"استلا"
امکان نداره...دارن تعقیبمون میکنن
.بیاید برگردیم به مخفیگاهمون
.حس بدی نسبت به این موضوع دارم
!امکان نداره...باندمن، این اتفاق نیفتاده
!باورم نمیشه!هی، هی، بیدار شو
.هی، آنیا
.آنیا الان سرش شلوغه
.وحشتناکه
!نه! نمیخوام درس بخونم
.وایسا ببینم
!قول دادی ساعت 5 با هم درس بخونیم
!بابایی بدجنس! خیلی خیلی بدجنس
عملیات استریکش، فاز 2
به منظور نفوذ به دایره اجتماعی ، هدف، دختر عامل نفوذی، آنیا
.باید وارد جامعه افتخاری دانش آموزان سلطنتی بشه
برای این کار، اون باید ار طریق عملکرد آکادمیک چشمگیر مدال‌هایی به دست بیاره
.که بهش میگن استلا
درک اصطلاحات
چند بار باید بهت بگم؟
."با "الف" شروع میشه نه با "ع
اما لوید سان، ریاضیش !اونقدرام بد نیست
.کارت خوب بود، آنیا سان
!دو هشتم ته-جی-زات
به خاطر کارتون دیدنشه؟
.اوه، راستی
این اصطلاح همونیه که !باندمن تو قسمت 16 گفت
یادم نمیاد
!یادت میاد
همون قسمتی که اون یارو خط ریش داشت
فقط چون ذهن بچه اشتباهی رو خوندم .این امتحان رو خراب کردم
از حالا به بعد وقت میذارم ببینم
:تخصص
.تو کلاس کی توی کدوم درس بهتره
اینجوری هروقت تقلب کنم
.بهترین نمره رو میگیرم
.شبیه بابایی شدم
خیلی ساده‌ست که با دستکاری نمره هاش رو .تو بخش سوابق مدرسه به اندازه عالی درآورد
، اما اگه یه‌دفعه نمره هاش خوب بشه
.همه شک میکنن
به یه بهبود مرتبط یا عملکرد واقعیش احتیاج دارم
.تا این رو عادی جلوه بده
تازه ممکنه باعث نفرت همکلاسی هاش .از اون بشه و باعث مشکل تو مدرسه میشه
.نمیخوام بگه دیگه نمیره مدرسه
پس اگه با ذهن خونی نمره خوبی بیارم همکلاسی هام ازم متنفر میشن؟
!هی، جواب‌ها رو از کجا میدونستی؟
!اون یه جور جادوگره
شاید دارم یه‌کم سخت میگیرم بهش .که این‌جوری درس بخونه
اگه برخلاف خواسته اش درس بخونه دیگه بهتر شدن نمره هاش
.یا رسیدن به سطح دانش آموزهای برتر ممکنه پیش نیاد
.چیزهای زیادی برای اثر گذاری هست
.و تحصیلات آکادمیک تنها راه برای استلا گرفتن نیست
.خیلی خب
فکر کنم درس خوندن کافی باشه چرا یه‌کم نقاشی نکشیم؟
!هنر های تجسمی هم هست
!اوه، چه نقاشی قشنگیه
یوزپلنگه؟ نه وایسا
!یه پاندائه
.یه گاوه. همونی که تو مدرسه بود
!موسیقی هم هست
.یه ویولون بچگونه خریدم
!ورزش هم هست
.چیزی نیست
.خودت رو جمع و جور کن، توایلایت
.این یه ماراتنه نه دوی سرعت
.اون هنوز کلاس اوله
فقط باید بیشتر توجه کنم و ببینم .توی کدوم زمینه ها استعداد داره
چطوره طناب زدن رو امتحان کنی؟
.خیلی خوبه
.درسته. آروم باش
.دزموند حرکتش رو بلافاصله شروع نمیکنه
.خیلی زمان میبره تا نقشه جنگ رو بکشه
ولی
هدفمون اینه که تا چهار ماه بعدی .هشت تا ستاره استلا بدست بیاریم
واقعا میتونم مطمئن باشم که وقت زیادی داریم؟
بابایی
.آنیا تمام تلاشش رو میکنه
حالا میشه اینو از من جدا کنی؟
.آه، باشه
.آنیا
فردا با من میای بریم بیرون؟
!بریم بیرون؟
علاوه بر هنر، ورزش و درس
.یه راه دیگه برای گرفتن استلا هست
.خدمات اجتماعی
میخوام از همه شما پدر و مادرها و بچه ها .تشکر کنم که برای بیمارستان ما داوطلب شدید
لیستی از کارهایی که میتونید در اون . بهمون کمک کنید تهیه کردیم
.تقسیمتون میکنیم تا وظایفتون رو انجام بدین
سوابق مدرسه نشون میده که ستاره های زیادی
.به فعالیت های داوطلبانه طولانی مدت اهدا شده
همچنین گزینه‌های معدودی هم بودن که استلای خدمات احتماعی به عملکردهای فردی
مثل نجات دادن جون یه نفر .یا کمک یه نیروهای قانونی داده شده
پس استفاده از افراد آژانش برای .درست کردن یه همچین حادثه ای یه راه دیگه‌ست
، ولی با خطرهایی که داره .چیزی نیست که بشه راحت گرفت
.و ما خیلی ممنون میشیم
، حتی اگه داوطلب شدن خیلی زود نتیجه نده
.اشکالی نداره که ضمیر اجتماعی آنیا رو پرورش داد
حالا برای اولین کار .میخوام خانواده فورجر رختکن اینجا رو تمیز کنه
!یه استخر
.برای کارهای درمانیه
.شاید تمیز کاری یه‌کم برات زیادیه
بیاید مرتب کردن کتاب های .کتابخونه رو امتحان کنیم
ببخشید آقا، اون دختر شماست؟
شاید بهتر باشه یه کار دیگه رو امتحان کنید؟
!آنیا حوصله این کارها رو نداره
میخوام اون خانومه که به دکتر !چیز میز میده باشم
ها؟
!میرم اتاق عمل رو پیدا کنم
!هی، وایسا ببینم
!به اندازه کافی بهمون کمک کردین! لطفا برید
.بابایی، واقعا متاسفم
اشکالی نداره .همه بعضی وقتا اشتباه میکنن
دیگه شانس گرفتن ستاره خدمات اجتماعی رو هم نداریم حالا چی؟
هی، این استخر درمانی درد داره؟
، شاید یه‌کم
ولی بهت کمک میکنه .تا بتونی دوباره بدویی
پسر
هی، آب استخر سرده؟
.نگران نباش، برو لباس شنا بپوش
.منم میرم لباسم رو عوض کنم
یعنی این استخر برای آدم بزرگاست
.روی پاهاتون تمرکز کنید
.یک، دو، یک، دو، یک، دو، یک، دو
.پسر...خیلی سرده
!ادامه بده!یک دو، یک دو، یک دو
کِن؟
هنوز داره لباس عوض میکنه؟
هــوم...فکر کنم از ستاد بخوام .توی برنامه ما یه تجدید نظری بکنه
نمیتونم...نفس بکشم
پام تکون میخوره
!استخر
!بابایی
چیه؟ تو مگه همین الان نرفتی دستشویی؟
!یه نفر داره توی استخر غرق میشه
چی؟! از کجا فهمیدی؟
!تو دقیقا چی هستی؟
کمک...کمک
بابایی
.آنیا میدونه داوطلب بدی بوده
پس من
، میرم تا با شنا کردن استلا بگیرم
!میرم توی استخر تمرین کنم
چی؟! وایسا! گفتم که !اون استخر عمومی نیست
!کِن
.حتما یواشکی فرار کرده
!هی
اینجا چیکار میکنی؟
!واو! استخر! چقدر جالب
من...دارم میمیرم
!داری چیکار میکنی، خانوم کوچولو؟
آنیا...دیگه...نمیتونه
هی، حالت خوبه؟
!کِن
بابایی
!یه نفر دکتر خبر کنه
رفتم شنا کنم و اون !رو ته استخر دیدم
!کِن
حالت خوبه؟
!کِن
.آروم باش
حالش خوبه؟
!کِن! کِن
، وقتی بچه ها غرق میشن .صدا زیادی ازشون در نمیاد
توی بسیاری از جاها بدون اینکه .کسی متوجه بشه می‌میرن
!پس لطفاً بیشتر حواستون رو جمع کنید
از طرف دیگه، خیلی شانس آوردیم .که فهمیدی
.من حباب‌های روی آب رو دیدم
.ولی خودتم حسابی بی احتیاطی کردی
!ممنون! خیلی خیلی ممنونم
!کارت عالی بود، دختر کوچولو
دانش آموزش سال اولی خوابگاه ، سیسیل، آنیا فورجر
ما این مدال استلا رو بخاطر نجات .جون یک پسر بهت هدیه می‌کنیم
!نمی‌دونم چرا، ولی بهت افتخار می‌کنم
.کارت فوق العاده زیبا بود، دوشیزه فورجر
!آفرین بهت، آنیا چان
.باورم نمیشه، ازش شکست خوردم
!کارت عالی بود، آنیا سان !واقعاً فوق العاده ای
.برات خیلی خوشحالم
.اون به طور غیر منتظره تونست یه استلا به‌دست بیاره
، یه نتیجه عالی
!ولی چطوری توصیفش کنم؟
حسش شبیه وقتی که جلوی .یه حمله تروریستی رو می‌گیرم
.خیلی بهش افتخار می‌کنم
.کارت عالی بود
!من موفق شدم با قدرتم به یکی کمک کنم
!آرههه
، بسیار خب، امشب به افتخارت .یه چیز مخصوص درست می‌کنم
.ترجیح میدم بابا غذا درست کنه
استلا مورد نیاز برای تبدیل شدن به دانش آموز سلطنتی: 7 نوتریوس های باقی مونده تا اخراج: 7 %درصد محبوبیت: 100
!شوک
کلاغ خبر آورده که دخترت تونسته .یه استلا بگیره، مامور توایلایت
.بله، مربی. یه جورایی از پسش بر اومد
نظرت چیه با استفاده از بقیه مامورها
برای ایجاد موقعیت‌های مشابهی برای گرفتن مدال استفاده کنیم؟
.اینجوری خیلی شک برانگیزه
علاوه براین، ارزش لو رفتن هویت .مامورها و دستگیر شدن‌شون رو نداره
.آره، حق با توئه
!یعنی ستاد اینقدر بی تاب شده؟
.نه
ولی به نظر میرسه که اخیراً چندین شرکت در ارتباط با دزموند
!تراکنش‌های مالی مشکوکی رو انجام دادن
.اصلا احساس خوبی نسبت ندارم بهش
سعی کن هرچی زودتر راهی برای نزدیک .شدن به دزموند پیدا کنی
سعی کن با آب نبات یا چیزهای دیگه .سر دخترت رو شیره بملای و بهش انگیزه بدی
!صبح بخیر
!دیروز تلوزیون رو دیدی؟
!لعنتی یادم رفت تکالیفم رو انجام بدم
.هه
هی، خودشه مگه نه؟! همون دختر !کلاس سه که یهویی مدال استلا گرفت؟
!ظاهراً یه رکورد جدید زده
.شنیدم که یکی رو نجات داده
این ستاره اونقدر خیر کننده‌ست .که جلب توجه می‌کنه
!واقعاً؟
.هه
!صبح بخیر،‌آنیا چان
.نه، نه، نه
.منو استارلایت آنیا صدا کن
.ااا...باشه
.یه‌جورایی خیلی معرف شدی
.همه دارن نگات میکنن
!حتی ممکنه صدتا دوست پیدا کنی
!بَم
، آنیا سان، من خیلی تحت تاثیرت قرار گرفتم .لطفاً باهام دوست شو
هر چه سریع‌تر می‌تونی با بابات .بیایی خونمون بازی کنیم
!بَم
آفرین آنیا. حالا به لطف .تو می تونیم ماموریت رو تموم کنیم
.و به این ترتیب صلح بر دنیا حاکم شد
.اینقدر مغرور نشو
!مشکلشون چیه؟ ! خیلی دارن رو اعصابم میرن
!نقشه ام شکست خورد !دنیا قرار نابود بشه
.بیا بریم، آنیا چان
.بیا بریم، استارلایت آنیا چان
.اووی
.اعصابم دیگه نمی‌کشه
.هه، خنده‌ داره
!اون خیلی به خودش مغرور شده، مگه نه؟
!اون مدام نشان کوفتیش رو به رخ بقیه می‌کشه
!آخه کدوم احمقی با اون نشون به مدرسه میاد؟
من که اصلاً باورم نمیشه همچنین دختر .دیوونه ای بتونه جون یکی رو نجات بده
ظاهراً اون جون یه بچه در حال غرق ، شدن رو نجات داده
ولی احتمال میدم خودش اونو هل داده !تا بعداً نجاتش بده، مگه نه؟
!ممکنه
شاید برای گرفتن اون مدال کلی .پول به مدرسه داده
!چی؟! خانواده اش اونقدارم پولدار به نظر نمیرسه
شوک
.بهشون اهمیت نده .اونا فقط بهت حسودی‌شون شده
، هی، دامیان‌کن !تو هم باهامون موافق نیستی؟
!اون حتماً تقلب کرده، مگه نه؟
به نظرتون ما توی آشغال دونی درجه سه ای درس می‌خونیم
!که به اشتباه بهش استلا دادن؟ !یا اینکه ازشون رشوه گرفته؟
!واقعاً این‌طور فکر میکنید؟
آه، نه
، اگه از مدرسه خوشتون نمیاد
!می تونید توی آزمون انتقالی شرکت کنید
توی این‌جور وقتا خیلی .پخته رفتار می کنه
.خدایی خیلی باحاله
از اون‌جایی که میدونم این نیم وجبی تقلب نکرده .و ازم جلو زده خیلی عصبانی هستم
، شاید اون از چیزی که نشون میده .صادق تر و جدی تره
.کلاس داره شروع میشه
، راستی
تا حالا تصمیم گرفتی که میخوای ، به عنوان پاداش چی بگیری
!آنیـ... استارلایت انیا چان؟
!پاداش؟
درسته! هر وقت توی امتحانات یا مسابقات ورزشی
!نمرات خوبی بگیری، بهت جایزه میدن، مگه نه؟
!یعنی می تونم بادم زمینی بگیرم؟
!بیخیال، باید یه چیز با ارزش‌تری درخواست کنی
، بعد از آزمون قبلی
مجبورشون کردم برام یه لباس .خوشگل با تاج سر بگیرن
ولی، حالا که فکر می‌کنم
!تا الان چیز قابل داری ازشون نگرفتم
هی بهم نگو که خانواده‌ات جزئی از سازمان مخفی!که تمام دنیا رو کنترل می‌کنه؟
!منظورت چیه؟ !شرکت ما کاملاً قانونیه
.پس من یه قلعه می‌خوام
.فکر کنم این درخواست نشدنیه
!اصلاً میخوای کجا قرارش بدی؟
پس
!به مقدار یه سال ازشون بادم زمینی بخوام
، این درخواست ممکنه !ولی واقعاً از همین مقدار راضی هستی؟
.انتخاب پادشاهش کار دشواریه
آره... فکر کنم منو هیچ بیشتر از .گرفتن ویزل کوچولو خوشحال نکرد
!آه، اون اسم توله سگ منه !واقعاً خیلی خوشگله
!ویزل چان
!یه سگ؟
!پسر دوم، تو هم سگ داری؟
!چی؟! سگ؟
!برا چی از اون قلدر می‌پرسی؟
!مکس
!کي اهميت ميده؟
!دیگه باهام صحبت نکن
.منم الان دیگه یه سگ دارم
، بسیار خب! بیا ببینیم مال کی خوشگل‌تره !سگ تو یا مکس من
!اونو بردار بیار خونمون !پدر و مادرت رو هم بیار
!اوه، سلام، فورجر سان
.بیایید این جنگ رو تموم کنیم، دزموند سان
.و به این ترتیب صلح بر دنیا حاکم شد
.هه
!به عنوان پاداش... سگ میخوای؟
.آره
.داشتن سگ باعث صلح میشه
!صلح؟! منظورت آرامش اعصابه؟
هان...راستش خودم به فکرش بودم .تا یه چیزی برات بگیرم
آنیا سان
نگهداری از یه حیوون !مسئولیت بزرگی رو میخواد
!یه کار بسیار دشوار
مسئولیت
یه سگ، ها؟! اشکالی نداره
.درباره‌اش فکر می کنم
لوید سان
!بابا
یه سگ کاملاً آموزش دیده میتونه به .حفظ امنیت خونه کمک کنه
ولی سگ‌ها موجودات وحشی هستن
!می‌ترسم یهویی انیا سان رو تیکه تیکه کنه
.من یه توله سگ کوچولو میخوام
.از اون کوچولوهاش
.چی؟! باشه، فهمیدم
خب، احتمالا میشه سگ کوچیکی رو پیدا .کرد که آموزش دیده باشه
.بعداً از ستاد میخوام که یکی برامون پیدا کنن
بسیار خب، نظرتون چیه آخر هفته !یه سر به فروشگاه حیوانات بزنیم؟
!هنوز خریداری پیدا نکردیم؟
.اوضاع در حال حاضر حسابی بد پیش میره
!یه چندتا عوضی هست که فاز انقلابی برشون داشته
اونا میخوان ازشون به عنوان سگ‌های انتحاری استفاده کنن؟
.همین‌جوریش دلم خیلی به حال این بدبختا میسوزه
جوری دستکاری‌شون کردن که بازیچه .دست آدم‌ها بشن
خفه شو! اگه غذا می‌خوای !پارس نکن
.اینا اونقدرام باهوش به نظر نمی‌رسن
!به نظرت وضعیت شماره سه و پنج بدتر نشده
!به درک! اصلاً برام مهم نیست
.اینجا واقعاً بدجور بوی بد میده
.آره، بیا زودتر بریم بیرون
من این یکی
!یا این یکی رو میخوام
.اوه، خدا رو شکر. اینا ضعیف به نظر میرسن
پارک پنگوئن