‫در ادامۀ سفرمون...
برای مکالمه باهاتون دلتنگ میشم دکتر افریل
منم همینطور
‫تبادل اطلاعات بین‌مون، ‫برام خیلی ارزشمنده
انسانیت نژادیه که
از تجارت باهاشون لذت می‌بریم
جوان، با اشتیاق، منعطف
‫اما چیزی که متوجه‌ا‌ش نمی‌شیم اینه که، ‫تحقیق در مورد کندو چه فایده‌ای براتون داره
اونا صرفا حیوانات منظمی محسوب میشن
‫ما آدما سعی می‌کنیم تا جایی که ممکنه، ‫از انسانها سر در بیاریم
دکتر افریل
، با توجه به قرارداد نقل و انتقالات‌مون باید 600 روز دنیای شما برگردیم
دکتر افریل
خوش اومدین
‫دکتر میرن، دیدنِ شما باعث افتخار منه
‫منم همینطور
دیدن چهره یه انسان دیگه خیلی حس خوبیه
‫و لطفاٌ منو «گلینا» صدا بزنین
‫- چی شد؟ ‫- دستپاچه نشو
داره فورمون‌هاتون رو به ملکه میرسونه
‫در غیر این صورت، ‫شما رو مهاجم تشخیص‌ میدن و می‌کُشنتون
مطالعه‌تون رو درباره کندو با اشتیاق بزرگی دنبال کردم دکتر
‫ولی اصلاً نمی‌دونستم که باهاشون ارتباط برقرار کردین
‫کاملاً نه
هیچ کندویی که از زبانی استفاده کنه پیدا نکردم
‫ولی گونه‌های خاص زیادی هستن که حرف می‌زنن
‫من بهشون می‌گم "دُم فنری‌ها"
به نظرم اینا زمانی یه گونه فضایی بودن
که کندو رو کشف کردن و جذبش شدن
‫ولی الآن فقط انگل‌های وحشی‌ان
تا الان 15 گونه همزیست فضایی منحصر به فرد پیدا کردم
که میون صدها قبیله مخصوص بومی کندو زندگی میکنن
‫منبع غذایی اصلی اونا، ‫سویه‌های گوناگونی از قارچ‌های مغزیه
از اونجایی که بیوشیمی‌ پایه‌مون مثل هم دیگه‌است، برای ما هم کاملا قابل خوردنه
‫طعمش رو هم بهتر می‌کنه
‫عالیه
تونلر
میتونه به قسمت عمقی‌تری از کندو ببره
ملکه
‫قلب لانه
‫به هر کارگر در نژادهای مخلتف نیاز داشته باشن...
‫اون می‌تونه تولیدش کنه
کل لونه یه شگفتی تنظیم خودکار ژنتیکیه
واقعا فوق‌العاده‌ست
گونه جنگجو. خیلی مرگ‌آوره
‫فقط در صورتی که بخوای به ملکه و ‫تخم‌هاش آسیب بزنی، حمله‌ور میشن
‫طبق کشفیاتتون...
کندو یه سیستم ارگانیک تقریبا بی‌نقصه
با همچین منبعی، میتونیم به هرج ومرجی که توی دنیای آدما گسترش یافته نظم بدیم
‫باید افسار قدرتشون رو دست بگیریم
منظورت بهره‌برداریه
‫اگه نظم چیزیه که می‌خوای...
‫آخه مگه نسل بشر، ‫هزاران سال دیگه یاد کسی می‌مونه؟
با اینکه زنده نمیمونم تا پیروزی گونه‌مون رو ببینم
همین که میتونم رسیدنِ اون روز رو پیش‌بینی کنم خوبه
‫چه تکبری
‫این موجودات ذاتاً بی‌گناهن، دکتر
هیچوقت نباید بازیچه جنگ قدرتی که سال‌های نوری دوره بشن
‫ولی ما فقط یه تخم برایِ بدست آوردن اطلاعات ژنتیکی نیاز داریم
با اون اطلاعات، میتونیم ملکه خودمون رو به وجود بیاریم
‫نسلِ اون یه لونۀ جدید می‌سازه
بدون حضور فورمون‌های لونه که کنترل‌شون کنه
هیچ فایده‌ای نداره
‫رگِ مصنوعی
از قرنطینه سرمایه گذارا رد شده
داخلش مجموعه‌ای از فورمون‌های کندوئه که
‫ ما طبق نمونه‌هاتون، ترکیبش کردیم
‫اگه اینا جواب بدن، می‌تونیم میلیون‌ها کارگر رو کنترل کنیم
‫ارتشی از مبارزها
‫- داری تربیت یه نژادِ برده رو برنامه ریزی می‌کنی ‫- می‌تونیم...
خودت گفتی اونا با احساس نیستن
اونا ماشین‌های ارگانیکن
اینجوریا هم نیست که با آرزوی آزادی به ستاره‌های بالای سرشون خیره شن
‫درسته
‫برای اونا فرقی نداره برای ما کار کنن یا کندو
‫بخش جالب ایده همین‌جاست، دکتر
تا وقتی که به لونه هیچ آسیبی نرسه
بهت کمک میکنم
‫باید ترکیبات هورمونی رو...
‫به صورت متعدد تست کنیم
‫اولین ویال دارای اساسی‌ترین ‫سیگنال هورمونیه
یه محرک گروه‌بندی ساده
‫هورمون‌ها باید در برنامۀ شیمیایی ترکیب بشن
اول جمع‌آوری کن بعد حفاری
اول غذا رو اینجا رشد بده، بعد بهره‌برداری کن
یا یه تخم باروری شده بگیر
‫چیه؟
‫غذا دهنده خوب نیست. غذا نمیده
منو ببر پیشش
!زودباشین دیگه احمقا
‫گلینا؟
من هیچ اسمی ندارم
ولی تو میتونی منو با اسمِ
کندو صدا کنی
‫من یکی از نژادهاشونم
‫ویژگی من هوش و آگاهیمه
ما قصد هیچ آسیبی نداریم
ما فقط دنبال دانش و
‫می‌خواستین نژاد ما رو پرورش بدین
‫ازمون استفاده کنین
ولی آزمایش‌های ناشیانه شما
یه سری پروتکل ژنتیکی خاص رو فعال کرد
‫و من متولد شدم
‫من فقط چند هفته‌ا‌ست که متولد شدم
‫ولی حافظۀ نژادیِ چند میلیون ساله دارم
تو مشخصا یه موجود هوشمندی
مطمئنم میتونیم یه راهی پیدا کنیم که
‫خواهش می‌کنم دکتر، من فقط یه ابزارم
ابزاری که کندو بارها استفاده کرده تا با تهدیداتی مثل شماها مقابله کنه
‫از طریق خاطرات اون، نژادتون رو درک کردم
‫نژاد خاص و قدرتمندی هستین
به نظرم میتونستن اینجا باشن
برای حدود صدها سال باهامون رقابت کنن
‫زودتر از اینا اتفاق می‌افته
‫شاید
ولی با مقیاس زمانی‌ای که کندو عمل میکنه
‫نژاد شما به‌زودی منقرض میشه
‫اگه خیال دارین ما رو نابود کنین...
‫احتمالاً خودتون، خودتون رو نابود می‌کنین
هوشمندی
‫خصوصیتی برای بقاء و پیروزی نیست
یه لاشخور رو تصور کن که از استفراغت تغذیه میکنه
‫دو میلیون سال پیش...
‫اجدادش کهکشان رو به لرزه می‌انداختن
وقتی به کندو حمله کردن
ما گونه‌های باهوش‌تر و سرسخت‌تر از گونه‌های خودشون رو پرورش دادیم تا باهاشون بجنگن
‫لونۀ ما تنها دنیایی بود که می‌شناختنش
و اونا با چنان خشم و تکبری جنگیدن
‫که ما اصلاً نتونستیم نژادشون رو تطبیق بدیم
‫استراتژی شگفت‌انگیزیه
و شما دوتا هم جفت پرورشی خوبی میشین
‫اصلاً به نژاد خودم خیانت نمی‌کنیم
خودم رو میکشم
‫در این صورت، تو رو همسان‌سازی می‌کنم، ‫و خودم بچه‌ها رو بزرگ می‌کنم
‫کار پر زحمتیه
‫یه پیشنهاد بهت میدم
‫یک موجود باهوش بمون یا...
اتفاقات واقعا زشتی...
‫پیشنهادمو قبول می‌کنی، یا نه؟
چالشت رو قبول میکنم
‫به انگل تبدیل نمی‌شیم
انسان‌ها فرق دارن
‫خوشحالم که مجبور نیستم جذبت کنم
دلم برای مکالمه باهات
تنگ میشه