روغن به پا خواهد شد
(قسمت 22 فصل 13)
کارت عالیه پسر
تمام رستوران رو برق انداختی
...اوه سلام اقای خرچنگ من
!پاهاتون
نزدیک بود
یکم مونده بود رستوران تمیز و براق‌تون رو کثیف کنید
آره خداروشکر
اوه انگار این منبع تمام کثیفی‌هاست
نگران نباش آقای خرچنگ
خیلی سریع تمیزش می‌کنم
آهان
...خب، حالا اینو اضافه می‌کنم و
هان؟
گفتی امروز روز زیبائیه دیگه نه؟
گفتی چرا امروز نریم یکم بیرون کارهای شرورآمیز کنیم
!باب اسفنجی
آخه تو داری چیکار می‌کنی؟
اوه ببخشید پلانکتون
داشتم اون لجنی رو که روی زمین ریخته بود تمیز می‌کردم
این شبیه لجن نیست
این شبیه روغنه
خدای من کرن
ما یه منبع طلا پیدا کردیم
اون مال منه، فهمیدی؟
کارمند من پیداش کرده
و تازه تو ملک منه
انقدر عجله نکن خرچنگ
اون روغن منه، و تو ملک منه
راستش هر دوتون اشتباه می‌کنید، این اصلا روغن نیست
نیست؟
با توجه به آزمایش من، این ترکیبی از روغن همبرگر و آشغال گوشته
که سال‌هاست داره از زیر رستوران شماها نشت می‌کنه و فرو می‌ره به زمین
پس این فقط روغن سوخته‌ی بی‌مصرفه؟
به نظر من بی‌مصرف نیست
اون پر از ترکیبات خوشمزه‌ست
که مردم معمولا ازش لذت می‌برن
پس ارزشمنده؟
بله، ولی انگار این مایع به طور مساوی بین رستوران‌هاتون تقسیم شده
خب پلنکتون، به نظر میاد اگر بخوایم کلی پول دربیاریم
...مجبوریم با همدیگه
شریک بشیم
چند روز طولانی بعد
بیخیال خرچنگ
باید سر استفاده از اون به یه تفاهمی برسیم
بیا اونو به ارتش بفروشیم
تصور کن
سوخت برای سلاح‌های آتشین
روغن برای ربات‌های قاتل
بمب‌هایی که بو سیب‌زمینی سرخ‌کرده می‌دن
من می‌تونم باهاش مشتری بیشتری توی رستورانم جمع کنم
یه سس جدید برای برگر
یه نوع میلک شیک جدید
و یه بو متنوع برای دستشویی
اوه نه
تو قرار نیست با روغن من برای رستوران خودت مشتری جذب کنی
تو چی گفتی؟- ...می‌دونم باهات چی-
نمی‌فهمم چرا فقط باید برای یه چیز ازش استفاده کنین
من برای همه چیز ازش استفاده می‌کنم
چی؟
خمیردندون
شامپو بدن، اسپری بدن
واکس کفش و اوه ماسک صورتم
صبحونه گری، صبحونه خودم
حتی ورم زانوم رو هم درمان کرد
منظورم اینه که وقتی میشه باهاش همه کار کرد
چرا به همین عنوان اون رو نمی‌فروشین؟
نوشیدنی معچزه‌آسای دکتر خرچنگتون
بدک نیست
بهتره چند تا مشتری پیدا کنیم یوجین
من تمام شب بیدار موندم تا اینو بنویسم
یکم امید داشته باش پلانکتون
بفرما...مشتری‌های ناهار
وای
وقتشه دست به کار بشیم
ببخشید خانم چند تا نوشیدنی معجره‌آسای دکتر خرچنگتون
برای ساکت کردن کوچولوهاتون می‌خواین؟
قایقت رو برات درست می‌کنه
دیدی؟ بفرما مثل روز اولش
آره واقعا جواب داد
هورا برای نوشیدنی معجزه‌آسا
هورا
ببین چقدر پول جمع شد خرچنگ
ما پولدار شدیم
نه به اندازه‌ی کافی
ما باید این محصول رو جهانی کنیم
خب پلانکتون
بذار یه فروشنده‌ی واقعی کار رو نشونت بده
یوجین، چه سورپرایزی
ما که امروز قرار ناهار نداشتیم، داشتیم؟
با من نه، قرار امروزت با سوده
برات یه محصول آوردم که می‌تونی
باهاش باک تمام وسایل نقلیه‌ات رو پر کنی
می‌تونی باهاش دیوار خونه‌تون رو براق کنی
حتی می‌تونه...چین و چروک دور چشم‌هات رو از بین ببره
چطور جرات میکنی؟ ده تا بطری بهم بده
کارت خوب بود خرچنگ
ولی حالا کار استاد رو تماشا کن
اوه خوشحال می‌شم
فقط وقتی استاد اومد خبرم کن
سلام
درود بر تو سندرا، من اینجام تا درباره‌ی آخرین ابداع‌مون باهات صحبت کنم
می‌تونی به جای کود ازش استفاده کنی
شیشه‌های خونه‌ت رو برق بندازی
و قدیمی‌ترین فندقت رو مثل روز اول درخشان کنی
این نوشیدنی معجزه‌آسای دکتر خرچنگتونه
من از پشت کوه نیومدم پلانکتون
من یه دانشمندم و به معجزه اعتقاد ندارم
خب می‌تونه ماشین تولید اکسیژنت رو هم سالم نگه داره
خب، به نفس کشیدن واقعا احتیاج دارم
من یه جعبه ازتون می‌خرم
اینجوری جنس فروختن خیلی زمان می‌بره، ما باید بزرگ‌ترش کنیم
آخه چطوری؟
با کمک موسیقی
هی آقا می‌خوای یه چیز جالب که
همه‌ی مشکلاتت رو حل می‌کنه معرفی کنم؟
چی هست؟
نوشیدنی معجزه‌آسا
هی سلام خانم، بذارین این دندون مصنوعی
قدیمی و خشک رو براتون جا بندازم
با نوشیدنی معجزه‌آسا
می‌تونه صدای منو وحشتناک‌تر کنه؟
احتمالا
بوی حیوان خونگی منو از بین می‌بره؟
بخر تا ببینی
همین‌طوره
سلام پسر اگر می‌خوای سرعت تیله‌هات از بقیه بیشتر بشن
باید یکم از معجون ما روش بمالی
نوشیدنی معجزه‌آسا رو امتحان کنید
ببخشید ولی متوجه شدم که
تصمیم گرفتین مو دماغ‌تون رو نزنید
ولی عیبی نداره
با نوشیدنی معجزه‌آسا
هر شیشه چقدره؟
خیلی زیاد
برام مهم نیست هر چی داری رو ازت می‌خرم
بله دوستان این بهترین نوشیدنیه
اون معجره‌آساست باورنکردنیه شما نمی‌تونین ازش بگذرین همین
امروز بخرین، هیچ بهونه‌ای ندارین
همه به نوشیدنی معجزه‌آسا نیاز دارن
یک میلیون و یک، یک میلیون و دو، یک میلیون و سه
یوجین یعنی رفاقت که میگن همینه؟
شاید باشه شلدون، شاید باشه
مبارزه‌ی پولی
هی شماها اینجا چیکار می‌کنین؟
ما مشتری‌های ناراضی هستیم
ببین روغنت با اکسیژن من چیکار کرده
ایش
روغنت باعث عفونت چشم من شد
...خب حداقل
چروک‌هات از بین رفتن
من دو تا بطری دیگه می‌خوام
دیگه بسه...شما دو تا کل شهر رو نابود کردین
ما پول‌مون رو پس می‌خوایم
می‌دونستم بالاخره خرابش می‌کنی تو همیشه آخرش خرابکاری می‌کنی
من؟ مگه من اون آواز مسخره رو خوندم؟
حتما روغنش تموم شده
خب من کسی نبودم که گفتم !می‌تونن بریزنش تو کپسول آتش‌نشانی
باشه، باشه ولی من به بچه‌های دبیرستانی نگفتم جوش صورت رو از بین می‌بره
اوه ولی تو گفتی که این نوشیدنی پر از ویتامینه
!بسه، این رفاقت دیگه تمومه
ما دوباره دشمن خونی همدیگه‌ایم
من که مشکلی ندارم، من دیگه نمی‌خوام ریخت تو رو ببینم
هیچ‌وقت
تمام اینا تقصیر توئه
تو اینجا گیرمون انداختی
اوه ای کاش هیچوقت ندیده بودمت
نکنه فکر کردی من عاشقتم؟
وای پسر سه تا دوست صمیمی تا ابد کنار هم دفن شدن
و همه‌اش هم به لطف
نوشیدنی معجزه‌آساست