.
[مرحله مخفی]
[دنیای جدید] [پادشاه قبلی و آینده]
به پیش، مردان تا از وسط این جهنم بگذریم
...پیروزی در انتظار ماست
جزیره افسانه‌ها
اینجا می‌تونه غنائم خوبی برای قلمروم باشه
...ولی
متاسفانه ارتش‌تون تو طوفان از بین رفت، اعلی‌حضرت
اسکاوولا، ای توله‌سگ احمق
یه ارتش یه پادشاه رو نمی‌سازه
بلکه یه پادشاه یه ارتش رو می‌سازه
!در واقع...تویی که اونجایی، پسرجون
من، پادشاه اِلستروم، اومدم تا این سرزمین و مردمش رو فتح کنم
فقط...تو و اون مردی که یه دست داره؟ - این چی زر زر می‌کنه؟ -
بذارید من یه امتحانی کنم
من ورود پادشاه اِلستروم از سرزمین‌های شمالی رو بشارت می‌دم
ایشون تو رو به عنوان اولین مطیع خودشون انتخاب کردند
!برای دریافت برکت‌شون آماده شو
سگ گستاخ
!اعلی‌حضرت
تقاص این کارت رو پس می‌دی، مردک رقت‌انگیز
با این حال...الستروم زنده می‌مونه
من همیشه گفتم سرنوشتم اینه تا ابد حکومت کنم
ولی هیچ‌وقت فکرش رو نمی‌کردم که حذرفم به حقیقت تبدیل شده باشه
حتی خود مرگ هم در برابر برتری تابناک من متواضعه
اعلی‌حضرت
انگاری منم فناناپذیر شدم
خب، تو حتماً از هاله‌ی عظمت من محافظت شدی
شما کودن‌ها
اینجا "ایترنوم"ـه
نه هیچ‌کس می‌تونه بمیره و نه می‌تونه بره
این جادوگر چی می‌گه، اسکاوولا؟
می‌گه اسم این جزیره ایترنومه
همه اینجا فناناپذیر هستند
خدایان
خب، پس باید بر پادشاهی ابدی از رعیت‌های ابدی حکومت کنم
تا برای همیشه در برابر من به پاس بندگیِ شکرگزار زانو بزنند
به پیش، اسکاوولا
پیروزی در انتظار ماست
همگی برای استقبال از پادشاه و فرمانروای جدیدتون برخیزید
اِلستروم سواحل شمالی
ببخشید
شما کی هستید؟
چقدر خنده‌آور
چه کسی نام الستروم رو نمی‌شناسه؟
من اومدم این جزیره ایترنوم رو از حکومت عادلانه خودم بهره‌مند کنم
تو رو به یه دوئل دعوت می‌کنم
که برنده مبارزه، صاحب تاج و تخت می‌شه
به‌نظر میاد نگرانی، اسکاوولا
من فقط نگران اون احمقی هستم که قراره با شما مقابله کنه، سرورم
نه، نه، زره سینه رو فراموش کن
بذار پادشاه جدیدشون رو تحسین کنند
...با این حال
الستروم زنده می‌مونه
خدایان رو شکر که دوباره کامل شدم
برای یه لحظه ترسیدم که نکنه یه وقت مرد نصفه‌نیمه باقی بمونم
چه نعمتی که من قبل از رسیدن به ایترنوم
بدترکیب و معلول نشدم
مثل تو، اسکاوولا
بله، خدایان بخشنده هستند
تو ابدیت رو با یه دست می‌گذرونی
اسکاوولایی که با یه دست غذا می‌خوره
بله
اوه، خدایا
اون‌ها نمی‌تونند روحیه‌ی منو از بین ببرند و حالا...نمی‌تونند منو بکشند
به پیش، اسکاوولا
پیروزی در انتظار ماست
تاج و تخت متعلق به السترومه
مردک ریش‌ابریشمی بابلی پست
اما در نبرد، افراد خوش‌شانس به اندازه‌ی افراد ماهر پیروز می‌شن
اجازه بدید در عوض یه آزمون استراتژی داشته باشیم
که برنده مبارزه، صاحب تاج و تخت می‌شه
کیش و مات
لعنتی
اون...از خانواده سلطنتی متولد شده، نه؟
پدرش پادشاه بوده
و پدر پدرشم پادشاه بوده
...پدر پدر پدر
باشه، فهمیدم
پادشاه تو از خون سلطنتی نیست؟
پسر کفش‌دوز بوده
با این حال...الستروم زنده می‌مونه
چطور ممکنه؟
یعنی خب، از وقتی که بچه بودم هر رقابتی، دوئل پشت دوئل
الستروم پیروز شده
من یک شمشیرباز بی‌مانند سوارکار، شطرنج‌باز و کشتی‌گیر هستم
هر چیزی که مردان سرش با هم رقابت کنند - اعلی‌حضرت -
من ممکنه پاسخی براش داشته باشم
بله
حتماً به‌خاطر جادوی سیاه این‌جوری می‌شه
نه، سرورم، راستش رو بخواید دوئل‌هایی که تو کشور قبلی داشتید
اون‌ها...واقعی نبودند
داری می‌گی اون نبردها رو خواب دیدم، اسکاوولا؟
نه. اون افراد خودشون گذاشتند ببرید
و چرا باید همچین کاری کنند؟
چون شما پادشاه بودید و اون‌ها خدمتگزاران شما بودند
سرورم
به‌عنوان مطیع شما، به‌عنوان کسی که می‌تونه دوستتون باشه
شما تو انجام این کارها مهارتی ندارید
برده، سگ، در برابر پادشاهت تعظیم کن
دیگه هرگز جلوی چشم الستروم رو با وجود بزدلانه‌ات آلوده نکن
یارو دربارۀ خودش با سوم‌شخص صحبت می‌کنه
من پادشاهم رو از دست دادم
حالا باید چی‌کار کنم؟
دنبال چی هستی؟
فرمانروایی و قدرت تصرفش
فرمانروایی از آن منه
!همه باید در مقابل من زانو...آخ
!لوزالمعده‌ام
...با این حال
الستروم زنده می‌مونه
دنبال چی هستی؟
فرمانروایی از آن منه
!کبدم
دنبال چی هستی؟ - فرمانروایی. یادت اومد؟ -
بهت نشون می‌دم
وایسا، وایسا، وایسا با صورتم کاری نداشته باش
فقط یه‌کم این‌ها رو نظم بدید
تا ارتشتون بیشتر تو این منطقه باشه
...من سال‌ها
قلبم، روحم رو
برای قدرتی فراتر از رویاهای هر پادشاه فناناپذیری دادم
!اون تخت به الستروم تعلق داره
الستروم
مشتاق دیدار
...من
دیگه از کُشتنت خسته شدم...
اسکاوولا
تو هنوزم بعد تمام کارهایی که کردم بهم کمک می‌کنی؟
مفهوم این جزیره همینه
یه زندگی جاودانه برای فرصت‌های دوباره
اسکاوولا
!گیرش آوردم
!بالاخره گیرش آوردم
اسکاوولا
من...به کمکت...احتیاج دارم
نه بابا
بهم یاد می‌دی...تا چطور...آهنگری کنم؟
تو؟ طول می‌کشه
تنها چیزی که دارم، وقته
اسکاوولا
از تاج یه پادشاه ساخته شده
برای تو، دوست الستروم
یعنی...دوست من