!سنگ، کاغذ، قیچی
اه لعنتی! ایساگی برنده شد
پس از ایساگی شروع میکنیم و میگیم که کدوم پست رو میخوایم بازی کنیم
من میخوام مهاجم باشم
انتخابات اولیه شامل هر 55 نفر شما در ساختمان پنج میشه
(یک ساعت پیش)
این مسابقات گروهی برگزار میشن
فقط دو تیم برتر صعود میکنن و بقیه قفل آبی رو ترک خواهند کرد
و کسانی که حذف میشن تا ابد صلاحیت ملحق شدن به تیم ملی رو از دست میدن
اما تیم ها با امتیاز بیشتر از بین سه تیم بازنده، بعد از اتمام بازی ها
به تیم های برنده میپوندن
اگر بیش از یک بازیکن بیشترین گلزنی رو کرده بر اساس روحیه تیمیش تصمیم میگیریم
اگه امتیاز ها یکی باشن بازیکن رنک بالاتر، صعود میکنه
بازیکن با کمترین تعداد کارت زرد صعود میکنه
آیا گل های خودت رو به پیروزی کل تیم ترجیح میدی؟
در این گزینش، کارمای مهاجم آزموده میشه
این بازی درباره ی از صفر فوتبال ساختنه
اولین مسابقه دو ساعت دیگه شروع میشه تیم ایکس در برابر تیم زد
خیلی خب بچه ها
این ترکیب ما برای بازی اوله
با وجود ایساگی در نوک حمله میریم که بازی رو ببریم
گرفتم
سطح ایساگی خیلی پایینه میتونیم ببریم وقتی اون نوک حمله مونه؟
انقدر غر نزن ایگاگوری
من نمیخوام دفاع بازی کنم
فقط باید ببریم دیگه درسته؟
من که راضی ام
فقط باید ببریم" ها؟"
تو اصلا بلدی تو دروازه بایستی؟
من سنگ کاغذ قیچی رو باختم پس باید یه کاریش بکنم
"مسابقه درباره از صفر ساختن فوتبال" منظورش چی بود؟
تقریبا وقتشه
بازی سرنوشت سازم در قفل آبی داره شروع میشه
ساختمان پنج زمین اصلی
تیم ایکس رسید
قسمت سوم صفرِ فوتبال
در گزینش اول تمامی خطاها توسط ویدیو چک شناسایی میشن
مسابقه اول ساختمان پنج یک نیمه ی چهل و پنج دقیقه ایه
تیم ایکس دربرابر تیم زد وقت سوت شروع بازیه
ترسیدی ایساگی؟
بیا خوش بگذرونیم! وگرنه میبازیم فوتبال همینجوریه
درسته
حق با اونه نیازی نیست بترسم
من رتبه 274 ام. ته جدول
...فقط باید بازی کنم و
!خودم رو بکشم بالا
به عقب پاس بدم تا فرصت حمله داشته باشیم؟
هی رایچی! چیکار داری میکنی؟
قانونا میگن اونی که بیشتر گل بزنه میره مرحله بعد مگه نه؟
تیم اصلا برام مهم نیست
به روش خودم انجامش میدم
حالا شد یه چیزی، رایچی
اگه قراره اینجوری باشه منم رک میگم که فقط برای خودم بازی میکنم
کونیگامی، فکر کنم قراره کلی باهم رفیق شیم
!دارین چه غلطی میکنین؟
وایسین منم بیام
هی! پس پست هامون چی میشن؟
از سر راهم برو کنار
تو برو کنار
...لعنتی
اونقدرا هم بدهیکل نیستی
!عجب شانسی
باید بیشتر توجه کنی
چی؟ دارن باهمدیگه دعوا میکنن؟
اینجا چه خبره؟
همشون فقط به خودشون فکر میکنن
این مسابقه درباره ساخت فوتبال از صفره
منظورش این گروه خجالت آور از آدمای خودخواهه؟
این فوتبال نیست
من باید چیکار کنم؟
باید...مثل خودشون بشم؟
اون توپ رو گرفت؟
از سر راهم برو کنار
یا میکشمت
جلوشو میگیرم
اینجاست. میخواد بره سمت چپ؟
یه ضربه با پاشنه؟
لعنتی. ازم رد شد
ببخشید کن! داره میاد سمت شما
اوکی! دارمش. چیزی نیست دو به یکه
دوتا لایی پشت سر هم؟
این دیگه چه جونوریه؟
!هم بزرگه هم مهارت داره
نمیتونستم تکون بخورم...
خیلی خب احمقا خوب به من گوش کنید
برای من، توپ مثل یه دوست و این چرت و پرت ها نیست
اون فقط یه خدمتکار کرویه که فقط وجود داره تا من بدرخشم
توی زمین فوتبال، من پادشاهم
اصلا..شکست دادن همچین آدمی ممکنه؟
!عالی بود !پادشاه بارو
تو مگه دروازه بان نیستی؟ اینکارا یعنی چی؟
!اما من تاحالا دروازه بانی نکردم اصلا باید چیکار کنم؟
فقط یه گل خوردیم. آروم باش
حق با اونه. اگه فقط سر پستامون بایستیم ...و توپ رو پاس بدیم
چی؟ اگه اینکارو کنیم فقط تو گل میزنی
بازنده ها باید دفاع بازی کنن
!فقط اون توپ لعنتی رو به من برسونین
نخیرشم! به من پاس بدین
!چی؟
!نه. به من
!نه! به من. به من
تیم زد، بازی رو شروع کن
آروم باش
بازی تازه شروع شده
آخه، اصلا از چی دارن امتحان میگیرن؟
بهرحال، ما باید ببریم
تا وقتی به اون یارو توپ نرسه
باچیرا! حداقل بین خودمون تتوپ رو پاس میدیم
باشه
ها؟ ایگاگوری، پستت چی؟
خل شدی ایساگی؟ هرکی بیشتر گل بزنه برنده ست
به هیچکس دیگه پاس نمیدم
!تسلیت میگم- هی صبر کن-
حالا میفهمم این گزینش اول قفل آبی درباره چیه
مسابقه ایه که فقط توانایی های فردیت رو به چالش میکشی تا ببری
!لعنتی
بازیت افتضاحه. توپ مال خودمه
!توپ رو لو دادی؟ می کشمت
!ایگاگوری کودن
عقب بمونید بچه ها! باید دفاع کنیم
هی، بیا توپ رو به بارو پاس بدیم و هواشو داشته باشیم
میبینی اون تیم چجوری از هم پاشیده؟
به جای اینکه دنبال گلزنی باشیم بیا به عنوان یه تیم بازی رو ببریم
!راست میگی. بارو
!وینگ راست رو بسپر به من
!من چپ رو دارم
!دفاع رو میدم دست تو
اصلا خوب نیست اونا دارن باهم هماهنگ میشن
بارو اومد
!باید جلوشو بگیریم
فکر کردی کی هستی که بهمون دستور میدی؟
لعنتی. جلوشو میگیرم
مطمئنی اینهمه بازیکن ایکبیری رو به جون من انداختن ایده خوبیه؟
فایده ای نداره
اگه بارو رو تنها بذاریم، به دفاعمون نفوذ میکنه.. اما اگه سد راهش بشیم
!اون فضای باز رو ببین- بقیه بازیکنا کاملا آزادن-
!بگیرش ایه مان
ایول
!گل دوم
!ممنونیم پادشاه بارو
لعنتی. با ایون اوضاع قراره ببازیم
اونا باهم همکاری میکنن
!توپ رو لو دادی ایگاگوری- ولی ما اصلا باهم هماهنگ نیستیم-
!انقدر دعوا نکنین
لعنت بهش. نمیتونم تحمل کنم
قبلا اونا هم مثل ما بهم ریخته بودن
اون کاملا تغییرشون داد
گل بارو بهشون کمک کرد یه تیم واقعی بشن
این مسابقه درباره ی ساختن فوتبال از صفره
اگه به این فوتبال شلخته و خودخواهانه بگیم صفر
بازی فوق العاده بارو صفر نیست، یکه
استراتژی برنده شدن میتونه ریشه گرفتن از این یک باشه
و این طوریه که یه تیم متولد میشه
منظورش از "ساخت فوتبال از صفر" همینه؟
اگه اینه که، تلاش ما کاملا بیهوده ست
هرچی ضعیفتر باشیم اونا بیشتر به خودشون فکر میکنن
هیچکدومشون نمیتونن تو این وضع به از صفر به یک رسیدن فکر کنن
و در همین حال، کار تیمی حریف لحظه به لحظه پیشرفت میکنه
غیرممکنه
بازی تموم شده
ما..باختیم
پسر، من فقط دارم اینور اونور میدوام
امکان نداره تو سه دقیقه بتونیم پنج تا گل بزنیم
ولی شاید من و تو بتونیم یه گل ازشون پس بگیریم
...باچیرا
وقتی بازی پنج صفره حریف خیالش راحته شاید بشه از حواس پرتیشون استفاده کرد
هستی؟
هستم
!من این تیم صفر رو به یک تبدیل میکنم
من حواسشونو پرت میکنم، بعد یه پاس بلند میفرستم برات که شوت کنی
بدو ایساگی
مستقیم به سمت دروازه
باشه باچیرا
!من این ضربه رو به دروازه میزنم
چی؟ ایساگی؟
شاید برگردوندن بازی غیرممکن باشه
اما اگه یه نفر گل بزنه، شاید بشه پایه های تیم رو دورش ساخت
از صفر به یک رفتن یعنی همین
!دورش حلقه بزنین
من و باچیرا میتونیم باهم گل بزنیم
باید اینکارو بکنیم تا بتونیم بازی بعدی رو ببریم
درست همونجا ایساگی
برای هدایت تیم زد به همین نور نیاز داریم
کاملا دقیق
!آره
پاست خوب بود باچیرا
یک به یکه
!گل رو میزنم
هی شماره یازده
توجه رو از من نگیر
بهت که گفتم من پادشاهم
حالا سعی کن از من رد شی بازنده
اون اینجا چیکار میکنه؟ نقشه م رو میدونه؟
چیکار باید بکنیم؟ چجوری ازش رد شم؟
...ولی این یارو
توی همچین موقعیتی، یه مهاجم همینکارو میکرد
ایساگی! پشت سرت
!به من پاس بده
!من شوت میزنم
!این طرف
پاس بدم؟
نه
!خودم میزنم
...اگه بخوام تو قفل آبی باشم
اگه بخوام یه مهاجم باشم...
چی؟
آفرین ایساگی
عمرا بتونه از این فاصله گل بزنه
!خودشه
من...پاس دادم
چه غلطی میکنی ایساگی؟ چرا به کونیکومی پاس دادی؟
!موقعیت من از اون باز تر بود
نه..من.. میخواستم شوت کنم
...اما نمیدونم چرا بدنم یهو
احمقی؟ یه تخته ت کمه؟ کی پاس میده وقتی میخواد شوت کنه؟
!هی هی هی
بس کن ریاچی
!ما گل زدیم
ها؟ تو هم احمقی؟
چرا باید توی بازی 5-1 از گل زدن کسی جز خودم خوشحال باشم؟
قانونارو شنیدی؟ آخرش اونیکه بیشتر گل زده میره مرحله بعد
اما اون شانس گلزنی داشت ولی پاس داد
اصلا چرا اومدی اینجا؟ ها؟
..نمیدونم
نمیخواستم پاس بدم
چی؟؟
هی شماره یازده
اگه جلوی دروازه هول میشی نمیتونی مهاجم خوبی باشی
هیچ استعدادی نداری
وقت تموم شد
در ساختمان پنجم قفل آبی تیم ایکس تیم زد رو پنج بر یک میبره
دارم چیکار میکنم؟
مگه نکفتم میخوام یه صفر به یک باشم؟
..من
نمیتونم مهاجم باشم؟
اولین اشتباهمون این بود که ایساگی رو گذاشتیم نوک حمله
بازی بعدی فقط خودم حمله وایمیسم
نه. باید من باشم اگه من نوک باشم میبریم
دیگه هیچوقت دفاع بازی نمیکنم فهمیدی؟
بازنده ها میتونن خفه شن
چی؟ تتو بازنده ای که حتی ایساگی هم نخواست بهت پاس بده
تنت میخاره؟؟
تو چی؟
اگه جلوی دروازه هول میشی نمیتونی مهاجم خوبی باشی
هیچ استعدادی نداری
چرا پاس دادم؟
از وقتی اومدم اینجا یه ذره هم تغییر نکردم
برای اینکه تو قفل آبی دووم بیارم چی کم دارم به عنوان یه مهاجم؟
!فقط توپو به من پاس بده
!نه. به من
من. پاس بده به من
!بسه دیگه. با همتونم
..کن
اصلا میفهمین تو چه وضعیتی هستیم؟
ما تیمی هستیم که تا الان یه بار باخته
چی؟
اولین گزینش از بازی های گروهی
فقط دو تیم برتر میتونن صعود کنن
اگه هر تیمی دو بار ببره دو بارم ببازه ما شش امتیازه میشیم
یعنی اگه بخوایم صعود کنیم باید هدفمون بالاتر باشه و هفت امتیاز بگیریم
احتمالا اینجوری مشخص میشه کی میره بالا
پس خلاصه ش اینه که اگه دوبار ببازی یه کارت زرده که قراره قرمز شه
ما به جایی رسیدیم که اگه دوبار ببازیم کارمون تمومه
اگه برنده شدنمون رو جدی نگیریم کارمون ساخته ست
خب، نقشه ای تو سرت هست؟
خب..فعلا نه
یعنی که چی؟ اینهمه حرف زدی برای همین؟
بهرحال باید یه تکونی به خودمون بدیم- من یه فکری دارم-
من بدون باچیرا و ایساگی نمیتونستم اون گل رو بزنم
همین باید مسیرمونو مشخص کنه
چرت نگو گنده بک فقط میخوای خودت گلزن برتر بشی
اما فوق العاده بود
بدون شک بهترین گل امروز بود
!تو که لختی
اگه همینکارو زیاد انجام بدیم میبریم
درسته ایساگی؟ مگه نه؟
...باچیرا
بابا بیخیال! یه گل شانسی بود نمیشه روش حساب کرد
!و یه چیزی تنت کن دیگه
ولی جدی نمیشه فقط با مهاجم یه تیم ساخت
من فکر نمیکنم هرچی اون یارو میگه درست باشه
چیگیری
ایگو راجع به بردن جام جهانی حرف زد
از رونالدو و مسی و کانتونا اسم میبرد
اما هیچکدوم از اونا جام جهانی رو نبردن
حتما "ساخت فوتبال از صفر" یه جور سرنخه
هی بچه ها
شاید من استراتژی ای برای برنده شدن نداشته باشم
اما میدونم توی صفرِ فوتبال بودن یعنی چی
هوم؟
خب چیه؟ بگو ببینم
تو بازی امروز هرکس فقط به گل زدن خودش فکر میکرد
پس اینجوری شدیم به دردنخور و درهم ریخته
حتما صفر بودن یعنی همین
اون اصلا فوتبال نبود که ما بازی کردیم
درسته
چیزی که اون صفر رو درهم شکست گل بارو بود
شبیه یه چراغ راه بود براشون که بتونن مثل یه تیم واقعی بازی کنن
بارو از استعدادش برای عوض کردن یه صفر به درد نخور به یک، استفاده کرد
اگه اون راهنمای کار قرار داده شه میتونه ده بشه. حتی صد بشه
پس به یه قدرتی نیاز داریم که بشه ازش یه یک ساخت
فقط همچین ویژگی مقاومت ناپذیری میتونه از پس اینکار بر بیاد
مهاجم کسیه که صفر رو به یک تبدیل میکنه
و پست های دیگه اونو ضربدر ده یا صد میکنن نه؟
یعنی ایگو اون قانون گلزن برتر رو ساخت تا ما به اینجا برسیم؟
احتمالش هست
بخاطر اون قانون غرورمون رفت بالا
و مجبور شدیم تنها و برای خودمون بازی کنیم
بدون اینکه به تاکتیک های دیگه ای فکر کنیم
و قبل از اینکه واقعا یه تیم بشیم باید غرورمون شکسته شه
...فوتبال
...تیم
همه اینا توسط یه مهاجم شکست ناپذیر ساخته میشن
احتمالا پیام ایگو به ما همین بوده
بله. عالیه. شما درست میگید
سلام به شما الماس های در دست ساخت
دومین مسابقه ی ساختمان پنج تموم شد
تیم وی هشت صفر تیم وای رو شکست داد
چی؟ هشت به صفر؟
واو
مسیرتون درسته
اما بنظر میاد هنوز نمیدونین چظور صفر رو به یک تبدیل کنید
اول از همه بیاید درمورد ژاپن صحبت کنیم
عشق ژاپنی ها به اینکه نقشی بهشون اختصاص داده شه تا بتونن اهدافشون رو انجام بدن
به عنوان مثال، یکی از معدود ورزش های مهمی که ژاپن
:در اون با بقیه دنیا همترازه
بیسبال
سیستم درونیش دوره های متمایزی از دفاع و حمله داره
و هیچ ارتباط فیزیکی ای داخل زمین اتفاق نمیفته
هر نقشی واضحا تعریف شده و برای مغز ژاپنی ما فوق العاده ست
بخاطر همین اینهمه بیس بال قوی ای داریم
اما توی فوتبال اینطور نیست
زمین بزرگیه که دفاع و حمله با توجه به موقعیت تغییر میکنن
و میتونه پر از تنش و برخورد باشه
تو این ورزش، تو نمیتونی فقط با انجام وظایفت برنده بشی
بخاطر همین به مهارت های فردی نیاز داری
مهارت های فردی
در فوتبال ژاپن، دفاع و هافبک قوی ای داریم که میشه بهش افتخار کرد
مثل سگ برای تیم کار میکنن. یک های ساخته شده توسط مهاجم رو میرسونن به صد
اگه برای از خودگذشتگی این بازیکنا نبود فوتبال ژاپن به اینجا نمیرسید
و انقلابی هم وجود نداشت
پس، الماس های زخم خورده ی من افکار و عقایدتون رو دوباره نویسی کنید
در فوتبال، گل زدن یعنی چارچوب حریف رو از بین بردن
یعنی مهاجم، یه ویرانگره
گلزنی در زمین خودش یه انقلابه که تمام نقشه های حریف رو ویران میکنه
الماس ها، نذارید نقش ها !شما رو توی خودشون غرق کنن
اینطوری نمیشه از صفر، یک ساخت
!اسلحه هاتونو بردارین مهاجما
خوب بشناسیدش
ببینید کدوم بهتر میتونه حریفتون رو در زمین مسابقه به زانو دربیاره
خوب به کاری که میتونید با ذهن و بدنتون !انجام بدید فکر کنید
همیشه شروع انقلاب گل زدنتون با اون اسلحه ها انجام میشه
پیروزی فقط وقتی وجود داره که فراتر از اون بهش نگاه کنید
اسلحه
به همین برای برنده شدن گزینش اول نیاز داریم
هی باچیرا. صبح شده
هی...پاس بده..پادشاه کازو
این ارباب سالن ورزشه کونیگامی کونیکون
!آخ پام گرفت
مسخره بازی درنیار دفعه پنجمته امروز
فقط میخوای از زیر تمرین در بری
نه! حتما شکسته
یه گرفتگی عضلانی کل بدن یا شکستگی مرکب یا همچین چیزی
!با دستات غذا نخور چندش
از چاپ استیکت استفاده کن
باشه
خب بیا دستاتو تمیز کنیم پسرم
مگه مامانشی؟
مامان کن اینجاست
چیکار میکنی چیگیری؟
مراقبت از مو
چیکار میکنی ایمامورا؟
مراقبت پوست
الان یعنی...خوابیده؟
این دیگه چه وضعشه
میدونستم جاییش نشکسته
گستاخ دروغگو