جالبه
با نوری به این طول موج
باید گرمای قابل توجهی ساطع بشه
انرژی از سنگ ساطع میشه اما انرژی ای نیست که من بشناسم
باید آزمایش کنیم
محشره. به نظر میاد انرژی
حالت روانی موجودات زنده رو تحت تاثیر قرار میده
فرد به فرد، موارد آزمایش
باهوش تر به نظر میان
همزمان با هم همه رشد کردن و تبدیل شدن به یه اورگانیسم برتر
دیگه اعضایی که با انرژی ارتباط نداشتن رو نمیشناسن
فقط به شکل غذا بهشون نگاه میکنن
نه
پدر عجب وقت بدی رو برای دور بودن انتخاب کردی
خیلی کندی
میگیرمت
هی!
تو گرگی
اون چیه؟
تا اونجا باهات مسابقه میدم
میتونی ببینیش؟
یا ستاره ی صبح
دوستش ندارم
هی! برگرد
صداش تمام بلوک رو بیدار میکنه
حتما عالیجناب میدونن ارزش رو متوجه میشن
قالب های مس تقلبی بودن و اون با مستخدم من بی ادبی کرده
باید مجازات بشه
... پر از اشرار و ارازل
و هر روز اونجا نگهبان میبینم شوهورن باید تخلیه بشه
پادشاهی نباید به خاطر شیوه ی اعمال قانون بد از بین بره
من با کاپیتان نگهبانی صحبت میکنم
پدر باید از قبل ...
پدرم از نگرانی شما ممنونه
امروز دیگه باهاتون کاری ندارم
شرزی! اوه خدایان، لطفا. همسر من کجاست؟
شرزی؟
میخوام ببینمش
پدر؟
امپراطور زال؟
برو بیرون
منم
شرزی هستم. اینجام. بیا در رو باز کن
چیزیت نیست. من اینجام.
بیا بشین. اینجا. باید خیلی گرسنه باشی
چی اذیتت میکنه؟
دخترمون. آماده نیست.
میرانا از چیزی که فکر میکنی قوی تره
برای گرفتن تخت پادشاهی بیشتر از قدرت لازمه
گرفتن تصمیم هایی که هیچ کس دیگه جرعتش رو نداره
دیدن وقتی که بقیه کور هستن. شجاعت رفتن به جاهایی که کسی تا به حال نرفته
هر کاری بتونه میکنه تا تو بهش افتخار کنی
هر وقت بهش نگاه میکنم شکستمون رو میبینم
بیا داخل
کاپیتان. امیدوارم موضوع مهمی باشه
عالیجناب اگه این طور نبود مزاحم نمیشدم
یه اتفاقی افتاده. اتفاقی در هینترلندز
توی اتاق تخت پادشاهی بهتون نیاز دارن
میرانا؟
مادرت کجا رفت؟
شرزی؟ شرزی؟
بهمون بگو دقیقا چی دیدی
هیولا
به زحمت جون سالم به در بردم
باید بری. بسوزونیشون
یه چیزایی هست که نمیگی. زود باش بگو
قضیه فقط این نیست که چی دیدم
یه چیزی هم حس کردم، داخل ذهنم
دنیا چرخید و روحم لبه ی نیستی تلوتلو خورد
یه نور قرمز همه ی منطق و قانون رو بلعید
من حقیقت رو حس کردم. ما هیچی نیستیم
پس یه خواب بد دیدی.
ببخشید که ترسیده، اما ادعاهایی که میکنین عجیب هستن
مدرک میخوای
مدرک توی خونشه
نگهبان ها رو مطلع کنین
خودم میرم به هیندرلندز
- سه روز برای این در حرکت بودیم - آروم باش حالا
بقیه کدوم گوری هستن؟
کجا میتونن رفته باشن؟
به نظر میاد همه یه دفعه شب اینجا رو ترک کردن
عالیجناب
اوه کم کم داشتم میترسیدم که دیگه هیچ وقت نمیاین
با کوریئل تاوی به مشکل برخوردین باز هم؟
فرمانروای محلی مینی توی محله ی اسکینتیلنت ویست
فکر کرد که میتونه از مناطق مرزی ما مالیت بگیره
من اعتراضات پدرتون رو منتقل کردم
امیدوارم با ادب بوده باشی
اوضاع پیچیده شد
فکر میکنی کوریئل تاوی مسئولش هستن؟
نه
شاهزادگی سایه ها معمولا انقدر ظریف بین نیست
دور مرز هم همین طوره
املاک رها شده. سکوت خالی
میتونستی چیزی از بالا ببینی؟
از بین این مه نه
پس داری کوکورانه وسط شب حرکت میکنی
در آغوش دشمنی که نمیتونیم شکست بدیم و درکش هم نمیکنیم
محشره
حرکت!
ایست
یا ستاره ی صبح. اون چی بود؟
محکم بایستین
سپر ها آماده. صف تشکیل بدین
روستایی ها
همشون هستن
همشون ...
- با خاک یکسانش کن - انجام شد
به یاد بیار
یه کم بهش زمان بدین عالیجناب
دیدین با این مردم چی کار کرد
بله. شما دانا هستین، البته
یه سنگ لعنتی همه ی این کارها رو کرده؟
من بیشتر نگران یه سوالم
اگه بیشتر ازش باشه چی؟
اگه این فقط شروع یه چیز دیگه باشه چی؟
یه چیز بدتر؟
شاهدخت امیدوارم سرباز هایی که تخت پادشاهی رو بهشون قرض دادم باهاتون خوب رفتار کرده باشن
خوب رفتار کردن. پدرم و امپراطوری از شما تشکر میکنن
اوه پدرتون
خیلی وقته که پدرتون رو ندیدم
زمان و انرژی ی خیلی کمی داره و کارهای زیادی باید انجام بده
و کارهایی که شما باید انجام بدین، شاهدخت، اون ها چی؟
بگو. یه چیزی میخوای
فقط این فرصت رو میخوام که به پادشاهی خدمت کنم
میبینم چه قدر ظالم هستین شاهدخت
من رو نایب السلطنه کنین
شاید بتونم از بار روی دوش هر دوتاتون کم کنم
لگاتوس، نگرانی از روی مهربانی تو همیشه مورد تقدیره
و باز هم ممنون برای ارتش
عالیجناب
بیشتر ماره تا یه انسان زن
میرانا برگشتی
پدر به نظر میاد روز خوبی داری
روزها همیشه زیر خورشید خستگی ناپذیر ما خوبن
شب ها ولی باید اعتراف کنم که حالم خیلی خوب نیست
سفرت چه طور بود؟
با چیزی رو به رو شدم
چیزی وحشتناک و قدرتمند
سنگی که درخشش سرخ داشت
- یه سنگ؟ - چی بود؟
یه رویای نیمه به یاد مانده یا یه کابوس که وقتی تو نبودی اومد سراغم
یه سنگ قرمز دیدم توی یه غاری
توی برف
توی آهنگش گم شده بودی
رویای تنهایی بود پدر
بهم اعتماد نکن. بهم تکیه نکن
حتی عقل سلیم هم مثل دیوانگی میمونه حالا
این طور نگو
مرگ به دنبال من میاد. آماده باش
وقتی به دنیا اومدی یه پیشگو بهت قدرت پیشگویی بهت داد
بهم گفت وقت گرفتن هدیه ات که برسه متوجه میشم
پیداش کن. سنگ رو بگیر. جواب ها رو پیدا کن
نمیخوام دوباره ترکت کنم
باید این کار رو بکنی
فقط یادت باشه
پیشگوی معبد حقایقی رو میگه که شبیه دورغ به نظر میان
و دورغ هایی که حقیقت رو مخفی میکنن
این رو پیش بینی کرده بود
یا شاید ... یا شاید فقط توی تصورات خودم بوده
شرزی. ایناهاشی. بیا با من آواز بخون
البته
اون صدای توی ذهنت رو میدونی
اونی که وقتی سعی میکنی تصمیمی بگیری صداش در میاد؟
همیشه باعث میشه فکر کنم
اون من واقعیه یا شیطانه که داره سعی میکنه وسوسه ام بکنه؟
هنوز داری به اون هیولاهای توی روستا فکر میکنی
نه، پیشگوی معبد
اگه چیزهایی بهم بگه که واقعی نمیشن
مگه اینکه خودش گفته باشه؟
سرنوشت برای من همیشه مثل یه قلاده بوده
خب هم سرنوشت هم هم تقدیر
تقدیر برای ترسو هاست
سرنوشت همون چیزیه که خودت میسازی
سرنوشت
میراندا، دختر زال، شاهدخت آفتاب ...
آمده تا خداحافظی کنه
باید بدونی چرا اینجام
اوه حتی خودت هم نمیدونی چرا اینجایی
چون هنوز نرسیدی
متوجه نمیشم
البته که نمیشی. هنوز نه
هنوز نه
برات کمی چای درست میکنم
زیر سایه ی این سنگ قرمز
چیزی که کورت میکنه رو میبینی
بیا، زیر سایه
به جواب هات میرسی
و آرزو میکنی هیچ وقت دنبال جواب نبودی
حق انتخاب دارم؟
تو آزادی. میتونی همین الان اگه میخوای معبدم رو ترک کنی
اما هر دوتامون میدونم هر چند شبیه تصمیم گرفته
مسیر تو همون لحظه ای سنگ قرمز رو دیدی مشخص شده
سنگ قرمز؟
به یاد بیار
به یاد میارم
من خودم نیستم
این یکی خودم نیستم
آها. زمزمه ی تقدیر
اون این کار رو کرده. احظار کننده این کار رو کرده
نه. ستون ها آفرینش این کار رو کردن
اون ازشون استفاده کرد و همه ی واقعیت ها رو تبدیل کرد به یکی
این یکی
روح های بیشماری رو ساکت کرد
اما صدای تو، صدای یه خدا از توی نیستی شنیده شد
ستون ها آفرینش؟
اگه این رو ساحتن پس میشه خرابش هم کرد
سخت تر از چیزیه که فکر میکنی
متاسفم که بگم قدرتت رهات کرده
قدرتی که الان داری توسط پدرت و سرنوشت بهت داده شده
درخششت، پیش گویی که براش اومدی. میتونم بهت بگم.
ممنون، نه.
قبل پیشگویی های تو رو شندیم
شیطان ماه نیلوفرهای سلمین رو بر ضدش تشویق میکنه
و باعث بازگشت مینی و پایان همه ی چیزها میشه
به نظر میاد واقعی بوده
بله به حقیقت پیوست
اما بهم بگو، تقدیر بود یا سرنوشت؟
من رو ببخش اما جواب دادن به این سوال به عهده ی خودته
تو به تاریکی سفر میکنی و میذاری چیزی که دوست داری
بمیره و این طور نجاتش میدی
ترمیم نیازمند تخریبه
شاهدخت آفتاب، شاهدخت مهتاب
شاهدخت نیستی
مارسی؟
اوه خدایا مارسی
بذار نگاهت کنم
پیشگوی معبد یه چیز عجیبی گفت
چیلی وقت پیش باید زبونش رو میبریدم
اما عوضی همیشه میدونست من دارم میام
خیلی ... نامفهوم بود
و چرا یه شکلی شدی انگار از مراسم ختم اومدی؟
چیزی نیست
به نظر میاد چیزی شده باشه
تا حالا خوابی دیدی که کسی که دوستش داری اذیتت کرده باشه؟
میدونی هیچ کاری نکردن، اما جای نیشش هنوز باقی میمونه
من توی رویا در حقت اشتباه کردم
بیشتر از این ها در حقت اشتباه شده
پدرم، حالش خوب نیست
میدونم مواظبش هستی و مواظب مردم هم خواهی بود
شاهدخت؟
من به امپراطوری بر نمیگردم
هر جا که تو بری ما هم میایم
جایی که من الان دارم میرم نگهبان ها، کاپیتانشون
و اسلیر توی چشم هستن و بهشون خوش آمد گفته نمیشه
داری میری به سرزمین سایه
من تو رو بدون محافط پیش الف های خشن ول نمیکنم
میتونی و این کار ور هم میکنی
لطفا پیش پدرم بمونین، هر دو تاتون
به تیهومیر اعتماد نکنین و به عموی من هم اعتماد نکنین
حرفت منطقی نیست
اعتماد کنین که من دارم سعی میکنم اوضاع رو درست کنم
لینا
تو نگرانی که فقط قراره نابود کنی
من بهتر میدونم
من از این دنیا نیستم
من اون میراندایی که باهاش بزرگ شدی و دوستش داشتی و بهش خدمت کردی نیستم
و تو مارسی من نیستی اما من ازت مراقبت کردم
از اون مراقبت کردم
خدایا، این ...
میراندایی که تو میشناختی فکر میکرد هیچ دردی بیشتر
از نگاه کردن توی چشم های پدرش و دیدن یک غریبه نیست
اما توی اون یکی دنیا، اونی که من ازش میام
پدر درست میگفت. من شکست خوردم
من تو رو از دست دادم. همه چیز رو از دست دادم
دو تا مسیر رو به روی من هست
اولین مسیر درست کردن اشتباهی اون قدر خودسر
که خودم هم نمیتونم کاملا درکش کنم
اون یکی مسیر، این زندیگی. زندگی یه غریبه
احساس میکنم توی خواب یه نفر دیگه گیر کردم
کجاست؟
نیست
خب چه طور میتونه نباشه؟
فقط یه ماه هست
تا به حال چیزی شبیه این تهدید وجود نداشته
در تمام دنیا سنگ ها سقوط کردن. حتی اینجا توی جنگل نایتسیلور
هر جایی که فرود بیان، آشوب به دنبالشون میاد
و الان دارن کجا سقوط میکنن؟
ماه، عالیجناب
ماهمون داره خراب میشه و این ها رو میریزه روی سرمون
ماه
پس هدایایی از مانجب مینی هستن. این باید خواست اون باشه
اگه هدیه هستن، هدیه های عجیب و نگران کننده ای هستن
همه ی موجوداتی که باهاش برخورد میکنن تبدیل به همنوع خوار نمیشن
تعداد کمی، تعداد خیلی کمی، به نظر میاد بتونن با تاثیراتش مقابله کنن
و به جاش به شکل قابل توجهی قدرتمند تر میشن
حتی تعداد اندکی از این موجودات هم میتونه برای محفل ماه تاریک خطرناک باشه
و همچنین برای توانایی بانوی ما در برقرار کردن صلح در سرزمینش
امپراطوری آفتاب و گارد ویژه ی زال
همین طوری هم دچار مشکل شدن
داری میگی که اون مشکلات میتونن بیشتر بشن؟
شاید به طرز قابل توجهی، عالیجناب
درخواست دیدار با بانومون رو دارم
اگه قصدی داره، میخوام پیشگوییش کنم
غیرممکنه
دخترم رو ببخشید. معمولا واکنش هیجانی نشون نمیده
مزاحمت ایجاد کردن برای خدابانو اصلا لازم نیست
سنگ ها میتونن جمع بشن و تاثیرشون کنترل بشه
خودم شخصا مطمئن میشم که این اتفاق میفته.
واکنش هیجانی؟
این سنگ ها ممکنه مجرایی برای خدایی باشن
که قدرتش از همه ی خدایان ما بیشتره
عجب نتیجه گیری ای بود
فکر نمیکنم با التین ها هم درمیون گذاشته باشی
البته که نذاشتم
یه همچین چیزی؟ آمادگیش رو ندارن.
درسته
داری چی ...
بعضی از اسرار بهتره که اسرارآمیز باقی بمونن
برای اونهاست، نه من
فیلومنا، برای یه بار هم که شده، وقتی یه چیزی بهت میگم گوش کن
من همیه گوش میدم
گوش کن و اطلاعت کن
این خطرناکه. این مرگه
این مشکل رو بسپار به من
اعتماد کن که من بهتر میدونم
باشه
بهت افتخار میکنم
توی تنها چیزی هستی که برای من مهمه. این رو هم بدون
اشتباه میکنی پدر، من گوش میدم
بخش اطلاعت کردنه که خوب بلد نیستم
گفت امشب شام میخوریم. امشب مینوشیم
با نوشیدنی های تازه برای همه برمیگردم
قهوه چی، یه دور دیگه لطفا
خوبه که ببینم بعضی چیزها تغییر نکردن
ببخشید. چی تغییر نکرده؟
عشق تو برای جلو زدن از صف توی قهوه خونه ها، داویان
البته. تویی.
توی این نور کم به ثانیه طول کشید بشناسمت. بذار یه نوشیدنی بگیرم
نوشیدنی مورد علاقه ات ... یه چیز قویه
نوشیدنی، درسته؟ شب عجیبی داشتیم.
من یکی از فتوحات بی نام تو نیستم
همشون اسم دارم عزیزم
اما من دارم نوشیدنی میخورم و خافظه ام مثل قبل خوب نیست
آره من اینجا نیستم که باهات نوشیدنی بخورم
به یه شوالیه ی اژدها نیاز دارم
به تو نیاز دارم
این اژدهایی که کشتی
دارم یه چیز بزرگ تر رو شکار میکنم
شیطان سرخ
پدر آتش
دارم اسلایرک رو شکار میکنم