این قسمت: قرنطینه‌ی رستوران
(قسمت 23 قصل 13)
خیلی خوشم میاد وقتی دو از تا خانم‌های مورد علاقه‌ام
میان رستورانم
آماده باشین، ناهار الان حاضر میشه
سفارش آماده‌ست
یه همبرگر جنوب غربی می‌خوام بیشتر جنوبی باشه
نه صبر کن
فکر کنم شما خانم پافی باشین سلام خانم پاف
یادت رفت چی بهت گفتم باب اسفنجی؟
بیرون از کلاس ما همدیگه رو نمی‌شناسیم
اوه آره خب این هم همبرگر شما
خانم غریبه
امیدوارم از غذاتون لذت ببرین
!اوه ناظر بهداشت
ولی من که امسال بهش رشوه دادم
همون‌طور که حدس می‌زدم
یک نفر تو این رستوران بیماری به شدت مسری
آنفولانزای صدفی گرفته
همه‌تون باید قرنطینه بشین
(هشدار! منطقه‌ی قرنطینه شده)
صبر کن ببینم قرنطینه چیه؟
قرنطینه مثل یه دورهمی اجباریه
و ما هم همه دعوت شدیم
دورهمی- دورهمی-
قرنطینه یعنی با یه آدم مریض اینجا زندانی شدیم
حالا همه‌مون رقت‌انگیز و بدبختیم
خب، من ماموریت نوشابه‌ای رو لغو می‌کنم
من یکی که بیماری مسری نمی‌خوام
قرنطینه کیلویی چنده؟
...من بزرگ‌ترین
ویروس نابود شد، کارت عالی بود
شاید بهتر باشه داخل بمونیم
ولی من باید برای مسابقه‌ی فردا آماده بشم
اگه قبلش مریض بشم و بمیرم همه بهم می‌خندن
اوه نگران نباش فرشته‌ی گنده‌ی من
می‌تونیم کاری رو که تو نیروی دریایی می‌کردیم، انجام بدیم
!اوه نیروی دریایی
خب ما اول مریض رو پیدا می‌کردیم و بعد می‌انداختیمش تو فریزر
وقتی مریض زندانی می‌شد
بقیه در سلامتی کامل از روزمون لذت می‌بردیم
اوه چه دورانی بود
وقتی خوب می‌شد از فریزر آزادش می‌کردین دیگه
درسته؟
هان؟
خب یکی آزادش می‌کرده دیگه
بالاخره
خیلی خب، کی حس می‌کنه مریضه؟
دستش رو ببره بالا
باشه پس همکاری نمی‌کنید؟
خیلی خب پس خودم همه‌تون رو معاینه می‌کنم
اوه نه، نمیذارم شما مریض‌های احمق به من نزدیک بشین
اون مریضه، اونو باید بندازین تو فریزر، بگیرینش
صبر کنین
با پای خودم میرم
من حالم خوبه
ولی نمی‌خوام دوستامو مریض کنم
مخصوصا تو هشت‌پا
فقط ازتون می‌خوام منو مثل ...قبل به یاد بیارین، پر از زندگی
اوه نه
انگار بدجور داره اون تو زجر می‌کشه
اوه من نمی‌تونم نگاه کنم
میشه یکی برام تعریفش کنه؟
خیلی خب راه بیفتین
بذارین پسر بیچاره در سکوت از زجرش لذت ببره
!اوه بستنی
خب مشکل حل شد، حالا می‌شینیم
و منتظر می‌مونیم تا آزادمون کنن
هی وای پسر منم حس می‌کنم فالم خیلی بده
باید بگی حالم ابله
خدای من
آنفولانزا داره پخش می‌شه
بندازینش تو فریزر
آره
فقط باید بیشتر احتیاط کنیم
هر کسی ممکنه مریض باشه
دستشو خاروند، اون هم آنفلونزا داره
چی؟ نه نه، من فقط پوستم رو خاروندم
بندازینش تو فریزر
!فریزر
حداقل مطمئن‌ایم که خودمون حالمون خوبه
دختر کوچولوی من
اوه الان یادم اومد
من تمام پولی که دادی رو خرج نکردم
این هم بقیه‌اش
بقیه‌اش؟
اوه انگار این بیماری روی مغز کوچولوت تاثیر گذاشته
نه حرفمو پس می‌گیرم هنوز می‌خوام باهاش خرید کنم
خب بذار ببینم درست فهمیدم
یعنی هیچکس تو این فریزر مریض نیست؟
نه- نخیر-
بستنی
خب اگر کسی اینجا مریض نیست
...پس اونی که مریضه باید
!بابایی
اوه نه
من میگم از اینجا بزنیم بیرون خرچنگ رو بگیریم و اونو زندانی کنیم
اوه آره
بابایی
بابایی کی بود؟
نمی‌دونم ولی آقای خرچنگ نگفت دستوراتشو زیر سوال ببریم
من همینجا منتظر می‌مونم تا آزادم کنه
اگر تو فریزر بمونی نمی‌تونی همبرگر درست کنی
خیلی خب
بیاین دخل این خرچنگ رو بیاریم
شما مریض‌این باید تو فریزر باشین
مریض توئی
به من نزدیک نشین مریض‌ها
برای سلامت بقیه هم که شده شما باید برین تو فریزر
به من دست نزنین مریض‌های بی‌خاصیت
اوه آزادی
اون رفت تو لوله
خب یکی باید قبل از اینکه بره تو فاضلاب و
کل شهر رو مریض کنه بیارتش بیرون
هی من می‌تونم کمک کنم
!پاتریک پاتریک یه ورودی بزرگ اینجا هست
!خب کی فکرشو می‌کرد؟
یوجین؟ تو اینجایی؟
ایش مریضم نکنی
نمی‌تونین منو بگیرین
من سالمم و شماها مریض‌این
بابایی نه
دیگه نمی‌تونی فرار کنی
پس بیا مبارزه کنیم
اوه آره؟
هی باحاله
هیچ‌وقت منو نمی‌گیرین
من گرفتمش ...گرف
سلام؟ کسی اینجا نیست؟
هه یه اتفاق جالب افتاد
من دیروز دستگاهم رو برعکس گرفته بودم
اصلا اینجا کسی مریض نبود
هه چه بامزه
خدای من
پا خامه‌ای؟
وای عفونت قارچی؟
آبله؟
برونشیت سینه؟
سرماخوردگی الیافی؟
تو که همش رو داری
همه‌شون مریض‌ان
همه‌شون رو قرنطینه کنین
شنیدین که چی گفت؟
این منبع بیماری رو از اینجا ببرین
بندازینش یه جای امن
جایی که هیچکس هیچ‌وقت نمیره
مراقب باشین
نه من نمی‌خوام مریض شم
بهم نزدیک نشین نه