خیلی زود میرسیم استاد
بدون هیچ مشکلی توی روستا فرود بیا
تنش ها به اندازه کافی زیاد هست
بله استاد
... ببخشید. ببخشید که مزاحـ
بچه کجاست؟
پسر سناتور رو کجا نگه میدارن؟
چرا باید بهت بگیم؟
اجازه بدید نیتمو بهتون نشون بدم
جدای
ما اینجاییم تا این وضعیت رو حل و فصل کنیم
به خاطر سناتور
به خاطر همه
چی از سناتور دگونِی میدونی؟
یکی از باسابقه ترین سناتورهای این جمهوریه
آره. و وقتی وارد این روستا شدی، میتونستی تاثیرات
سیاست های دیرینه اش رو ببینی
با احترام باید بگم که چرا وقتی ازش خوشتون نمیاد، یه سناتور جدید انتخاب نمیکنید؟
کاش به همین سادگی بود
شاید سناتور دگونی اولش آدم خوبی بود و
منافع مردم رو در نظر ... داشت، ولی
بیا. بهت نشون میدم پسر سناتور کجاست
تو هم یکی از آدم رباهایی؟
همه شون هستن
جنگ ستارگان ماجراهای جدای
این داستان: عدالت
باهاتون خوب رفتار میشده؟
به عنوان یه زندانی، آره
درضمن، من اینجا دو تُن رو دارم که منو همراهی میکنه
سختی شما به زودی تموم میشه
زیاد هم سخت نیست
البته نه در مقایسه با شرایطی که این افراد زندگی میکنن
و از شرایطشون خبر نداشتی؟
زیاد از پایتخت خارج نمیشم
وقتی از پایتخت میرم بیرون، یه مدت میرم کورسان
اینجا نمیام
چطور پدرم گذاشت همچین اتفاقی برای این مردم بیفته؟
برای اینکه دزدیدنت، ازشون ناراحت نیستی؟
مگه راه دیگه ای هم داشتن؟
سناتور اومدن با خودشون سرباز هم آوردن
ما رو گول زدی استاد جدای
نه. سناتور خبر نداشت که ما قراره بیایم اینجا
گرسنه ست
خیلیای دیگه هم اگه جای اون بودن، همین کارو میکردن
جدای، این جنایتکارها رو دستگیر کن و وادارشون کن پسرمو سریع آزاد کنن
متاسفانه هنوز تخقیقاتمون تموم نشده جناب سناتور
تحقیقات؟
اونا پسرمو دزدیدن
من آزادیشو میخوام
اجازه بدید بهتون اطمینان خاطر بدم که پسرتون توی خطر جدی ای نیست
من در این مورد تصمیم میگیرم
نگهبان ها
دخالت نکن جدای
نمیتونیم
تو به سناتور خدمت میکنی
نه
ما به مردم این جمهوری خدمت میکنیم
پس همین کارو بکن
آماده
هدف
دست نگه دارید
این کارو نمیکنم
آتش
نه
دست نگه دارید
من این شهر رو نابود میکنم
و اینجا و بقیه جاهای دیگه رو درس عبرت دیگرون میکنم
هیچکس جرئت مخالفت کردن با منو نداره
... نه حتی تو استاد جدای
استاد
برو. پدرتو نجات بده
چی؟ - همین الان برو -
افراد فاسدی مثل تو باید از ریشه نابود بشن
نه
بس کن
استاد. تموم شد
پسرم
پدر، چطور تونستی این کارو بکنی؟
... اینا آدم های شما هستن
آدم های ما
اجازه نمیدم رنجتون ادامه پیدا کنه
قول میدم
نمیدونم تغییر معناداری پیدا میکنه یا نه
به خاطر همین خودتون دست به کار شدین؟
کاری که امروز کردی، جون خیلیا رو نجات داد
من فقط در لحظه فکر کردم، استاد
خیلی خوب
تو خیلی از من عاقلتری، کوای گان جین
به لطف آموزش های شماست
Shhz : مترجم