سارا
کی اونجاست؟
کمک
لطفا کمک کنید
کی هستی تو؟
بیا به عدن
عدن
برای اندیشیدن,یه انسان دیگه هم تو عدن سه باقی مونده بود
ما هنوز نمیدونیم اگه انسانه یا نه
اما یه بچه از سارا پرسید تا از عدن سه نجاتشون بده,درسته؟
تایید نمیکنم
سارا نباید وارد عدن سوم شده باشه
!سارا
احتمال مواجه با خطر تو در عدن سه 79.2% هست
...اگه وارد مرکز شهر بشی این شانس میشه
99.9999999999...
.مراقب باش
سارا,تایید کن که نمیری عدن سه
نباید بری اونجا
ما میتونیم از دستگاه هک جان استفاده کنیم
تصدیق کن, سارا
سارا؟
...وووش...ووووش...ووووش
چی؟
وقتی کوچیک بودی این کار باعث میشد بخندی
اینقدر عبوس نباش سارا لبخند بزن
...ووووش...ووووش...ووووش
دیگه خنده دار نیست - چی؟ -
اون چیه؟
یه گروه تعقیب گر از عدن؟
منطقه مسکونی در معرض خطره
پی جی,به بقیه اطلاع بده یه گروه تعقیب گر داره نزدیک میشه
سعی میکنم از مسیر منحرفشون کنم
میدونم غیرممکنه,اما باید تلاش کنم !حالا,برو
اگه بفهمنن مامان و بابا با یه انسان به عدن سه فرار کردن
!نباید بزارمشون
!عادلانه نیست
...ای موجودات پست
!بگیر که اومد
پی جی 3,موضوع چیه؟
درباره این مکان فهمیدن؟
شما هم همینطور,مامان و بابا؟
ما رو ندیدن ما داخل بودیم
باعث تسکینم شد
پی جی,تقصیر تو نیست
اما درباره تو فهمیدن,سارا
به احتمال زیاد اینجا رو منطقه مسکونی قلمداد میکنن
خیلی خطرناکه برات که موندگار شی اینجا
باید کجا بره؟
بیاین یه گودال حفر کنیم
ما میتونیم یه سنگر بسازیم و اونجا مخفی شیم
من میرم عدن سه - نه,نمیشه -
نمیشه -
عدن سه خطرناکه -
این مکان هم همین طور
عدن سه خطرناک تره
قضاوت سارا ممکنه درست باشه
اون دسته تعقیبی بایست از باتری خالی شده باشن
فردا,با نیروهای امنیتی میان تا سارا رو با خودشون ببرن
عدن سه بدون محافظ خواهد موند
شاید الان زمان مناسبی باشه
چرا بریم اونجا؟
من میرم به بچه ای که کمک می خواست کمک کنم
هیچ بچه ای تو عدن سه وجود نداره
من اونجا بودم
...درسته,اما
سال ها وقت گذاشتم از خودم بپرسم "چرا من اینجام؟"
"چرا من تنها انسان اینجام؟"
اگه برم عدن سه ممکنه جوابم رو پیدا کنم
اگه بچه های دیگه ای مثل من توی عدن سه هستن باید نجاتشون بدیم
همون طور که مامان و بابا نجاتم دادن
...سارا
اگه انسانی این بیرون باشه دلم میخواد ببینمش,واقعا میخوام ببینمش
به نظر میاد باید شارژ بشم
انگار همین دیروز بود که نیم وجب بود
حتی نمیتونست غذای خودش رو برداشت کنه حالا ببین چیکارا میکنه
مایکرو-ویو بهش گفته میشه
درباره اش توی یه کتابی که حفر شده بود خوند
چقدر بزرگ میشه؟
اندازه کوه زیادیه براشون
هنگامی که بالغ بشن رشدشون متوقف میشه
انسان ها میتونن از کودکی به بلوغ برسن چیزی که ما روبات ها قادر بهش نیستیم
آیا سارا بالغ است؟
از مطالعات چشم انداز انسانی میتوان گفت بله
...یه بالغ
چیه؟
ما تصمیمون رو جوری میگرفتیم که به صلاح سارا باشه
اما حالا که بالغه,شاید کار درستی نباشه
اوه,درسته عمو جان,فهمیدم کارکردش چیه
چه چیزیه؟
یه برچسب حافظه
کجا پیداش کردی؟
چیزی نمیگم عصبانی میشی
سایت حفاری پر است از مواد شیمیایی که برای انسان مضره
!بهت گفته بودم نزدیک نشی
بگو ببینم با پی جی 3 چی کار کردی؟
یکم شخصی سازیش کردم,فقط همین آماده ای؟
انسان ها
دارن چیکار میکنن؟
دارن میرقصن - رقص چیه؟ -
انسان ها می رقصن وقتی احساس خوشبختی یا شوخ طبعی میکنن
از کنترل خارج شده
من دارم می رقصم
میخوام یاد بگیرم شادی چیه
,اگه انسان ها وقتی شادن میرقصن شاید این بهم کمک کنه بفهممشون
اگه من احساسات انسان ها رو درک کنم میتونم تصمیمات سارا رو درک کنم
چشماتو ببند
خوب بخواب,بچه کوچیکم
چشماتو ببند
خوب بخواب,بچه کوچیکم
آیا کاملا شارژ شدی؟
مسائل زیادی هستن که باعث سردرد این روزام شدن
میتونم از کمی استراحت استفاده کنم
نتایج؟
جزیره ها از بیابان زایی رنج میبرن
در غرب، سیل از سطح دریا بالاتر اومده و پوشش گیاهی را از بین برده
.آلودگی هوایی هم هست
تا ده سال دیگه منطقه قابل سکونت دیگه ای باقی نخواهند موند
متوجهم
اما طبقه مرفه فقط میخواد خودش رو حفظ کنه و نسبت به مسائل بی اهمیته
اونا درمورد چگونگی کارکرد فرآیند انتخاب پروژه با هم بحث می کنن
کاملا دیوانگیه
جنگ در شمال آغاز شده
آگاهی دارم
تنها تعدادی انتخاب شده میتونن در پروژه ها مشترک باشن
اونا همدیگرو میکشن و نسبت به این مسائل چشم پوشی میکنن
!بابا
چیه؟
!!نگاه کن نگاه کن
اوه...این یه شکوفه سیبه؟
!بوش خیلی خوبه,بیا,یکم بوش کن
بزار ببینم
بوش عالیه
خیلی این گل رو دوست دارم امیلی بهم دادتش
همین طور بهم یه سنگ داد که شکل خیلی جالبی داره
یه برگ زیبا و چیزی که تا حالا مشاهده نکردم
بزار ببینیمش
اینا دانه های سیبن
دانه؟ - آره -
اینها رو بکار شکوفه های سیب زیادی بهت میدن
!واقعا؟ بریم بکاریمشون
نمیشه
چرا نمیشه؟
خاک در حال آلوده شدنه
اون بیرون داره آلوده میشه؟
آره سرنوشت این مکان هم مشابه سرنوشت همون مکان میشه
شکوفه سیب خیلی کوچیکه
قبلا خیلی بزرگ تر بودن با شاخه های خیلی زخیم تر
متوجهم
من میرم که زیبایی طبیعت رو بازسازی کنم
این وظیفه منه تا انسان ها بتونن دوباره بیرون زندگی کنن
اگه بشه,میری شکوفه های سیب رو همه جا بکاری؟
اوه,مطمئن باش
همچنین,میخوام بسازیش تا امیلی بتونه حرف بزنه و بخنده
چرا؟
اون تنها دوست منه همیشه به من کمک میکنه
حالا نوبت منه تا کمکش کنم
توسعه دهندگان باید روبات ها رو برای حمایت از انسان ها" ...تولید کنن
"نه عملکردی بسازن که به اونا صدمه بزنه"
قانونیه درباره روبات ها که یه نفر خیلی وقت پیش درباره اش گفت
...اگه انسان ها این رو برای هم اجرا کنن
حالت خوبه؟
لیز,وقت خوابت رسیده
خیلی خب,اگه فردا هوا آفتابیه,میتونم از حفاظ گذر کنم تا بازی کنم؟
...فکر کنم بشه
امشب برات یه داستان میخونم
!ایول
چی باید بخونم؟
!یه داستان هیجان انگیز میخوام
اگه مجرا رو برای تبدیل غذا به سوخت در نظر بگیری
میتونی بدون برخورد با نیروهای امنیتی وارد عدن سه بشی
باشه
داخل پی جی سه نقشه عدن سه رو نصب کردم
روت حساب میکنیم,پی جی
نظرم عوض شد,منم میام - راه نداره -
پی جی سه,همراه تو میاد
پی جی فقط میتونه با کد روبات صحبت کنه خطری ما رو تهدید نمیکنه اگه اون گیر بیافته
اگه تو یا مامان رو پیدا کنن شما رو بلافاصله برنامه ریزی میکنن
بعد از این همه,بالاخره شما روبات هایی هستین که من رو بزرگ کردین
...سارا
نگران نباش,من انسانم نمیتونن برنامه ریزیم کنن
بی پروایی نکن
میدونم
شما دو تا مطمئن بشید نیروهای امنیتی پیداتون نمیکنن
مسیر طولانی رو برید تا از برخورد با هرگونه نیروی امنیتی خودداری کنید
به دنبال هواپیماهای بدون سرنشین در بالا باشید
...اگه به هرکدومشون برخوردی
دهنم رو ببندم,نفسم رو حبس کنم فرض کنم یه تیکه زباله هستم
میدونم
من میرم
تصدیق کن که برمیگردی
تصدیق میکنم که برمیگردم
برمیگردم
پس,نیروهای امنیتی از این مسیر رفتن
ما باید هر نشانه ای از زندگی سارا رو از اینجا پاک کنیم
زیرو,کاملا شارژ شدی؟
خبری نشد؟
نیروهای امنیتی شارژ شدن
منتظر دستورات شما هستند
شصت درصد از نیروهای امنیتی رو به دنبال انسان بفرست
بقیه رو برای کنترل محیط باقی بزار
دریافت شد
اگر انسانی دست به فرار بزند,اولویت با چه کاری است؟
حذف را در اولویت قرار بدهید
نیروهای امنیتی ترخیص داده شده اند تا در صورت فرار انسان حذف صورت بگیرد
این باید ما رو به عدن سوم ببره
مثل آب خوردنه
باید باهاش می رفتم زیاد دیر نشده بریم دنبالشون
آروم بگیر سارا بر می گرده
مطمئنی؟
سارا تاییدش کرد
در ده سال و دویست و سی و چهار روز و چهارده ساعت و سه دقیقه
تصدیق کرد که از مکان های بلند نمیپره
,در یازده سال و بیست و سه روز ,یازده ساعت و بیست و هشت دقیقه
گفت که دیگه به مکان هایی با سازه انسانی نخواهد رفت
,در چهارده سال و چهل و هشت روز ,نوزده ساعت و هفده دقیقه
تصدیق کرد که جلوی دهنش رو میگیره
,در پونزده سال و سیصد و بیست و یک روز ,سیزده ساعت و پنج دقیقه
تصدیق کرد که دیگه تو تاریکی چیزی نمیخونه
هزار و سیصد و چهل و پنج بار تصدیق کرده که خودش رو دیگه تو خطر نمیندازه
احتمال انجام ندادن کاری که سارا تصدیق میکنه در حالیکه لبخند میزنه,صد در صده
روبات ها هم از غذا برای سوخت استفاده میکنن کاملا شبیه همیم
...ما هم غذا رو میجویم
هضم می کنیم و جذب می کنیم
میدونم که به عدن سه ختم میشه
اونجاست که گیاهان رو به سوخت گیاهی تبدیل میکنن
کوره ای برای تجزیه مواد غذایی؟
!!!یه اطلاعی میدادی خوب بودها
...فکر نمی کردم قراره بمیرم
.زود باش
پس اینجا عدن سه هست
مامان و بابا تصمیم گرفتن ممکن نیست , من رو اینجا پرورش بدن
پس من رو ترک کردن
اگه انسانی اینجا باشه
,باید به نوعی داخل زیرزمین باشن
که قابل دسترسی توسط نگهبان ها نباشه
سا...سا...سارا کجا رفته؟
انتقالی رو نقض کنید نمیخوایم بدیمش بره
تایید شد
چی؟ - یه چیزی اشتباهه -
داره حرکت میکنه - سوء عملکرد؟ -
!سارا
صدا دارش کن - نمیتونم -
یه نفر داره ارسال صوت ما رو قطع میکنه
دنبالم کن
صبر کن
اوه,عزیزم
چی؟ - حرف زد -
سارا با صدای بلند توی عدن سه صحبت کرد - چی؟ -
یه صدای انسان توی زیرزمین منطقه نهم شناسایی شده
دستوراتتون؟
تمام نیروهای امنیتی رو به منطقه نهم و محوطه اش بفرست
اینجا کجاست؟
حالت خوبه؟
کمکم کنید
کی اونجاست؟
زمان زیادی منتظرت بودم
کی هستی؟
من زوریخ هستم
ازم کمک خواسته بودی؟
نه,من نبودم
من بچه نیستم
من هوش مصنوعی هستم
هوش مصنوعی؟
بله من هوش مصنوعی هستم که ادن یک رو کنترل میکنه
عدن یک؟
یه کاری هست که باید انجام بدی
باید به انسان ها کمک کنی
انسان ها؟ کجائن؟
در ادن
این نشون میده که حیات انسان ها در خواب برودتی
در سطح نرمال قرار دارند
یعنی همه اینها انسان هستند؟
بله
وظیفه من است که از جان سی و پنج هزار انسان در خواب برودتی حفاظت کنم
سی و پنج هزار انسان؟
اما سیستم های پشتیبانی از زندگی تابع محدوده زمانی هستند
انسان ها زمانی که می بایست بیدار نشدن
انسان ها تنها تا زمانی میتونن زنده بمونن که این زمان به صفر برسه
!بیدارشون کن الان
نمیتونم
فقط یه انسان میتونه خواب بدورتی رو غیرفعال کنه
مگر اینکه انسانی رمزعبور رو با صدای بلند بگه در غیر این صورت غیرفعال سازی اجرا نمیشه
رمز عبور رو بگو,من میگمش
نمیدونمش
چطور میشه که ندونیش؟
رمز عبور رو پیدا کن و 34998 تا از انسان ها رو بیدار کن
صبر کن ببینم نگفته بودی سی و پنج هزار نفرن؟
بله,سی و پنج هزار نفر به خواب رفته بودن
دو تا از این غلاف ها باز هستن
این یعنی یه انسان دیگه هم بیداره؟