...هنر خون شیطانی
!انفجار خون
...پیوند بین من و نزوکو
...نمی‌تونه
!توسط کسی شکسته بشه
♪ یه دلیل برای قوی بودن پیدا کردم ♪
♪ من رو با خودت به پیش ببر ♪
♪ همه چیز از دست رفته، ولی اشکالی نداره ♪
♪ قلبم مردد می‌شه و دست‌هام می‌لرزن ♪
♪ یه سری چیزها رو باید فراموش کرد ♪
♪ فقط همین ♪
♪ آسمان می‌درخشه ♪
♪ سی شب رو می‌گذرونم ♪
♪ حتی اگه خالی باشم ♪
♪ خیره به آسمان ♪
♪ من تنها کسیم که می‌تونه تغییری ایجاد کنه ♪
♪ فقط همین ♪
♪ چون دلیلی برای قوی بودن پیدا کردم ♪
♪ من رو با خودت به پیش ببر ♪
♪ هر چقدر که تلاش کنم نمی‌تونم حتی جلوی رویاهام رو بگیرم ♪
♪ می‌تونی در کنار کسی که برات خاصه قوی بشی ♪
♪ پس تسلیم نشو و دوباره بلند شو ♪
♪ می‌دونم چه حسی داره که توسط دنیا نابود بشی و ازت محافظت کن ♪
♪ شربت گل سرخ ♪
♪ سرنوشت ما رو روشن می‌کنه ♪
[:قسمت بیستم] [خانواده‌ی تظاهری]
!نزوکو
!مـ...من بردم
!بردم
!پدرم نجاتم داد
نمی‌دونم چرا تونستم با کاگورایی که برای نسل‌ها توی .خانواده‌مونه اون حمله رو انجام بدم
!ولی اون نجاتم داد
!تونستم شکستش بدم
چی؟
!نمی‌تونم نزوکو رو ببینم
برای اینه که زیاد از حد از تنفس استفاده کردم؟
!گوشم بدجوری سوت می‌کشه
!کل بدنم درد می‌کنه
...باید
!زودتر درمان بشم
!هنوز جنگم تموم نشده
!باید برم اینوسکه رو نجات بدم
!هرچه زودتر
!بوی خون قوی‌تر از قبل شده
.حالا که فکر می‌کنم، بوی خاکستر نیومد
...نکنه
با اینکه سرش رو بریدم؟
فکر کردی من رو شکست دادی؟
.بیچاره
توهم رقت‌انگیزت خوش‌حالت کرد؟
...قبل از اینکه تو سرم رو ببری
.خودم با تارهام بریدمش
.دیگه کافیه
.تو و خواهرت رو با هم می‌کشم
.خیلی وقت بود اینقدر عصبانی نشده بودم
!بلند شو
!همین الان بلند شو
!تنفست رو کنترل کن
!زود باش
!عجله کن
.ولی موندم چرا تو نسوختی
فقط من و تارهام آتیش گرفتیم، نه؟
،نمی‌دونم قدرت خواهرت بود یا چی - [پنج پایین] -
.ولی ممنون که بدجوری رفتین رو مخم
.حالا می‌تونم با کمال میل ریز ریزتون کنم
،اگه از تکنیک تنفس درست استفاده کنی
!فرقی نمی‌کنه چقدر خسته باشی
...هنر خون شیطانی
!سبد چشمی کشنده
!وحشت نکن
!نذار مزاحم تنفست بشه
...آروم باش
!باید خونسرد باشی
...نمی‌تونم دستم رو
!بلند کنم
.یکی اینجاست
زنیتسوـه؟
.خوب تونستی تا من برسم دووم بیاری
.بقیه‌ش با من
...یکی بعد از اون یکی
!دون‌مایه‌ها سد راهم میشن
...هنر خون شیطانی
!تارهای برنده‌ی چرخان
...تمرکز کامل
...تنفس آب
...فرم یازدهم
.دریای آرام
فرم یازدهم؟
فرم یازدهم باشه، خب که چی؟
چی؟
چی شد؟ چی‌کار کرد؟
،همون لحظه که صورتش رو هدف گرفتم
.تارها پاره شدن
حتی یه‌دونه هم بهش نرسید؟
محکم‌ترین تارها پاره شدن؟
!این ممکن نیست
!یه بار دیگه
!گند زدم
تا الان فقط من بودم که توی این بازی .خانواده‌ی تظاهری» گند نزده بود»
!بالاخره گیرش انداختیم
.هی، اونو ببین
یه شیطان؟
.فقط یه بچه‌ست
!ولی حتی اگه بچه باشه، بازم یه شیطانه
!اگه به حال خودش بذاریمش، آدما رو می‌خوره
...هی
می‌خوای نجاتت بدم؟
،در عوض
کاری که ازت بخوام می‌کنی؟
!هرکاری باشه می‌کنم
!هرکاری بخوای می‌کنم، پس لطفا نجاتم بده
.پس، عضوی از خانواده‌ی من شو
!می‌شم! می‌شم
درباره‌ی چی حرف می‌زنن؟
!خب، خودت رو آماده کن
.خوش اومدی
،از امروز
.تو هم عضوی از خانواده‌ی منی
[:شیطان کش] [کیمتسو نو یایبا]
.بنوش
.قدرت خانواده‌ی ما متعلق به روییه
،چون همه‌مون شیاطین ضعیفی بودیم .رویی قدرتش رو باهامون به اشتراک گذاشت
چون رویی یکی از افراد ،مورد علاقه‌ی اون شخصه
.اجازه‌ی ویژه داره از این کارها انجام بده
احساسش می‌کنی؟
.دیگه لازم نیست از اون شیطان‌کش‌ها بترسی
،خب حالا
.وقت قسمت آخرـه
.خب، حالا می‌تونی سرت رو بلند کنی
.تبریک می‌گم
.حالا واقعا عضوی از خانواده شدی
.فقط داری خاله‌بازی می‌کنیم
چی؟
.هیچ وابستگی خونی‌ای نداریم
.فقط یه مشت غریبه‌ایم که دور هم جمع شدیم
!ببخشید
!بهتر انجامش می‌دم، رویی
!تمرین می‌کنم! من رو ببخش
!ببخشید! نتونستم درست انجامش بدم
!فقط گاهی اتفاقی چهره‌ام برمی‌گرده
.نمی‌خوام بهونه‌هات رو بشنوم، مادر
.نقش مادرانه‌ات رو درست انجام بده
.می‌دونم باید چیکار کنم، رویی
همه‌مون خیلی از شیطان‌کش‌ها ترسیده بودیم
.و فقط یه پشتیبان می‌خواستیم
هیچ‌کدوممون دلمون نمی‌خواست توی این .بازی «خانواده‌ی تظاهری» نقشی داشته باشیم
ولی اونایی که نتونن دستورات رویی رو درست انجام بدن
تیکه‌تیکه می‌ شن یا هوششون ازشون گرفته میشه
.یا آویزون می‌شن تا نور آفتاب بهشون بتابه
.دیگه بسمه
...حرفت رو نشنیده می‌گیرم
.می‌دونم احمق نیستی
.برعکس بقیه‌شون
.بیا با هم فرار کنیم
.جز تو به کس دیگه‌ای این رو نمی‌گم
تو تنها کسی هستی که واقعا .خواهر کوچیک‌ترم می‌دونمش
فردا، رویی توسط اون شخص احضار می‌شه .و کوهستان رو ترک می‌کنه
.اون فرصت فرار ماست
.چه حیف
،همه‌شون احمق بودن
!ولی من مثل اون‌ها نیستم
!با این‌حال، گند زدم
!رویی
!مادر کشته شد
!برادر بزرگتر هم همین‌طور
چی‌کار کنیم؟
.شیطان‌کش‌ها زیاد از اینجا دور نیستن
...هی
نـ...نباید از دستشون فرار کنیم؟
...نه
می‌دونی، مگه نه؟
من واقعا از اینکه صورتت رو .برمی‌گردونی متنفرم
به چی زل زدی؟
.نمایش که نیست
،فقط صورتم برید
!این دفعه قسر در رفتم
!یه شیطان
...چی
.بی‌فایده است .نمی‌تونی ببریشون
،توپ نخی من ممکنه ظاهرا نرم باشه
.اما خیلی محکمه
...چیــــــــــــــ
اول، اون مایع .لباساتو ذوب می‌کنه و می‌زنه کنار
.و بعد، نوبت به خودت میرسه
،خیلی زود تجزیه می‌شی .و بعدش من ازت تغذیه می‌کنم
.فوق‌العاده‌ست
تو اون تارها رو از کف دستت آزاد می‌کنی؟
!عصر بخیر
ماه امشب خیلی زیبا و دوست داشتنیه اینطور فکر نمی‌کنی؟
.می‌بینم قصد نداری با من دوست باشی
!صـ...صـ...صـ...صبر کن
!التماست می‌کنم
!من مجبورم این کار رو کنم
،اگه ازش سرپیچی کنم .من رو تیکه تیکه می‌کنه
که اینطور؟
!چه غم‌انگیز
.من نجاتت می‌دم
.بیا دوست باشیم
تـ...تو منو نجات می‌دی؟
!آره
،اما برای اینکه دوست بشیم
.باید چند تا سوال ازت بپرسم
.دخترک شیرین
چند نفر رو کشتی؟
.پنج
.ولی من مجبور بودم .چاره‌ای نداشتم
.لازم نیست دروغ بگی
.چون من درک می‌کنم
...طلسمی که اجرا کردی و یکی از افراد مارو - کمک -
انداختی توی پیله، واقعا تاثیرگذار بود - !یکی کمک کنه -
تو حداقل هشتاد تا آدم رو خوردی، مگه نه؟
!البته که نه .دیگه اونقدرام نخوردم
.من فقط اون پنج نفر رو کشتم
.اما می‌دونی، من از سمت غرب میام
.غرب، عزیزم
،تو ضلع غربی کوهستان
من دسته‌ای از پیله‌ها رو دیدم .که از درخت‌ها آویزون بودن
آدم‌های اسیر داخلشون .ذوب شده بودن
.همه‌شون سلاخی شده بودن
،فقط توی همون نقطه که من شمردم .حداقل چهارده تا پیله بود
.چهارده تا آدم
.همه‌شون مرده بودن
.اه، اینطور نیست که من عصبانی باشم
فقط دارم تلاش می‌کنم .تعداد دقیق زو پیدا کنم
فایده‌ش چیه که دقیق بگی؟
مجازاتت رو می‌کشی .و دوباره متولد می‌شی
مجازات؟
اونطوری، من و تو .می‌تونیم دوست بشیم
اگه بدون مجازات بری ،اونم بعد از گرفتن اون همه زندگی
.قربانیانت هرگز طعم عدالت رو نخواهند چشید
.من می‌تونستم چشماتو در بیارم
یا شکمت رو پاره کنم .و دل و روده‌تو بریزم بیرون
،بخاطر همه‌ی افرادی که کشتی
.باید عذابت می‌دادم
و بعد از اینکه از اون همه درد و رنج .عذاب کشیدی
.گناهانت بخشیده می‌شن
!بیا هردومون از دل و جون مایه بذاریم
نترس عزیزم! از اونجایی که تو شیطانی .قطعا نمی‌کشتت
!و هیچ اثری هم ازش نمی‌مونه
فکر می‌کنی داری با کی شوخی می‌کنی؟
!بمیر
!جادوگر لعنتی
!به‌نظر میرسه ما هرگز نمی‌تونیم دوست باشیم
!اه، چقدر حیف
...تنفس حشره، رقص پروانه‌ای
.هوس
...سرم
...هنوز قطع نشده
این شمشیریه که اون استفاده می‌کنه؟
.که اینطور
.اون خیلی کوچیکه و زور و بازویی نداره پس بریدن سرم، فراتر از توان اونه؟
.پس می‌تونم شکستش بدم
،فقط به خاطر اینکه هنوز سرت رو قطع نکردم .نباید خیالت راحت باشه
چون زنان شمشیرزنی مثل من هستن که .از سم استفاده می‌کنن
،سازمان شیطان‌کش، حشره‌ی هاشیرا
.کوچو شینوبو
شاید من تنها شمشیرزن بین هاشیراها باشم که .نمی‌تونم شیاطین رو گردن بزنم
،ولی سمی درست کردم که برای شیاطین مرگ‌آوره .کارم خیلی درسته
!اوه! عذر می‌خوام
!تو مردی، پس نمی‌تونی صدام رو بشنوی
!چقدر خنگم
حالت خوبه؟
!هنوز زنده‌ام
سر اون شیطان چی اومد؟
نباید کارش رو تموم کنیم؟
.با سم گلیسین کشتمش
.اون دیگه مرده، اگه ولش کنی خودش می‌پوسه
!من متخصص داروسازی‌ام
،لباسات کاملا ذوب شدن !ولی بدنت کاملا سالم مونده
!خداروشکر
،خب حالا
محل شیطانی که این دختره رو ...مجبور به این کار کرده بود
پس تومیوکا ازم جلو زد؟
...نزوکو
!نزوکو
!می‌کشمشون! می‌کشمشون
!هرطور شده اون خواهر و برادر رو می‌کشم
!خواهر و برادر
روی، می‌خوای چی‌کار کنی؟
منظورت از «خانواده» چیه؟
.نمی‌دونم
.چون هیچ خاطره‌ای از زمان آدم بودنم ندارم
برای همین ازمون خواستی تظاهر کنیم خانواده‌تیم؟
فکر می‌کردم اگه بتونم ،پیوند خانوادگی رو حس کنم
.خاطراتم برمی‌گردن
.درسته
...من
♪ نمی‌خوام گرفتار غم و اندوه باشم ♪
♪ نمی‌خوام در جایی که می‌بینم، اشک بریزم ♪
♪ سرنوشتم رو درک می‌کنم ♪
♪ باید بتونم بدوم ♪
♪ اون خواسته باید به حقیقت بپیونده ♪
♪ مشکلات گذشته رو نابود کن ♪
♪ از آینده از لبه‌ی تاریکی دعا کن ♪
♪ در جهت باد مخالف پیش رفتم ♪ ♪ و نتونستم پایان طوفان رو ببینم ♪
♪ دیگه نمی‌تونم مسیر رو انتخاب کنم ♪
♪ شک و تردید همیشه عشق و روشنایی رو ♪ ♪ در تعادل نگه می‌داره ♪
♪ یالا، دوباره بلند شو ♪
♪ الان که خنجر در دستته ♪
♪ به کجا داری می‌ری؟ ♪
اینکه سمی ساختی که می‌تونه !شیاطین رو بکشه، فوق‌العاده است
.من دانشجوی علوم داروسازی‌ام
.شیطان‌کش بودن که فقط چرخوندن شمشیرت نیست
.کـ...که اینطور
!خب حالا وقت راز تایشوئه
،من فرمول سمم رو مخفی نگه داشتم
کسی جز من و شمشیرسازم !از طرز ساختش خبر نداره
خب، منم با یه شمشیر خاص سطحم رو !افزایش می‌دم
اول باید اونقدر مهارت به‌دست بیاری !که لباسات ذوب نشن
!چه جمله‌ی سمی‌ای
،قسمت بعد، قسمت 21 "برخلاف قوانین سازمان"
!جاه‌طلب بودن چیز خوبیه !بیا تلاشمون رو بکنیم
[ادامه دارد]