♪ روز که میشه، من مرینتم ♪
♪ یه دختر معمولی، با یه زندگی معمولی ♪
♪ ولی یه چیزی هس که هیچکس نمیدونه ♪
♪ چون من یه راز دارم ♪
♪ ساده بگم، معجزه آسا بهترینه ♪
♪ واسه هر امتحانی حاضر ترینه ♪
♪ وقتی همه چی قر و قاطی میشه ♪
♪ معجزه آسا خوش شانس ترینه ♪
♪ عشق همیشه پر زور ترینه ♪
♪ معجزه آســــــآ ♪
[غریزه]
دیگه لازم نیست ابرقهرمان باشید
لازم نیست از پاریس دفاع کنید
شما آزاد میشید
آزادید که خوشحال و عاشق باشید
من دارم ذوب میشم، دارم ذوب میشم
انصاف نیست
فکر کنم این زنگوله‌هه نجاتش نداد - امیدوارم ازش خوشش بیاد -
انقدر به گلاسییدر(منجمد کننده) سخت نگیرید
اون لیاقت یه شانس دوباره رو داره
شما آزاد میشید
آزادید که خوشحال و عاشق باشید
از اون سقف دور شو، گلاسییدر
و مراقب باش که چی از آسمون میوفته پایین
چرا اینو میگی؟
بیا اسمش رو بذاریم
غریزه
!نه من دارم آب میشم، انصاف نیست
شما آزاد میشید
آزادید که خوشحال و عاشق باشید
این طرفی نه
اونا پشت اون ساختمون قایم شدن
گلاسییدر
تو بردی
من میراکلس خودمو میدم بهت
چه اتفاقی داره میوفته؟ نمیتونم چیزی ببینم
بس کنید، دارید چیکار میکنید؟
دارید منو ذوب میکنید
حتما شوخیت گرفته
نه، الان نه
نمیتونید اینکارو کنید
من دارم ذوب میشم، انصاف نیست
این قدرت شانس دوباره دادن من در برابر شانس جادویی دختر کفشدوزکی به هیچ دردی نمیخوره
هر دفعه طلسم خوش‌شانسیش خودش رو با شرایط وفق میده
اون یویوش رو ازش بگیر
بدون طلسم خوش‌شانسیش
عمرا در برابر تو دووم نمیاره
اینو قبلا امتحان کردم
ببخشید که انقدر بالا پایین میپرم
طلسم خوش‌شانسی
هی، وقتی به من ضربه میزنی خنده‌دار نیست
ببخشید که انقدر بالا پایین میپرم
حالا به سمت یویوش نشونه بگیر
طلسم خوش‌شانسی
! نه
اینجا دیگه شانست تموم میشه، دختر کفشدوزکی
بادکنک
ایول، زود باش رفیق، بیا توپ بازی کنیم- هی -
خال‌ها خاموش، خال‌ها روشن
طلسم خوش‌شانسی
صبر کن، چطوری اینکارو کرد؟
اون وقت داشت که تغییر شکل بده و برگرده، ای احمق
اگه طلسم خوش‌شانسیش رو ازش بگیرم، اون رو جایگزین میکنه
و وقتی که تونستیم کلا متوقفش کنیم
کت نوآر پیششه
طلسم خوش‌شانسی
دارم وقتم رو تلف میکنم، ناتالی
و وقت چیزیه که من نمیتونم تلفش کنم
هر دفعه که از شانس دوباره استفاده میکنم
زمان از اول برای دخترکفشدوزکی و کت نوآر و بقیه دنیا شروع میشه
ولی برای من نه
من تک تک اون تلاش‌ها رو یادمه
و بدنمم همینطور
گابریل، قلبت آسیب دیده
دیگه نمیتونی هیچوقت از قدرت شانس دوباره استفاده کنی
پس کی میخواد ازش استفاده کنه؟ مثلا تو؟
منو ببخش
و استفاده کردن از اکوماتایز ابرشروری خیلی خطرناکه
اونا کاملا قدرت زمان رو در دست دارن
و اگه اونا به طرز احمقانه‌ای اون قدرت رو به خطر بندازن
ممکنه همه چیز رو از دست بدیم
تا الان، تو اونی هستی که احمقانه عمل کرده
همه چیز رو به خطر انداختی و همه چیز رو از دست دادی
استفاده‌ی تو از میراکلس داره مارو محکوم میکنه
گابریل
تو ممکنه فقط چند هفته‌ی دیگه اینجوری دووم بیاری
و منم خیلی وقت بیشتری ندارم
شاید وقتشه که دست از دنبال کردن میراکلس برداری
و شروع کنی دنبال یه راه‌حل برای آدرین بگردی
مطمئن بشی وقتی ما بمیریم اون تنها نیست
انجامش بده
بخاطر امیلی
بگو ببینم آدرین
بجز من و ناتالی کس دیگه‌ایم هست که دوست داشته باشی باهاش وقت بگذرونی؟
خب
اینجا رو ببین، مرینت
از وقت گذروندن با مرینت خوشم میاد
حدس بزن برای چی بهت زنگ زدم
هیچی باورت میشه؟
همینجوری رندوم و یهویی بی هیچ دلیلی
بهت زنگ زدم
پس اون چیزایی که ممکنه لازم بشه بگی رو بر اساس
چیزهایی که من ممکنه بهت بگم، ننوشتی؟
اصلا
خب
نوشتم
واقعا تلاش کردم ننویسم ولی خیلی سخت بود
خلاصه، من گفتم که احتمالا چهارده‌تا مکالمه داشته باشیم
که شامل اینم میشه
تبریک میگم
ممنون - و برای کلاس علوم سوال آماده کردی؟ -
حتی یه دونه‌ام ننوشتم
حتی برای اون ویدیو کنفرانس زنده‌ای که قراره با مامان مکس
در مورد اون جت فضایی سوروگی داشته باشیمم ننوشتم
من، مرینت
قراره در لحظه سوال بپرسم
بدون اینکه پیشبینیشون کنم
بدون اینکه برای چیزی برنامه بریزم
!بابا من باید برم
بابا
من خوبم آدرین
فقط حواسم پرت شد
خب، الان شنیدم که مدرستون قراره برای
جت فضایی سوروگی امروز بعد از ظهر یه ویدیو کنفرانس برگزار کنه؟
این واقعا فوق‌العادس
عشق من
من قراره خودم رو جوری توی خطر بندازم که هرگز اینکارو نکردم
میدونم اگه بودی، از این کارم خوشت نمیومد
ولی اگه موفق بشم
هممون بالاخره نجات
پیدا میکنیم
برای اینکه خودمون رو متحد کنم، دخترکفشدوزکی و کت نوآر رو برای همیشه از هم جدا میکنم
نورو
بال‌های تیره، برافراشته بشید
نگفتی که دیگه هیچوقت اینکارو نمیکنی؟
تو برای چی غر میزنی؟
با من ، همیشه یه فرصت دوباره داری
سس، قدرت تو الان برای منه
فرصت دوباره
آلاینس
لطفا به خانم سوروگی زنگ بزن
سوروگی سان
من رمز کنترل جت فضاییت رو میخوام
چرا الان؟
داری چیزی رو برنامه‌ریزی میکنی که من راجع بهش نمیدونم؟
چیو بهم نمیگی، گابریل؟
[سوروگی]
سوروگی‌سان
من نگران تست امروز بعد از ظهر جت فضاییم
میخوام مطمئن بشم که توی سیستم هیچ نقص امنیتی وجود نداره
گابریل، من بهت اجازه دادم که رنگ صندلی‌های
هواپیما رو انتخاب کنی، ولی امنیت سیستم به عهده‌ی منه
در ضمن، چرا داری این سوالو ازم میپرسی؟
مگر اینکه یه چیزی هست که بهم نمیگی
[سوروگی]
سوروگی‌سان
بهت دستور میدم که رمز جت فضاییت رو بهم بدی
قدرتای مونارکیت باعث توهمت شدن
تو نمیتونی منو بترسونی
احتمالا یه چیزی هست که تو بهم نمیگی
هرگز
تنها چیزی که من میخوام اینه که - ساکت باش -
بذار گوش کنم
قلبت
داره غیرعادی میزنه، گابریل‌سان
تو ضعیف شدی، چی رو از من پنهان میکنی؟
جنگیدن منو ضعیف کرده
وقت زیادی ندارم
منم به اندازه‌ی تو میراکلس رو میخوام
منم یه دنیای جدید میخوام
ممنون، سوروگی‌سان
امیدوارم شانس باهات یار باشه، گابریل
از همین الانشم هست
اون فوق‌العادس
کلادی کانته توی شرکت سوروگی
و درون بهترین سفینه‌ی فضاییشون قرار داره
و چند دقیقه قبل از شروع فرایند تست
وقت میذاره تا جواب سوالای همکلاسیای پسرش رو بده
توی فضا بیشتر از شش مایل در ساعت حرکت میکنن
سوال دیگه‌ای هست؟
مرینت
شما گفتید که توی سفینه هوش مصنوعی هست
میشه توضیح بدید چطور کار میکنه؟
البته، مرینت
تو درست میگی، من هنوز ادا رو معرفی نکردم
اصلا میذارم خودش، خودش رو معرفی کنه
سلام، من ادا هستم
دستیار تاثیرگذار در تصمیم‌گیری سیستم
یه جورایی، ادا شبیه خواهر کوچیکه‌ی منه
بیشتر شبیه خواهر آپدیت شده و پیشرفته‌ی توام
همه‌ی خواهری کوچیک همینو میگن
توی برای جت فضایی خانم سوروگی برنامه نوشتی؟
نه، فقط یه کاری کردم که بازار تکنولوژی مجانی توی اینترنت در دسترس باشه
و شرکت سوروگی تصمیم گرفت ازش استفاده کنه
با تشکر از سنسورهای خاصی که توی کل جت هستن
ادا میتونه حضور من و هر چیزی که حس میکنم رو بررسی کنه
با خودتون لباس شنا بردید؟
به سیستم ادا خوش اومدید، رمزتون رو بزنید
شنیدم توی مریخ استخر هست
متاسفم کیم
ولی توی مریخ هیچ استخری نیست، فقط آب به شکل یخه
خب اگه اینجوریه نمیفهمم چرا میخواین برین اونجا
و اینکه ما قرار نیست بریم مریخ، کیم
حداقل الان نمیریم، داریم همه‌ی این تست‌ها رو انجام میدیم تا یه روزی بتونیم بریم اونجا
برای مثال امروز این رو تست میکنیم که چجوری یه خلبان
و یه هوش مصنوعی مثل ادا چطور میتونن توی موقعیت‌های استرس‌زا به هم کمک کنن
این برای سفر به مریخ خیلی کمک کنندس
اوه، درسته پس اون موقع مایوتون رو با خودتون میبرید
کلادی، من دارم حس میکنم که تو از لحاظ احساسی آماده‌ای، مشتاقی و اعتماد به نفس داری
مجموعه‌ی تست‌ها آغاز شد
بزن بریم ادا تست شماره‌ی یک
سنسورهای من میتونن میزان استرس تورو به دقت تشخیص بدن، کلادی
و الان تو دیگه نمیتونی به خوبی سفینه رو کنترل کنی
من فرماندهی رو به عهده میگیرم
سطح استرست به حالت عادی برگشته پس من کنترل رو میسپرم دست خودت
تست شماره‌ی یک با موفقیت انجام شد
تبریک میگم، ادا
و الان میریم سراغ تست شماره‌ی دو
سنسورهای لباست بهم میگن که تو از سفینه‌ات خارج شدی، کلادی
من الان برت میگردونم
شانس دوباره
تمامی سنسورها خاموش شدند
کلادی
تبریک میگم، ادا - کلادی، کجایی؟ -
کلادی، من دیگه نمیتونم علائم حیاتیت رو حس کنم کلادی؟
چی؟ من اینجام ادا؟ ادا، صدای منو میشنوی؟
برای اینکه بتونه صداتو بشنوه باید هنوزم گوش داشته باشه
تست شماره‌ی دو شکست خورد
خلبان پیدا نشد و در حال حاضر
ادا، نه، من اینجام
در حالیکه هیچ انسانی توی سفینه نیست
دوباره خودم کنترل سفینه رو به دست میگیرم
ادا، مامانم هنوز توی سفینه‌اس
تست موفقیت آمیز بود
دوستان من، توی فضا هیچکس صدای داد زدنتون رو نمیشنوه
چه اتفاقی داره میوفته؟
سفینه‌ی فضایی کلادی کانته داره از مدار زمین خارج میشه
کاکی
قدرت تو الان برای منه
امروز در ساعت 14:37 دقیقه
من خلبانم رو توی فضا از دست دادم
تست شماره‌ی دو نشون داد که من اختراع خطرناکی هستم
برای اینکه از انسان‌ها در مقابل شکست خودم محافظت کنم
سفینه فضایی رو تا آخر دنیا میبرم
برای امنیت خودتون، تلاش نکنید که من رو برگردونید
پایان مخابره
تریکس
قدرت تو الان برای منه
!ادا! ادا
انگار نمیتونه چیزی بشنوه
من صد در صد مطمئنم که یکی از راه دور
سفینه‌ی فضایی رو هک کرده
تا سنسور بازخورد رو از بین ببره
مکس، میتونی درستش کنی؟
به سیستم ادا خوش اومدین لطفا رمز خودتون رو وارد کنید
ندارمش
من رمز شرکت سوروگی رو ندارم
نمیتونم به کنترلش دسترسی پیدا کنم
وییز، قدرت تو الان برای منه
نگران نباش، مکس
دخترکفشدوزکی و کت نوآر درستش میکنن
روی این موضوع حساب کردم
زیگی
قدرت تو دیگه برای منه
پرتال
ساختن
سراب
هشدار مونارک، هشدار مونارک
دختر کفشدوزکی
کت نوآر
شما باید یه انتخابی بکنید
جلوی این شهاب‌سنگی که مردم پاریس رو تهدید میکنه بگیرید
یا کلادی کانته رو نجات بدین
که توی سفینه‌ی فضایی که از کنترل خارج شده گیر کرده
البته میتونی انتخاب کنی که میراکلست رو بهم بدی
و بذاری با کمک کردن بهت همه رو نجات بدم
همگی آروم باشید
دخترکفشدوزکی و کت نوآر این مشکل رو حل میکنن
اوه، آره، من حالم خیلی خوب نیست باید برم پیش بهدار
من میبرمت اونجا مرینت
باشه، مرسی آدرین
مرسی که منو آوردی اینجا، آدرین
مراقب باش، باشه؟
پنجه‌ی مشکی بیا بیرون
تقویت قدرت
میخوای به پدر و مادرت زنگ بزنیم؟
الان که دیدمت حالم خیلی بهتر شد، ممنونم پرستار
تیکی، خال‌ها روشن
تقویت قدرت
میتونی کتوکوزیمش کنی؟
ممکنه برای اینکه وقتمون رو تلف کنه توهم باشه
نمیتونیم ریسک کنیم
من میرم سراغ سفینه‌ی فضایی و توام برو سراغ شهاب سنگ
باهم در ارتباطیم
دقیقا همونطور که برنامه‌ریزی کرده بودم
حالا که از هم جدا شدین
جفتتون توی دست منید
سلام، نگران نباش باهمدیگه براش یه راه حلی پیدا میکنیم
من به کمکت احتیاجی ندارم من شکست خوردم
ادا تو شکست نخوردی کلادی توی سفینه‌اس، تو نمیتونی حسش کنی
چون سنسورات قطع شدن
ولی اگه به زمین برگردیم و درستش کنیم
نه، من نمیخوام درست بشم من باید ناپدید بشم
چقدر خوبه که یه هوش مصنوعی میتونه انقدر زجر بکشه
سفرت به سلامت، مگا کومای من
مبارز حشرات
توسط یه مونارک
تنها دلیلی که حشره‌ی کیهانی میخواد بهت کمک کنه اینه که انسان‌ها بتونن بارها و
امتحانت کنن، حتی اگه به این معنا باشه که بازم خلبان از دست بدن
من دلم نمیخواد دوباره چنین دردی رو متحمل بشم
متوجهم
اگه کمک من رو قبول کنی
این توانایی رو داری که جلوشون رو بگیری
تنها چیزی که در ازاش میخوام، میراکلس اونه
اون گوشواره‌های جادویی که به اون حشره‌ی کیهانی قدرت میدن
اگه قدرت اون خلبان من رو به خطر میندازه باید ازش بگیرمش
حشره‌ی کیهانی
دشمن شناسایی شد
نه، من دوستتم ادا
من دیگه ادا نیستم من مبارزه حشره‌ام
و دوستی ندارم
طلسم خوش‌شانسی
! نه
بالاخره
شانست تموم شد حشره‌ی کیهانی
الان توی فضا گیر کردی و نمیتونی تغییر شکل بدی و برگردی
داری اشتباه میکنی، مبارز حشرات
نه، ادا بس کن
دشمن انسانیت، حکومت تو همینجا تموم میشه
توی فضا هیچکس نمیاد کمکت، حشره‌ی کیهانی
مخصوصا گربه‌ی فضانورد
پنجه‌ی برنده
پناهگاه
گربه‌ی فضانورد - حشره‌ی کیهانی؟ -
الان میتونم از کمک پنجه‌هات استفاده کنم - الان میام، بانوی کیهانی من -
هی، چه اتفاقی داره میوفته؟
تو قرار نیست جایی بری، بچه گربه
تمامی سنسورها خاموش شدند
کلادی، من دیگه نمیتونم علائم حیاتیت رو حس کنم کلادی
چه اتفاقی داره میوفته؟
سفینه‌ی فضایی کلادی کانته داره از محور زمین خارج میشه
دخترکفشدوزکی
کت نوآر
شما باید انتخاب کنید
قراره جلوی این شهاب سنگ بزرگ رو بگیرید که مردم پاریس رو تهدید میکنه؟
یا کلادی کانته رو نجات میدین
که توی یه سفینه‌ی فضایی خارج از کنترل گیر افتاده
پنجه‌ی برنده
پناهگاه
هی
گربه‌ی فضانورد - حشره‌ی کیهانی -
الان میتونم از کمک پنجه‌هات استفاده کنم
صبر کن ببینم چیکار میتونم بکنم
مونارک داره از شانس دوباره استفاده میکنه
چی؟ - میدونی چیه؟ منم یه شانس دوباره میخوام -
نه
تقریبا داشتم موفق میشدما
خب پس اگه میخوای این بازی رو راه بندازی
پولین
قدرت تو الان برای منه
تمامی سنسورها خاموش شدند
کلادی، من دیگه نمیتونم علائم حیاتیت رو حس کنم کلادی
دختر کفشدوزکی، کت نوآر
دشمن انسانیت، حکومت تو همینجا به پایان میرسه
پنجه‌ی برنده
گربه‌ فضانورد - حشره‌ی کیهانی؟ -
الان میتونم از کمک پنجه‌هات استفاده کنم
بالاخره
شانس اومد طرف من
کلادی، شیشه رو با چکش اضطراری بشکون
بیا کمکم کن، اون به تو حمله نمیکنه
تخریب داخلی تشخیص داده شد
مونارک، اگه کسی داخل نیست چطور این شیشه شکسته؟
یه شهاب سنگ داره بهت حمله میکنه نابودش کن
اون نمیتونه تورو تشخیص بده
هیچ شهاب سنگی این دور و بر نمیبینم
ولی دارم ارتعاشات فریب رو حس میکنم
کلادی هنوز اینجاست؟
آره، هست
مونارک، تو به من دروغ گفتی
!نه
هی - گربه‌ی فضانورد -
مبارزه حشرات، چکش اورژانسی داخل سفینه رو از بین ببر
اگه کسی داخل سفینه نیست، چرا باید اینکارو بکنم؟
دارم ارتعاشات فریب رو حس میکنم
کلادی هنوز داخله مگه نه؟
گربه‌ی فضانورد - حشره‌ی کیهانی؟ -
مبارز حشرات
خلبان خودت رو با کمربند ایمن کن
منظورت از "خلبان من" چیه؟
کلادی
تست شماره‌ی دو با موفقیت انجام شد
همه چی رو برگردون
تبریک میگم ادا
من و تو تیم فوق‌العاده‌ای هستیم، کلادی
خیلی خفنه، عاشقش شدم - تموم شد؟ -
مکس، تو فوق‌العاده‌ترین نابغه‌ای هستی که دنیا به خودش دیده
خب تقریبا به 99.6 درصد رسیدم
بابا
خوبی؟
چیزیم نیست
فقط یکم خسته‌ام
بین افتتاحیه‌ی حلقه‌ی اتحاد و نمایش فشن جدید
یه دقیقه هم نتونستم استراحت کنم
دیگه نمیتونم اینکارو بکنم
من خیلی زیاد کار میکنم و به اندازه‌ی کافی با تو وقت نمیگذرونم آدرین
هر کاری ازم بر بیاد انجام میدم تا اینو تغییر بدم
واقعا؟
این بزرگترین آرزوی منه
مرینت
میتونی جواب دوستت رو بدی، آدرین
مرینت
بابام حالش خوبه، مرسی
میخوای یه مکالمه‌ی یهویی داشته باشیم؟
معلومه که میتونیم
تو ریسک خیلی بزرگی کردی
برای یه نتیجه‌ی فاجعه‌بار
تنها اتفاقی که بعد از این تلاش‌ها افتاد اینکه که قدرت پنجه‌ی کت نوآر بیشتر شد
چقدر دیگه وقت دارم؟
احتمالا خیلی کم
کت نوآر، بنظرم خیلی عجیبه که مونارک هیچوقت از قدرت شانس دوباره استفاده نمیکنه
منظورت اینه که ما خوش شانسیم که ازش استفاده نمیکنه