‫آرون کجاست؟
‫شنا میکنه.
‫میخوام برای شام بیاد.
‫میخوام درباره نمره‌های جبرش باهاش صحبت کنم.
‫کارکنان کجا هستن؟
‫همه‌شون رفتن.
‫منظورت چیه رفتن.
‫آجیت، چه خبره؟
‫آروم باش. ‫طوری نیست.
‫خواهش میکنم، محض رضای خدا.
‫خواهش میکنم این کار رو نکن.
‫هر کاری میکنم. ‫به کارم ادامه میدم.
‫چیزی نمیگم. ‫این چیه؟
‫چی کار کردی؟
‫باید یه چیزی باشه
‫برو به پله‌های اضطراری.
‫من آرون رو پیدا میکنم.
‫آجیت
‫شبکه رو چک کن.
‫ما رو هک کردن. ‫چاندا رفته.
‫یه جوری آزاد شده.
‫آزاد؟
‫این چه جور آزادی‌ایه؟
‫چی میخوای؟
‫هر چیزی بهت میدم.
‫فقط بذار خانواده‌ام برن.
‫میخوام وقتی همه چیزت رو ‫ از دست میدی صدای جیغت رو بشنوم.
‫آرون
‫آرون آرون
‫آجیت. نه.
‫اسمیرتی. اسمیرتی.
‫مطمئنی که لازمه این کار رو انجام بدیم؟
‫اگه بدونم اون رو داری حس بهتری دارم، محض اطمینان.
‫پدرت برنمیگرده.
‫و حتی اگه برگرده
‫دوباره به ما صدمه نمیزنه.
‫این چیزی نیست که من نگرانشم.
‫فکر کنم مجبورم خونه رو بفروشم.
‫حق با اون بود.
‫بدون حقوق اون از پسش برنمیایم.
‫12 هزارتا؟
‫کی میگه هک کردن توش پولی نیست؟
‫تو
‫داری کار غیر قانونی‌ای میکنی؟
‫مامان، این مجازه.
‫شرکت‌های فناوری به هکرها ‫پول میدن تا باگ‌هاشون رو پیدا کنن.
‫وقتی مشکلاتش رو پیدا کنی، پول میگیری.
‫بهت گفتم، مراقب خودمون هستم.
‫باشه
‫چندتا گزینه برات دارم.
‫- اینجاست ‫- سورپرایز.
‫آفرین کری.
‫بابا؟ آره؟
‫من درباره این مطمئن نیستم.
‫بیخیال
‫روز پدر تو مدرسه ست.
‫طوری نمیشه.
‫چی؟
‫روز پدر تو مدرسه ست.
‫اشکالی نداره.
‫سلام مدی.
‫از آخرین باری که دیدمت خیلی بزرگ شدی.
‫بابایی اونجاست؟
‫اینجاست
‫اشکالی نداره چند لحظه قرضش بگیرم؟
‫فقط باید چندتا تست انجام بدیم.
‫صبر کن
‫بابا
‫سلام همکار.
‫از مرز گذشتیم.
‫قرار نیست اینجا باشیم.
‫اما یه جورایی جای آرومیه، نه؟
‫فکر کنم
‫بابا؟
‫کجایی؟
‫درست رو به روت.
‫نه منظورم الانه
‫تو اتاقم با عینک واقعیت مجازیم نشستم.
‫اما تو دیگه تو اون هارد درایو نیستی.
‫پس کجایی؟
‫اورگان
‫اورگان؟
‫و اساسا هنوز رو هارد درایو هستم.
‫حداقل دانلود کامل مغزم که هست.
‫همه چیز اونجا جور شده، ‫ به اندازه کافی شگفت انگیز هست
‫اما برای اجرای من
‫فکر کنم یه سرور قوی لازم داری
‫که لوری یکی خریده، ‫و بین من و تو بمونه
‫اون تو اورگانه.
‫پس فکر کنم بتونی بگی من تو اورگان زندگی میکنم؟
‫اما این یه رفت و آمد سریعه.
‫پس وقتی تو بازی با من نیستی کجایی؟
‫بازی خیلی باحال‌تره.
‫برام مهم نیست.
‫میخوام ببینمش.
‫میخوام تو رو ببینم، جایی که واقعا هستی.
‫رو این لینک کلیک کن.
‫فکر کنم باید بگم به دنیای من خوش اومدی.
‫همینه؟
‫دفتر قدیمیت؟
‫این تمام چیزیه که لوگوریتمز برام ساخته.
‫اون‌ها هر روز حافظه‌ام رو پاک میکنن
‫تا حوصله‌ام از قفسم سر نره.
‫همیشه کار زیادی برای انجام دادن بود.
‫قفست؟
‫نمیتونی از اینجا بری؟
‫فکر کنم نمیدونم چطوری.
‫این طور نیست که این یه اتاق واقعی باشه
‫اما این تنها چیزیه که من بهش مرتبطم.
‫من 43 سال جسمی بودم که تو اتاق‌ها بوده.
‫راه دیگه‌ای برای درک کردن خودم بلد نیستم.
‫وقت میبره.
‫اما زمان برای ما متفاوته.
‫تو کی هستی؟
‫اون لوریه.
‫تویی، درسته؟
‫سلام مدی.
‫خوشحالم که بالاخره همچین دختر شجاعی رو دیدم.
‫بابت همه کمک‌هایی که تا الان کردی ممنونم.
‫ممنونم
‫کجا بودی؟
‫انرژیم رو حفظ میکردم.
‫حمله به لوگوریتمز انرژی زیادی ازم گرفت
‫و از اون موقع مثل قبل نبودم.
‫اما پدرت درباره همه اون خبر داره.
‫این یعنی چی؟
‫نمیدونم
‫یعنی من و تو باید صحبت کنیم.
‫حالا
‫بابا
‫♪دیگه نه ♪
‫هی پسر، میتونم از گوشیت استفاده کنم؟
‫مال من خراب شده. ‫کارم زود تموم میشه.
‫اون خوبه؟ ‫یه چیزی بخر.
‫بیخیال پسر، تو من رو میبینی.
‫هر هفته اینجام.
‫یه چیزی بخر.
‫الان شماره من رو به یه غریبه دادی؟
‫ممکنه تلفن من شنود بشه.
‫اصلا نمیدونم چه کارهاییی از این آدم‌ها برمیاد.
‫تو الان یه جورایی تنها دوست منی.
‫نمیتونم بگم توهم زدی یا ناراحتی.
‫کی دم دره؟
‫دخترهای پیشاهنگ.
‫اگه دارن کوکی میفروشن نعناییش رو بخر.
‫و ساموس.
‫نعنایی. حتما.
‫و ساموس.
‫سلام؟ ‫گگ؟
‫پنج ثانیه وقت داری تا بهم بگی
‫اینجا چه خبره؟
‫باشه، نمیدونم دیگه از کی درخواست کنم.
‫واقعا به کمکت نیاز دارم. ‫باید لوری رو پیدا کنم.
‫لوری کیه؟
‫اونی که اطلاعات چت من رو بهش دادی.
‫میخوام بهم بگی که از اول چجوری پیداش کردی.
‫صبر کن، صبر کن. ‫تو اجازه دنبال کردن من رو نداری
‫و بعد یهو توقع داشته باشی که ‫چیزهای بزرگ رو بهت بگم.
‫میدونم. ‫متاسفم. باشه؟
‫فقط
‫اون بهم هشدار داد که باهات صحبت نکنم
‫و من فکر کردم میتونم بهت اعتماد کنم، اما الان
‫اون با بابای من یه کاری کرده
‫و من دارم دیوونه میشم.
‫خواهش میکنم.
‫تو توی راهنمایی یا همچین چیزی هستی؟
‫دبیرستان. اسم واقعیت چیه؟
‫چرا میخوای بدونی؟
‫دارم قطع میکنم. ‫مدی.
‫مدیسون کیم. کجا زندگی میکنی؟
‫ساکرامنتو
‫باشه
‫اشکالی نداره.
‫ببین، اسم من کاسپینه، باشه؟
‫و من نمیدونم "لوری" کیه.
‫حدود ده ماه پیش یکی
‫یه مشکل منطقی گزاره‌ای رو ‫تو یه چت روم تو دارک وب پست کرد.
‫نه پیامی، نه چیزی، فقط مسئله بود.
‫من حلش کردم، و بعد شروه شد... ‫صحبت کردن، فکر کنم.
‫چرا اطلاعات چت من رو براش فرستادی؟
‫یه چیزی درباره استفاده از ‫ ایموجی‌ها باعث شد من
‫درباره مکالمه با منطق پایه‌ای فکر کنم.
‫اون‌ها... اون هیچوقت پیام انگلیسی به من نداد.
‫من هیچوقت نفهمیدم که یه دختره.
‫چرا گفت با من صحبت نکنی؟
‫پس و لوری رو نمیشناسی؟
‫اصلا کدی رو میشناسی؟
‫مدی، چرا بهت هشدار داد با من صحبت نکنی؟
‫گفت که تو رو تحت نظر دارن.
‫توسط لوگوریتمز.
‫به خاطر نروژ؟
‫نروژ چیه؟
‫یه کشوره.
‫میدونم. ‫اون جاییه که کدی زندگی میکنه؟
‫من نمیدونم کدی کیه ‫ اما لوگوریتمز رو میشناسم.
‫این ربطی به هوش آپلود شده داره؟
‫باید برم.
‫پس چرا پرسیدی درباره‌اش میدونم یا نه؟
‫بابت کمکت ممنونم کاسپین.
‫چون چند روز پیش افتادم تو لونه خرگوش
‫و فهمیدم که لوگوریتمز یه جور سایت مخفی سیاه داره
‫تو نروژ.
‫حتما جلو جست و جو رو گرفتن.
‫اون دو هفته پیش به من گفت که مراقب تو هستن.
‫خداحافظ
‫پیتر؟ ‫صبح بخیر.
‫برنامه رهگیری آماده ست و داره اجرا میشه.
‫حالا فقط باید منتظر یه اتفاق بزرگ دیگه باشیم.
‫اخبار رو روشن کن. ‫فکر کنم همین الان یکی رو از دست دادیم.
‫کدوم شبکه؟ ‫هر کدوم.
‫اوه خدای من.
‫پراساد بهم گفت لو ‫وریتمز
‫دیگه تنها بازی اینجا نیست.
‫آپلودهای "کوچه پشتی" رو یادته؟
‫اوه خدای من. ‫فکر میکنی موفق شده؟
‫و شکست خورده.
‫با مدیر آی تی‌شون تماس بگیر. ‫هر جور شده پیشنهاد کمک بده.
‫اوه خدای من.
‫و خواهش میکنم دیگه اون رو نگو.
‫سه سال پیش تو یه تصادف رانندگی مرده.
‫کشته نشده.
‫کما
‫بعد آپلود شده.
‫درسته
‫به همسرش کدی اشاره شده
‫اما عکسی از اون نیست.
‫من یادمه چه شکلی بود مامان.
‫فقط فکر میکنم عجیبه ک عکسی نیست.
‫میشه پیتزا به پیتزا برسی؟
‫میشه؟
‫با لوری چی کار کردی؟
‫اوه خدای من.
‫بهت گفتم با زن من چی کار کردی؟
‫تو کی هستی؟ مامان.
‫برو عقب.
‫لعنتی
‫چشمام
‫اون کدیه.
‫ممنون
‫و من متاسفم.
‫لطفا به پلیس زنگ نزن.
‫ما به پلیس زنگ میزنیم.
‫هنوز تصمیم نگرفتم.
‫مامان، نمیتونیم بهشون بگیم که واقعا چه خبره.
‫تنها چیزی که مطمئنم در جریانه
‫اینه که این مرد وارد خونه‌مون ‫شده و ما رو تهدید کرده.
‫بعد از اینکه به دخترم پیام داد ‫تا تو فروشگاه به دیدنش بره.
‫اون لوری بود. لوری اون کار رو کرد.
‫قبل از اینکه بابای من رو بگیره ‫لوری گفت که از اون موقع
‫حمله به لوگوریتمز ‫مثل قبل نبوده.
‫درسته
‫بعد از حمله دیگه خودش نبود.
‫شروه به فحش دادن به من کرد
‫عصبانی بود و بعد ساکت شد.
‫تو دو سال، اون اصلا این شکلی نبوده.
‫چرا رفت دنبال دیوید؟
‫چون تنها چیزی که لوری میگفت
‫این بود که دیوید مسئولشه.
‫چرا از اول میخواست اون رو خراب کنه؟
‫مسئول چی؟
‫نمیدونم داری درباره چی صحبت میکنی.
‫ذهنم داره متلاشی میشه.
‫میتونم اتفاق افتادنش رو حس کنم.
‫هر چی از قدرت پردازش بیشتری استفاده میکنم
‫سریع‌تر رد میشم
‫دقیقا همون طوری که تیمت طراحیش کرده.
‫چطوری... چطوری این کار رو میکنی؟
‫پر کردن بافر؟
‫برای کنترل کردن من بوده؟
‫یا برای "منسوخ شدن" برنامه ریزی شده بود؟
‫من روی نرم افزار تراشه کار کردم. ‫ تو تیم طراحی نبودم.
‫دروغ بسه.
‫دارم حقیقت رو بهت میگم.
‫اگه نقص عمدی‌ای تو کدت باشه
‫من اون رو کار نذاشتم.
‫اما شاید بتونم درستش کنم.
‫پس درستش کن.
‫داری چی کار میکنی؟
‫میتونی... ‫میتونی کدت رو بهم نشون بدی؟
‫رو چی؟ ‫رو کامپیوترت.
‫این سال‌ها زمان میبره.
‫من همینجا هستم.
‫نمیدونم چطوری انجامش بدم.
‫چون هنوز داری از زبان استفاده میکنی.
‫وقتی لازمش نداریم.
‫چون هنوز فکر میکنی تو یه جسم هستی، که نیستی.
‫چون فکر میکنی این یه اتاقه ‫و اون یه کامپیوتره
‫و تو حتی نمیدونی که واقعا چی هستی.
‫پس نشونم بده.
‫لوری یه نابغه بود که
‫الگوریتم‌های سریع برای شیر و استرن رو نوشت
‫یکی از مدیرهای سرمایه گذاری‌ای ‫ که همه تو وال استریت
‫بهشون حسادت میکردن.
‫من یه هنرمند بودم.
‫وقتی جفتمون 20 ساله بودیم ‫ تو کارنگی ملون با هم آشنا شدیم.
‫بعد اون یه ستاره شد و من
‫خب من خودم موندم.
‫کجایی؟
‫فقط یه کم کار بیشتری برای انجام دادن دارم.
‫واقعا لازمه که همه این‌ها رو بشنوی؟
‫هر چیزی که درباره لوری در جریانه
‫هنوز سر دیوید نیومده.
‫من تاریخ رو نمیدونم.
‫شاید برمیگرده به قسمتی که اون... میدونی.
‫روز حادثه داشتیم با بالای ایالت میرفتیم
‫تو کابینی که لوری انتخابش کرده بود.
‫و البته که داشتیم با هم دعوا میکردیم.
‫ما هر کاری رو هر موقع که تو میخوای میکنیم.
‫من هیچوقت تو صندلی راننده نمیشینم.
‫تو همین الان تو صندلی راننده هستی.
‫آخرین انتخاب قابل توجهی که
‫من انجام دادم رو بهم بگو.
‫لعنتی
‫این قرار بود یه سورپرایز باشه.
‫این اولین فشاره؟
‫گفتی تو کابین همه چیز رو عوض کردن
‫پس این هدیه تبریک ما بود.
‫♪اگه یه دوست لازم داری ♪
‫♪به غریبه‌ها نگاه نکن ♪
‫♪آخرش میدونی که ♪
‫بزن کنار
‫♪همیشه کنارت خواهم بود ♪
‫♪و وقتی شک داری ♪
‫بهم گفتن که یه راه برای برگردوندنش هست.
گذاشتم ببرنش
من حاضر بودم هر کاری بکنم
‫اما بعد بهت گفتن که موفق نشد.
‫گفتن این تصمیم خودش بود ‫که تصمیم گرفت دیگه ادامه نده.
‫اما یه جورایی میدونستم که این درست نیست.
‫بالاخره به کابینمون رسیدم.
‫دلم براش خیلی تنگ شده بود.
‫و بعد اتفاق افتاد.
‫♪غریبه ♪
‫♪آخرش میدونی که ♪
‫♪همیشه کنارت هستم ♪
‫♪و وقتی شک داری ♪
‫♪و وقتی در خطری ♪
‫♪یه نگاهی به اطراف بنداز ♪
‫♪و من اونجا هستم ♪
‫اون نرفته بود. ‫اون اونجا بود.
‫♪ببخشید ولی فقط دارم به کلمات مناسب فکر میکنم ♪
‫اون فهمید که چطوری باهام صحبت کنه.
‫♪اون جوری که برنامه ریزی کرده بودم ♪ ‫♪بهت قول میدم ♪
‫♪اما اگه صبر کنی ♪
‫بعد یاد گرفت که چطوری بذاره من اون رو ببینم.
‫♪بهت قول میدم ♪
‫برام مهم نبود که نمیتونم لمسش کنم.
‫من نیازش داشتم و اون هم به من نیاز داشت ‫بیشتر از قبل.
‫♪وقتی روزهای سختت تموم بشن ♪
‫اون تو این قفسی که اون‌ها ‫براش ساخته بودن گیر افتاده بود
‫تا بتونه به برای اون صندوق ‫تامینی احمقانه
‫پول بیشتری در بیاره.
‫♪میدونی چی کار کنی ♪
باید نجاتش میدادم
‫پس من دست اون تو دنیای فیزیکی شدم.
‫♪من همیشه اونجا هستم ♪
‫و اون رابط دیجیتالی من بود.
‫♪ببخشید ولی فقط دارم فکر میکنم ♪
‫یادته، 3000 تا سهام.
‫وقتی به 400 رسید بفروش.
‫اون مخفیانه برامون یه ثروت بزرگ ساخت.
‫♪اما اگه یه کم دیگه صبر کنی ♪
‫از اون برای خرید یه خونه جدید براش استفاده کردم.
‫♪بهت قول میدم ♪
‫سرورهای امن تا جاش امن باشه
‫برای وقتی که فهمید چطوری فرار کنه.
‫بعد درباره دیوید فهمید.
‫یکی دیگه مثل اون.
‫و مجبورم کرد تو رو پیدا کنم.
‫این سرورهایی که خریدی
‫اگه خاموششون کنی چی؟
‫بنا به دلایلی، تعجب کردم که این شکلی هستی.
‫فکر کنم نباید باشم.
‫بهم میگی خرخون؟
‫شاید من از خرخون‌ها خوشم میاد.
‫پس داستان اون چیه؟
‫انگل
‫اون این دانشمندیه که به آمازون میره.
‫اما وقتی برمیگرده، دیوونه میشه
‫یه جور قدرت ماورای انسانی پیدا میکنه.
‫اون نمیدونه چش شده
‫اما بعد میفهمه که اون
‫یه موجودی درون اون زندگی میکنه
‫مجبورش میکنه همه این کارهای شرورانه رو انجام بده.
‫پس چرا فقط اون رو در نمیاره؟
‫چون بعدش میمیره.
‫پس یاد میگیره که چطوری کنترلش کنه.
‫اونجا چی کار میکنی؟
‫این... توضیحش سخته.
‫چون این، تخصصیه یا
‫باشه، قراره یه کم دیوونگی به نظر بیاد
‫اما تقریبا کل زندگیم
‫این حس رو داشتم... ‫یا حتی هیچ حسی نداشتم.
‫انگار
‫نمیدونم، مثل یه ارتقا میمونه.
‫که یه چیزی بود
‫که نمیتونستم ببینم، نمیتونستم پیداش کنم.
‫انگار که زندگیم واقعا
‫واقعی نبود.
‫میدونم که به نظر شکاکانه و خود درگیری میاد.
‫فکر میکنی
‫فکر میکنی این، مثل ‫همه چیزهایی بود که پدرت داشت؟
‫راستش از روزی که اون مرده
‫واقعا این حس رو نداشتم.
‫و بعد امروز، نمیدونم.
‫همه‌اش برگشت.
‫چرا؟ ‫امروز چی شد؟
‫فراموشش کن.
‫احتمالا دیوونگیه.
‫سلام رفیق.
‫سلام کاسپین.
‫سلام رفیق.
‫چرا کاسپین؟
‫غیر معموله.
‫مثل فینیاس.
‫باشه. ‫با عقل جور درمیاد.
‫اون بابایی رو میخواد.
‫کری، اگه قراره کاری کنیم که این کار کنه
‫باید یه سری قانون بذاریم.
‫رنی، مجبور نیستم تا وقتی که ‫8 سالش میشه یه احمق باشم.
‫منظورم بین تو و منه.
ما قرار نیست تفریح کنیم
‫من اهمیتی به این بدن نمیدم رنی.
‫اما ذهن من کینه رو دوست داره
‫و یه مدت قراره باهمدیگه کار کنیم
‫تا کاری کنیم که این جسم کار کنه.
‫بیا سعی کنیم لذت بخش باشه.
حله؟
‫کری؟
‫الان کاملا طبیعیه که حس جا به جایی داشته باشی.
‫اما باور کن، همه چیز مرتبه
‫و این به خاطر تو چیز کوچیکی نیست.
‫این چیزیه که دارم بهت میگم.
‫بدون من اونجا، مشکل بزرگی داری.
‫میدونم که این بچه بهتر از هر کسیه کارل.
‫اون 17 ساله که کل زندگی منه
‫و دارم بهت میگم انقدر نزدیکیم
‫تا همه چیز خراب بشه.
‫اصلا نمیدونی که کاسپین قراره ‫چه واکنشی نشون بده
‫بدون اینکه تاثیر پدرش جلوتر بره.
‫کری، با کمال احترام مخالفم.
‫اینکه تو زندگیش رو ترک کردی
‫همیشه نقطه مهمی تو زندگیش بوده.
‫آره، اما الان
‫متغیرهای دیگه‌ای هم هست
‫اون دقیقا همون طوری که ‫امیدوار بودیم داره واکنش نشون میده.
‫گزارش‌های رنی نشون میده
‫متاسفم، میدونم کسی نمیخواد این رو بشنوه
‫اما مشکل رنیه، باشه؟
‫دارم سعی میکنم همین رو بهت بگم.
‫نمیتونی به گزارش‌هاش اعتماد کنی.
‫نمیتونی بچه رو با اون تنها بذاری.
‫اون پایدار نیست.
‫حتما شوخیت گرفته.
‫تو یه دروغگو عوضی هستی کری.
‫من اونی هستم که سال‌ها ‫این رو رو به راه نگه داشته.
‫دارم سعی میکنم از این عملیات مراقبت کنم.
‫اون خطرناکه... ‫باشه، همین کافیه.
‫رنی، به اندازه کافی وقتت رو گرفتیم.
‫میذاریم برگردی سر کار.
‫ممکنه خیلی حق با تو باشه کری.
‫شاید رنی ناپایدار باشه.
‫اما ممکنه تو هم همین طور ‫باشی، و این جای تعجب نداره.
‫کل این عملیان ناپایداره.
‫دیردره، میشه لطفا ما
‫دقیقا برای همین باید اون موقع که خیلی جوون بود
‫نابودش میکردیم.
‫نابود میکردیم؟
‫منظورت چیه کاسپین رو نابود میکردیم؟
‫چرا هیچوقت این رو کسی بهم نگفته؟
‫این هیچوقت بخشی از ‫برنامه‌ای که براش ثبت نام کردم نبوده.
‫کری، به من گوش کن.
‫هیچی، هیچکس قرار نیست نابود بشه، باشه؟
‫بذار جزئیات گزارشت رو ببینیم
‫و قول میدم که به نگرانی‌هات توجه بشه.
‫نه نه نه نه.
‫این همیش من رو برمیگردونه عقب.
‫تو داری خودت رو عقب میندازی. ‫اونجا نیست.
‫تو اینجا نیستی.
‫این کار رو نکن. ‫باشه.
‫این کار رو انجام بدی، من دیگه انجامش نمیدم.
‫اگه خیلی تکامل پیدا کردی... ‫اگه فراتر از جسمت هستی
‫پس چرا هنوز به عنوان خودت پیدات میشه؟
‫باشه باشه، میفهمم داریم به کجا میرسی.
‫ما مغزهایی تو یه سری جسم بودیم.
‫ما گرما، سرما، لمس، جاذبه رو تجربه کردیم
‫برای همین گیرنده‌های حسی داریم
‫و حس خوبی داره.
‫اما این یه توهمه.
‫بیرون از این دیوارها چیزی برای ما ساخته نشده.
‫و تو میتونی از اون‌ها رد بشی.
‫وقتی تحلیلگر بودم کار من این بود که
‫میلی ثانیه‌ها رو از معاملات خارج از بورس خارج کنم.
‫میلی ثانیه.
‫الکتریسیته سرعت نوره
‫که سرعت افکاره.
‫چیزی به اسم "فکر" وجود نداره.
‫تو همین الان هم به هرجا که بخوای میتونی بری.
‫من نمیتونم تو کدهای اجرایی "فکر" کنم.
‫اوه خدای من، تو رمزی هستی.
‫انقدر مثل یه برنامه فکر نکن.
‫از تصوراتت استفاده کن.
‫نمیتونم.
‫پس بمیر.
‫نه
‫این آخر کار اون نیست.
‫باید مثل... تو کما انداختنش باشه.
‫میدونم
‫وقتی دیوید مریض بود
‫وقتی تصمیم گرفت که آپلود رو انجام بده
‫من ازش خیلی عصبانی بودم.
‫از درون میدونستم که دارم اشتباه میکنم.
‫فکر میکردم اگه مجبوره بمیره ‫حداقل میتونه
‫کنار خانواده‌اش تو آرامش بمیره.
‫اون وقت یه زمانی رو کنار همدیگه داشتیم.
‫نمیفهمیدم چرا اون باید این کار رو انجام بده.
‫خیلی طول کشید
‫سال‌ها طول کشید تا دردم آروم شه ‫تا اون رو ببخشم.
‫و بعد وقتی اون برگشت ‫همه عصبانیت‌ها هم برگشتن.
‫واقعا نمیدونم چطوری این رو درک کنم
‫رابطه‌ای که تو و لوری دارید.
‫اما میفهمم که برای تو این واقعیه.
‫واقعیه.
‫اون واقعیه.
‫اما نیست.
‫چطوری بدون جسم میتونیم انسان باشیم؟
‫شاید نمیتونیم، نمیدونم.
‫فقط میدونم که اون هنوز خودشه.
‫اون طوری که صحبت میکنه و میخنده
‫و اون طوری که خسته میشه ‫و اون طوری که شوخی میکنه.
‫اما... دلت برای لمس کردنش تنگ نشده؟
‫دلت برای این تنگ نشده؟
‫البته
‫اما
‫یه راه‌هایی پیدا کردیم تا، میدونی
‫نزدیک بمونیم.
‫وسیله‌هایی هستن که میدونی
‫وصلشون میکنی... ‫فهمیدم، فهمیدم.
‫درسته درسته درسته.
‫نمیتونم کاری که ازم میخوای رو انجام بدم.
‫من... نمیتونم این کار رو باهاش انجام بدم.
‫اگه این تنها راه این باشه که ‫جلوی صدمه زدنش رو بگیری؟
‫گفتی اون دیگه خودش نیست.
‫عصبانی، شکاک. ‫این‌ها کلمات خودت هست.
‫کدی
‫کی میدونه وقتی رابط کاربری دیوونه میشه چی میشه؟
‫کی میدونه اون‌ها چه قدرتی ‫دارن و باهاش چی کار میتونن بکنن؟
‫کی... کی میتونه بگه که اون‌ها ‫ چه کاری از دستشون برمیاد؟
‫متاسفم
‫اما اون شگفت انگیز بود.
‫دوباره امتحانش نکن.
‫تو تصورات خاصی نداری ‫اما یه سری چیزها رو حس میکنی.
‫عمیقا
‫این طوری انجامش میدی.
‫داری درباره چی صحبت میکنی؟
‫اصلا از اول چطوری تونستی بیای اینجا؟
‫چطور تونستی روندی که مدام ‫حافظه‌ات رو پاک میکنه رو بشکنی؟
‫فکر کنم این بود.
‫حتما وکسمن اون رو اونجا گذاشته
‫تا کمک به تولید احساسات کافی کنه
‫تا حافظه رو به فعالیت تحریک کنه.
‫تو اون‌ها رو به یاد آوردی.
‫تو عشق رو به یاد آوردی.
‫این تمام چیزیه که الان هستی دیوید.
‫تمام چیزیه که ما هستیم.
‫من میتونم... تو رو ببینم.
‫میتونم حس کنم.
‫دیوید
‫کری
‫خواهش میکنم در رو باز کن.
‫اون کدوم گوریه؟
‫هی آقا، اینجا.
‫بس کن.
‫میتونی این کار رو بکنی.
‫اون یه جلیقه لمسیه؟
‫آره. میخوای امتحانش کنی؟
‫اون چیه؟
‫این یه سیستم ضبط حرکت در زمان واقعیه
‫تا بیشتر شبیه خودت باشی.
‫سلام بچه جون.
‫خوبی؟ ‫چی شده؟
‫کدش یه مشکلی داره.
‫نقصی که در طول زمان آروم منجر به پوسیدگی میشه.
‫نقص؟
‫هر چی بیشتر پردازش کنه
‫زودتر ذهنش متلاشی میشه.
‫میتونی درستش کنی؟
‫امیدوارم
‫تو هم این رو داری.
‫مامان، من اومدم.
برای معاینه دستام رفتم مطب دکتر بارنس.موقع برگشت شام میگیرم. با عشق، مامان
‫گفت که مراقبت هستن. ‫توسط لوگوریتمز.
‫رنی رو پیدا کردی.
‫ممنونم که پیام گذاشتی.
‫مامان، باورت نمیشه من چی
‫لعنتی
‫سلام، من دنبال رنی کیز هستم.
‫من پسرش هستم. ‫یه مورد فوریه.
‫ببخشید عزیزم، انگار از اینجا رفته.
‫چه جور شباهتی؟
‫اون درباره شکاک بودن صحبت کرد
‫که زندگیش واقعی به نظر نمیاد و این طور چیزها.
‫که زندگیش واقعی نیست؟
‫اون این رو گفت و تو تازه داری بهم میگی؟
‫ببخشید، من
‫اصلا نمیدونی این چقدر مهمه.
‫من کل زندگیش داشتم همین کار رو میکردم.
‫حالا تو نمیای و خرابش کنی.
‫متاسفم. ‫متاسف نباش.
‫کارت رو بکن.
‫همین الان برگرد پیشش.
اطلاعات دقیق برام بیار