بابت این موضوع متاسفم.
ولی دارم اوضاع درست میکنم، نب
مریام با یه برنامه برمیگرده.
وقتی تو هم برگردی، حقیقت آشکار میشه
وقتی ما دوباره با هم باشیم،
اون خواهد دید که همه چیز چطور باید باشه.
من دوباره مارو تبدیل با یه خانواده میکنم.
هر طور که شده.
زمانی که کسی صاحبم نبود رو یادم نمیاد،
تنها مادری که تا الان شناختم زنی بود که مالک من بود.
اون به من یاد داد عشق یعنی چی.
ولی برادر دوقلوم، نب، تنها کسی بود که کوچکترین اهمیتی به من داد.
اون عوضی یه شیطان در اون گذاشت
من برادرمو کشتم
من اون زن کشتم.
و فرار کردم.
هیرا بود که منو پیدا کرد.
اون به من نشون داد که عشق واقعا چه شکلیه ولی
برام قابل تحمل نبود‌.
هیرا برای جست و جو رفت ولی‌ من کسی بودمکه فرار میکرد،
دیگه فرار نمیکنم.
هیرا منو نجات داد، و الان من کسیم که اونو نجات میده.
یه نقشه دارم.
- ها؟! - مم!
اوه!
او. اوکی
بابت چیزایی که کشیدی متاسفم،‌ میریام
دلیل داره که پرچم توینتر روش مار داره.
ببین، تو فرار کردی و خوش به حالت.
ولی ما اون شی جادویی رو داریم و هیرا...، خب، ولی اون گفته که ولش کنیم،
و اون شی جادویی به کیروال‌ ببریم.
کیروال؟ ولی فیربنکس گفت ما به اورالیس میریم.
فیربنکس یه خائن و دروغگو بود.
اون تلاش کرد مدور بدزده!
چی؟
نه. نه, نه, نه.
من...من سال ها با اون کار کردم.
اون وفادار بود.
الان دیگه من روی وفاداری هیچ کس حساب نمیکنم.
هی، همه ما قرار گذاشتیم اون شی یا هر چیزی که ازش باقی مونده پیدا کنیم.
چرا که نه، اه، بگیرش مستقیم به قلعه اصلیشون؟
اه، چی بود اسکای فلان؟
چی؟نه، هیچ وقت خریدار تو مقر اونا نمیبینی.
این سریعتر راه برای اینه که پولمونو به باد بدیم.
من به اون نقشه لعنتی اهمیتی نمیدم!
ببین، هر اتفاقی بیافته، ما زندگیمونو برای هم به خطر انداختیم.
پس باید باور کنم که حداقل داریم تلاش کنیم آدمای شریفی باشیم.
هیرا اون بیرونه، داره زجر میکشه.
میدونم چطوری نجاتش بدم، ولی تنهایی از پسش برنمیام.
به انسان های صادق نیاز دارم.
هر کسی که بخواد به من کمک کنه بخشش و اعتماد منو بدست آورده.
و ستایش و هر چی که دنبالش هستن.
هر کی مدور میخواد میتونه برش داره و بره.
من، اه
نمیگم نترسیدم، چون ترسیدم.
خیلیم ترسیدم.
ولی میدونم این کار درسته پس در هر صورت حتما بهت کمک میکنم.
تو همیشه حامی من بودی، میریام.
فک کن دارم لطفتو جبران میکنم.
فقط میخوام بشنوم برنامت چیه.
تا بهش بخندم
چیز.
اوکی.
ولی قرار نیست ازش خوشت بیاد.
راستشو بخوای، چیزی به ذهنم نمیرسه که از تو بپرسم.
شهر تو قرنطینه هست به زودی دوستای تو هم دستگیر میشن.
همتون به خاطر دزدی اعدام میکنن.
- با اینکه برنامه خوبی بود. - نزدیک بود کار کنه.
من که میگم به خوبی کار کرد. تو نه دوستای منو داری نه اون شی جادویی.
ولی من تورو دارم.
تو اصلا میدونستی داری چیو میدزدی؟
نقشه گنج ابدی وفقط یه شی تزییتی بی‌ ارزش نیست.
اون قراره به مردم کمک کنه.
نه ، واقعا اون شی جادویی میتونه مرده زنده کنه.
و ما در آستانه اینیم که بتونیم از اون استفاده کنیم.
نمیدونم چقدر بهت دادن یا چی بهت گفتن.
ولی اگه ما اونو صدمه ندیده پیدا کنیم، میتونیم هزاران نفر زنده کنیم.
ما شاید بتونیم یه معامله برای تو جور کنیم اگه
منظورت، هزاران هزار توینتیه.
ولی تو یه توینتری هستی‌.
تو چطور
گردنبندت.
یه خانواده شمالی با اون نشان هست.
یه خانواده بود.
پس به من کمک کن.
اون شی میتونه به خیلی از آدمهایی که مثل مان کمک کنه
من اصلا شبیه تو نیستم.
تو فک میکنی من فقط یه مزدورم؟
من دقیقا میدونستم اون شی چی بود.
و آخرین چیزیه که لازم داریم
تا مطمئن بشیم اینه که همه توینتر میسوزه.
"همه توینتر."
این عبارت قبلا شنیدم.
ولی فک نمیکردم از کسی بشنوم که حاضر بر علیه ملت خودش بشه.
واقعا میخوای دست بالارو بگیری؟
برای امپریوم؟
من دقیقا میدونم اینجا چطور جاییه
خاندان من روزی گل سرسبد توینتر بودن.
پولدار، با نفوذ
تا زمانی که سعی کردیم به مردم کمک کنیم.
به برده هایی مثل تو.
بعد وناتوری مارو پیدا کرد.
وناتوری ها خائن و هیولان.
سخته که باورش کنی.
وقتی هر گوشه این امپراتوری وناتوری هست.
کسی نمیتونه اونارو متوقف کنه.
هیچ کس برابر اونا وانمیسته.
و چون اونا ادعا میکنن محافظ توینتر هستن.
تصمیم گرفتن از ما درس عبرت بسازن.
پدر منو تو زمین جلوی خونه ما سوزوندن تا درس عبرت بشه.
هیچ کس بالاتر از رسومات توینتر نیست.
هیچ کس برای اونا غیر قابل دسترس نیست.
متاسفم.
هر کسی نمیتونه وارد وناتوری بشه.
درواقع، خیلی از ماها تلاش می‌کنیم امپراتوری از زیر سلطه اونا دربیاریم.
ولی دزدیدن این شی جادویی کمکی نمیکنه.
متوجه نمیشی؟
من از توینتر متنفرم.
این مکان به هر کسی که عاشقشم آسیب زده.
و میخوام کاری کنم که همه شما تقاص پس بدین.
خوب، بد.
شما همتون لایق اینین که بسوزین.
من دیگه با شما سگای دست آموز حرف نمیزنم.
چطور جرات میکنی ؟
- من... - درو باز کن.
- مجسیتر اومونسیته. - مرخصی، فرمانده.
میترسم نکنه وسط یه بازجویی باشم.
گفتم برو‌.
بله، قربان.
تو باید عروسک کوچولوتو بشناسی.
این برای اینکه انقدر احمقی که فک کردی میتونی از من دزدی کنی.
من مرد خشنی نیستم، ولی باید بهت اخطار بدم،
چند ساعت آینده زندگیت قرار
چالش برانگیز باشه
من هیچ ترحمی‌ نسبت به دزدا ندارم.
گنجینت رفته و هیچ مقدار شکنجه ای
تو بهش کمک کردی فرار کنه!
- نمیدونم داری راجب چی صحبت میکنی. - دروغ گفتن فایده نداره.
میریام برای تو برگشت تو بهش گفتی فرار کنه.
فقط میخوام بدونم چرا.
به خاطر اینکه اون بهترین دوستمه.
و به من اهمیت میده
برای چند لحظه واقعا باورت کردم.
تو هیچی راجب من نمیدونی، مجیستر
اوه، به اندازه کافی میدونم.
نقشه کوچولوت شکست خورد،
و الان داری به هم می‌بافی که خودت نجات بدی،
ولی برای این کار خیلی دیره.
الان که داریم صحبت میکنیم میریام با مدور تو راه برگشته،
و وقتی به اینجا برسه،
خودم میبرمت بالای چوبه دار و اهرم میکشم.
میریام هیچ وقت تورو نمیبخشه.
اوه؟
مطمئنی؟
به خاطر اینکه فک میکنم، وقتی همه چی معلوم بشه.
اون از من تشکر میکنه.
اقا، اون زن برده پشت دروازه هست.
اون فقط به خاطر انتقام برگشته.
نب
خواهرمون و مدور بیار پیش من.
و، نب
فقط اگه اون همکاری نکرد.
اون توروهم فرستاد بری، ها؟
نمیدونم چرا تعجب کردم.
این تنها کار احمقانه‌ای نیست که این اواخر انجام داده.
به خاطر مدور هست. یجوری تغییرش داده.
نگرانشم.
امیدوارم فقط من نباشم.
صبر کن.
بقیه کجان؟
خب, اه, من داشتم فک میکردم.., رولز
بله ؟
اگه ما، میدونی هر دوتامون بتونیم دربیام
خب ؟
باید درخواست پول بیشتری بکنیم. یه چیزی مثل پول خطرات شغل یا همچین چیزی.
آره.
ام، لطفا جا خالی بده
همه شما، با من بیاین.
بقیتون، اون الف ببرین زندان.
من دیگه نمیخوام غافلگیر شم
حرف فرمانده شنیدین، بریم.
تو برادر من نیستی.
و لعنت به من اگه بزارم از اون سوءاستفاده کنی‌!
اون بیرون اینجا چیکار میکنه؟
منو نجات میده.
فک کنم دیگه از تو نمیترسه.
اون چیزی نداره که ازش بترسه.
تنها چیزی که خواستم مدور بود و
فک میکنی‌ بهت اعتماد میکنه؟
رزارن اموسینه؟
واقعا تو آخرین کسی هستی که میفهمه آدم بده ای ؟
باور کن ، مهم نیست چقدر ماموریتش نا امید کننده به نظر برسه،
مدور جاییه که هیچ وقت پیداش نمیکنی.
کوتوله دستگیر کنین. من با اورلسیان سرو کله میزنم.
خودشه.برو!
همه چیزی که داری اینه؟یالا!
نب از من محافظت کرد.
از من دفاع کرد.
اون تنها برادر من بود.
اون همه چیز من بود.
تو اون نیستی. تو نیستی.
تو اون نیستی!
نب؟
اوه, بجنب.بجنب!
تو به کسی میگی من اینجام؟
میتونی اتاق تاج به من نشون بدی؟
هی، ببین تورو، که داری تصمیم های خوب میگیری.
الان نیاز دارم جلوی مردن دوستام بگیرم.
تو باید از اینجا فرار کنی‌ و به بقیه الف هام بگی همین کارو بکنن.
اوکی؟
اَه!
اشتباه گرفتی دستت.
باشه.بگیرش!
خیلی خب، انسان، بیا کار عجله ای‌ نکنیم. تو چی میخوای؟
اسلحت رو بنداز و به من جواب بده.
لاکلون، نه، تو
کی‌تورو استخدام کرده؟
مدور چیکار میکنه که اتقدر تهدید بزرگی برای توینتر؟
قناری کجاست ؟
ها_ها!
ها؟
اوه، لعنتی!
لعنت!
تو پاهای بلند تری داری!برو!برو!
بی خدا! من تورو جایی نمی‌برم.
باید قبل اینکه پز بدی میدونی مدور کجاست بهش فک میکردی.
الان باید ثابتش کنی.
چی؟
اوکی، تقریبا رسیدیم، تقریبا رسیدیم،
و
متاسفم.
هیچ کس هیچ وقت مارو نجات نداد.
پس ما خودمون نجات میدیم
حالا برو‌.