داره میره تو مخ من، واسه من اینبار، من تورو میکشم
هینوکامی کاگورا
!خورشید خشمگین
!رقص شعله
این اصلا آش دهن سوزی نبود
در نهایت، به اینجا ختم میشه
کجا رفت؟
هینوکامی کاگورا
رنگین کمان تقلبی
!من میتونم اینکارو بکنم
هینوکامی کاگورا
!چرخ آتشین
!تنفس برای ریکاوری
من میتونم با یه
!اهریمن رده بالا بجنگم
[قسمت 6: خاطرات دفن شده]
!ای عوضی آشغال زشت
چیشده؟
!کمربندا دارن وارد بدنش میشن
نه، دارن برمیگردن داخلش؟ اونایی که بخاطرش از هم جدا شدن؟
!سرجات بمون تنفست رو تحت کنترل داشته باش
!بزن بریم
میدونستم
!اون رفته
آه، هاشیرا
!عالیه
!این قطعا ارباب منو راضی میکنه
اون تبدیل شده
!اون حتی بیشتر قدرت گرفته
ولی اوزوی با اینسوکه و بقیه‌اس؟
بعدش میتونم آروم بگیرم
!شماها باید خفه بشین
داستان اون شمشیر چیه؟
چه جراتی داری که داری جلوی خونه‌ی من دعوا میکنی
این دیگه چطور آزار و اذیتیه؟
اوه، نه، ما خیلی سر و صدا کردیم و الان مردم
میخوام بدونی که این محله هنوز سرپاس بخاطر اینکه ما و مشتریامون از قوانین پیروی میکنیم
!آدمایی مثل تو نمیتونن بیان اینجا
!الان از جلوی چشمم گمشو
چرا دهنتو نمیبندی؟
!اینکارو نکن
!اینکارو نکن! نیا اینطرف
!برو عقب
!توی خونه‌هاتون بمونید
!هی...هیرو! نه
آروم باش
!تو زنده میمونی
!دستت
!با یه پارچه ببندش
!برگرد اینجا
!نمیذارم قسر در بری
!بعد از کاری که کردی نمیذارم
چیه؟ هنوز حرفی برای گفتن داری؟
کافیه، پسر زشت
آدمای زننده دلیلی هم برای زنده موندن ندارن
پس همتون میتونین بمیرین و باهم بپوسین
!هیرو! هیرو
!نه! یکی کمکمون کنه
!همتون، داخل بمونید
!خیلی خطرناکه، بخاطر همین پنهان بمونید
کامادوی عزیز
میدونم در حقت بدی کردم
ممنون که برای کیوجرو اشک ریختی
اینم شنیدم که توی 4 ماه اخیر داری با سنجیرو نامه رد و بدل میکنی
الان بنظر میرسه که حالش خیلی بهتره
متاسفم که اولین دیدارمون اونطوری پیش رفت
زمانی که بی‌کفایتی خودم من رو متلاشی کرده بود
وقتی که همسر عزیزم تسلیم بیماری شد همه چی بدتر شد
از اون موقع تاحالا، کاری بجز اینکه خودم رو توی غصه غوطه ور کنم نکردم
احمق‌تر از من وجود نداره
برخلاف من، کیوجرو پسر خیلی خوبی بود
حتی بعد از اینکه من پیش مربیش ولش کردم
اون با خواندن کتاب راهنمای تنفس شعله‌ای تمرین کردن
و تبدیل به یه هاشیرا شد
با اینکه فقط یه جلدش وجود داشت
احتمالا بیشتر شبیه روکا بوده
بیشتر خون مادرش توی رگ‌هاش بوده
هم کیوجرو و هم سنجیرو پسرای خوبی هستن
و کامادو
تو یه قدرت فوق‌العاده‌تر داری
شنیدم اونایی که برای استفاده از تنفس خورشیدی انتخاب شدن
با همون علامت قرمزی که تو روی سرت داری به دنیا میان
و خب من مطمئنم که تو
نه، شینجیرو
من با این زخم به دنیا نیومدم
در اصل، وقتی داشتم از برادرم محافظت میکردم که منقل روش نیوفته، سوختم
بعدا، همونجام توی انتخاب نهایی آسیب دید
و اینجوری تبدیل به چیزی شد که الان هست
شنیدم که پدرم با یه نشان کمرنگ روی پیشونیش به دنیا اومده بود
ولی من اینجوری نبودم
حتما من یه گرداننده‌ی منتخب نیستم
..ولی
با اینحال
حتی اگه من منتخب نباشم
حتی اگه به درد اینکار نخورم
!وقتایی هست که نمیتونم تسلیم بشم
!چون توی این دنیا آدمایی هستن که قلب ندارن
!بدون اینکه بهش فکر کنن آدما رو میکشن
!بدون اینکه حتی یه ذره پشیمون بشن
من اجازه‌ی وجود چنین
ستمی رو بدم
!مهم نیست چی بشه
!اونا هیچوقت نمیتونن برگردن
اونایی که از گوشت و خون درست شدن نمیتونن کاری رو بکنن که اهریمنا میکنن
چرا اینو ازشون میگی؟
چرا زندگیشونو زیر پا میذاری؟
قبلا هم این حرفا رو شنیدم
چیه که انقدر سرگرم کنندس؟ چیش انقدر برات جالبه؟
زندگی برای تو دقیقا چه معنایی داره؟
تو کی هستی؟ نمیدونم
چرا متوجه نمیشی؟
چطور میتونی فراموش کنی؟
این من نیستم
اینا خاطرات من نیستن
!برای سلول‌هاست
!خاطرات ارباب موزان
خاطرات اون سلول
شیطان کش
! ماهیچه! ماهیچه - !ماهیچه! ماهیچه -
!ماهیچه - !ماهیچه -
!هی، تو
اون کمربند کرم از اون سوراخ گذشت و فرار کرد
!خفه شو
من همه‌ی کسایی که داخل گیر کرده بودن رو نجات دادم مشکلت چیه؟
!اولا، منو بپرست و عبادتم کن
!بعدا در مورد اون یکی حرف میزنیم
لرد تنگن! شما باید برید دنبالش وگرنه قتل آدم بیشتری در راهه
!نگران ما نباشید! لطفا برید
!بیاید پسرا داریم میریم دنبال بازی
!دنبالم بیاید
!حرکت کنید
!از سر راهم برید کنار
!لرد تنگن داره میاد
[نابود کن]
لعنتی! اون خیلی سریع میره
تو یه زمانی انسان بودی، مگه نه؟
احتمالا یه زمانی اشک ریختی، با درد و رنج دست و پنجه نرم میکردی
تو واقعا وقتی داری اینجوری چرت و پرت میگی تو مخی
!من هیچی از گذشته یادم نمیاد
من الان یه اهریمنم، پس چه اهمیتی داره؟
اهریمنا هیچوقت پیر نمیشن
و برای غذا خوردن به پول احتیاجی ندارن
اونا مریض نمیشن
نمیمیرن
هیچی برای از دست دادن ندارن
تازه اینم بگم
ما اهریمن‌های زیبا و قدرتمند
!میتونیم هر کاری بخوایم بکنیم
باشه
کافیه، پس
حالا، نمیتونی جلوی اینو بگیری، میتونی؟ !بخاطر اینکه تو یه احمقی
این حمله‌ی در هم تنیده باعث میشه جایی برای فرار کردن نداشته باشی
تکه‌هایی از بدنم که برای به کنترل گرفتن این هامانچی جدا شده بودن
الان که دوباره کامل شدم، سرعتم خیلی خفن شده
تو به سختی میتونی در برابر حمله‌های غیر هنری اهریمن خونینم دووم بیاری
پس الان هیچ شانسی نداری
همه چی برات تموم شده، مگه نه؟ خداحافظ
!من خودت و اون شمشیر کسل کننده‌ات رو میبرم
!و الان میرم سراغ اون هاریشا
هینوکامی کاگورا
سوختن استخوان‌ها، خورشید تابستونی
چقدر درد داره این درد چیه؟
انگار اونجایی که بهم ضربه خورده داره میسوزه
!نمیتونم مثل همیشه خودمو بازسازی کنم
!ولی زخمای اونم باید عمیق باشن
انجام چنین حرکات خشنی معمولا بدنش رو همون لحظه تکه پاره میکنه
اصلا کلا چطوری تونست کمربند منو پاره کنه؟
!وقتی که مدت زمانش طولانی شد
نوک انگشتام میلرزن
این منم؟
ارباب موزان؟
لعنت بهش! الان از قبلم سریعتره
!با عقل جور در نمیاد !با عقل جور در نمیاد
تو دردی حس نمیکنی؟
انگار آدمی مثل تو
!میتونه سر منو جدا کنه
نرمه
انقدر نرمه که که نمیتونم جداش کنم
با پیچ و خم دادن تیزی شمشیر منو از بین برد
کمربندا بیشتر شدن
سیزده‌تا شدن
اگه جاخالی بدم، ممکنه ویرانی بیشتری درست کنن
ولی به یه دلیلی
خیلی کندن
!نمیذارم منو ببری !اینبار نمیذارم
اینکه تونستی شمشیرت رو بزنی به گردنم کاملا تصادفی بود
هان؟
کمربندایی که اون با برجستگی شمشیرش دفع کرد الان توی یه نقطه گیر کردن
واقعا فکر میکنی جلوی منو گرفتی؟
!من منفجرت میکنم
فکر کردی میتونی محکم بکشیشون برای اینکه ببریشون؟
! ولی من میتونم توی یه چشم بهم زدن اونارو ول کنم
امکان نداره بتونی یهویی این فاصله رو طی کنی
هان؟
اون پارشون کرد؟
!چقدر سریع
ساده‌اس
فقط باید شمشیرم رو قبل از اینکه بتونن خم بشن بزنم
اینبار میتونم اینکارو کنم، میتونم بکشمش
!داداش بزرگه
!داداش بزرگه! نفس بکش، لطفا
شما انسانا خیلی رقت انگیزید، جدی میگم
مهم نیست چقدر تلاش کنی، این تمام تلاشت بود دارم کم کم برات احساس تاسف میکنم
!نمیتونم سرفه نکنم !نفس کشیدن خیلی سخته
!احتمالا از آستانه‌ی استقامتم گذشتم
تنها چیزی که جلوم میبینم تاریکیه
تنها صدایی که میتونم بشنوم ضربان قلب خودمه
درسته
زخمات قرار نیست به این زودی خوب شن پس تعجبی نداره که اینجوری شدی
!شمشیرت رو در دست بگیر
!منم لطفت رو با زدن سرت جبران میکنم
!خیلی جرات داری که اینکارو باهام کردی
همونی هستی که در موردش حرف میزد، هان؟
پیداش کن و از شرش خلاص شو
تو تنها کسی هستی که میتونم اینو ازش بخوام
اون یه دختره که یه کیمونو با الگوی برگ کنفی و کمربند شطرنجی کشیده
!آره
!معلومه که خوشحال میشم تا سر حد مرگ شکنجه‌ات بدم
!هر طور شما میخواید
از این ضعیفترم کسی هست؟
میبینم که خیلی انسان نبلعیدی
در تعجبم که چطور تونستی از دستش رها بشی
!ای بیچاره
بالاتنه و پایین تنه‌ات از هم جدا شدن، مگه نه؟
بهتره حرکت نکنی
یه اهریمنی مثل تو که نصفه نیمه رشد کرده عمرا نمیتونه انقدر سریع رشد کنه، مطمئنم
بالاخره ما جفتمون اهریمنیم دیگه اذیتت نمیکنم
تورو تو کمربندم جذب میکنم و وقتی صبح بشه، با قرار دادن تو در معرض آفتاب میکشمت
اهریمنا همو میکشن
!چقدر وقت آدم تلف میشه
هان؟
یه لحظه صبر کن، چیشد؟
پاش دوباره رشد کرد
پاش رو بیخیال
چطوری میتونه وایسته؟
!من الان بدنش رو تکه پاره کردم
!میدونم که حسش کردم
!من قطعا تکه‌تکه‌اش کردم
سرعت بهبود و رشدش
خیلی
گنجایش یه اهریمن رتبه بالا رو داره
یهویی عوض شد
داداش بزرگه
تو و خواهرت خیلی به هم رفتین
تو آرومی ولی وقتی عصبانی میشی ترسناکی
مثل خواهرمون
وقتی اون آدم بزرگه که خشن بود خورد به یه بچه و بهش آسب زد
اون رفت توی صورتش و ازش خواست عذرخواهی کنه
یعنی، خوشبختانه یه عالمه آدم بزرگ اون دور و بر بودن
برای من ترسناک بود
از اونجایی که آدمایی که بخاطر دیگران عصبانی میشن هیچ اهمیتی به امنیت خودشون نمیدن
و بخاطر این ممکنه یه روزی یه چیز ارزشمند رو از دست بدن
این منو میترسونه
یه لگد دیگه؟
تو فقط یه حقه بلدی، مگه نه؟
!بعدی گردنته
[نین-نین]
!نین-نین
مانجیرو! ما داریم میایم نجاتت بدیم پس تا برسیم نمیر
چطور میتونی توی خواب بدویی؟
میتونی جلوت رو ببینی؟
اینجوری چطوره؟ بهتره؟
!هی، این خیلی برات خوبه
راستی، خدای فستیوال‌ها کجا رفت؟
!شماها خیلی کندین
!خدای فستیوال‌ها
وقتمون تموم شد پس امروز آزمون و خطا نداریم
بعدی، قسمت 7، دگرگونی
!حرکت کنید! بیاید بریم
[ادامه دارد]