‫♪ بیاید دور هم جمع بشید و به این داستان گوش کنید ♪
‫♪ اینجا در پارک خوس جایی که ارواح بازی میکنن ♪
‫♪ یک نفر باید از قلمروی چوماش محافظت کنه ♪
‫♪ کی صدامون رو میشنوه تا روز رو نجات بده؟ ♪
‫♪ تکاوران روحی وارد میشن! ♪ ‫♪ اوه، آره! ♪
‫♪ تکاوران روحی وارد میشن! ♪ ‫♪ یوهو! ♪
‫♪ تکاوران روحی وارد میشن! ♪ ‫♪ آره! ♪
‫♪ طوفان یا سیل ♪ ‫♪ خورشید خفته یا کولاک ♪
‫♪ کودی خرس‌‍ه، سامر شاهین‌‍ه با ادی لاکپشت‌‍ه ♪
‫♪ با دوستشون گرگی... ♪ ‫♪ و بهترین دوستشون مارمولک ♪
‫♪ تو هم بیاید و خوش بگذرونید ♪
‫♪ و همه میگیم: «درود!» ♪
‫♪ تکاوران روحی وارد میشن! ♪ ‫♪ اوه، آره! ♪
‫♪ تکاوران روحی وارد میشن! ♪ ‫♪ یوهو! ♪
‫♪ تکاوران روحی وارد میشن! ♪
‫♪ تکاوران روحی ♪
‫«تکاوران روحی»
‫«اردوگاه کرم ابریشم»
‫من فکر کنم تو یه کم از مدار خارج شدی، ماه.
‫خوشحالم که این به نظرت خنده داره.
‫من باید از رویاگیر عنکبوت ‫بیرون بیام و برم تو آسمون.
‫مراقب باشید، اگر این یک خراب بشه ‫من وقت ندارم که یه رویاگیر دیگه ببافم.
‫نگران نباش ما یه نقشه داریم، ‫شما اون پایین آماده‌اید؟
‫ادی آماده‌ست، تو آماده‌ای، کودی؟
‫عملیات پرتاب ماه در حال حرکته.
‫انفجار باد!
‫برای من بشمار، ادی.
‫سه انگشت لاکپشت،
‫دو انگشت لاکپشت،
‫یک انگشت لاکپشت!
‫- پرتاب ماه! ‫- پرتاب ماه!
‫من آزاد شدم!
‫وای، شگفت انگیز بود.
‫خارق‌العاده، شجاعانه و قهرمانانه بود.
‫تشکرا برای چی؟ ‫من تو پریدن از بوته‌ها خیلی خوبم.
‫با تو نبودم گرگی.
‫تکاوران روحی رو میگم.
‫من تا حالا همچین نجاتی ندیده بودم.
‫باشه، فکر کنم اونا هم قهرمانن.
‫متشکرم تکاوران.
‫من هرگز به تنهایی از اون ‫رویاگیر چسبنده خارج نمیشدم.
‫تارهای من تو چسبندگی کم نمیذارن.
‫فکر کنم ما داریم تو قهرمان بازی حرفه‌ای میشیم.
‫واقعا دارید میشید.
‫پارک روح بدون شماها از بین میره.
‫تکاوران روحی اینجان تا از هر ‫گوشه، شکاف و موجودی محافظت کنن!
‫فکر میکنم وقت رقص پیروزیه.
‫کمک! اوه، لطفا به من کمک کنید!
‫به نظر یه کار دیگه برای
‫- تکاوران روحیه! ‫- تکاوران روحیه!
‫کمک!
‫باد داره کوله پشتیم رو میبره.
‫اوه، خیلی ازتون ممنونم.
‫من سامر هستم، و اینا همکاران من کودی و ادی هستن.
‫متشکرم، تکاوران روحی.
‫اسم من آیاتولوله.
‫اما دوستام منو «آیاتو» صدا میکنن.
‫اونا باید تو رو «خیلی ناز» صدا کنن.
‫وای! من عاشق کوله پشتی هستم،
‫اما من تا به حال یه کوله با بال ندیده بودم.
‫اینا بال‌های پروانه روی اونن.
‫و اون بال‌های پروانه‌ای داره ‫چون کوله پشتی پروانه‌ست،
‫و من به زودی یه پروانه میشم.
‫پس تو یه روح کرم ابریشمی؟
‫آها بله، که تقریبا یه پروانه شده.
‫ماه به آسمون برگشته،
‫ اما هنوز تاریکه.
‫نظرت چیه تا خونه‌ات باهات بیایم؟
‫من به خونه نمیرم.
‫من دارم میرم اردوی کرم ابریشم.
‫برای همین کوله پشتی همراهم دارم.
‫داخلش چادر ابریشمی، تنقلات شیرین،
‫فر کننده شاخک و دافع هیولا داره.
‫تمام چیزهایی که برای شب موندن تو جنگل نیاز دارم.
‫یک شب تو جنگل؟ ‫فقط خود ناز و کوچولوت تنهایی؟
‫البته خنگول.
‫هر زمان که یکی از ما ارواح کرم ابریشم
‫برای تبدیل شدن به روح ‫پروانه آماده‌ست، ما به جنگل میریم.
‫اونجاست که چادر مخصوص خودمون ‫رو درست میکنیم و تبدیل به پروانه میشیم.
‫و من نمیتونم صبر کنم تا یه پروانه بشم.
‫ما با تو همراه میشیم و به ‫تو در راه اندازی کمک میکنیم.
‫اوه، ممنونم، اما نه نیازی نیست.
‫این یک سنته که همه تنهایی اردو بزنیم.
‫به من اعتماد کن.
‫رفتن به اردوی کرم ابریشم چیزیه که ‫نشون میده ما آماده‌ایم تا پروانه بشیم.
‫من باید این کار رو به تنهایی انجام بدم.
‫ممنون که کوله پشتی من رو نجات دادید، خداحافظ.
‫- من یه پروانه میشم... ‫- آیاتو صبر کن!
‫صبر کن کودی، اون گفت که ‫میخواد این کار رو تنهایی انجام بده.
‫اونوکوک درست میگه ارواح ‫کرم ابریشم برای بال‌هاشون
‫از زمان طلوع زمان اردو زدن.
‫شرط میبندم که من با بال شگفت انگیز به نظر میرسم.
‫اما آیاتو حتی به سختی کوله ‫پشتی کوچیکش رو حمل میکنه.
‫- اون به ما نیاز داره. ‫- ما باید از اون محافظت کنیم.
‫اگر نکنیم، قلب لاکپشتی ‫کوچولوی من نمیتونه تحمل کنه.
‫ما تو قهرمان بودن عالی هستیم، ‫بنابراین میدونیم بهترین کار چیه.
‫اون به کمک تکاوران روحی نیاز داره.
‫فقط هنوز اون رو نمیدونه، ‫بجنبید تکاوران.
‫میخوام یه پروانه بشم
‫اون چوب به سختی یک شاخه‌ست!
‫نمیتونم نگاه کنم، خیلی ترسناکه.
‫- صبر کن، آیاتو. ‫- سامر؟
‫- این نسیم باید جلوی افتادنت رو بگیره. ‫- تو اینجا چه کار میکنی؟
‫مراقب باشید، اون داره میافته.
‫نه اگه من بتونم کمکش کنم، وقت حباب بازیه!
‫من دارم راه اشتباهی رو میرم!
‫یه نجات دیگه از تکاوران روحی.
‫اوه آیاتو، یه بغل لاکپشتی میخوای؟
‫نه، آیاتو یه بغل لاکپشتی نمیخواد.
‫یا نسیم یا حتی حباب.
‫چرا من رو دنبال میکنید؟
‫گفتم باید این کار رو به تنهایی انجام بدم، یادتونه؟
‫فقط داشتیم کمکت میکردیم.
‫ممنون، اما نه، کمک لازم نیست.
‫این کاریه که من باید به تنهایی ‫و بدون هیچ کمکی انجام بدم.
‫فقط من و خودم و آیاتو.
‫الان خیلی از مسیرم دور شدم باید عجله کنمو
‫تا محل اردوگاه کرم ابریشم رو ‫پیدا کنم و اردوی خودم رو برپا کنم.
‫ما نمیتونیم بذاریم اون خودش بره.
‫اون برای یک جنگل تاریک و ‫ترسناک زیادی ناز و کوچیکه.
‫من میفهمم که شما سعی میکنید قهرمانان مفیدی باشید،
‫اما باید سعی کنید که گوش هم بدید.
‫و اونا هنوز هم گوش نمیدن.
‫چیزی گفتی؟ ‫من انقدر مشغول بال زدن بودم که نتونستم گوش کنم.
‫هی مراقب باش، با توام.
‫میخوام یه پروانه بشم
‫پروانه
‫آها من تونستم اونم به تنهایی.
‫حالا، بهتره اردوی کرم ابریشمم رو راه اندازی کنم.
‫دیدید؟ آیاتو حالش خوبه.
‫حالا بیاید بریم.
‫منظورت چیه، حالش خوبه؟ ‫این اردوگاه تاریک و ترسناکه.
‫تعداد زیادی چوب نوک تیز این ‫اطراف وجود داره، اونا ایمن نیستن.
‫اگر حیوون بزرگی مثل بوفالو ‫سرگردان بشه و اون رو له کند چی؟
‫من کسی رو له نمیکنم.
‫من فقط یورتمه میرم.
‫تکاوران روحی، ما باید اونو نجات بدیم.
‫آره ولی
‫این کرم‌های شب تاب باید محل ‫اردوگاه آیاتو رو روشن کنن.
‫بفرما، این اردوگاه کرم ابریشم ‫کاملاً با حباب پوشونده شده.
‫تقریباً تموم شده.
‫ممنون عنکبوت این باید ‫حیوانات بزرگ رو دور نگه داره.
‫فهمیدی بچه خرس تارهای من 100% ضد بوفالو هستند.
‫شاید امشب اینجا بخوابم.
‫بالاخره تمام شد.
‫حالا میتونم بخوابم و فردا که بیدار شدم،
‫من یک پروانه میشم.
‫من یه پروانه میشم
‫فکر کنم همه چیز رو برای رفتن آماده کردیم.
‫بیا، این همه چیز رو روشن میکنه.
‫اوه!
‫- وای نه! ‫- اون چی بود؟
‫یه هیولا که میخواد منو بخوره.
‫دور شو هیولا، قبل از اینکه از ‫دافع هیولام استفاده کنم، برو.
‫من تو تار عنکبوت گیر کردم.
‫وای نه!
‫- لطفا منو نخور. ‫- آیاتو حالت خوبه؟
‫نه، یه هیولای ترسناک دنبال منه ‫و من تو یه تار عنکبوت گرفتار شدم.
‫هیچ هیولای ترسناکی وجود نداره، آیاتو.
‫این فقط من بودم.
‫ما محوطه اردوگاه رو با حباب‌ها ‫و تارهای عنکبوت احاطه کردیم.
‫چی؟ چرا این کار رو کردید؟
‫ما فقط سعی کردیم به تو کمک کنیم.
‫اما شما به آیاتو کمک نکردید، اوضاع رو بدتر کردید.
‫گفتم باید این کار رو به تنهایی انجام بدمم.
‫شما گوش نکردید، اصلا گوش نکردید.
‫♪ وقتی میگم به من گوش کن ♪
‫♪ من به شماها نیاز ندارم ♪
‫♪ من میتونم این کار رو به روش خودم انجام بدم ♪
‫♪ شما فکر میکنید من نازم، اما من قویم ♪
‫♪ شما فکر میکنید من ضعیفم ♪ ‫♪ بهتون ثابت میکنم که اشتباه میکنید ♪
‫♪ گاهی اوقات، دادن فضا به کسی ♪
‫♪ بهترین راه برای نجات دادنه ♪
‫♪ شما فکر میکنید من نازم، اما من قویم ♪
‫♪ شما فکر میکنید من ضعیفم ♪ ‫♪ بهتون ثابت میکنم که اشتباه میکنید ♪
‫♪ شما فکر میکنید من نازم، اما من قویم ♪
‫♪ شما فکر میکنید من ضعیفم ♪ ‫♪ بهتون ثابت میکنم که اشتباه میکنید ♪
‫حالا اگه منو ببخشید؛
‫باید از نو شروع کنم و یه چادر جدید بسازم.
‫ما امشب قهرمانان خیلی خوبی نبودیم.
‫من فکر می کنم ما باید آیاتو رو ‫همونطور که اون خواست تنها بذاریم.
‫بذار با اون صحبت کنم، پروانه با کرم ابریشم.
‫پرواز کن گرگی، پرواز.
‫من خوبم.
‫ما مطمئناً کارها رو برای آیاتو خراب کردیم.
‫فکر کنم که ما هنوز باید یه چیزهایی ‫در مورد تکاور روح بودن یاد بگیریم.
‫اوه، چرا قیافه‌هاتون تو همه؟
‫ما سعی کردیم به یکی کمک کنیم،
‫اما در نهایت، اون کمک ما رو نخواست.
‫متوجهم، اون ازتون درخواست کمک کرد؟
‫خب، اون در واقع به نوعی،
‫شاید، کاملاً از ما خواست که کمکش نکنیم.
‫اما ما گوش نکردیم.
‫آه، سخته که به کسی کمک ‫کنی اگر ندونی به چه چیزی نیاز داره.
‫اگر به چیزی نیاز نداشته باشه چی؟
‫خب این هم عالیه، فقط اونجا باشید ‫تا پیروزیش رو جشن بگیرید.
‫خودشه، میتونیم جشن بگیریم.
‫ممنون، مامان تو یه نابغه‌ای!
‫ما میدونیم که چه کار باید انجام بدیم. ‫بجنبید تکاوران.
‫مامان نابغه منم.
‫♪ بزن بریم، تکاوران روحی! ♪
‫♪ وقت فراخوندن تکاوران روحی‌‍ه ♪
‫♪ بزن بریم، تکاوران روحی! ♪
‫♪ فرا خوندن کودی، سامر و ادی ♪
‫کودی خرس‌‍ه!
‫سامر شاهین‌‍ه!
‫♪ تکاوران روحی، تکاوران روحی! ♪
‫و ادی لاکپشت‌‍ه!
‫♪ بزن بریم، تکاوران روحی! ♪
‫♪ وقت فراخوندن تکاوران روحی‌‍ه ♪
‫♪ تکاوران روحی‌‍ آماده‌ان ♪
‫من موفق شدم! ‫من به تنهایی شب رو پشت سر گذاشتم،
‫و حالا من یه پروانه هستم.
‫پروانه!
‫موفق باشی!
‫تکاوران روحی؟ اینجا چکار میکنید؟ ‫قرار نیست بازم به من کمک کنید، مگه نه؟
‫نه، آیاتو.
‫ما متوجه شدیم که اگر میخوایم ‫به تو کمک کنیم، باید گوش کنیم.
‫از اونجایی که تو به کمک ما نیاز نداشتی، ‫ما اومدیم تا کاری رو که انجام دادی جشن بگیریم.
‫اونم به تنهایی.
‫از همه‌تون ممنونم.
‫خیلی ممنونم.
‫- ما فقط باید گوش کردن رو یاد میگرفتیم. ‫- منتظر من باش، آیاتو.
‫منم با تو پرواز خواهم کرد.
‫صبر کن!
‫تو نمیتونی پرواز کنی رفیق.
‫- چرا کسی به من نگفت که نمیتونم پرواز کنم؟ ‫- فقط باید گوش کنی.
‫یه پروانه
‫پروانه
‫«گنجینه گنج گرگی»
‫از پرنده‌ای به پرنده دیگه، اون منقار زیباست.
‫- در روز تعطیل‌مون چه کار دیگه‌ای انجام بدیم؟ ‫- بیا کاردستی گل درست کنیم!
‫باشه. بعد میتونیم به صید قزل آلا بریم.
‫آره، تو میخوای چه کار کنی کودی؟
‫بازی جدیدم رو بازی کنم، شکار گنج.
‫اونا فقط برای امروز دو برابر امتیاز میدن.
‫فقط برای امروز؟
‫آره، اگر بتونم گنج رو پیدا کنم،
‫من عنوان دزدان دریایی ‫برتر گنج رو به دست میارم.
‫فقط از کاپیتان اسکالی واگ بپرسید.
‫سلام، عزیزان من.
‫اما روز تعطیل‌مون چی میشه؟
‫نگران نباش، من تمام مدت باهاتونم، ‫فقط راه رو نشون بده.
‫باشه، بزن بریم.
‫ادی آماده‌ست.
‫کودی، کار دیگه‌ای وجود داره که به ‫جز بازی ویدیوییت بخوای انجام بدی؟
‫آره.
‫- چیه؟ ‫- واقعا؟
‫من به جزیره 87 رسیدم!
‫وقت رقص جیگ دزدان دریاییه.
‫بزن بریم به دریا!
‫- حالت خوبه؟ ‫- خوبم ولی ممنون که پرسیدی.
‫اوه! تو خوبی.
‫نمیدونم بدون تو چیکار میکردم.
‫وای این دقیقاً شبیه عنکبوته، چه خفن!
‫کسی گفت «خفن»؟
‫چه خبرا؟
‫گرگی، این اولین سرنخ گنج توئه.
‫گنج؟
‫گنج! همه‌اش یادم رفته بود.
‫منم همینطور. ‫نزدیک به صد سال پیش قایمش کردی.
‫گنج واقعی؟ مثل گنج دزدان دریایی؟
‫آره خیلی با ارزشه.
‫من قدیمی‌ترین گنجینه‌ام رو قرن‌ها پیش مخفی کردم،
‫بعد سرنخ‌هایی رو در اطراف پارک روح گذاشتم.
‫من حتی باحال‌تر از اون چیزی هستم که یادم میاد.
‫یک گنج‌یابی واقعی در پارک روح؟
‫این بهترین راه برای گذروندن روز با همه.
‫اما بازی من
‫تو قوانین رو میدونی داداش بزرگه، ‫وسایل الکترونیکی در پارک روح ممنوعه.
‫خب، شاید هنوز بتونم گنج اصلی رو پیدا کنم،
‫اگر قبل از غروب خونه باشم.
‫فکر خوبیه رفیق، این دو گنج در یک روزه.
‫دو گنج؟
‫این مثل رویداد آخر هفته بازی خودمه.
‫درسته، کاپیتان اسکالی واگ؟
‫بیاید اون گنج رو پیدا کنیم.
‫♪ بزن بریم، تکاوران روحی! ♪
‫♪ وقت فراخوندن تکاوران روحی‌‍ه ♪
‫♪ بزن بریم، تکاوران روحی! ♪
‫♪ فرا خوندن کودی، سامر و ادی ♪
‫کودی خرس‌‍ه!
‫سامر شاهین‌‍ه!
‫♪ تکاوران روحی، تکاوران روحی! ♪
‫و ادی لاکپشت‌‍ه!
‫♪ بزن بریم، تکاوران روحی! ♪
‫♪ وقت فراخوندن تکاوران روحی‌‍ه ♪
‫♪ تکاوران روحی‌‍ آماده‌ان ♪
‫یوهو؟
‫عنکبوت؟
‫کسی خونه نیست؟
‫- کاری داشتی خرس عسلی؟ ‫- عنکبوت!
‫میخوام به صد سال پیش برگردی.
‫دلم برای روزهای عنکبوتی جاز تنگ شده.
‫یادته گفتی که نگهبان سرنخ دوستت گرگی هستی؟
‫میدونی، برای اون گنج من؟
‫معلومه یادمه، و میدونی که عنکبوت‌ها ‫همیشه به وعده‌هاشون عمل میکنن.
‫پس یک نگاهی به اطرافت بنداز.
‫پایین رو بگرد و بالا رو بگرد.
‫این تار صد ساله به نظر میرسه.
‫چون همینطوره.
‫کاردستی با کیفیتبه این میگن، پرنده عزیزم.
‫این یه نوع پرنده‌ست، با یک ابر؟
‫آیا عقاب بادیه؟
‫زدی تو خال، تو سرنخ خودت رو دریافت کردی.
‫کارت عالی بود، کودی.
‫ممنون از کمکت، عنکبوت. ‫ما یه مقدار گنج برات میاریم.
‫اوه، منم باهاتون میام.
‫بعد از صد سال هنوز تا حالا ندیدمش.
‫- بیا بریم. ‫- از این طرف.
‫شما به دستش آوردید.
‫گنج سکه های طلاست؟
‫- اوه، از طلا بهتره. ‫- جواهرات براق؟
‫خیلی بهتر از جواهرات.
‫یه تا عنکبوت زیبا
‫یا اون احساس بعد از یک عطسه خوب ‫که ساعت ها طول کشیده؟
‫رسیدیم.
‫خوش اومدید، ابر من در حال حاضر یه کم تاریک ‫و طوفانیه.
‫مشکلی نیست ما زود میریم.
‫ما اینجاییم تا سرنخی از گنج گرگی پیدا کنیم.
‫- تکاوران. ‫- سلام اسکای.
‫من امروز در حال پرستاری از این جوجه پرنده کوچیکم.
‫سلام صورت عروسکی.
‫قلقلکم میاد.
‫دوست دارید فلوت مخصوصم رو بزنم؟
‫ما عاشق موسیقی تو هستیم، عقاب بادی،
‫اما ما عجله داریم، آخه میدونی یه گنج وجود داره
‫گفتم دوست داری فلوت مخصوصم رو بزنم؟
‫باشه تو خوب فلوت میزنی ولی کودی عجله داره.
‫اوه، محض رضای روح.
‫فلوت مخصوص اون بخشی از سرنخ بعدیه.
‫الان یادم اومد.
‫- فهمیدم. ‫- آره.
‫اون چیه؟
‫باورم نمیشه، تو سرنخ‌های خودت رو یادت نمیاد؟
‫چی بگم والا؟
‫من انقدر حقه‌باز هستم، ‫خودم رو هم فریب دادم.
‫اوه، آره!
‫وقت رقصه.
‫خیلی زیباست.
‫یک لحظه صبر کن.
‫من سرنخ بعدی رو متوجه شدم، بیاید دنبالم.
‫من به اندازه یک کیک گلی از دیدن ‫این همه دوست هیجان زده‌ام.
‫و من یک سرنخ خوشمزه برای گنج‌یابی شما دارم.
‫برای پیدا کردن اون، باید رو گل رو دنبال کنید.
‫در بازی ویدیویی من، «X» یه نقطه رو مشخص میکنه.
‫پس همه مراقب باشید، بیاید سر بخوریم.
‫سریع‌تر!
‫ببخشید رفیق.
‫- اون یه گرگ. ‫- یک گرگ هنری.
‫مایی سرنخ بعدی رو داره.
‫غار مایی در بالای کوهه.
‫با این سرعت، من هردو گنج رو به دست میارم.
‫یک گنج در هر زمان، داداش بزرگه.
‫ما تونستیم، من بهتون گفتم ‫«X» یه نقطه رو نشون میده.
‫- باز کن! ‫- سلام؟
‫کسی خونه‌ست؟
‫نگاه کن یه طناب.
‫کارت خوب بود، اسکای.
‫این رو بابا به ما یاد داده، این یه سیستم قرقره‌ست.
‫اگر روی تخته وایستیم، ‫وزن ما تخته سنگ رو بلند میکنه.
‫من عاشق ابزارهای انسانی تو هستم، بکشید!
‫بذارید منم موسیقی اکشن رو بزنم.
‫وای!
‫آره، کودی!
‫- به منم یاد بده. ‫- ایول، کودی.
‫هی کودی، نمیخوام مزاحم بشم،
‫اما اگر میخواید به پارک خوس برگردید، الان وقتشه.
‫اوه آره، ممنونم خورشید.
‫یک دزد دریایی هرگز کشتی رو رها نمیکنه.
‫دارم میام.
‫آره!
‫هورا!
‫خیلی خب!
‫اوه سلام، من تو «غار هنر» بودم.
‫به معنای واقعی کلمه، من یک هنرمند در غار هستم.
‫ما برای گنج دزدان دریایی اینجاییم، رفیق. ‫منظورم، مایی‌‍ه.
‫گنج؟ رفیق، یه عمر گذشته.
‫- یا خرس گریزلی این یه گنجه! ‫- بازش کن!
‫داخلش چیه؟
‫لوازم هنری؟!
‫نه، گنج من اینجاست.
‫عقاب بادی؟ یه کمک کوچولو میدی؟
‫من بهتون
‫گنجم رو معرفی میکنم!
‫غرق در شکوه من.
‫این گنجه؟
‫آره، شگفت انگیز نیست؟
‫اون گنج کلاسیکی که تو میخوای نیست، ‫اما به همین دلیله که اونو خیلی دوست دارم.
‫انتظار داشتم یک تار نقره‌ای ‫یا چیزی شبیه به اون باشه.
‫- لوبیاهای سحرآمیز. ‫- شاید طلا یا جواهرات.
‫- ببخشید که روز تعطیل تو رو تلف کردیم، کودی. ‫- میدونیم که میخواستی گنج پیدا کنی.
‫شوخی میکنی؟
‫امروز عالی بود.
‫♪ وقتی روز شروع شد ♪
‫♪ من تو بازی خودم غرق شدم ♪
‫♪ واقعاً اهمیتی ندادم ♪
‫♪ برادر و خواهرم چی میگفتن ♪
‫♪ اما الان باید اعتراف کنم ♪
‫♪ این بهترین روز ممکنه ♪
‫♪ و وقتی همه با هم باشیم ♪
‫♪ این گنج واقعیه ♪
‫♪ گاهی اوقات، باید لبخند بزنید ♪
‫♪ و نگاهی به اطراف بندازید ♪
‫♪ بهترین زمان برای باهم بودن ♪
‫♪ در اینجا و همین الانه ♪
‫♪ آره باید اعتراف کنم ♪
‫♪ این بهترین روز ممکنه ♪
‫♪ و وقتی همه با هم باشیم ♪
‫♪ این گنج واقعیه ♪
‫♪ آره وقتی همه با هم باشیم ♪
‫♪ این گنج واقعیه ♪
‫خوشحالم که اینو از دست ندادم.
‫هنوز هم میتونی قبل از خواب بازی کنی.
‫گنج رو بده من اسکالی واگ!
‫من یه فکر بهتر دارم.
‫بیایید نقشه گنج گنجینه خودمون رو بسازیم.
‫تا وقتی که صد سال منتظر نباشیم، باشه.
‫«ترجمه از محسن»