‫♪ بیاید دور هم جمع بشید و به این داستان گوش کنید ♪
‫♪ اینجا در پارک خوس جایی که ارواح بازی میکنن ♪
‫♪ یک نفر باید از قلمروی چوماش محافظت کنه ♪
‫♪ کی صدامون رو میشنوه تا روز رو نجات بده؟ ♪
‫♪ تکاوران روحی وارد میشن! ♪ ‫♪ اوه، آره! ♪
‫♪ تکاوران روحی وارد میشن! ♪ ‫♪ یوهو! ♪
‫♪ تکاوران روحی وارد میشن! ♪ ‫♪ آره! ♪
‫♪ طوفان یا سیل ♪ ‫♪ خورشید خفته یا کولاک ♪
‫♪ کودی خرس‌‍ه، سامر شاهین‌‍ه با ادی لاکپشت‌‍ه ♪
‫♪ با دوستشون گرگی... ♪ ‫♪ و بهترین دوستشون مارمولک ♪
‫♪ شما هم بیاید و خوش بگذرونید ♪
‫♪ و همه میگیم: «درود!» ♪
‫♪ تکاوران روحی وارد میشن! ♪ ‫♪ اوه، آره! ♪
‫♪ تکاوران روحی وارد میشن! ♪ ‫♪ یوهو! ♪
‫♪ تکاوران روحی وارد میشن! ♪
‫♪ تکاوران روحی ♪
‫«تکاوران روحی»
‫«سه خواهر»
‫امروز در منوی اسکایدار،
‫کیک ذرت با سیروپ افرا،
‫با مربای شاتوت تازه برای شما بچه‌ها.
‫بابا این خیلی
‫...خوشمزه‌ست.
‫میتونم ده کاسه کامل بخورم ‫و شکمم ممکنه همچنان غرغر کنه.
‫و بهترین بخشش اینه که
‫من بیشتر مواد رو در باغ پارک پرورش دادم.
‫واقعا؟ خیلی باحاله.
‫میتونیم بعد از صبحانه باغ رو ببینیم؟
‫البته، من تمام سبزیجات در ‫حال رشد رو به شما نشون میدم.
‫اما فعلا، بیاید صبحانه رو تموم کنیم.
‫کاهو، متوجهش شدید؟
‫این یه شوخی خوبه، ‫من باید یه زمان ازش استفاده کنم.
‫این شگفت انگیزه.
‫کدو، ذرت و لوبیا مهمترین محصولات باغ هستن.
‫اونا محصولات همراهن،
‫به این معنی که کاشت اونا نزدیک همدیگه ‫به اونا کمک میکنه بزرگ و قوی بشن.
‫بعضی از قبیله‌ها به اونا «سه خواهر» میگن.
‫این هویج‌ها هم خوشمزه به نظر میرسن.
‫دندونام افتاده، اونا نیستن.
‫به نظر میرسه هویج تو اون نبرد پیروز شده.
‫تو بدون دندون واقعاً متفاوت به نظر میرسی.
‫دوربین من کجاست؟ ‫این روز بزرگی برای پسر کوچولوی منه.
‫الان من اینطوری به نظر میرسم؟ ‫اینطوری همه به من میخندن.
‫از دست دادن دندون چیز خوبیه.
‫اونا فقط دندون‌های شیری توئن؛
‫دندون‌های جدید تو به زودی رشد میکنن.
‫من میدونم چطور جشن بگیرم،
‫یه سوپ سبزیجات نرم درست میکنیم.
‫یه دستور العمل عالی برای یک تکاور جوون بی‌دندون.
‫اما من نیاز دارم که شماها ‫ذرت، لوبیا و کدوها رو جمع کنید.
‫در حالی که من آشپزخونه رو آماده میکنم.
‫برداشت بهتون خوش بگذره.
‫ادی، دندون‌هات کو.
‫تو الان میتونی یک گله گوسفند وحشی رو
‫بین دندون‌هات جا بدی.
‫شاید بعدا.
‫بابا ما رو فرستاد تا یه مقدار سبزیجات جمع کنیم.
‫هی بچه‌ها،
‫فقط من اینو حس میکنم، ‫یا این محصولات...غمگین به نظر میرسن؟
‫وای نه!
‫همه محصولات در حال خشک شدن هستن.
‫بابا خیلی به باغ سبزیش افتخار میکنه ‫و حالا در حال پژمرده شدنه.
‫خب، شانس به شماها رو کرده.
‫اگر سبزی ندارید، میتونید به جاش یکی ‫از بشقاب‌های حشرات منو امتحان کنید.
‫میتونم براتون سوفله جیرجیرک درست کنم.
‫یا فاهیتای کرم شب تاب من.
‫یا کیک حشرات مخصوص من.
‫کیک حشرات؟
‫- اییی! ‫- اوه خجالت نکش.
‫حشرات زیادی برای برداست وجود داره.
‫اییی، ما باید مقداری سبزیجات پیدا کنیم.
‫آره، شاید بتونیم بفهمیم این گیاه‌ها چه مشکلی دارن،
‫اگر به پارک روح بریم.
‫هزطور راحتید، کیک حشرات بیشتر برای من.
‫♪ بزن بریم، تکاوران روحی! ♪
‫♪ وقت فراخوندن تکاوران روحی‌‍ه ♪
‫♪ بزن بریم، تکاوران روحی! ♪
‫♪ فرا خوندن کودی، سامر و ادی ♪
‫کودی خرس‌‍ه!
‫سامر شاهین‌‍ه!
‫♪ تکاوران روحی، تکاوران روحی! ♪
‫و ادی لاکپشت‌‍ه!
‫♪ بزن بریم، تکاوران روحی! ♪
‫♪ وقت فراخوندن تکاوران روحی‌‍ه ♪
‫♪ تکاوران روحی‌‍ آماده‌ان ♪
‫این صدا رو میشنوید؟
‫یکی داره گریه میکنه.
‫میتونیم بهتون کمک کنیم؟
‫ما تکاوران روحی هستیم.
‫من کودی هستم،
‫این خواهر من سامره، و برادر کوچیکم ادی.
‫اوه ذرت، به اونا نگاه کن.
‫سه خواهر و برادر،
‫دقیقا مثل ما.
‫سه‌تا؟ اما شما فقط دو نفر هستید.
‫این به این دلیله که خواهر عزیزمون کدو
‫...گم شده.
‫♪ دارم بهتون میگم که اون گم شده ♪
‫یک دقیقه صبر کن.
‫ذرت، لوبیا و کدو حلوایی.
‫اوه، کدو حلوایی!
‫اوه! شرمنده.
‫منظور کودی این بود که شما گیاهان همراه هستید.
‫بله، اما ما خواهر هم هستیم.
‫بدون هر سه‌مون، ما هرگز نمیتونیم ‫هماهنگی شیرین‌مون رو اجرا کنیم.
‫بدون هماهنگی، ما هرگز نمیتونیم رشد کنیم.
‫- ♪ هیچوقت رشد نخواهم کرد... ♪ ‫- نگران نباشید.
‫تکاوران روحی به شما کمک میکنن کدو رو پیدا کنید.
‫آره سریع‌تر از اون چیزی که حتی بتونید فکرشو بکنید.
‫- چی گفتی؟ ‫- سریع‌تر از اون چیزی که
‫- بیخیال. ‫- ما باید کدو رو پیدا کنیم.
‫ذرت و لوبیا، با من و سامر بیاید.
‫ما تپه‌های جنگلی رو میگردیم.
‫مارمولک، گرگی و ادی میتونن دریاچه رو بگردن.
‫یا فقط میتونم تو لاکم پنهان بشم.
‫قماش، تو کدو رو خوردی؟
‫مطمئنی؟
‫من میتونم یه چیزی تو شکمت ببینم.
‫خب، ما این بار دنبال بوفالو نیستیم.
‫اما حواسم بهت هست قماش.
‫خوب پرنده‌های تندر هم کدو رو ندیدن.
‫تو خیلی نازی.
‫درست مثل
‫اوه اوه اینجا می آید.
‫♪ خواهر گمشده بیچاره ما ♪
‫بهتره سریع‌تر کدو رو پیدا کنیم.
‫سگ‌ها آبی هم کدو رو ندیدن.
‫هی، من
‫من چندنا دندون دیگه درآوردم، ‫چطور به نظر میرسم؟
‫تو شبیه بدترین کابوس من ‫و بچه‌ی یه شیر دریایی شدی.
‫و کابوس‌های شیر دریایی خیلی جذابن!
‫من یه کابوس شیر دریایی‌ام.
‫چندتا صدف کابوسی به من بده.
‫من فقط میخوام برای همیشه مخفی بشم.
‫تو که فکر نمیکنی
‫فکر نمیکنم باید کابوس شیرهای ‫دریایی شکار کنیم؟ اوه، بله.
‫باورم نمیشه که تو اینا رو تو دهنت میذاری، ‫اما کیک حشرات منو امتحان نمیکنی.
‫خیلی خب، میتونیم یه لقمه کوچیک ‫امتحان کنیم؛ نظرت چیه ادی؟
‫اون رفته.
‫کودی، سامر، ما یه مشکل داریم.
‫- چیشده؟ ‫- کدو رو پیدا کردید؟
‫نه نکردم، و حالا ادی گم شده.
‫نگاه کن اونا حتی دارن بیشتر پژمرده میشن.
‫بدون خواهرمون ما هماهنگی نداریم.
‫اگر با هم نباشیم، پژمرده میشیم.
‫♪ پژمرده میشیم ♪
‫خب اون افتضاح بود.
‫ما باید ادی و کدو رو همین الان پیدا کنیم.
‫قبل از اینکه خواهرها کاملاً پژمرده بشن.
‫باید یه جایی این اطراف باشه که هیچکس منو نبینه.
‫رد پا.
‫کدو حلوایی.
‫از اینجا برو.
‫نمیخوام کسی منو ببینه.
‫♪ من نمیخوام دیده بشم ♪
‫من هم نمیخوام کسی منو ببینه.
‫اشکال نداره بهت ملحق بشم؟
‫کدو چرا مخفی شدی؟
‫این جوش دیروز ظاهر شد.
‫خواهرام گفتن: ‫«برای یه کدو حلوایی طبیعیه.»
‫اما احساس عجیب بودن دارم.
‫♪ احساس خیلی عجیبیه ♪
‫♪ خیلی خیلی عجیبه ♪
‫من دقیقاً میدونم چه حسی داری.
‫من هر دو دندون جلوییم رو از دست دادم؛
‫و الان حس عجیب بودن دارم.
‫فکر نمیکنم چیزی بتونه اون رو کمتر عجیب و غریب کنه.
‫در واقع، خانواده من واقعا عالی بودن، ‫اونا نه میخندیدن و نه چیزی.
‫خواهرهای منم از من حمایت میکنن.
‫از طریق شاخه‌های ضخیم یا نازک،
‫مهم نیست چه فصلی، ‫ما همیشه از همدیگه حمایت میکنیم.
‫اینجوریه که ما انقدر قوی میشیم.
‫من بدون اونا احساس قوی بودن نمیکنم.
‫ممکنه کاملاً پژمرده بشم.
‫من باید خواهرهام رو سریع پیدا کنم، ‫میشه بهم کمک کنی؟
‫♪ لطفاً به من کمک کن ♪
‫♪ به این دختر کمک کن ♪
‫معلومه که کمکت میکنم کدو.
‫کمک کردن کاریه که تکاوران روحی انجام میدن.
‫منم دلم برای خواهر و برادرم تنگ شده.
‫- سلام؟ ‫- شما کجایید؟
‫ادی؟ کدو حلوایی!
‫ما اینجاییم!
‫اینجا!
‫- کدو! ‫- خواهر!
‫اوه خواهر، چرا فرار کردی؟
‫متأسفم، من بابت جوش‌های ‫صورتم احساس عجیب بودن داشتم.
‫میدونم وقتی بزرگ میشی تغییر میتونه عجیب باشه،
‫اما تو زیبا به نظر میرسی.
‫این بخشی از چیزیه که تو رو به تو تبدیل میکنه، کدو.
‫♪ تو در حال تغییر هستی ♪
‫♪ این ترسناک و عجیبه ♪
‫♪ اما خواهر تغییری نیست که تو از پسش برنیای ♪
‫♪ این پیوندی که ما ایجاد کردیم ♪
‫♪ یعنی ما نمیذاریم که تو پژمرده بشی ♪
‫♪ هر چه پیش بیاد ما با هم با اون روبرو میشیم ♪
‫♪ نیازی به فرار و مخفی شدن نیست ♪
‫♪ فقط خودت باش با افتخار ♪
‫♪ با خواهرهات در کنارت ♪
‫♪ فکر کنم که احساس عجیب بودن داشتم ♪
‫♪ چون این جوش ظاهر شد ♪
‫♪ احساس ناامنی به من داد ♪
‫♪ هیچ تغییری وجود نداره ♪
‫♪ اما من با هر چیزی روبرو میشم ♪
‫♪ تا زمانی که بتونم آواز بخونم ♪
‫♪ با شما دو نفر در کنار من و هماهنگ ♪
‫♪ نیازی به فرار و مخفی شدن نیست ♪
‫♪ فقط خودت باش با افتخار ♪
‫♪ با خواهرهات در کنارت ♪
‫همه چیز خوبه داداش کوچیکه؟
‫آره من در مورد دندون‌های افتاده‌ام ‫یه کم احساس عجیب بودن داشتم.
‫اما میدونم که همه چیز درست میشه، ‫چون من خانواده‌ام رو دارم، یعنی شما بچه‌ها.
‫خیالت راحت داداش کوچیکه.
‫ما از تو بزرگتریم، یادته؟
‫پس ما قبلاً دندون‌های جلویی‌مون افتاده.
‫پس نگران نباش ادی ما پشتتیم.
‫ممنونم، حالا نظرتون چیه ‫این سبزیجات رو ببریم پیش بابا؟
‫من واقعاً میتونم از سوپ سبزیجات نرم پدر بخورم.
‫آره، شکم خرسی من در حال غرغر کردنه.
‫این چیزیه که من میخوام.
‫به این خوشگلا نگاه کنید.
‫ذرت، لوبیا و کدو حلوایی واقعاً ‫برای رشد به همدیگه نیاز دارن.
‫همونطور که من به برادر و خواهرم نیاز دارم.
‫من خیلی بهتون افتخار میکنم.
‫سوپ تازه و خونگی برای شام تو راهه.
‫این شگفت‌انگیز به نظر میاد، بابا.
‫بله، هر چیزی غیر از کیک حشرات.
‫- کیک چی؟ ‫- اوه، هیچی.
‫کیک حشرات من با مربای شاتوت بهتره.
‫یک کم میخوای؟
‫فقط در صورتی که بتونم اونا رو ‫با دندون‌های کابوس شیر دریایی بخورم.
‫«کاپیتان چوگان»
‫اون با راکتش میاد و از کنار سگ آبی رد میشه،
‫از سنجاب جا خالی میده، پرتاب میکنه و
‫- گل شد! ‫- کارت خوب بود.
‫به نظر میرسه که امروز یه نفر برای ‫مسابقات بزرگ چوگان هیجان زده‌ست.
‫شاید هنوز به سن کافی برای ‫بازی در این بازی نرسیده باشم،
‫اما من به اندازه کافی بزرگ ‫هستم که بتونم تماشا کنم.
‫اینو ببین.
‫من کارت‌های بازی تمام ‫بازیکنان مورد علاقه‌ام رو دارم،
‫مثل لایل تامپسون.
‫شباهتش...عجیبه.
‫بحث قوطی شد، من به کمکت نیاز دارم.
‫این زمین باید برای بازی بعداً آماده بشه.
‫شما تکاوران جوون اینکارو انجام میدید؟
‫- البته. ‫- همیشه مامان.
‫من عاشق چوگانم.
‫میدونستم که باید اینو گردگیری کنم.
‫چند وقته که از این طبل آبی استفاده نکردیم؟
‫از زمانی که این چرم کشیده شده.
‫وقتی کوتاهش کردم، میتونیم اون رو به مسابقه بیاریم
‫با یک مراسم شکرگزاری خوب.
‫و بعدش یک نفر، که برای من ‫مهم نیست که کیه، برنده میشه.
‫چوگان فقط یک بازی تفریحی نیست.
‫یک بازی قدرتمند هم هست.
‫این هدیه‌ای از طرف خالق تمام موجودات زنده‌ست،
‫و وسیله‌ای دارویی برای هاودنوسانی‌هاست.
‫اونا بهش میگن «توآتاتو» که به ‫معنای «برادر کوچک جنگ» هست.
‫وای، منم برادر کوچیکم.
‫از دی‌دی به فرمانده مامان، جواب بده، تمام.
‫تو ایستگاه احتیاج به یه کم کمک دارم.
‫اتوبوس بازیکنان چوگان گم شده.
‫دریافت شد، ما در راه هستیم، تمام.
‫فکر میکنید شما سه نفر میتونید ‫سه‌تایی این زمین رو روبه‌راه کنید؟
‫- حواس‌مون هست. ‫- خیالت راحت.
‫اوه، بیا کودی.
‫من کمکت میکنم.
‫مشکلی نیست.
‫درستش کردم.
‫صبر کن، بذار کمکت کنم.
‫خط‌کشی انجام شد.
‫باشه، پس من فقط خط بیرونی
‫- تموم شده. ‫- کامل انجام شد.
‫خب، پس فکر کنم من فقط دوباره کارت‌های ‫بازیم رو بر اساس حروف الفبا میچینم.
‫اونو دیدید؟ فکر ‌کنم ارواح ‫هم دارن چوگان بازی میکنن.
‫شاید بذارن با اونا بازی کنیم.
‫- خب، زمین کاملا آماده‌ست. ‫- پس بریم بپرسیم.
‫♪ بزن بریم، تکاوران روحی! ♪
‫♪ وقت فراخوندن تکاوران روحی‌‍ه ♪
‫♪ بزن بریم، تکاوران روحی! ♪
‫♪ فرا خوندن کودی، سامر و ادی ♪
‫کودی خرس‌‍ه!
‫سامر شاهین‌‍ه!
‫♪ تکاوران روحی، تکاوران روحی! ♪
‫و ادی لاکپشت‌‍ه!
‫♪ بزن بریم، تکاوران روحی! ♪
‫♪ وقت فراخوندن تکاوران روحی‌‍ه ♪
‫♪ تکاوران روحی‌‍ آماده‌ان ♪
‫و امروز یه مسابقه بی‌نظیر داریم.
‫تیم چهارپا با کایوت، گوزن و گرگی.
‫در مقابل تیم پرندگان بالدار با جغد و عقابه.
‫تا اینجا گرم کردن خوب بوده.
‫و، به من اعتماد کنید، من گرما رو میشناسم.
‫حالا همه با هم
‫فریاد بزنید.
‫این شعار چیه؟
‫نمیدونم
‫من یه مارمولک هستم.
‫این بهترین بازی چوگانه.
‫ممنون، موش من خشک شدم.
‫اگر آب میخوای، من در خدمتم.
‫اگرچه داشتم فکر میکردم، ‫میتونم دوباره برای تیم تست بدم؟
‫شماها اینجا چکار میکنید؟
‫اینجایید تا تماشا کنید که ‫پرندگان بالدار رو میترکونیم؟
‫نه قبل از اینکه ما چهارپاها رو خورد کنیم.
‫منو له کن و دلتنگ این چهره زیبا بشی؟
‫- ما اومدیم بپرسیم که... ‫- میشه لطفاً باهاتون بازی کنیم؟
‫خواهش میکنم، لطفاً؟
‫التماس میکنم؟
‫مطمئناً، اگر میتونید ما رو تحت تأثیر قرار بدید.
‫و این کار راحتی نیست، نظرتون چیه؟
‫- ما هستیم. ‫- بزن بریم.
‫ادی خیلی آماده‌ست.
‫آزمون مهارت آغاز میشه.
‫ای بابا.
‫ممنون، موش تو مطمئنا سریعی.
‫تقریباً به سرعت تو، سامر.
‫و غرش خرسی تو؟ ‫آه، اونا عالین.
‫ممنون، این همه غرش منو تشنه کرد.
‫امتحانات به پایان رسیده و نتایج رسیده.
‫کودی با غرش قدرتمندش به تیم چهار پا راه یافته.
‫و با اون سرعتش، سامر، تیم پرندگان بالدار.
‫آفرین کودی.
‫آفرین سامر.
‫تولد شماست
‫اما تولد تو نیست.
‫این فقط چیزیه که همه آدما میگن.
‫اما ادی چی؟
‫کشف مهارت های ادی یه جورایی سخت بود، پس
‫صبر کن، داری میگی ادی به هیچ تیمی راه پیدا نکرد؟
‫آه، چطور اینو با ظرافت بگم؟
‫نه، متأسفم رفیق، شاید دفعه بعد.
‫باشه.
‫حتما.
‫هی، ادی حالت خوبه؟
‫شاید قرار نیست من یه بازیکن چوگان باشم.
‫- من فقط با مارمولک تشویق میکنم. ‫- زمان بازیه، مردم.
‫و چه روز زیباییه، به لطف من،
‫واقعاً چشم‌نوازه.
‫هی، من دارم حرف میزنم!
‫نوبت ماست، به زودی میبینمت؟
‫ما برمیگردیم.
‫آفرین تکاوران روحی!
‫آفرین تکاوران روحی‌ای که میتونن بازی کنن.
‫سلام؟ یه کم بهش حس بهش اضافه کن میدونی؟
‫مقداری روح
‫مقداری اشتیاق.
‫یه کم جون‌دارتر اگر میشه.
‫من حتی تو تشویق کردن هم خوب نیستم؟
‫بیا، اینو بنوش، آب زندگیه.
‫ممنو
‫ممنونم موش.
‫میدونی منم برای تیم چهارپا تست دادم.
‫- منم نتونستم وارد تیم بشم. ‫- واقعاً؟
‫آره، حامل آب بودن یک افتخاره،
‫اما کاری که من واقعاً میخوام ‫انجام بدم اینه که چوگان بازی کنم.
‫من فکر میکنم بازیکن عالی‌ای بشی.
‫بقیه میگن من نمیتونم کمکی کنم چون خیلی کوچیکم.
‫همه میگفتن منم نمیتونم کمک کنم.
‫وقتی هدفت رو نمیدونی سخته.
‫اوه، شاید بتوانیم اونو پیدا کنیم، با همدیگه.
‫♪ گاهی وقتا با خودم فکر میکنم ♪
‫♪ هدف من چیه ♪
‫♪ من فقط برادر کوچیکه هستم؟ ♪
‫♪ چیزی بزرگتری برای من وجود داره؟ ♪
‫♪ بله، ممکنه کوچیک باشم ♪
‫♪ اما من قوی هستم ♪
‫♪ و من جایی که بهش تعلق دارم رو پیدا میکنم ♪
‫♪ این خیلی آسون نبوده ♪
‫♪ فقط یک موش کوچیک بودن ♪
‫♪ آخرین انتخاب برای هر تیم ♪
‫♪ اونا فراموش میکنن که منم این اطراف هستم ♪
‫♪ اما من میدونم که یه روزی ♪
‫♪ ما در لیگ‌های بزرگ خواهیم بود ♪
‫♪ و روی کارت‌های بازی‌مون مینویسه ♪
‫♪ «اولش اونا رو تو تیم راه ندادن» ♪
‫♪ بله، ممکنه کوچیک باشیم ♪
‫♪ اما ما قوی هستیم ♪
‫♪ و ما جایی که بهش تعلق داریم رو پیدا میکنیم ♪
‫«توآتاتو» فقط یه بازی تفریحی نیست.
‫یه بازی قدرتمنده.
‫اگر تیم چهارپا فکر نمیکنه ‫که ما به اندازه کافی خوبیم،
‫شاید کس دیگه‎ای مارو راه بده.
‫و یک
‫و دو
‫حالا بال میزنیم بدو، بدو.
‫سلام ادی، خوشحالم که تو ‫رو در حال لبخند زدن میبینم.
‫کاری میتونیم برات انجام بدیم؟
‫خب، ما میخواستیم ببینیم که تو ‫میذاری توی تیمت بازی کنیم؟
‫- موش واقعا سریعه. ‫- و ادی تمام حرکات چوگان رو بلده.
‫ما میتونیم از کمک بازیکنان بیشتری استفاده کنیم.
‫اوه، اما شما‌ها بال ندارید.
‫بابا اشاره کرد که طبل آبی چرم اضافی داره.
‫اگر از اون برای ساختن یک جفت ‫بال برای موش استفاده کنیم چی؟
‫اندازه‌اش عالیه.
‫اوه خواهش میکنم، من میخوام بال داشته باشم.
‫وای!
‫جادوییه.
‫من بال دارم!
‫- من جسور، عالی و فوق العاده هستم. ‫- تو «خ ف اش» هستی.
‫- یعنی چی؟ ‫- یعنی اون یه خفاشه.
‫آره، از الان میخوام بهم بگن خفاش.
‫چون من یه خفاش تمام عیارم.
‫اما ادی چی؟
‫من موقعیت عالی رو برای تو سراغ دارم.
‫کاپیتان تیم.
‫من؟ کاپیتان تیم؟
‫نه، مطمئنی؟
‫آره بدون تو من هرگز پتانسیل خودم رو نمیدیدم.
‫ایمان داشتن به کسی نشونه یک رهبر بزرگه.
‫باشه، من انجامش میدم.
‫هورا!
‫اما به عنوان کاپیتان تیم پرندگان بالدار،
‫یک چیز کوچیک کمه.
‫آفرین ادی لاکپشته.
‫آفرین کودی خرسه.
‫من طرفدار هیچکدوم نیستم.
‫من همه رو تشویق میکنم.
‫من هردوی شما رو به یه اندازه دوست دارم.
‫گل برای تیم چهارپا!
‫چرخش سوزنی، حالا جغد.
‫و یه گل برای پرندگان بالدار.
‫همه چیز یه 30 ثانیه وقت اضافه بستگی داره.
‫هر تیمی که گل بعدی رو بزنه برنده‌ست.
‫گل!
‫پرندگان بالدار با ضربه‌ی پیروزی ادی برنده شدن.
‫- ما بردیم! ‫- عجب بازی‌ای بود!
‫آه دیدی، ادی؟
‫وقتی بحث چوگان باشه، تو کاپیتانی.
‫تو اون بیرون فوق‌العاده بودی داداش کوچیکه.
‫من بهت افتخار میکنم.
‫ممنونم کودی.
‫یه کم طول کشید، اما هدفم رو پیدا کردم.
‫اوه بچه‌ها، زمین عالی به نظر میرسه، آفرین.
‫همه‌ش کار تکاوران جوونه، مامان.
‫اونا رسیدن.
‫خدای من!
‫اون لایل تامپسونه؟