- چه گوجه های خوبیه، آقای موریتا! - ممنون، اوسوگی. یکی برای خونه بردار.
- اون لبخندو دوست دارم، خانم‌ تاکامورو. - ممنون برای نجات شهر!
این پسر. این پسره که اینجاست. اون یدونست. از اون چیز مارو نجات داد.
فقط کارمو انجام میدم.
خودت اینو میدونی! عالیه، اوسوگی!
هی، جیهانکی!
- اون کلمه اونجا تو خیابون نوشته شده چیه؟ - انگاری مثل "محصول" میمونه.
ولی خوندنش از اینجا سخته.
تو میدونی، اسپات، همه چی بالاخره داره درست میشه. من دنیارو نجات دادم.
همه بدترین یوکای هایی که ثبت شده بود، من اسم اجدادم رو درست کردم.
از اینجا به بعد دیگه کار آسون میشه. همه اوسوگی رو دوست دارن.
من از اوسوگی متنفرم.
و همینطور گوجه ها!
کی استون باید بدون‌ همه اون تجهیزات راحت باشه.
ولی فهمیدی که چقدر ساکته؟
تو تنها کسی هستی که صدای حرف زدنش رو میشنوی.
این بخاطره اینه که اون منو خیلی دوست داره.
ما واقعا انجامش دادیم، نه؟ دنیارو نجات دادیم.
آره. بالاخره همه چیز به حالت نرمالش برگشتم.
بجز اون پروانه ی خیلی بزرگی که دور شهر پرسه میزنه.
و اون کلاویس کاری کرده اون پروانه، نمیدونم، یه جورایی شیطانی بنظر بیاد.
نه، یه پروانه هیچوقت به کسی صدمه نمیزنه.
چی؟ تو از گاز یه پروانه میتونی مریضی بگیری.
اوسوگی، اونجا پروانه ی هیولایی یوکای اصلا هست؟
نه، فقط سوچیگومو، اون عنکبوت گنده ی یوکای.
فکر کردم که بهش اجازه بیرون بودن از کی استون رو ندادم.
امیدوارم که نباشن. از عنکبوت ها متنفرم.
کاری که بخاطرش به نئو ادو اومدم‌رو انجام دادم، یه جنگجوی سامورایی واقعی شدن.
قدم بلند تر براتون بنظر نمیاد؟ فکر میکنم که یه کمی بلند تر شدم.
- البته، اوسوگی. - خیلی بلند تر.
اوه! انقد لوسم نکنید!
میدونی، من اونجوری نیستم، مثل یه، سامورایی.
و تنها کسی که بین ما سلاح کایکاشی داره،
هر کسی هست، میدونی، اگه توصیه ای یا چیزی لازم داره....
این عالیه!
صبر کن. تو جدی ای؟
فقط دارم‌ میگم، حالا که خیلی خوب تمرین کردم‌ توسط......
فکر کردم‌ که خودش گفت تمرینات تو تموم نشده؟
باشه، اگه میخوای از جزئیات باخبر بشی،
حالا که با یه سنسی خیلی خوب تمرین دیدم،
آماده ام تا خودمم یه سنسی بشم.
البته، البته. اوسوگی، عالیه.
زود باش، باهاش خوش و بش کن. ببین چقدر خوشحاله.
اون یه جورایی دنیارو نجات داد. این حداقل کاریه که میتونیم بکنیم.
میدونم‌ که میتونمم کار کمتری بکنیم.
پس.....
فکر میکنی یوکای دیگه ای هست که باید باهاش بجنگیم؟
تو نه، کاسا اوبک.
هیچوقت با تو نمیجنگیم.
اونو بگیرش.
خیلی ورزشکاریه!
حالا که دیگه همه چیز تموم شده، میتونم دیگه برم‌ بدهیمو به بت اسکوآدران پرداخت کنم
اون بچه ها.
و حالا منم میتونم
زندگیمو با معنی قانونیش کنم.
اعلام افتخار،
شوگان از نئو ادو، استاد همه ی کارهای اون، لورد کوگان.
چه اتفاقی داره می‌افته؟
چرا یه پروانه گنده اطراف شهر هست؟
اون چیزی که تو کی استون گیر کرده چیه؟
و چه اتفاقی برای اون وسیله ی با تکنولوژی بالا که قبلا اینجا بود افتاد؟
این یکی رو میتونم جواب بدم.
کی استون‌ دیگه به اونا نیازی نداره.
بی سیم قدرتش رو به تمام شهر پخش میکنه.
پس فقط خودش به تنهایی با تجهیزاتش کار میکنه؟
خب پس دیگه فکر کنم برای تعمیر و نگهداری نیازت ندارم.
میخوای همین الان قدرت رو از بین ببرم؟ میتونم انجامش‌ بدم. منو وسوسه نکن.
نه، نه، نه، نه، نه! من متاسفم!
فقط به کار کردن‌ همه چیز ادامه بده. میتونی شغلتو حفظ کنی.
و یه سازنده رو برای تعمیر این سقف میفرستین؟
باشه! یکی رو میفرستم.
واقعا میتونی قدرت رو از بین ببری؟
نه. ولی لورد کوگان همه چیز رو باور میکنه.
یک بار، بهش گفتم که کره سویا پاهای ورزشکارارو درمان میکنه، و اون باورش شد.
عالی پیش رفت.
بهش نشون دادم کی رییسه.
زود باش. باید یه کمی کره سویا بگیرم.
همه‌ آماده‌ان؟
آره. کوگان‌ نمیفهمه کی اینکارو کرده.
قراره خیلی بد بدزدیمش، شما بچه ها.
بت ها برای همیشه!
واو، لورد کوگان حتی نخواست که برامون رییس بازی دراره.
همه چی خوبه. هیچ چیز برای اولین بار بد پیش نمیره.
این عجیبه. گوی هیچوقت اینکارو قبلا انجام نداده.
اون دیگه چیه؟
روزی که اوسوگی به اینجا رسید تو تونل موگورو پیداش کردم.
دیگه با خودم‌ آوردمش. خیلی خوش شانسه.
از وقتی پیداش کردی هزاران چیز بد برات اتفاق افتاده.
آره، و من با همه این چیزا زندگی کردم.
چه اتفاقی داره می‌افته؟
کی استون کایکیشی شراین رو بیدار میکنه.
باید یه اسلحه کایکیشی دیگه‌ بگیرم!
کی استون دیگه میدونه الان من برای این یویو خیلی پیشرفته ام.
هیچ توهینی نیست، یویو. تو خفنی. تو باحالی.
معلوم میشه که شما سه تا سلاح کایکیشی میگیرین.
مگه نباید یه چیزی باشه وقتی یه تهدیدی هست کارو انجام بده؟
نمیدونم.
هنوز حرف نمیزنه.
فکر میکنی این چیزای کلاویس بهش صدمه میزنه؟
طرفداران نبرد!
کلاب های جنگی!
تیر و کمان!
اوه، زود باش!
یه اسلحه بهتر بهم بده، لطفا! هر چی باشه!
یویو.
چهار تا چنگجوی کایکیشی. کاشکی بهم بگی این چه معنی ای میده.
شاید یه جایزه برای متوقف کردن کاگهیتو باشه؟
باید همون باشه! و ما دنیارو نجات دادیم.
سوالم اینه که این چه کارای خاصی انجام‌ میده؟
ببخشید.
این خیلی خوبه که مهم نیستم، یا خودمم تبدیل به روح میشدم.
هاه؟ چی؟
چکش کن!
بس کن. حالا که اسلحه کایکیشی رو داری، باید تمرین داده بشی.
و حتما، استاد تو باید.....
حس میکنم باید بگیم "تو".
....من، چون تجربه های زیادی با اسلحه کایکیشیم دارم،
و بخاطره تمرین زیادم با کاراسو تنگو.
داداش، اون تقریبا یه روز بود.
ولی تو قله یه کوه مقدس، زمان معنایی نداره.
اون روز درواقع یک ماه از تمرین طاقت فرسا بود.
خب، لازم نیست دربارش بشنویم....
بالاتر از مه، روز و شب تمرین کردم.
اوه، پسر.
تحت سرپرستی کاراسو تنگو،
من مثل یه باد برازنده میشم.
اندازه سرعت برق.
و دقیق مثل.....
میدونی، یکی از اون‌ چیزای خیلی دقیق.
و بعدش تونستم یه دونه برنجو ببرم.
و حالا خیلی بلند میگمش، فهمیدم که اونقدرام چشمگیر نیست،
ولی درواقع خیلی خفن و .....
بچه ها!
چیه؟ اوه، ببخشید.
آره، آره، تو‌ میتونی استاد یا هر چی ما بشی.
- درسته؟ - البته، آره. چیزی که گفت.
عالیه، عالیه، عالیه، عالیه. باشه.
بیاین شروع کنیم!
نمیتونم برای اینکه بفهمم اینا چیکار میکنن صبر کنم.
- این بی نظیره! خیلی خفنه! - اینو بررسیش کن!
ساکت!
همین الان گفتی "ساکت"؟
اینکارو کردم. جمله ای هست که میگه تبعیت از یه استاد
ملاتیه که آجر های یادگیری رو به هم وصل میکنه.
چرا عجیب حرف میزنی؟
برای اینکه من استاد شمام. تکه های دانش رو پخش میکنم.
حالا، اسلحتو بهم بده. هنوز براشون‌ آماده نیستی.
پس قراره چیکار کنیم؟
میخوایم‌ تمرین کنیم با.....
هر چی جلوتر میری داری مسخره بازی درمیاری؟
نه! قطعا براش برنامه ریزی کردم.
برای همینه که اینارو آوردم......
جارو هارو آوردم.
همگی، یه جارو بردارین. چون میگن که کارهای کم ارزش
پایه هایی هستن که خونه ی به استاد روی اون ساخته شده.
و یکی، و جارو، و یکی، و جارو، و یکی......
- اوسوگی. - "استاد."
استاد، ما نمیدونیم "یکی و جارو" یعنی چی.
ساکت.
میگن که وقتی از استادت سوال میپرسی، استادت از تو سوال میپرسه!
خیلی خوبه که تسلط سوال پرسیدن داری، برای اینکه وقتی تسلط‌ سوال پرسیدن داری،
تسلطتت هیچوقت زیر سوال نرفته؟
فقط یه استاد میتونه دانش رو پخش کنه.
- حالا، یکی ک جارو. - تو خوابش گیرش میندازم.
- چی؟ گفتم، وقتی جارو میزنم‌ اسپات ناراحت میشه.
حواسم بهت هست.
کی‌ فکر میکرد هشت ساعت جارو کشیدن میتونه خسته کننده باشه؟
هیچکس بهش فکر نمیکرد.
'برای اینکه هیچکس اینکارو نمیکنه. 'برای اینکه بدترین کار ممکنه.
فردا، اوسوگی رو سرجاش مینشونم تا وقتی که انجام‌ این کارارو تموم کنه.
باشه، شب بخیر.
دارم از حال میرم.
آیکوزو!
یه دری به ماشروم کینگدوم‌ تو قسمتی از شهر پایروت هست!
داری چیکار میکنی؟
تو به خواب احتیاجی نداری.
میگن که خواب آهنگیه که یه شکست خورده میخونه.
بدون نه ساعت خوابیدن،
من بیشتر بیماری، خستگی و حملات خشمی بهم‌ دست میده.
نکته خوبیه. ادامه بده.
تویی، پرنسس آبنباتی.
میبینم که خورشید بهاری باهات به خوبی رفتار کرده.
من قبلا تو سطل آشغال زندگی میکردم، اوسوگی.
فکر میکنی نمیدونم چطور یه تله رو آماده کنم؟
واقعا چشمگیره! این دیگه چه طنابیه؟
جوت.
جوت. خوبه که میدونم.
هیچوقت تلاش نکن یه نینجا رو سورپرایز کنی.
تو خودت بودی که گفتی، "باهاش شوخی کن." باهاش حرف میزنی.
باشه، باشه. فقط میگم که داشتنش به عنوان استاد اصلا خوب نیست.
صبح بخیر، دانش آموزان.
برای یه روز دیگه که اسلحه های کایکیشیتون رو رهبری کنید آماده‌اید؟
حتی بهمون اجازه نمیدی از اسلحه هامون استفاده کنیم.
ببین، رفیق.....
درباره همه این چیزای استاد بودن.....
آره، میدونی، واقعا از ایمانتون به خودم تشکر میکنم.
از وقتی به نئو ادو اومدم‌ خیلی بهم کمک‌ کردین،
و اینکه حالا بذارین اینجوری کمکتون کنم، خیلی برای من باارزشه.
اگه شما بچه ها بهم‌ اعتماد نداشتین که استادتون بشم، فقط از بین میرفتم.
واقعا خراب شده. بدبخت.
ببخشید. میخواستی چی بگی؟
هیچی.
بیاین یه کمی صبحانه بخوریم.
- نمیتونستم بهش بگم! - میدونم. خیلی آسیب پذیر بنظر میومد.
میتونستم‌ بهش بگم، مشکلی نداشت.
صبحانه کجاست؟
بعد از درس امروز غذا میگیرین، میگن که گرسنگی.....
من نیازی به پخش دانش‌ ندارم.
نیاز به پخش غذا دارم.
من هیپو‌گلیمکرومیک دارم.
اینم یه حرفیه.
اینم یه حرفیه! این یعنی وقتی قند خونم پایین میره، رنگم تغییر میکنه.
بدون غذا تمرین کردن بخشی از تمرینتونه. من استادتم.
یه بلایی سرت میارم، خرگوش!
به دستور شوگان، با یه حرکت باز کنید!
بت اسکوآدران بعد از منه.
اون بچه ها.
چی؟
با مشتای زیادی کل کیساتسوهام رو بردن.
میمیرم!
- و تو گارهاتو نجات دادی؟ - من گاوهامو دوست دارم!
باید منو نجات بدی!
تو تیم بت اسکوآدران من باش یا میندازمت زندان.
نمیتونی با تهدید کردن به انداختن تو زندان مجبور به کاریمون بکنی.
خیلی وقته این جواب میده.
- صبحانه‌ کجاست؟ - هیچ صبحانه ای وجود نداره.
میگن که.....
اینجاست!
بگیرینش!
- میشه فقط اجازه بدیم بگیرنش؟ - بدترین کاری که باهاش میکنن اینه که میخورنش.
این یه مسابقه بده. دفعه بعدی، ممکنه یه نفر مهم رو بگیرن.
شوخیت جالب بود، ولی کمکم کن.
زود باش، بیاین اونو بدزدیمش. میخوایم گروگان بگیریمش
و مجبورش کنیم کی استون رو خاموش کنه پس ما میتونیم تاریکی بیشتری داشته باشیم.
از روشنایی متنفریم.
روشنایی میسوزونه.
دانش آموزهای محترم، این یه تمرین عالی برای شما خواهد بود.
الان داره چه اتفاقی می‌افته؟
چیزو، تو از پشتت با یه دست میجنگی.
جن، تو با پریدن روی یک پات میجنگی.
کیت سان، تو،
با یه گلدون متعادل رو سرت میجنگی.
آرزو میکردم که فکر کنم شاید داری شوخی میکنی.
شماها باید با سختی ها بجنگین، همینطور که میگن......
ممنون.
احساس میکنم واقعا علاقه ای به این جنگ نداری.
فقط میخواستم یه استاد خوب باشم.
خب، این اصلا بهت نمیخوره، چون تو افتضاحی.
میدونم.
آره، تو نمیتونی بدون یه سری مهارت فرمانده بشی.
چرا وقتی شما بچه ها هیچ قایقی ندارین ولی فرمانده این؟
خیلی بهش فکر نکن، مرد.
میدونی چیه؟ این دیگه‌ بسه.
حواست به کلاهم باشه! کلاهمو خراب نکنی!
الان اون مارو ول کرد؟
البته که نه. میدونم هیچوقت با این تمرین نکردیم، ولی بهت ایمان دارم.
چی؟ دوسش دارم!
هی، چیزو.
بهترینه.
کیت سان!
زود باش، لطفا.
ببخشید.
بیا ببینیم اینا چیکار میتونن بکنن.
عالیه!
ولشون کن شوگان!
نه! بهم صدمه میزنی.
فقط براش تلاش کن، پسر!
تو بال داری. قطعا از ما سریع تری.
اوه، درسته.
این تموم نشده!
ولی برای الان باید یه کم سردش کنم. شاید برم یه کمی صبحونه بگیرم.
اگه یه نفر دیگه حرفی از صبحونه بزنه، یه نفرو میخورم!
خب، این گیج کننده بود و جوری که هندلش کردی رو دوست نداشتم،
ولی فکر کنم که نمردم.
- نمردم، درسته؟ - نمردی.
پس همه چی خوب شد. فقط دربارش به کسی چیزی نگو.
اگه مردم بفهمن که چقدر آسونه تا نگهبانای منو ناک اوت کنن،
پشت هم اتفاق می‌افته، و من دوسش ندارم.
کارایی که میگم رو انجام بده یا میندازمت زندان.
چه روز خوبی.
ممنون که باهام اومدین، بچه ها.
فکر کنم با کارای استاد بودن خسته شدم.
یه جورایی بد بودی‌.
آره، یه کمی.
این یه چالش بود تا از زدن تو دوری کنیم.
آره. ممنون برای انجام ندادن اون کار. خب چیکار میتونم بکنم تا براتون جبرانش کنم؟
جدا از خوردن صبحونه.
شکمم الان خیلی خوشحاله.
ممنون برای حساب کردن همه چی، اوسوگی.
خواهش میکنم.
میشه شماها بهم یه کمی پول قرض بدین،
تا همه چیزو حساب کنم؟
سلام،
این بامزه ترین چیزه!
چی، چی، چی؟
کیت سان، چرا داری بغلش میکنی؟
برای اینکه اون دوست منه.
اسمش الان کیوکوئه،
میخوام که برای همیشه و همیشه و همیشه دوست داشته باشم.
این فقط یه چیز گرده.
چطور میشه اینجا هیچوقت چیزی نرمال نیست؟
میخوای بغل کنیم؟ باشه، بیا بغل کنیم.