خداروشکر که نزوکو خوابه
....هوشابیه
...بس کن
!بس کن
....بچه خرگوش روی تپه
...بهم بگو چرا چشمات انقدر قرمزن
الان میتونی راحت بخوابی
من هنوز میتونم مبارزه کنم
هنوز میتونم حرکت کنم
...این دفعه
!تا آخر میجنگم
!تا آخر آخر
[قسمت 8: جمع شدن]
ها! این واقعا منو عصبی میکنه
تو خوشتیپی، سه تا زن داری
و علاوه بر اون، خیلی فیس و افاده داری
تو متفاوتی، مگه نه؟
تو اصلا شبیه بقیه‌ی هاشیراهایی که کشتم نیستی
احتمالا از روزی که به دنیا اومدی خاص بودی
یه استعداد منتخب، درسته؟
!خیلی حسودیم شد !باید هر چه سریعتر بمیری
استعداد؟
من شبیه آدماییم که استعداد دارن؟
اگه یکی مثل من چنین حسی بهت میده، واقعا زندگی پرباری داری
تو ممکنه چندین قرن سن داشته باشی، ولی اگه توی یه جایی مثل اینجا میموندی
فکر کنم چاره‌ای نداری جز اینکه از دنیای واقعی بی‌خبر باشی
تو دربارش چی میدونی؟
میدونم، خب
ولی تو هیچ ایده‌ای نداری، مگه نه؟ ببین، این کشور خیلی پهناوره
پر از آدماییه که تورو خیلی متعجب میکنن
بعضیاشون پر از معمان
بعضیاشون میتونن یه شمشیر بردارن و در عرض دوماه یه هاشیرا بشن
[نابود کننده‌ی اهریمنان]
من؟ منتخب؟
!چرت و پرت نگو
فکر میکنی تا الان گذاشتم چند نفر از زیر دستم قسر در برن؟
درسته
!من نمیتونم مثل رنگوکو باشم
داس‌های خونی من آغشته به سم مهلکن
!بااینحال تو نمیمیری
من نواده‌ی شینوبی‌ها هستم، من مقاوم شدم بخاطر همین سم روی من اثر نمیکنه
!شینوبی‌های توی دوره‌ی ادو منقرض شدن
!چرت و پرت نگو
دروغ نمیگم
شینوبی‌ها هنوز وجود دارن
من نه تا خواهر و برادر داشتم
هفتاشون تا زمانی که من 15 سالم شد مردن
بابام که از انحطاط قبیله‌امون وحشت زده شده بود
مثل یه مردی که انگار تسخیر شده، مارو مجبور به تمرینات بی رحمانه میکرد
و تنها کسایی که زنده موندن من و برادرم بودیم که 2 سال ازم کوچیکتر بود
برادرم دقیقا شبیه پدرم بود
...همون طرز فکر و رفتارهای پدرم رو داشت
زیردستای اون، سربازاش بودن
زنانش تا وقتی به درد میخوردن که میتونستن براش وارث به دنیا بیارن
هیچکس دیگه‌ای نمیتونست حرفی بزنه
قاطعانه بی تفاوت بود
....و من
!نمیخواستم شبیه اون بشم
سخته مگه نه، تنگن؟
راهی که انتخاب کردی
رد کردن ارزش‌هایی که به تو شکل دادن، ارزش‌هایی که در دوران کودکی بهت القا شدن
...حتی وقتی میری توی میدان نبرد قطعا عذاب آوره
...به دوش کشیدن اینهمه تعارض و مشکلات درونی
...تو هنوز
همتون هنوز میخواید به جلو حرکت کنید و مبارزه کنید، درست نمیگم؟
تا بتونید از جون بقیه محافظت کنید
ممنون
تو بچه‌ی فوق‌العاده‌ای هستی
من باید متشکر باشم
ارباب، من بخاطر شما بدون هیچ فکری جونمم میدم
من قطعا میتونم به همه چی برسم
کسایی که مشکلاتی مثل تعارض و مشکلات درونی دارن احمقای بزدلن
داستان زندگی من همیشه همینطور بوده
هان؟
داری به چی میخندی؟
بالاخره سم داره روت اثر میذاره آروم ولی میذاره
اینکه ادعا کردی روت اثر نداره حرکت پهلوون پنبه‌ای بود خیلی تحقیر شدی، مگه نه؟
اوه، نه! اصلا روی من اثر نداره
میخوای برات برقصم؟
انقدر حالم خوبه که میتونم ده تا کاسه تمپورا ادون(غذای ژاپنی) بخورم
!همونطوری که پر زرق و برقه
!جرات نداری به خواهر کوچیکم لگد بزنی
!ای عوضی
خب، اینا انفجارای خاصی هستن
اونا میتونن به بدن اهریمن ضربه بزنن
و با کوچکترین اصطکاک از یه ضربه منفجر میشن
اون ضربه خورد چون بدون اینکه بفهمه یکی رو پاره کرد
...تیغ بلند شد
!اون لبه‌ی شمشیرش رو نگه داشته
چطوری میتونه مثل دیوونه‌ها اینو بگیره؟
!برو
!لعنتی، فرصت اینکه کار اینو تموم کنم رو از بین بردم
!اون دوباره سرمو زد
!لعنت بهت ! لعنت بهت
!یکاری میکنم بخاطر این جواب پس بدی
انصاف نیست! انصاف نیست! چرا همیشه سر منو میزنن؟
صبر کن ببینم، تو حواست به ما هست، مگه نه؟
در مورد چی؟
!البته اینکه در مورد ما بفهمی خیلی به دردت نمیخوره
از اونجایی که تو به هر حال قراره آهسته و پیوسته بمیری
حتی همین الان که داریم حرف میزنیم، داریم به پیروزی نزدیک میشیم، مگه نه؟
!نمیدونم
!بهتره منو فراموش نکنی
نه تنها ارادتمند شما، لرد اینسوکه اینجاست، بلکه نوکرشم اینجاست
اینا چه خرایین؟
هان؟
[نابود کن]
!اگه زخمی شدید، از اینطرف بیاید
!بقیه‌اتون لطفا از اینجا برید
ها
...هی، بچه‌ها
!عجب ورودای خفنی دارم
!دوست دارم اینو ببینم
[شیطان کش]
...میتونی هر چقدر زیردست که دلت میخواد رو احضار کنی
!ولی هنوز آینده‌ی خوشی در انتظارت نیست
...همتون در نهایت قراره بمیرید
!پس انقدر با چشمای درخشانتون به من زل نزنید
الان دوتا اهریمن وجود دارن
چطوری اینجوری شد؟
!در ضمن، اهریمن کمربندی نمرده
جفتشون شش تای بالایین؟
از همدیگه جدا شدن؟
...اگه اینطوری باشه
!واحد اصلی باید این مرد باشه
!بوش متفاوته
!وزن بوش متفاوته
!انگار ته گلوم بی حس شده
!دستام دارن میلرزن
دارم فکر میکنم که بخار خستگیه
...یا
از ترسه؟
!نه
...با اینحال، من
...ما
!ما قراره ببریم
!ما شیطان کش‌ها
!امکان نداره بتونید ببرید
تا وقتی که هاشیرا که تنها امید شماست با سم ویران شده، نمیتونید
سم؟
اوه، ما خیلی راحت میبریم، آشغال خورای احمق
وقتی سم توی بدنمه من توی اوج خودمم
!اوه، انقدر پهلوون پنبه بازی در نیار
خفه شو! حق نداری آدما رو دست کم بگیری
!هر سه تای این پسرا وارثای نابغه‌ی منن
!اونا مقاومت بی حد و اندازه دارن
!آره داریم
حتی اگه دست و پاشون قطع بشه، بیخیال نمیشن
!و من فهمیدم که چطوری باید تورو زمین بزنم
!سر جفتتون رو همزمان بزنم
!هر دوتاتون توی یه لحظه درست میگم؟
وگرنه هیچ دلیلی نداره که مهارتهای خودت رو پراکنده کنی
!بجای اینکه خواهر ضعیفت رو شبیه خودت بکنی
!شما دوتا، آروم باشید
!که اینطور! انقدر ساده‌اس
ما تقریبا بردیم، هان؟
همه‌ی اون شیطان کش‌ها هلاک شدن چون نتونستن یه کار ساده رو انجام بدن
!حتی هاشیرام نتونست
پونزده‌تا برای من و هفتا برای خواهرام
!انقدرشون رو بلعیدیم
!شنیدین که چی گفت
!هیچکدومشون زنده نموندن تا روشنایی روز رو ببینن
بالاخره شب‌های طولانی طرف ما هستند
!تک تکتون، بمیرید
!زینتسو
!اون خانوم کرمی رو به من و این خوابالو بسپر
!شما دوتا برید اون آخوندک رو شکست بدین
فهمیدی؟
!حواست به پشتت باشه
!حتما
نمیذارم خواهرمو بکشی
...تو! تو اونی هستی که
من یه حرفی باهات دارم
از اون دختری که گوشش رو کشیدی و بهش آسیب زدی عذرخواهی کن
هان؟
...حتی اگه گوشواره‌ی تو بود
که باعث شد نیازهای اولیه‌اشون رو داشته باشن
بازم به این معنی نیست که این دخترا دارایی توان
حق نداری هر کاری بخوای باهاشون بکنی
!با سخنرانی مسخرت حوصلمو سر نبر
تو کجای دنیا یه آدمی به زشتی تو حق داره با من طوری صحبت کنه انگار در سطح منه؟
توی این شهر، زنان کالا هستند
مثل اشیا
فروخته میشن، خریداری میشن و نابود میشن
خریدار میتونه هر کاری میخواد باهاشون بکنه
آدمای زشت حق ندارن غذا بخورن
!با افراد نالایق نباید مثل آدم رفتار کرد
تو نباید همون کارای وحشتناکی که مردم باهات کردن رو با بقیه بکنی
!تو اشتباه میکنی
...کارای وحشتناکی که با ما کردن ...کارایی که باعث شدن زجر بکشیم
ما اینکارو با بقیه میکنیم و بدهیمون رو پس میگیریم
ما هرگز نمی تونیم بدبختی خودمون رو جبران کنیم مگر اینکه اونو از سعادتمندان بگیریم
!چون ما اینجوری زندگی میکنیم
[شش]
ما همه‌ی اونایی که بهمون تهمت دروغ زدن رو کشتیم، درسته؟
ما نای شما رو مثل بقیه میبریم
!خونخواهی باورنکردنی
از آرنجم تا گردنم موهای تنم سیخ شد
!تعجبی نداره! تو در برابر اهریمن آپر سیکس قرار گرفتی
!به خودت مسلط باش
!اوزی مسموم شده
!باید ازش محافظت کنم
!هر وقت حرکت کرد با شمشیرت بهش ضربه بزن
!همون لحظه‌ای که حتی یه سانت تکون خورد
!توی همون لحظه
!بچرخونش! شمشیرت رو بچرخون
!ازش دوری کن! ازش دوری کن
...به عقب خم شو، به عقب
داری چیکار میکنی؟
اون بجاش از تو محافظت کرد و تو الان یه مانعی
!یه عالمه کمربند از بالا اومد
هان؟ سه تا چشم داره؟
!من میتونم همه چی رو ببینم ! همه‌ی حرکاتتون رو
الان که داداشم بیدار شده
!چیزی که الان میبینید قدرت واقعی منه
خفه شو! انقدر با اون صدای تیز بلند لعنتی، جیغ نزن
اینکه اونا وارثای تو هستن دروغ بود، درسته؟
!حرکاتت اصلا هماهنگ نیستن
!چه ضد حالی
!حتی نمیتونی بهم نزدیک بشی
!خفه شو، زن کرمی
اگه میخوای چیزی رو ثابت کنی، نظرت چیه که دهنت رو ببندی و ببینی میتونی مارو بکشی
!میتونی همینجوری بمیری
!خیلی سریع
!اون واقعا مثل یه آخوندک میمونه
داستان این ضربه‌ها چیه؟
!نمیشه ازش فرار کرد
سنگینه! این ضربه‌ها سنگینن
!از کنارش بگذر! ضربه رو دفع کن
اگه ضربه به سرت بخوره، شمشیرت رو به دو تکه تقسیم میکنه
!اگه بحث قدرت در برابر قدرت باشه، طرف ضعیف همیشه میبازه
جریان قدرت رو اشتباه نگیر و همونطور که باید، دفعش کن
...تکنیک تنفس زیرآب انعطافی برای دفاع بهتره
!اگه فقط میخوای از ضربه دوری کنی
!شمشیر من هیچوقت سوراخ نمیشد
...تنفس خوب
...شکل پنجم
!نمایش طناب
میتونی با حرکات پر سر و صدات به من حمله کنی ولی به دردت نمیخوره
!بمیرید! بمیرید وزغای زشت
!فقط کمربندا نیستن
!الان تیغه‌های خونین دارن میان به سمت ما
چه خبر شده؟ من نمیتونم نزدیک خانوم کرمی بشم
!لعنتی
!اون تیغه‌های خونین خیلی دردسر سازن
میتونم اونارو روی بدنم حس کنم و فقط یه خراش اونها کشندس
!لعنتی
!مفید باش! نذار انقدر حمله کنه
!یه راهی برای بردن پیدا کن
!اون خیلی بیشتر از این دووم نمیاره
!یه معجزش که اصلا میتونه حرکت کنه
!زخم شونه‌ات باید خیلی عمیق باشه
انگار جلوی خونریزی رو گرفته، ولی هنوز پایدار نیست
اون دست چپش که به قبضه‌ی شمیشیر بسته شده تنها چیزیه که شمشیرش رو توی چنگالش نگه داشته
!فقط بخاطر اینکه من مسموم شدم
!من باید شکستش بدم وگرنه هممون نابود میشیم
!نمیتونم نفس بکشم
!این حمله‌های خشمگین منو به نفس نفس میندازه
!الان غش میکنم ...باید یه راهی پیدا کنم
!که تنفس ریکاوری داشته باشم
اونا چین؟
کونای(سلاح ژاپنی)؟
مواجهه با اینها در مقابل هاشیرا خیلی دردناکه
!چه کار سختی! خیلی تو مخه
وقتی اونا هنوز سه تا شیطان کش تازه کارن
...خب، حتی اگه بهم بخورن اونا چیزا نمیتونن
نه
اونا واقعا تلاش میکنن چنین حمله‌ی بی معنایی رو انجام بدن؟
...هنر شیطان خونین داد و بیداد کمان
!میخواد با این خط‌ها یه طاق درست کنه
!هی، هی، هی
اینجا چه خبره؟ داره میاد سراغ من
!یه تیغ تو صورتت گیر کرده
!یه کونای، داره تورو هم سوراخ میکنه
درسته، اون یه شینوبیه شمشیرزن نیست
!این یارو همیشه یه سری حسای خارج از این دنیا داشته
...چیشد
!پاهام دوباره رشد نمیکنن
!میدونستم! اونا با یه چیزی بسته شدن
!این کونای
!احتمالا با یه چیزی که از ویستریا استخراج شده
!بدونم داره بی حس میشه
!هی، خیلیم زهوار در رفته نیستی
انقدر سریع داری هماهنگ میشی! خیلی فوق العادس
!لطفا
[نین-نین]
!نین- نین
رنگوکو، تو بودی چطوری میجنگیدی؟
ممکنه نتونم مثل تو از پسش بر بیام
!منم هرگز نمیتونم شبیه تو باشم
!رنگوکو
!مهارت شمشیر بازیت خیلی زیباست
!با اینکه تعداد زیادی همسر داری
اوزوی، بخاطر من حواست به کامادوی جوان، پسر زرد و اون پسر کله خوکی باشه
این کارای خفن رو بسپر به من
بعدی، قسمت نه
"شکست دادن یک اهریمن رتبه بالا"
[ادامه دارد]