آره, یه انسانی درست مثل تو از حفاظ بیدار شد
!کی؟ بهم بگو
34001 شماره شناسایی دکتر وستون فیلدز
.دکتر وستون فیلدز
کجاست
مستقیما از اینجا عبور کن تا عدن سه رو ترک کنی
.رمز رو پیدا کن وقتی نمونده, عجله کن
ژنو
.بله, زرو
.این در رو باز کن
نمیتونم
این محوطه توسط هوش مصنوعی عدن یک مدیریت میشه, زوریخ
من به کنترل آن دسترسی ندارم
زوریخ, در رو باز کن
زوریخ؟
زوریخ خودش رو خاموش کرده - چی؟
این اتاق بزرگ به کجا میره؟
اطلاعی ندارم ادن یک اثری عتیقه است
زوریخ کمک کرد یه انسان فرار کنه
ژنو, یه گروه تعقیب گر بفرست محوطه عدن سه رو بررسی کنن
انسان رو پیدا کن
دریافت شد
اون هوش مصنوعی داره چیکار میکنه؟
!بابا! مامان
!سارا - !سارا -
خوشحالم که جات امنه
بیایید از اینجا دور بشیم, خیلی خیلی دور
اگه اینجا بمونیم فورا ما رو پیدا میکنن
سارا؟
پس, باید رمزعبور رو بگی
تا انسانها رو از خواب بدورتی بیدار کنی؟
.آره
یا من یا دکتر فیلدز
و این دکتر فیلدز کجاست؟
نمیدونم
اما ممکنه یه چیزایی درباره رمزعبور بدونه
شما دو تا برید خونه - تو رو چیکار کنیم؟ -
من میرم که به عدن سه سرک بکشم
!نه, هرگز
میخوام برم و هوش مصنوعی که صدام زد رو ببینم
.و ازش سوالای بیشتری بپرسم
!خیلی خطرناکه من به جات میرم
باید از اینجا دور بشی - هی, صبر کن -
برای تو هم خطرناک میشه
تو یه انسان رو پرورش دادی اگه تو رو پیدا کنن, دوباره برنامه ریزیت میکنن
نه یعنی نه, زیادی برات خطریه اجازه نداری
ولی... - من گفتم نه -
تو کله شقی -
کله شق؟ - آره -
کله شق وقتی گفته میشه که فردی مثل تو لجوج باشه
.توی یه کتاب قدیمی خوندم
تصدیق می کنم سر یک ربات نسبتا سخت است
چه نوع موجودی به غذایی نیاز داره که به انرژی زیستی تبدیل نشده؟
هاه؟ - هاه؟ -
, به این پی برده ام ربات اما هیچ اطلاعاتی ازش در دسترس نیست
به احتمال زیاد در عدن سه ساخته نشده باشه
پس کی ساختتش؟
کجا ممکنه غذا رو ببره؟
موجودی که به غذا نیازمند است
ممکنه این یه انسان باشه؟
ممکنه بالاخره بتونم یه انسان رو ببینم
هی, قیافم چطوره؟
ما هنوز اطمینانی نداریم اگر انسانی اونجا باشه
اما احتمال اینکه دکتر فیلدز باشه هم نزدیک به صفر نیست؟
چیکار باید کنم وقتی دیدمش؟
.رمز عبور رو پیدا کن
.البته
پس باید مدت زیادی رو تو این دنیا تنها بوده باشه
شرط میبندم دکتر فیلدز از دیدن من خیلی خوشحال میشه
زرو, خبری از گروه تعقیب گران اون ها ممکنه انسان رو پیدا کرده باشن
موقعیت؟
خب؟
نمیتونه تشخیص داده بشه
چی؟
هیچ اطلاعاتی درباره این مکان وجود ندارد
منظورت چیه؟
, یا در این جهان وجود نداره
یا شخصی تمام اطلاعات مرتبط با اون رو حذف کرده
آیا هوش مصنوعی عدن یک اطلاعات رو حذف کرده؟
ما توانایی حذف این اطلاعات رو نداریم
اما امکان ابلاغ دستور توسط یک انسان وجود داره
یک انسان؟
این چیه؟
غیرممکنه...اینقدر پوشش گیاهی کنترل نشده
ماده آلی مضر شناسایی شد, حذف شود
یه خونه است
خونه؟
انسان ها داخلشون زندگی میکنن "در واحدهایی به اسم" خانواده
اوه, آره ما تو اون فیلم ها دیدیمش
شاید یه نفری اینجا زندگی میکنه - !سارا -
عدن زرو؟
چی شده؟
این چیه؟
یه تیکه آشغال
سلام؟
دکتر فیلدز؟
خودشه؟
صورت همون فردیه که ه.م عدن یک نشونم داد
دنیا جایی زیبا و تماشایی بود
و بعد من از خواب بدورتی بیدار شدم
یک محیط غنی و طبیعی
و پر از سیب
پروژه عدن موفقیت آمیز بود
باورت نمیشه چی دیدم وقتی برگشتم اینجا
امیلی تمام اشیاء مورد علاقه لیز رو جمع آوری کرده بود
برای سال های سال
اشلی, لیز
کاشکی میتونستم این جهان رو نشونتون بدم
.اطلاعات مربوط به 400 سال قبل است
چی؟!؟
باتری تمام شده است, خوب شارز کنید
سارا؟
, چهارصد سال پیش بیدار شده بود پس مدت زمان زیادیه که از دنیا رفته
فکر کردم انسان دیگه ای رو میبینم
همینطورم میشه, وقتی رمزعبور رو پیدا کنی
مامان
تسلیم نشو, ما با تو هستیم
تو تنها نیستی
چیکارم داری؟ ولم کن برم
!هی! ولم کن
بچه ها
پی جی, مامان, بابا حالتون خوبه؟ جاییتون که نشکسته؟
ما خوبیم, تو خوبی؟
.زرو
زرو؟
رییس عدن سه
, فکر کنید روزی انسانی وجود داشت
انسان ها مضر نیستند
.سارا انسان خیلی خوبیه
انسان ها جهان را نابود می کنند آنها شرور هستند
نه, سارا خیلی خوب از ما مراقبت میکنه
منم خیلی به سارا اهمیت میدم دوست دارم از سارا محافظت کنم
.سارا ممکنه چند تا چیز بشکنه
.اما انسان ها دارای قدرت آفرینش هستند
.و انسان ها میتونن بخندن تو میتونی گیاه پرورش بدی و اونا نمیخندن
میتونستم به خنده سارا برای همیشه گوش بدم
تایید می کنم لطفا, سارا رو از ما نگیرید
لطفا, از ما نگیریدش
.التماست میکنیم
بابا.مامان
تو نمیتونی بفهمی انسان ها قادر به عمل چه کاری هستن
دنیا جای وحشتناکی بود وقتی انسانها درش بودن
حالا اما, نگاهی بکن به دنیایی که ربات ها ساختن
, دنیایی بی نظیر با محیط زیستی غنی و طبیعی
!آره, سارا ما رو تعمیر میکنه
!سارا این طور نیست
!سارا دختر خوبیه
.میخوایم همراهش باشیم
این نتیجه گیریتونه؟
قضاوت شما اشتباه است
.همه شما باید دوباره برنامه ریزی بشین
نتیجه گیری درست اینه که انسان ها موجودات مضری هستند
!حذفش کنید
تمام ربات های ضدیت گرا دوباره برنامه ریزی میشن
من این اختیار را به شما میدهم
!بس کن - نه -
!بابا! مامان
نه, من اینو نمیخوام
سارا
بابا...مامان
سارا - سارا -
!سارا
بدو
تایید کن...تو...مواظب...خودت هستی
لبخند بزن
سرگرمی
نمی توان درک کرد
نمیشه در عدن سه ماند
!بس کنید! ولم کنید
لبخند بزن, سارا
سارا
.رقص جالبه
سارا: پنج سال و سه ماه
قد: 107.8 سانتی متر
:پنج سال و نه ماه 108.4 سانتی متر
:شش سال و دو ماه 109.5 سانتی متر
سارا: دختر خوب, غیر مضر
وظیفه ما این است که گزارش بدیم
اینجا زمینه
آنها برگ هستند
بابا...مامان
سارا...لبخند بزن
ووووش, ووووش, ووووش
ووووش, ووووش
لبخند بزن
بابا
مامان
سارا
مامان...بابا
!مامان
!پدر - !پدر -
حرکت کن, ترمیم ربات ها .و حذف انسان رو از سر بگیر
.دست نزن
الان
!گفتم, دستت بهم نخوره
میبینی؟ این خشونتی است که انسان ها قادر هستن انجام بدن
.انـسان ها شـرورن
نه
اینطور نیس
!ولم کن
!بس کن! بزار برم
لطفا, کمکم کنید
!پی جی
هیچ رباتی انسانی رو نجات نمیده
انسان ها باعث سوءعملکرد قوه قضاوت ربات ها میشن
.موجوداتی مضر هستند
.و حذف خواهند شد
!بس کن
چرا اینقدر از انسان ها تنفر داری؟
چون مانع ساختن دنیای بی نقص میشن
نه
!بس کن, نه
!عجله کن سارا, بدو
عمو جان؟ - !فقـط برو -
تو از من فرار نمی کنی, نه؟
اگه انسان ها شرور باشن
شاید نباید از خواب برودتی بیدارشون کنم
دکتر فیلدز؟
زوریخ
بله, دکتر فیلدز؟
آیا همه چیز برای پیوند آماده است؟
بله, همه چیز در عدن یک آماده است.
فردا انجامش میدم
این صدا
خیلی خب, دکتر فیلدز
من فردا دکتر فیلدزی نخواهم بود
وقتی پیوند رو انجام بدی من شبکه ای خنثی برای ربات میشم
لطفا تمام خاطرات من رو به عنوان دکتر فیلدز پاک کن
نمیتونم خاطراتت رو پاک کنم
عوضش میتونم دسترسی بهش رو رهگیری و رمزگذاری کنم
مشکلی نیست
فقط تمام آثار وجودی ام رو پاک کن
میشه ازت یه سوال بپرسم؟
چیه سوالت؟
چرا وجودت رو پاک کنم؟
چون انسان ها مانع ساختن یه دنیای بی نقص میشن
پس, از فردا باید چی صدات بزنم؟
.زرو