چرا باید برام همچین کاری میکردی؟
سرت به کار خودت باشه عوضی
نمیخوام بیشتر از این مدیون کسی باشم
پس اگه تونستیم بریم بیرون شاید بتونیم بی حساب بشیم
خداروشکر
میدونستم هنوز زنده ای
!بمیر
!بدجوری درد میکنه
!بگیر که اومد
جواب نمیده اره برقی
!درد میکنه
!خیلی درد میکنه
قلبم اینجا نیست
نمیتونی منو بکشی
شیطان
به نظر خوب نمیرسه
دنجی مدام داره خون از دست میده
اگه بیش از حد خون از دست بده، اره برقی هاش جمع میشن
از دفعه های قبل بیشتر ضعیف شدی
چه رقت انگیز
اره برقی
مرد اره ای
اره برقی جمع شده هیچ خونی برام باقی نمونده
باختی
بمیر
اره برقی
وقتی میبینم داری عذاب میکشی
حتی این خونی که مثل آب فاضلابه
مزه مربای توت فرنگی میده
شکارچیان شیطان که شیاطین ازشون میترسن
همونایی هستن که بالا خونه رو دادن اجاره
ساهارا بیش از حد عاقل بود
برای همین مرد
کینوچی هم عاقل بود
و سوبارو
و ساساکی
کسی که عاقله از حمله شیطان میترسه
و ترس شیطان رو قوی تر میکنه
اوضاع با اون پسره آکی چطور پیش میره؟
اونم عاقله؟
هیچ انسان عاقلی سعی نمیکنه سلاح اون عوضی رو بکشه
تو هم برای کشتن اون اسلحه عضو امنیت عمومی شدی، مگه نه؟
پس تو هم بالا خونه رو دادی اجاره؟
نه، اصلا
همینه
تو هم از بقیه مستثنی نیستی
بیشتر شکارچیان شیطان رویای کشتن اون سلاح رو دارن
اونا صادق و ساده ان
پس شیطان میدونه چطوری وحشت به جونشون بندازه
ولی هیچوقت نمیتونی بفهمی تو کله کسی که بالا خونه رو داده اجاره چی میگذره
حتی شیاطین هم از چیزی نمیتونن درک کنن، میترسن
استاد زیادی خوردین
بس کن دیگه فقط کسی که بالا خونه رو داده اجاره همچین چیزی میگه
سالها طول میکشه تا بتونی عقلتو از دست بدی
هر ماه سر قبر دوستات میای
پس یعنی هنوز مونده تا عقلتو از دست بدی
دیگه باید برگردم
آکی هنوزم تازه کاره خوب تمرینش بده
آروم آروم پیش میرم
همینکارو باید انجام بدی
اون بچه داره با جدیت قطعات رو جمع میکنه
خیلی طول نمیکشه تا سلاحو پیدا کنه
نه
آکی
دوست داری باهام به بخش غیر نظامی بیای؟
یه نفر بهم پیشنهاد خیلی خوبی داده
دیگه لازم نیست دنبال اسلحه بگردیم
میتونیم تو یه همچین جایی ناهار بخوریم
و هر از چند گاهی بعد از کار فیلم ببینیم
اینم روش بدی برای زندگی نیستا
هروقت که بخواین باهاتون غذا میخورم
ولی هیچوقت شکارچی غیرنظامی نمیشم
با اجازه اون توفوی بادومی رو هم برمیدارم
خب پس بهم یه نخ سیگار بده
اگه آکی با سلاح اون شیطان مبارزه کنه
بدون شک میمیره
به این دلیل نیست که به اندازه کافی قوی نیستیم
یا اینکه کشتن ماها برای شیطان مثل آب خوردن باشه
به خاطر اینه که اون خونسرد
جدی و آرومه
و مثل بقیه عادیه
ولی
درد میکنه
من
انجامش دادم
اگه این یارو
یه فکری به سرم زد
تیکه تیکه ات میکنم و خون ریزی میکنی
من خونتو میخورم و درمان میشم
!اونوقت یه ماشین دائم الحرکت داریم
!جایزه نوبل مال منه
اگه این ته دیوونگی باشه
شاید واقعا بتونه اسلحه رو بکشه
درد میکنه
آکی، هنوز زنده ای؟
چقدر
چقدر وقت گذشته؟
سه روز... شایدم بیشتر
..میویی
این نقطه ضعف منه
قلبم- منو بکش-
متاسفم- عذر میخوام-
دیگه نمیتونم بیشتر از این دردی رو تحمل کنم- درد میکنه-
انقدر زود تموم شد؟
ولی حس خیلی خوبی داره
مثل شیرجه زدن تو استخره
ما بیرونیم
یه قطعه از اسلحه شیطان رو گرفتیم
و هوا عالیه
حس اینو میده که انگار خالی شدم
انگار شناورم
خوابید
روز ها بدون اینکه چشم رو هم بذاره با اون شیطان جنگید
ما آکی و دنجی رو میبریم بیمارستان
شما دوتا به بخش گزارش بدین
یه مهمونی خوش آمد گویی به تازه وارد؟
بله
بخش 4 تا حالا دور هم جمع نشدن
بیاین مثل یه تیم متحد بشیم
و مشکل اخیرمون رو حل کنیم
مشکل؟
مشکل اینه که، کوبنی و آرای میخوان برن
به خاطر ترس از شیاطین نیست
احتملا پشیمونن که سعی کردن دنجی رو بکشن
شما هم میخواستی اون بمیره
آره
باورم نمیشه این روزا بچه ها به خاطر همچین چیزای قشنگی دست از کار بکشن
باید بی شرمانه زندگی کنیم
اگه به وقت غذا خوردن باشه
میتونیم از دنجی عذرخواهی کنیم
و کوبنی و آرای رو قانع کنیم بمونن
فقط میخوای بری یه چیزی بخوری، مگه نه؟
کوچیکه، ولی یه تیکه پیدا کردم
اگه قرار باشه چیزی بخوریم پس باید همین هفته باشه
چرا؟
میخوام ماکیما سان رو هم دعوت کنم
هفته آینده به خاطر یه سفر کاری به کیوتو میره
شنیدم چون دنجی مورد هدف یه شیطان قرار گرفته
برای درخواست کمک میره اونجا
پس باید همین هفته انجامش بدیم
..راستشو بگو
فکر میکنی دنجی واقعا چیه؟
به نظر میرسید شیطان یه چیزی درموردش میدونه
و تا حالا چیزی شبیه بهش ندیدم
اصلی ترین سوال اینه که چرا خانم ماکیما سان انقدر مراقبشه؟
ماکیما سان
همیشه در حال سفره ولی این اواخر سعی میکرد تو توکیو بمونه
به خاطر دنجیه، درسته؟
ممکنه به خاطر این باشه که رازشو میدونه
باید از زیر زبونش حرف بکشیم بیرون؟
!به سلامتی
بوی غذا عالیه
خوبه- چقدر غذا اینجاست-
بفرمایید شروع کنید
خیلیه- اینم از بشقاب ها-
بگیرش
اول از کدوم شروع کنم؟
چه خوبه
خیلی وقت بود غذای به این خوشمزگی نخورده بودم-بوش عالیه-
منم همینطور البته به جز غذای خونگی
بکش کنار ببینم کل این ساشیمی مال خودمه
این چیه دیگه؟ به نظر خوشمزه میاد
ببخشید من گم شده بودم
کوبنی بیا و اینجا بشین
ماکیما سان گفت دیرتر میرسه
سه تا پارفو، و
سه تا پیراشکی شیراتاما
تا حالا چیز به این خوشمزگی نخورده بودم
بیشتر حقوقتو میفرستی خونه، درسته؟
تا هرچی میتونی بخور، باشه؟
!دستتو بکش! دزد کثیف
!کل جوجه سوخاری ها مال منه
فوشی سان، شیطانتون رو نیوردین؟
جرئت نکردم بیارمش
بیشتر از شیطان های عاقلی که شما دارین خوشم میاد
!هی! تو جوونی! پس بیشتر سفارش بده
اینا دیگه چی هستن؟ اصلا نمیشه اسماشونو خوند
میگما راجب اون قضیه
الان وقتش نیست بچه جون
فعلا صبر کن
ازت خوب پذیرایی میکنم
ببخش که سعی کردیم بکشیمت، باشه؟
البته کاملا بخشیده شدین
این مهمونی خوش آمد گویی به توئه، تازه وارد پاشو خودتو معرفی کن
اسمت، سنت و شیطانی که باهاش قرارداد داری
به هیچ وجه درمورد شیطانی که باهاش قرارداد بستی به کسی چیزی نگو
فقط باید به اونایی بگی که بهشون اعتماد داری
خیلی حوصله سر بری، آکی
اشکالی نداره
میخوام درمورد سرگرمیت ازت سوال بپرسم
چون اونوقت مشخص میشه چجور آدمی هستی
دنجی هستم فکر کنم 16 سالمه
سرگرمی هام خوردن و خوابیدنه
خدایا خیلی جوونی
خیلی که نخوردی، مگه نه؟
فقط چایی
هیروکازو آرای، 22 ساله
!با شیطان روباه قرارداد دارم
!سرگرمیم شعر سراییه
این همون شیطانیه که ارشد هیا با اون قرارداد داره
شیطان روباه با انسان ها دوسته
اون با خیلی از شکارچیان شیطان قرارداد داره
ولی فقط اونایی که خوشگن میتونن از کله اش استفاده کنن
ظاهر برای اون شیطان مهمه
کوبنی هیگاشیاما هستم 20 سالمه
شیطانی که باهاش قرارداد دارم... یه رازه
سرگرمیم خوردن غذاهای خوشمزه اس
لباسش خیلی کیوته
مال خواهر بزرگمه
هوی فوشی سان، تازه کارای شما کجان؟- کوبنی 8 تا خواهر داره، دیوونه کننده اس-
متاسفانه
دیروز مُردن
!خیلیییی متاسفم
امیدوارم... روحشون.. در آرامش؟
سنپای، انگاری حالت خوب نیست
خیلی راحت مُردن؟
شیاطینی که شکارچیان غیرنظامی نتونن از پسشون بر بیان به امنیت عمومی منتقل میشن
مردم سریع تر از اونی که فکرشو میکنی میمیرن
هیچ کدوم از افرادی که با من شروع کردن دیگه اینجا نیستن
دنجی با من خوبه پس نمیمیره
هیمنو همیشه هوای اونایی که باهاش خوبن رو داره
و همه از تازه واردا انتظار دارن با اون خوش برخورد باشن
هیچ راه فراری هم نیست
حمایت من تضمین شده اس
از امروز شروع میشه
حمایت؟
ماکیما سان
ببخشید، یه نوشابه لطفا
لطفا اینجا بشینین ماکیما سان
اولین باره که شخصا میبینمش
دنجی، میخواستی چیکار کنی؟
!نمیدونم
دنجی، مگه به حمایت من نیاز نداشتی؟
!چرا
ببخشید. یکی دیگه لطفا
خب بگین ببینم قضیه چیه؟
نمیخوام ماکیما سان جزئیاتو بدونه
چیکار میکنی بچه؟
ولی نمیخوام فکر کنه دارم چیزیو ازش مخفی میکنم
فعلا باید موضوع رو عوض کنم
ماکیما سان، حدس بزن چی شده؟
یکی از اون تیکه های اسلحه شیطان رو پیدا کردم
شنیدم آفرین، دنجی
شياطينی که اسلحه دارن بیشتر از قبل دارن خودشون رو نشون میدن
و اون شیطان فقط دنجی رو هدف گرفت
یه کاسه ای زیر نیم کاسه اس
ماکیما سان، شما چیزی درمورد دنجی میدونین؟
!اونو بده به من
!اونم مال منه
اگه تونستی از زیر زبونم حرف بکشی بهت میگم
ببخشید. 2 تا نوشابه ی دیگه لطفا
منم بهتون ملحق میشم یکی هم برای من بیارین
ساشیمی اسب. جوجه سوخاری. ساشیمی اسب
!جوجه سوخاری
!مال منه
ببخشید یکی دیگه لطفا
بگذریم، تو خیلی چشمگیری پاور
تعداد کمی از شیاطین میتونن تمایلات خشونت آمیزشون رو سرکوب کنن
!به خاطر اینه که آی کیو زیادی دارم
به آی کیو بستگی داره؟
آی کیوت چنده مگه؟
100?
بالا در نظر گرفته میشه؟ فکر کنم مال من هم حدود 100 باشه
پس 120 ئه
فوشی آی کیو بالایی داره، درسته؟
134
خیلی خاصه. باید بهش افتخار کنی
فکر کنم مال من 500... یا 1000
تا آخر عمش خوب نمیشه
ببخشید. میشه یه دستمالی چیزی بهمون بدین؟
وای نه قراره خیلی بد باشه
دنجی عادت داره هر چیزی که تو دهنش باشه رو ببلعه
پوچیتا
به نظر میاد خوراکی باشه
پوچیتا، اونجارو نگاه
موشا دارن اون چیز کثیف رو میخورن
دارن میخورنش! باورت میشه؟
چه خجالت آور!
ارشد هیمنو باید یاد بگیره خودشو نگه داره
کارم تو کمک کردن به افراد مریض خوبه، درسته؟
به خاطر اینه که مادرمم بعد از کار همینجوری میشد
ولی من استعدادتو به عنوان دنجیِ شکارچی ندارم
واقعا بهم حسودیت میشه
به من حسودیت میشه؟
به من نگاه کن
ببین چه گندی زدم
چرا باید حسودی
میبرمشون خونه ی هایاکاوا
آرای، هیمنو با تو- چجوری میری خونه؟-
آرای، هیمنو رو ببر- امروز زیادی خوردم-
ماکمیا سان پول غذارو دادن
همگی ازشون تشکر کنین
غذایی که بقیه پولشو بدن بهترین غذاست
آره
دنجی کجاست؟
ارشد هیمنو الان بردش
خیلی تاریکه
من کجام؟
آب
اوه، اونی که بالا آورد
اونجوری اوضاع رو بهم ریخت
گندش بزنن
آب