بگیرینش
همونجا وایسا
چه خبر شده؟
کجا میری؟
زود باشین
هی هی آروم باش آروم باش
برین برین
بیاین
دستبندشو باز کنین- هی صبر کن-
بگیرینش
خیلی‌خب
دیگه بازی بسه
یالا
[جزیره‌ی جمجمه] [فصل اول قسمت اول]
هر بار به اینجاها که می‌رسیم تجهیزات‌مون شروع می‌کنن خراب شدن
آره برای همین گفتم داریم دور خودمون می‌چرخیم
چون واقعا داریم دور !خودمون می‌چرخیم
تقریبا دو تا پارو برامون مونده
اگه کم آوردیم موقع برگشت تجهیزات بهتر میاریم
فکر نکنم دیگه بتونم برگردم بابا
چرا نتونی؟
دارم میرم کالج دیگه
از کی تا حالا؟
داری باهام شوخی می‌کنی؟
وقتی گفتی می‌خوای بری کالج
فکر کردم منظورت اینه "که" حالا یه روز میرم کالج
مثل ازدواج کردن یا مثلا پرش از هواپیما
چی؟ نه نه الکی نیست ترمم همین پاییز شروع میشه
بعدشم من هیچ‌وقت نمیرم سراغ پرش از هواپیما؛ خیلی مزخرفه
اما قراره برم کالج
متوجه‌ام؛ خب میتونی همینجا کالجت رو بگذرونی
آموزش از راه دور هم دارن
اون وقت اون تجربه‌ی دانشگاه رفتنی که همه
درباره‌ش حرف می‌زنن رو نمیتونم داشته باشم
یا اینکه می‌تونی تابستونا برگردی اینجا
تابستونا باید کار کنم
خب اینجا هم محل کارته- نه اینجا محل کار توئه-
من که دارم بهت حقوق میدم- خب چون دارم کار می‌کنم-
اصلا با اون پول می‌خوای چیکار کنی؟
!شهریه کالج بابا...کالج
فقط میری تو قرض و بدهی- !اصلا می‌خوام برم تو قرض-
منظورم این نیست که می‌خوام برم تو قرض
فقط اینکه
دلم می‌خواد یه مدت عین بقیه‌ی بچه‌ها زندگی کنم
ولی الان که زندگی استثنائی‌ای داری
این زندگی استثنائی انتخاب توئه
شاید نسخه‌ی من از زندگی استثنائی، کالج رفتن باشه
و یاد گرفتن چیزهایی که هیچ ربطی به موجودات افسانه‌ای
و دنیاهای کشف‌نشده ندارن
می‌دونی چند نفر با کالج رفتن تونستن نامدار بشن؟
هیچ‌کدوم؛ چون اونا
اما کاوشگرا، کاشف‌ها، زن‌ها و مردهایی که سرنوشت‌شون رو
چون اونا کارهای بزرگ‌شون رو بعد از تموم شدن کالج کردن
اسم اون کاوشگرا رو... روی فضاپیماها گذاشتن
من نیاز ندارم اسمم روی یه فضاپیما باشه
این فکر حتی یک بارم به عنوان یه هدف به ذهنم خطور نکرده
ولی تو همین الان لو دادی که همچین هدفی توی زندگیت داری
این مکالمه منو یاد نماد اوروبروس میندازه
داری به شکل پرطمطراقی میگی که
چه حوصله‌سربر (به ژاپنی)- که حرف‌هامون بی‌فایده‌ست...-
منظور تو به شکل فیزیکی بود اما من از نظر کلامی گفتم
خیلی‌خب بسه بابا گوش کن
من نمی‌تونم کل زندگیم رو وقف گشتن دنبال هیولاهات کنم
می‌فهمم
تو می‌خوای خودت دنبال هیولاها بگردی
نه نه منظور من این نبود
بابا منظور من- یه نظری دارم-
برو یکم قدم بزن بیشتر روش فکر کن
به خاطر من این کار رو بکن. باشه؟
خیلی‌خب بیاین شروع کنیم
!! "برو قدم بزن"
کجا قدم بزنم؟ !ما وسط اقیانوس آرامیم
هی رفیق، چطور پیش رفت؟
درست مثل دیروز و احتمالا فردا
شما دو تا باید واقعا یکم به حرف‌هاتون تنوع بدین
!همش همون بحث تکراری یکم چیزای جدید بگین خب
اوه آره من که از خدامه
ولی فکر کنم طرفدارا !چیزای کلاسیک دوست دارن
داریم واقعا؟
هر روز دائما پشت سر هم همون داستان همیشگی رو داریم
و ما هم مجبوریم فقط بپذیریمش
رفیق مگه کالج چی داره که ما اینجا نداریم؟
البته به جز تکلیف و درس خوندن
خب دوست دارم با آدم‌های جدید آشنا بشم
هه- با دخترا مثلا-
هه
کاش منم مثل تو بودم
منظورت خوشتیپ، قوی و باهوشه؟
نه، کاش منم از صرف کل زندگیم روی یه قایق راضی بودم
یه روز میشه قایق من
همین الانشم تقریبا هست
از این حرف خوشم اومد
تو فکر می‌کنی بومر تا حالا کشتی فرستاده رو هوا؟
اوه شک ندارم
میدونی من فکر می‌کنم پدرامون تصمیم‌های عجیبی می‌گیرن
اوه شک ندارم
!آتش
چیزی می‌بینین؟
هنوز نه
گفت هنوز نه
آره فهمیدم به انگلیسی گفت
اگه تونستن چیزی پیدا کنن می‌مونی؟
اگه هیچی پیدا نکردن تو می‌مونی؟
اوه شک ندارم
هی یه نفر افتاده بیرون از !کشتی، یه نفر افتاده بیرون، کمک
نه نه دووم بیار
گرفتمت گرفتمت نگران نباش
سگم
چی؟
سگم رو
سگم رو ندیدی؟
نه، نه ندیدمش
اوه صبر کن !کمک مایک
چارلی؟ داری اون پایین چیکار می‌کنی؟
خب من...با یه دختر آشنا شدم
کی پرت شده؟- اون پرت نشده-
دختره؟
یه دختر اومده؟
خودشو با یه تخته روی آب نگه داشته بود
نمی‌تونم
نمی‌تونم سگم رو پیدا کنم
سگم داره؟- نمیدونم. من چیزی ندیدم-
میتونه شنا کنه
باید یه جایی بهش بدیم یکم استراحت کنه
چارلی، برو ببین کس دیگه‌ای نیاز به کمک نداشته باشه
رفتم بابا
آروم نگران نباش
هی جات امنه، هیس نگران نباش
شماها کی هستین؟- اینجا جات امنه-
ما تو رو توی آب پیدا- دست به رادیو نزن-
راستی نگفتم دستبند داره
ببینم شما آدمای خوبی هستین یا بدین؟
نگران نباش ما
ما آدمای خوبی هستیم
بیا اینو بخور آروم میشی
اه اه این چیه؟
قهوه‌ست دیگه- اه افتضاحه-
قهوه‌های من افتضاحن؟
نه عالین
تا حالا قهوه خورده بودی؟- نه-
اصلا چرا داغه؟
هی هی مشکلی نیست گوش کن
اسمت چیه؟
می‌تونی منو کاپیتان صدا کنی اینم هیروئه
اینجا قایق ماست
اون پسرش مایکه اینم پسر من چارلیه
تو منو از توی آب کشیدی بیرون؟
آره
کشتی‌تون شکست؟
نه من فرار کردم
چرا؟
چرا تو آسمون آتیش هست؟
صبر کن تو اونا رو نمی‌شناسی
شاید دارن غرق میشن- بذار غرق بشن-
هی هی مشکلی نیست گوش کن
فقط می‌خوایم بریم ببینیم چه خبره باشه؟
تو اینجا جات امنه
کاپیتان، دارن علامت میدن
معمولا آدما قبل از مردن اینو میگن
هی کاپیتان- پیشش بمون-
چشم بابا
هی کاپیتان
کاپیتان دارن علامت میدن بهمون
این از کجا پیداش شده؟
یعنی تو هیچ صدایی نشنیدی؟
من کم‌شنوام، یادت رفته؟
خب پس سمعکت کو؟- توی اتاقم-
بومر اون برای اتاقت نیست
برای گوش‌هاته
چندتا تفنگ داری؟
!هیچی
دارن میان سمت‌مون
فکر می‌کنی دنبال دختره ان؟
توضیح دیگه‌ای به نظرم نمیاد
خب چرا پیام رادویی ندادن؟
و چرا با آتیش پیام فرستادن؟
کشتی بزرگیه دیده میشه
شاید دختره بهش آسیب زده
به رادیو یا به کشتی؟- نمی‌دونم والا-
من چیزی نمی‌بینم
بابا هیچی اونجا نیست
!ناپدید شد
هی
من چارلی ام
میدونم
منم آنی ام
از آشناییت خوشبختم آنی
بابت سگت متاسفم
خودش پیدام می‌کنه
شما چرا اینجایین؟
ما یه کشتی تحقیقاتی هستیم
نمیدونم معنیش چیه
توضیحش سخته
ما دنبال کریپتدها می‌گردیم
معنی این حرفت رو هم نمیدونم
منظورم موجودات کشف نشده‌ای هست که توی دریا زندگی می‌کنن
ما شارژ می‌فرستیم توی عمق اقیانوس و بعد اسکن می‌کنیم
شارژ چیه؟
اوه خب میدونی مثل...یکم مثل یه بمب کوچیکه
شما بمب می‌زنین به اقیانوس؟
خب وقتی اینجوری میگی به نظر مسخره میاد
این کار رو تموم کنین یه وقت برش می‌گردونین
صبر کن
چی رو برمی‌گردونیم؟-
همون هیولایی که کشتی منو نابود کرد
تو که گفتی از اون کشتی فرار کردی
آره فرار کردم با یه کشتی کوچیک‌تر
که نابود شد
خب من باید یه لحظه برم با پدرم صحبت کنم
بابا
نمی‌تونیم اون کشتی رو پیدا کنیم
چی؟ یعنی فکر می‌کنین غرق شده؟
شایدم فقط توی طوفان گم‌شون کردیم
خب پس چرا علامت فرستادن؟- منم همینو گفتم-
بیا پیام رادیویی بفرستیم
اون گفت یه چیزی قایق نجاتش رو نابود کرده
وایسا ببینم، چی؟
انگار یه موجودی بوده یه موجودی قایق نجاتش رو نابود کرده
خب از اول همینو می‌گفت
چیه؟
یعنی چقدر عظیم بوده که یه کشتی کامل رو کشیده پایین؟
تو فکر می‌کنی یه چیزی کشتی رو کشیده پایین؟
هی هی
چیکار داری می‌کنی؟
من به اون کشتی برنمی‌گردم
خب کافی بود بگی نیاز نبود بزنی رادیو رو داغون کنی
عمدا این کار رو نکردم می‌خواستم اونو بزنم، جاخالی داد
اون دیگه کیه؟- اون آدم بدیه-
می‌خواست منو برگردونه به اون کشتی اما
من...گفتم...نه
اون موجودی که قایق نجاتت رو نابود کرد
میتونه کشتی اونا رو هم نابود کنه؟
خب باید خیلی گنده باشه
حتی از سگ منم گنده‌تر
مگه سگت کلیفورده؟ (یه سگ کارتونی غول‌پیکر)
من نمیدونم کلیفورد کیه
چی؟ نمی‌دونی؟ کلیفورد دیگه سگ بزرگ قرمز
این حرفا بی‌ربطه- خواهش می‌کنم-
من کل عمرم دنبال این بودم که یه چیزی توی این اقیانوس پیدا کنم
و احساس می‌کنم امشب، اولین بار بعد از دهه‌ها جستجوئه که بهش نزدیک شدم
ببین من نمی‌دونم اینجا چه خبره
اما هرکاری بتونم انجام میدم که ازت محافظت کنم
فقط ازت یه چیز می‌خوام
اینکه داستانت رو برام تعریف کنی
بعدش- هیچکس از جاش تکون نخوره-
دختره رو بدید بیاد تا کاری به کارتون نداشته باشم
من که زدمت تو افتاده بودی
صبر کن ببینم این چجوری هنوز چاقو داره؟
یادم رفت جیب‌هاش رو بگردم ببخشید چندتا اتفاق داشت همزمان می‌افتاد
ها؟
تو کی هستی؟
!تو فکر کن ژول ورن چه فرقی به حال تو د اره؟
خب من نمیذارم ببریش
خب تو هم می‌تونی باهام بیای اصلا همه با هم میریم
اما توی این تخته‌پاره نمی‌مونیم
حق نداری بهش بگی تخته‌پاره
تو نمی‌فهمی اینجا چه خبره ما هم نمی‌دونستیم
اگه همینجور بخوای دنبال ماهی کشف‌نشده‌ات بگردی
ها؟
آخر کلکت کنده میشه
مگر اینکه به حرف من گوش کنی و همین حالا با هم برگردیم به کشتی من
تو رو قبلا ندیده بودم
بعدم کشتی تو غرق شده
چیه؟ خب راسته دیگه
اه این شغل خیلی مزخرفه
نه، نه
نه
!بومر
مایک
ما باید همین الان از این کشتی بریم
کجا بریم؟
بریم جزیره‌ی من
کجاست؟
نمی‌دونم
بالاخره پیداش کردیم، نه؟
بابا
بابا تو دنبال همچین چیزی بودی؟
نه
نه این...یه چیز دیگه‌ست
اوه خدای من
!مایک
برو سمت جزیره
چی؟
!مایک
!چارلی
ما کجاییم؟
نمی‌دونم