‫شارکداگ میخواد بیاد بیرون
‫بله، این کار ممنوع است، برادر
‫سیستم امنیتی شارکپروف من طراحی شده است ‫برای نگه داشتن شما در جایی که به آن تعلق دارید
‫دکمه اشتباه.
‫هان؟
‫آروم باش. راحت باش
‫شما جاذبه اصلی در…
‫بزرگترین... برنامه شارکداگیست که تاکنون ساخته شده
‫ها؟ها؟
‫فقط نگاه کن ‫ما اینجا یه کوسه بیمار داریم
‫و ما تعداد زیادی داریم و منظورم ‫بسیاری از کالاهای شگفت انگیز شارکداگ است.
‫این من را به یک موفقیت بزرگ تبدیل می کند.
‫اما بهترین قسمت اینجاست.
‫مکس
‫مکس؟
‫این بچه دست بردار نیست
‫بی آر بی، ذرجه یک من
‫جایی نرو انگار که می‌توانی
‫مکس و دوستان
‫در روزی که به وضوح تعطیل هستیم. عالی.
‫سلام آقای سویچ، آیا شاکر داگ را دیده‌اید؟
‫هنوز نیومده خونه و من واقعا نگرانشم
‫شارکداگ؟...
‫شارکداگ...
‫میدونی، بهترین رفیقم
‫ستاره تبلیغات آکواریوم بزرگ شما.
‫یک بالن غول پیکر از او ‫درست بالای سر شما وجود دارد.
‫شارکداگ
‫آره آره آره، اون اینجا نیست
‫نه. بعد از اینکه روز قبل او را ترک کردی ‫ ناراحت به نظر می رسید.
‫چیزی در مورد بازگشت به اقیانوس گفت و…
‫اوه ببخشید باید اینو بگیرم
‫حالا قبل از اینکه فریاد بزنی بذار توضیح بدم.
‫شارکداگ هرگز بدون خداحافظی ترک نمی‌کند.
‫میدونم هیچ مدرکی ندارم ‫اما شارکداگ اینجاست
‫میدونستم
‫یه چیزی بوی ماهی میده
‫خب، ما در یک آکواریوم هستیم.
‫اوه
‫چشمان خود را برای هر سرنخی باز نگه دارید ‫. بیا داخل مکس
‫اگر جای کوسه سگ بودید کجا بودید؟ ‫اسنک ماهی
‫اون غذای مورد علاقه شارکداگ هستش
‫نمیتونه تصادفی باشه ‫این مسیر ممکن است ما را به شارکداگ برساند.
‫چی؟
‫پیداش کردیم!
‫ها؟ شارکداگ رو مخه
‫تسلیم نشو، شارکداگ به مکس هشدار داده
‫شاید آقای سیویچه راست می گفت. ‫شاید شارکداگ اینجا نیست.
‫مکس، شارکداگ اینجاست
‫-کمک لازم دارم ‫-شارکداگ، میدونستم
‫طاقت بیار رفیق، دارم میام
‫شارکداگ رو مخه
‫آره میدونم داریم پولامونو از دست میدیم
‫-اما من برنامه ای دارم که آن را تغییر می دهد ‫-مکس
‫-سویچ بد! ‫-باید بهت زنگ بزنم
‫شارکداگ
‫مکس، سویچ بد! شارکداگ رو گیرش انداخت
‫هان؟
‫رمز عبور قفل محافظت شده است
‫ممکن است یک میلیون گزینه مختلف وجود داشته باشد.
‫کلمه ((پس وورد)) رو امتحان کن
‫امکان نداره که ((پس وورد)) رمز باشه...
‫-باز شد ‫-جدی؟
‫مکس
‫نگران نباش رفیق، من الان اینجا هستم.
‫ممکن است ماهی زیادی در دریا وجود داشته باشد…
‫ ... اما من این یکی را نگه می دارم.
‫اوه، آره؟ شما و چه ارتشی؟
‫ببین!
‫مرد! من باید مشکلاتم رو حل کنم قبل از ناهار
‫ببین!
‫اینه ها! دوسشون داری؟
‫این نمونه های اولیه را خودم طراحی کردم.
‫به شدت واقعی هستند…
‫آره آهان. ما میدانیم. خیلی گرونه
‫در واقع، اگر به صورت عمده بخرید، ‫ مقرون به صرفه هستند.
‫آه
‫اووو
‫ربات شارکداگ
‫بانمک نیست
‫رفیق، اونا حالت کوسه دارن
‫مثل یه معامله واقعی
‫برو بیار
‫اوه، ایده دیگری داری، مکس؟
‫-آره. بدو!
‫-اینجا اینجا شارکداگ
‫-جنگ غذا!
‫باید از سس تارتار استفاده کنم
‫ها؟
‫ربات‌های سگ نما خوبی هستن
‫از دستشون دادیم؟
‫نه، قطعا نه.
‫بیشتر از اندازه ای که میتونی بخوری میخوای؟
‫من واقعاً ارزش پولم را گرفتم.
‫الان چی؟
‫اه
‫-مکس، اولی، رویس ‫-ها؟
‫نه! نمونه های اولیه من
‫این پول بیشتر زیادی است.
‫شارکداگ همه چی رو از کار انداخته
‫زود باش، بیا از اینجا بزنیم بیرون
‫تو به این راحتی نمی توانی فرار کنی.
‫تو مال منی شارکداگ
‫مال من!
‫اوه اوه آیا چیزی در شلوار من شنا کرد؟
‫-موفقیت ‫-ما انجامش دادیم
‫برای بچه های خوب یک امتیاز بگیرید.
‫مکس برگشت، شارکداگ رو نجات داده
‫هیچوقت تنهات نمیذارم
‫حتی در یه میلیون
‫-اوه مکس… ‫-هان؟
‫من از برهم زدن اتحاد متنفرم،
‫اما هنوز یک آکواریوم دار عصبانی وجود دارد ‫ که باید با او کنار بیایم.
‫بله، آن شخص واقعاً می‌خواهد ‫ لیل اس دی را در دست بگیرد.
‫سپس ما فقط باید او را برای همیشه متوقف کنیم.
‫کی با منه؟
‫برو، شارک آماده شو
‫به من توجه کنین
‫-ها؟ ‫-چیه؟
‫ها؟
‫قطعش کن شارکداگ یا هر چیزه دیگه ای که اسمته
‫فیشر، بهتره که مهم باشه
‫ایشون دنیس هستن
‫همگی گوش کنین
‫آقاس سویچ انسان بدی هستش
‫آره سویچ شارکداگ رو دزدیده بود
‫نه داداش حقیقت نداره
‫من خواستم شارکداگ رو بدزدم ولی مکس نذاشت
‫خیلی متفاوته
‫حالا هرچی. من برای این وقت ندارم ‫فقط اون موجود رو به من بده
‫شارکداگ جایی نمیره
‫حالا از حیوان خانگی پسرمان فاصله بگیرید.
‫ببینش
‫باختی داداش
‫برودی سیویچ هرگز نمی بازد.
‫اگر من نتوانم او را داشته باشم، هیچکس نمی تواند.
‫یه تماس
‫به آژانس فوق سری علوم آبزیان و آنها ‫ آزمایش های زیادی را انجام خواهند داد،
‫شما دیگر هرگز شارکداگ را نخواهید دید.
‫من یه نیزه دارم
‫اوه... تو هرگز جلوی من را نخواهی گرفت!
‫شارکداگ مال من خواهد بود
‫آه! ما نمی توانیم اجازه دهیم او فرار کند!
‫آره
‫نه
‫اگر سویچ از جزیره خارج شود،
‫او راهی برای از بین بردن شارکداگ ‫ برای همیشه پیدا خواهد کرد.
‫پس ما بهش اجازه نمیدیم
‫هان؟
‫آره
‫سیویچه در حال فرار است.
‫اوه،می گیریمش، رفیق.
‫این سریعترین کشتی در فاگی اسپرینگز است.
‫حالا محکم در قایق بشینین
‫-کاپیتان کوئیگلی؟ ‫-بله
‫آیا هنوز باید محکم درقایقمان بشینیم؟
‫این نمیتونه متوقفش کنه
‫مکس، بر اساس سرعت کشتی هامون ‫ نمی توانیم سویچ را بگیریم.
‫از نظر ریاضی غیرممکن است.
‫وقتی شارکداگ رو دارید هیچ چیز ‫ غیرممکن نیست. درسته رفیق؟
‫آره. آره
‫شارکداگ ماهی پرنده‌س
‫-آماده ‫-هدف...
‫آتش
‫بزنش برادر
‫خطا رفت
‫شارکداگ از دست نمیده
‫آره، هان؟
‫-آره ‫-آفرین، رفیق.
‫من باید از این جزیره بروم
‫ها؟
‫آهان
‫به نظر می رسد که بلیط من برای خروج ‫ از اینجا شارکداگ است.
‫کاپیتان کوئیگلی، بچسب به کشتی خودت
‫شارکداگ، سویچ کجاست؟
‫این بالا برادر
‫گفته بودم ‫برودی سویچ، نمیبازه
‫مکس، ما باید سیویچ را پایین بیاوریم.
‫یا اینکه خداحافظ اس دی
‫آیا همه ی شما جلوی هدر رفتن را خواهید گرفت؟
‫-دنیس؟ ‫-نه... این ملکه آتلانتیس است.
‫البته که منم
‫حالا بیاین این احمق رو قانع کنیم و ‫ شارکداگ رو نجات بدیم
‫شارکداگ بلند شد
‫ممنون دنیس
‫من این کار را برای تو انجام نمی دهم، کله ماهی
‫برای شارکداگ انجام میدم
‫او بهترین اتفاقی است که برای این جزیره افتاده است.
‫اما به کسی نگو که من این را گفتم.
‫شارکداگ، سویچ را متوقف کرد. هان؟
‫شارکداگ فکری دارد
‫آهان
‫کمی جلوتر و من از فاگی اسپرینگز خارج خواهم شد.
‫سپس آژانس فوق سری علوم آبی، ‫ شارکداگ را برای همیشه دور خواهد کرد
‫هان؟
‫هه! آیا این بهترین راهکاری هست که داری؟
‫این تکه پلاستیکی بی ارزش ‫ نمی تواند جلوی من را بگیرد.
‫هیچی نمیتونه
‫شارکداگ کجا رفت؟
‫ها؟
‫و علاوه بر این، پدرت اخراج شده!
‫چی؟
‫شارکداگ اینجاست
‫آره
‫اما چگونه؟ اهل کجایی؟
‫شارکداگ سویچ را متوقف کرد
‫صبر کن! این کار را نکن
‫هر چی بخوای بهت میدم، اجازه ورود ویژه ‫ به آکواریوم رو داری
‫اوه، گزینه های سهام.
‫اسنک ماهی رایگان برای همیشه
‫چی؟
‫شارکداگ فقط خانواده می خواهد.
‫-وایی
‫موفق شدم؟
‫هه آیا من خارج از جزیره هستم؟
‫خیلی سخته برادر
‫اوه، آقای سیویچه، به عنوان شهردار،
‫باید به شما اطلاع دهم که هیچ کس، و هیچکس،
‫با خانواده فیگی اسپرینگ نباید در بیفتد
‫و شامل سارکداگ هم میشود
‫ممنون
‫تو جز‌ئی از خانواده ما هستی
‫و ما خانواده رو ترک نمیکنیم
‫و مهمترین چیز این است که ‫همه شما خوب هستید
‫میتونی دوباره بگی.
‫حالا فکر می کنم زمان در آغوش گرفتن ‫ خانواده فیشر باشد
‫-هی، من می خوام وارد این موضوع بشم. ‫-من هم همینطور.
‫شارکداگ هیچوقت اینجا رو ترک نمیکنه
‫شارکداگ خانواده را دوست دارد
‫آلباکور, ‫باید فورا اینو ببینی
‫ماهی توانا میماو
‫یکی دیگه هم هست