این قسمت: رستوران سیار
(قسمت 26 فصل 13)
اوه، رستورانم دوباره پر از مشتریه
با جیب‌های پر پول
آقای خرچنگ صندوق دوباره پر شد
بسپرش به من اختاپوس
هان؟
هی تو چرا تو صف نیستی؟
مگه همبرگر نمی‌خوای؟
چرا دوست دارم
ولی خیلی ازم دوره
(برگر سیار)
به خوبی غذای شما نیست
ولی مجبور نشدم یه سانتی‌متر هم تکون بخورم
اون ماشین مشتری منو دزدید
خب اگر مشتری‌ها نیان رستوران من
من رستورانم رو می‌برم پیش اون‌ها
آقای خرچنگ ما اینجا چیکار می‌کنیم؟
صاحب‌کار مهربون‌تون یه سوپرایز براتون داره
من عاشق سوپرایزهاتونم آقای خرچنگ
سورپرایز مورد علاقه‌م چک پلاستیکی بود
اوه آره اون عالی بود
بفرمایید
رستوران سیار کاملا جدیدمون
ماشین کراستی
!چه آهن‌پاره‌ای
به نظر من که آهن خوشگلیه
با این آشغال گنده حتی یه همبرگر هم نمی‌تونی بفروشی
بهتره بفروشی وگرنه اصلا برنمی‌گردی رستوران
اوه و آقای اختاپوس، شما راننده باش
منم مسیریابی می‌کنم
آخ جون
اومدیم مشتری‌ها
راه بیفتین
حالا باید یه جای پارک کنار کلی مشتری گرسنه پیدا کنیم
فکر کنم اونجا خوب باشه اختاپوس
اونجا جای منه ای احمق
اوه
برو اون طرف
اینجا یه جای خالی پیدا کردم
ساکت شو
کارگرهای ساختمون همیشه گرسنه‌ان
بفرمایید همبرگر
همبرگر داغ از ما بخرین
هی مزاحم‌ها، اینجا محله‌ی منه
نوش جان کنید
اینجا با کلاس به نظر میاد
همبرگر، همبرگر خوشمزه و ارزون رو از ما بخرید
ارزون؟
اوه چه فقیر
اوه ماشین غذا
ما تمام شهر رو گشتیم و
یه دونه همبرگر هم نفروختیم
وقتشه برگردیم رستوران ما باختیم
یه جا هست که هنوز امتحان نکردیم
انتهای اقیانوس
دور بزن دور بزن
(سفر خوبی داشته باشید)
(انتهای اقیانوس)
اوه اینجا که متروکه‌ست
اگر درست یادم باشه
توی ایستگاه اتوبوس همیشه پر از آدم‌های مهمان‌نوازه
وای چه ایده‌ی خوبی باب اسفنجی
اینجا پر از مشتریه
شاید تو پاساژ چند نفر باشن
پس مردم کجا هستن؟
حتما تو سیرک چند نفری هستن
شاید این سیرک حشراته
هنوز گرمه
اوه قبرستون هم خالیه
اینجا حتی یه روح هم نداره
خب ما سعی‌مون رو کردیم بیا بریم خونه
هان؟
یه مشتری
بفرمایید جلو ...تا یه همبرگر داغ و تازه
هان؟
...بخورین
اونجاست
کجا رفت پس؟
اونجاست
این‌دفعه می‌گیرمش
اوه ما گمش کردیم
اینجاست
حالا میشه بریم خونه؟
آقای خرچنگ گفت قبل برگشتن باید حداقل یه دونه همبرگر بفروشیم
باشه اصلا خودم یه همبرگر می‌خرم
چی؟
کیف پولم رو تو شلوارم جا گذاشتم
اوه باب اسفنجی
میشه بهم یکم پول قرض بدی؟
تا یه همبرگر بخرم؟
من فقط پول مخصوص رستوران خرچنگ دارم
در خود رستوران خرچنگ ارزشی نداره
پس اگر بخوایم برگردیم خونه باید به اون ماهی عجیب همبرگر بفروشیم
نگران نباش
من بعد از سال‌ها شکار عروس دریایی، حرفه‌ای شدم
[ایستگاه اتوبوس]
گرفتمت
سوختم
این حقه رو تو کتاب‌های کمیک شکار یاد گرفتم
آهان این وروجک رو گرفتیم
خب ما که هیچوقت برنمی‌گردیم خونه پس بهتره یکم استراحت کنیم
هی شما اون احمق‌هایی هستین که تمام شهر دنبالم کردین؟
چرا اول دست تکون دادی و بعد فرار کردی؟
هان؟ من لهجه‌ت رو متوجه نمی‌شم
بسپرش به من اختاپوس
من لهجه‌ی ته اقیانوسی رو بلدم
چرا...برامون...دست تکون...دادی؟
من براتون دست تکون ندادم
من داشتم...زیر بغلم رو خشک می‌کردم
ما فقط می‌خواستیم یه همبرگر داغ و خوشمزه بهت بفروشیم
واقعا هم خوشمزه به نظر میاد
!قراره همبرگر بفروشیم
هی برت، حیف شد نتونستی به سفر سالانه‌ی ما
به رستوران خرچنگ بیای پسر
ولی این همبرگر رو برات گرفتم
ممنون فرنک
خودت می‌دونی چقدر طول می‌کشه تا زیر بغل من خشک بشه
ببخشید بچه‌ها
دوست دارم اون رو ازتون بخرم
ولی دیگه یه دونه برام آوردن
ایول این بچه‌های ته اقیانوس واقعا عاشق همبرگر هستن
باب اسفنجی اختاپوس
شما برگشتین
چند تا همبرگر فروختین؟
هیچی
هیچی؟ پس شما تمام روز چیکار می‌کردین؟
گفتم تا همبرگر نفروختین برنمی‌گردین
ببخشید پسرا من یکم گرسنمه انقدر سرم شلوغ بود
که خودم هیچی نخوردم
پولش میشه...5 دلار
خیلی خب باشه، آخرش که برمی‌گرده تو جیب خودم
ایول آخر یه همبرگر فروختیم
بالاخره می‌تونم برم خونه
ایش
وقتی باید پولش رو بدم مزه‌ی کود حلزون می‌ده