اونو نادیده بگیر، سریع انجامش بده
فقط یه نوزاده
نه، حتی گریه هم نمی‌کنه چه‌جور بچه‌ای هیچ صدایی درنمیاره؟
فقط نگاهش کن
می‌بینی؟ دو رگه‌ست
به سختی انسان به حساب میاد
کشتنش یه‌جور ترحمه، سریع انجامش بده
نمی‌تونم
اوه، ترسو. خودم انجامش می‌دم
!نه
بگیرش
!بچه‌ی شیطان رو بگیر و برو
[ سامورایی چشم آبی ]
!از روی اربابم بلند شو باهاش چیکار کردی؟
من نبودم! من نبودم! کار فنگز بود
ارباب، نه
یه معبد بالای کوه هست
اونجا جاش امنه
نه، میزو! هیچکس نباید صورتت رو ببینه
آدمای بد پیدات می‌کنن اگه اون در باز بشه، ما می‌میریم
مردن؟
کدوم یکی از چهارتا فنگز مردن؟
همشون
هر چهارتاشون
تو مشکل رو حل کن
این یه دستوره؟
ده سال منتظر این لحظه بودم
ده سال نقشه کشیدم
تا کنترل‌مون روی فرمانروایی رو کامل کنم
اونجاست
روی تخت منتظره
و تو می‌خوای تمرکزم رو بذارم
روی یه دو رگه بدریخت
که کار با شمشیر رو بلده
پس، اگه ممکنه، دوست عزیزم
همکار مورد اعتماد و هم‌رتبه باصفای من
دست راست و هر دو پای من روی زمین، مشتاق‌ترین قلب
یکم نگران هدف‌مون باش
و خودت اینکارو کن
یه مراسم چای ترتیب بدین
هممم
همم، الان سوپ درست می‌کنی؟
دارو
درمانش می‌کنه
بهتره همین‌طور باشه
اگه اون بمیره، تو هم می‌میری
اون یکی سمه
قله‌برفی. یه گاز... اه
دو گاز... اوه
اینو بنوش
دیدی؟
مفیده
به زور می‌تونی سرپا باشی چه برسه مدت طولانی شمشیر دستت بگیری
وقتی می‌تونستم به راحتی بکشمت اینکارو نکردم
حالا اونو بذار زمین و بشین تقریبا کارم تموم شده
این یه قرارداد برای دوئله
مبارزه‌ی مجددی که بهم بدهکاری تا ثبت قانونی و مشاهده بشه
تنها چیزی که مونده، تاریخه
به چند روز نیاز داری تا اونقدر خوب بشی که بمیری؟
تو مبارزه‌ی قبلی‌مون به زور زنده موندی
اون مبارزه نبود تو اصلا تو سطح من نیستی
هممم. از موهات خوشم میاد
.وقتی مبارزه کردیم تو حال خودم نبودم نامزدیم رو جشن می‌گرفتم
تبریک می‌گم - که الان بهم خورده -
باعث شدی ایستگاه و احترامم رو از دست بدم
وقتی با جسدت برگردم همش رو پس می‌گیرم
چقدر؟
دو روز
بکنش سه روز
اگه می‌خواستی منو بکشی، باید وقتی شانسش رو داشتی، ضربه می‌زدی
باید دشمنت رو هروقت که تونستی بکشی
افتخاری توش نیست
تو انتقام نمی‌خوای، تو جشن می‌خوای
وقتی آدمایی که برای کشتن اجیر کردم رو پیدا کنم
بهت قول می‌دم یه ثانیه هم برای جشن گرفتن، تلف نکنم
پس اصلا یه سامورایی نیستی
هنوز یه سگ ولگردی که آشغالای منو می‌خوره
سه روز
باز هم دارو
اولیش تب‌ت رو آورد پایین
این یکی سرعت بهبودت رو می‌بره بالا و قدرتت رو برمی‌گردونه
...داخلش سبزیجات، جگر ماهی، سبزی
اوه
اوهوم
شمشیر شکسته ارباب ایجی برای اون خوبه
هممم
همونطور که من به تو به عنوان مردی محترم باور دارم، امیدوارم تو هم همینطور فکر کنی
اگه مرد من، اوکیاما رو دنبال کنی تورو به یه مکان میانی میبره
جایی که می‌تونیم با امنیت مشترک همدیگرو برای چای ملاقات کنیم
لطفا این کادو رو به عنوان نشانه صداقت
از طرف کسی که مشتاق به آشناییه قبول کن
از طرف هیجی شیندو
واه، وایسا، کجا میری؟
برای چای - خبری از چای نیست -
می‌دونی، نه؟ داره تورو می‌فرسته توی تله
هی، زنده بهت نیاز دارم
یه قرارداد داشتیم، یادته؟
هیچکس غیر من نمی‌تونه تورو بکشه
!ووهوو !راست! چپ
!من سوار اسب شدم
هیچ احتمالی وجود نداره که این چیزی جز تله باشه
هیجی شیندا قراره اونجا باشه
اون یه راه مستقیم به یکی از مردهاییه که قسم خوردم بکشم
انتقام، تردید نمی‌کنه
سرده
واقعا؟
تو به سفر یا سرما عادت نداری
تو به تدارکات اضافی نیاز داری تا گرم بمونی
من چای گرم و پول دارم این تدارکات برای هرکسی کافیه
جاده‌ها پر از خطره، بچه
اگه الان برگردیم پدرت هیچوقت نمی‌فهمه که رفتی
می‌تونی توی راه ادو باشی
خطر واقعی توی ادو هست من یه نقشه دقیق برای اجتناب ازش دارم
چهار روز وقت دارم تا وقتی که پدرم ازم بخواد برای عروسی برم
یعنی دو روز برای پیدا کردن تایگن وقت دارم
یه روز برای اینکه مطمئن شم با سامورایی شیطانش می‌جنگه
و یه روز برای اینکه با احترام پس‌گرفتش اونو برگردونم
هممم
یه پرونده رو یادمه برای زمانی که یه مشاور جوون بودم
یه راهب دیوونه داشت خوک‌هارو از مزارع آزاد می‌کرد
فکر می‌کرد داره اونارو از یه سرنوشت ظالمانه نجات میده
خوک‌ها وارد جنگل شدن و با شوک آزادی، جیغ و داد می‌کردن
بیشترشون توسط گرگ‌ها تکه پاره شدن
بقیه‌شون از گرسنگی مردن
و روستایی‌ها اون زمستون گرسنه موندن
چرا مردها منو با خوک مقایسه می‌کنن؟
،منظورم اینه راه‌های زیادی هست
برای هر مرد و دختری
توی مرزهات بجنگ نه بر علیه‌شون
من نیومدم که درس یاد بگیرم
دزدها
تو قراره یه درس یاد بگیری
،تا ده بشمر بعد از اون پنجره برو بیرون و بدو
آقایون، شما انتخاب اشتباهی کردین که جلومون رو گرفتین
،انتظاراتتون بهتون قول می‌دم، ارزش تلاشتون رو نداره
.فقط کیفم رو بردارین و برین چیز با ارزش دیگه‌ای ندارم
فقط چندتا توپ برنجی و چای برای سفرم
جا دارم غذا بخورم
از آخرین باری که یکیو کشتم، زمان زیادی می‌گذره
نمی‌دونم هنوز یادمه چطور اینکارو کنم یا نه
اون پاهای خوشگل قطعا سریع می‌دون
ولی نه به اندازه کافی سریع
شانس آوردی من یه مرد نیستم
اون یکی کفش، پرنسس
...تو - من خوبم -
قبلا چی می‌گفتی؟
اگه یه خدا تورو رها کرد یه خدای دیگه، کمکت می‌کنه
دوست من
منو تا کیوتو می‌رسونی؟
!کیوتو نه
میهونوسکی، توی ساحل مهمه که تا صبح اونجا برسم
می‌تونم پول بدم
هممم
اونا گل سفید روی بودا پخش کردن
و گل‌هایی که پخش کردن به اندازه کوه سومرو می‌شدن
من هیچ کوهی ندیده بودم قبل اینکه توی ۱۲ سالگی از خونه فرار کنم
اونجا هیچ چیزی بجز دره و قایق نبود
مغز و دل و روده ماهی
کوهاما رو یادت هست؟
چرا باید یادت باشه؟ سعی دارم فراموش کنم
پدرم زندگی کرد و مرد
برای تعداد ماهی‌هایی که قبل طلوع آفتاب توی تورش جمع می‌کرد
اگه به اندازه کافی ماهی می‌گرفت می‌تونست هرچقدر می‌خواد بنوشه
اگه به اندازه کافی نبود، من رو به جاش کتک می‌زد
و می‌تونستم بوی ماهی رو روی دست‌هاش حس کنم
توی بستر مرگش هم همین بو رو می‌داد
هشتاد و چهار هزار راه پارسایی هست
برای من، فقط دو تا بود
تور یا شمشیر
،می‌تونستم مثل پدرم بشم یا می‌تونستم اون تور رو پاره کنم
و کوهاما رو فراموش کنم
من کوهاما رو یادمه
اون برای کشتنت به اسلحه نیاز نداره
می‌تونه توی خواب تورو گاز بگیره و دو نصفت کنه
همش
ارباب
خب، ریلکس می‌کنم و صبر می‌کنم توی تله بیوفتم
،یا شاید شانس بیاریم ،و فردا هیجی شیندو رو برای چای ببینیم
ولی قرار نیست خبری از چای باشه
قراره یه ارتش از سربازهایی باشه که تورو تکه تکه کنن
هیچکدوم نمی‌تونن با من مبارزه تن به تن کنن
اگه ترجیح می‌دی، می‌تونم الان بکشمت
چرا گذاشتی دنبالت بیام ها؟ انتقام تردید نمی‌کنه
تو به من نیاز داری چون ضعیفی
هنوز هم یه بچه‌ی تخس بدبخت توی خیابون هستی
می‌تونم با هر سلاحی که انتخاب کنی تورو شکست بدم
نیزه
سنگ
ارباب، بخیه‌هاتون
آدمای بد پیدات می‌کنن
اگه اون در باز بشه، ما می‌میریم
بچه‌های روستا قبلا با داستانایی درباره تو همدیگرو می‌ترسوندن
،کلبه ته جنگل
جایی که پسر هیولا با مادر فاحشه‌ش زندگی می‌کرد
ما همدیگرو به چالش می‌کشیدیم که به در دست بزنیم
تا اینکه یه روز، دیگه اونجا نبود
گذاشتی تورو ببینن؟ مردها میان، مردها همیشه میان
بعد تبدیل به سگی توی خیابون شدی
با ته مونده‌های توی جوب زندگی می‌کردی
!میزو! میزو
ها
نوبت توئه
اه. می‌رم نخ و سوزن بیارم
!واه! واه
،می‌دونی، تو ارباب مسخره‌ای انتخاب کردی
ولی خوب ازش مراقبت می‌کنی
همم. می‌دونی چیه بعد اینکه کشتمش، بیا برای من کار کن
تو نمی‌تونی شاگرد من بشی
یعنی، یه نگاه بنداز هم عقلت ناقصه هم تنت
ولی قطعا یه جا برات توی آشپرخونه‌هام نگه می‌دارم
اوه، من هیچوقت نمی‌تونم برای تو کار کنم
من همیشه رویای سرافرازی داشتم
تمام سکه‌هایی که تو قلکم جمع کردم بودم رو با دعا جمع کردم
فکر می‌کنی می‌تونی سرافراز شی؟
همونطور که می‌گن چهار راه توی دنیا هست
،راه کشاورز، صنعت‌کار تاجر و جنگجو
هر کدوم از اینا می‌تونن به سرافرازی ختم بشن
هیچوقت به هیچکدوم از این راه‌ها اهمیت نمی‌دادم، تا وقتی که مال خودمو پیدا کردم
خب، فکر کردم حداقل درباره نودل درست کردن به سرافرازی رسیدم
ولی الان واقعا دیدم که سرافرازی چجوریه
و می‌دونم نمی‌تونم به سرافرازی نزدیک شم همونطور که نمی‌تونم خورشید رو قورت بدم
ولی می‌تونم کمک کنم
می‌تونم به سرافرازی کمک کنم
چی؟ من عالی‌ام
.اوه نه، نه ممنون ما وارد اون تله مرگ نمی‌شیم
هیجی شیندو این طرفه؟
پس از این طرف میرم
هی! فکر می‌کنی داری چیکار می‌کنی؟
فقط من می‌تونم اونو بکشم
پس اگه قراره با مرگ حتمی مواجه شه
من اونجا خواهم بود که نذارم اون و مرگ زیاد صمیمی شن، فهمیدی؟
وایسا
تو حرف می‌زنی؟
من رو برای چای ملاقات کن، خوش می‌گذره
اینجا شروع میشه، آماده باش
!سلام
هاه
دلم چای می‌خواست
باز هم یه تله‌ست
آکمی! آکمی! وقت بیرون اومدنه
اینجا میهونوسکی نیست
نزدیکش هم نیستیم تو مارو از موقعی که شروع کردیم هم دورتر کردی
!هی !بهتره راه بیوفتی
!بعد اینکه بهش پول دادیم
بهش میگن به یکی سواری دادن
یه روز توی مسیر مخالف راه داریم
دو روز
چیکار کنیم؟
هیچ پولی نداریم عمرا بتونیم جایی بریم
قراره اینجا از سرما بمیرم درحالی که توی کثافت هستم
کاش خونه بودیم
کافیه که مارو به اونجا برسونه
کل مدت اونو داشتی؟
می‌دونستی اینطوری میشه؟ و من ناامید میشم؟
،فرزندم، کی بهت یاد داد نقاشی کنی
بخونی، بشوری و برقصی؟
من تورو می‌شناسم
تو مثل یک ارکیده هستی
دوست داشتنی و منحصر به فرد ولی مناسب یخ زدن یا سوختن نیستی
و خیلی مغروری که سر عقل بیای
حالا بالاخره اومدی
بیا یه اسب بگیریم و بریم
هنوز هم می‌تونم تایگن رو پیدا کنم
تو روی تایگن شرط بستی و باختی
حالا باید بهترین شانسی که داریم رو از دست ندیم
و اون یعنی ازدواج با پسر شوگان توی ادو
پیشنهاد رو به پدرت نمی‌دادم
اگه فکر نمی‌کردم برات بهترین گزینه‌ست
تو. تو پسر شوگان رو معرفی کردی
.دنیا اینطوریه به زن‌ها چندتا راه محدود می‌بخشه
همسر شایسته یا بدکاره‌ی ناشایست
.شوکه نشو دیگه یه بچه نیستی
باید همه چیز رو همونطوری که هست ببینی
بله، من یه راه برات انتخاب کردم
تو من رو به پسر یه مرد پولدار فروختی
این چه فرقی با بدکاره بودن داره؟
توی یه میخونه مثل اون
دلال و تاجرانی هستن
روستا به روستا دنبال دخترهایی برای خریدن می‌گردن
و دخترای خریده میشن که خانواده‌هاشون برای فروش گذاشتنشون
از اونها بپرس چه فرقی داره
این باعث خوشحالیه که به مرد مناسبی داده بشی
حتی به مرد اشتباه
کم‌کم، به مرور زمان
که الان بفهمم
تو هیچوقت بهم باور نداشتی
!آکمی
خیلی نرمه، مثل... توفو تازه (پنیر سویا)
آکمی
چه خبره؟
پیرمرد دنبالم نیا از پس هزینه‌ام برنمیای
طرفدارهام همه جا دنبالم میان
من انحصاری‌ترین کافه‌ی شیمبارا رو ترک کردم
تا جایی که ارزشم رو می‌دونن استخدام بشم
!تورو با قیمت بالایی می‌خرن
من کل زندگیم دلال بودم خیلی از دخترها تظاهر می‌کنن که پرنسس هستن
تو واقعا می‌تونی باشی
تاحالا هیچ دختری به زیبایی تو نفروختم
هیچکس نفروخته
کوتو نوازی من یه بار باعث خوشحالی یه اتاق پر از سامورایی شد (ساز ژاپنی)
همم
هیچکاری لازم نبود بکنم
کافیه، آکمی. با من بیا
پیرمرد تن لشت رو بردار و برو برای یه دختر دیگه گریه کن
ایشون الان تحت مراقبت گوروعه
گفتی الان قرارداد نداری؟
رییس قبلیم من رو پیش مردی برد
که می‌دونستم کتکم می‌زنه
بهم گفت یه زن هیچ انتخابی بجز قبول کردن سرنوشتش نداره
ولی من می‌دونم راه دیگه‌ای هست راهی که خودم انتخاب می‌کنم
شنیدم یه مهمان‌سرای خوب توی میهونوسکی هست
اوه خانم، شانس آوردی
تو به یکی برای راهنمایی کردنت نیاز داری
کسی که بهترین قیمت رو برات بگیره
گورو همه رو می‌شناسه
بهترین جا‌ها از کیوتو تا ادو
اه، یا میهونوسکی، اگه دوست داری
!یه روزه می‌تونیم برسیم اونجا
لطفا اسب من رو بردار باید اون پاها رو نرم نگه داریم
آکمی، نمی‌دونی داری چیکار می‌کنی
توی جوونی اونقدر شمشیرباز دیدم که می‌دونم
هیچوقت نمی‌تونم اونجوری بشم
تلاشم رو توی هنرهای دیگه گذاشتم
تجارت. چای
اون کتری بیش از ۳۰۰ سال توی خاندان شیندو بوده
آهنگری زیباییه
اینجا هیچ رازی نداریم
.قرار بود تنها باشی عادلانس، انتظار حمله داشتی
من اسلحه ندارم بجز یه چاقو برای بریدن کیک
ما شمشیر داریم
شاید ۵۰۰ تا کماندار توی صخره‌ها قایم کرده باشم
تو هیجی شیندو هستی
تو گوشت، افیون و مخصوصا اسلحه تجارت می‌کنی
واسطه توی غرب برای تجارت‌های غیرقانونی
دنبال من می‌گشتی
برای مردی که باهاش در ارتباطی
من با مردای زیادی در ارتباطم
مرد سفید پوست
توی ژاپن مرد سفید پوست نداریم
قانون اینه هیچکس قانون رو زیرپا نمی ذاره
ابایجا فولر
اسمش اینه
و با فولر چیکار داری؟
اون یکی از سه مرد سفید پوستیه که موقع تولد من توی ژاپن بوده
هر سه تاشون رو می‌کشم
وقتی تو متولد شدی چهارتا مرد سفید پوست بود
الان سه تا هستن
همم
فولر و من معامله داریم
قراردادهای دیرینه
کار تو مهم نیست
برای میزبانت حتی ادای احترام هم نمی‌کنی؟
من سمت تورو نگاه می‌کنم و حتی نمی‌بینمت
همم
تو می‌خوای همکار منو بکشی من باید جلوش رو بگیرم
من چهارتا فنگز رو فرستادم
من چهارتا فنگز رو کشتم
این تورو غیرمعمول، قوی نشون می‌ده
می‌تونم به استخدام کردن جلادهای گرون‌تر ادامه بدم
و تو به کشتنشون ادامه می‌دی که برای ما هزینه داره و تو وقتت تلف می‌شه
به کسی سود نمی‌رسه
ولی شانس اوردی
من باهوشم و باتجربه
من مشکلاتی رو می‌شناسم که نمی‌تونی بکشی
پیشنهاد
یه پیشنهاد خوب
پنجاه هزار ریو
و ما تورو منصوب می‌کنیم به ارباب جدید سندای-هان
که چوب و ساکی و ابریشم زیادی داره (نوشابه ژاپنی)
ارباب حال حاضر اونجا یه عیاشه
شوگان به درخواست ما یه جانشین رو منصوب می‌کنه
خیلی کارها رو به درخواست ما انجام میده
نامه‌ها رو آماده کردم
میزو ارباب سندای، چرا که نه؟
در عوض
تو باید اطمینان بدی
که تمام اهداف مریضی که نسبت به من و
فولر داری، رو بیخیال میشی
یه اطمینان
خب، چیز کوچیکیه اصلا چیزی نیست
شست دست راستت
با خودم می‌برمش
به عنوان یه قول که هیچوقت به سمت ما شمشیر نمی‌کشی
چاقوت بیشتر از یه کیک رو می‌بره
اشکالی نداره
بیشتر ارباب‌های قدرتمند به یه دلیلی آستین بلند می‌پوشن
اوه، وایسا، وایسا تو به من یه مبارزه بدهکاری، من
فکر می‌کنی دارن چیکار می‌کنن؟
آشپزی می‌کنی؟
پس آشپزی کن
نمی‌خوام
من علاقه‌ای به پول یا قدرت ندارم
من علاقه‌ای به شاد بودن ندارم
فقط راضی بودن
انتظارشو داشتی
واقعا؟
برای مردی که تجارت رو هنر می‌دونه
این رو برنامه‌ریزی کردی
همراه با حمله یا پیشنهاد دوم
احتمالا چیز خوبی نیست
اگه ممکنه می‌خوام بدونم چطور می‌خوای به فولر در قلعه‌ش توی جزیره برسی؟
از در جلویی
واقعا. می‌تونه
اینکارو نمی‌کنه
به عنوان یه سفید پوست، فولر تا وقتی قابل تحمله که کسی نبینش
قلعه فولر نفوذ نکردنیه
برای رسیدن بهش باید از آب‌های سخت بگذری
هشت طبقه‌ست تا به تالارش برسی
هر طبقه سیستم دفاعی خودش رو داره
و هیچ دری نداره
سیستم دفاعیش کامله
اگه قصد یورش داشته باشی قبل دیدن صورتش، می‌میری
مگر اینکه کسی کمکت کنه
تجارت
شخصیه، تو می‌خوای فولر رو بکشی من می‌خوام شراکتم باهاش تموم شه
می‌تونم تورو ببرم داخل قلعه
چطور؟
با یه بشکه ساکی
می‌خوای وارد اون بشه؟
راه قراره طولانی و وحشتناک باشه
،ولی هنگام برگشت از قلعه درحالی که تو مذاکره با تو شکست خوردم
ده تا بشکه ساکی که توی راه خریدم
توی انبار آشپزخونه گذاشته میشه
تو که واقعا نمی‌خوای اینکارو کنی؟
هر راهی که منو به فولر برسونه، خوبه
اون تب حتما مغزت رو آبپز کرده
اون یه بشکه نیست. یه تابوته
حتما یه اتاق پر از بشکه‌هایی داره
که توش دشمن‌های مرده پوسیده و احمقش هستن
من سوال دارم
حتما
چرا اعتماد کنم که تو من رو اونجا نمی‌ذاری که بمیرم؟
پیچیدگیِ بیهوده این نقشه رو
در رابر کمین ساده‌تری که انتظارش رو داری، می‌سنجی
چرا می‌خوای فولر بمیره درحالی که تورو اونقدر پولدار کرده که
پنجاه هزار ریو به من رشوه میدی؟
دلایلم به خودم ربط داره
نه. نه اینطور نیست
بیست سال اون صورت رو دیدم
اون بو
متنفرم ازش
خیلی ازش متنفرم
همم. چرا ساکی
بوی بدی میده؟
اون می‌خواد توی یه بشکه مجلل بمیره
اه. اون ساکی ارزونیه که به فاحشه‌ها میدیم
اگه بخوای یه بشکه از ساکی مورد علاقم دارم. خیلی خشکه
یه سوال دارم
فرض کنیم از پس همه چیز بربیاد و اون مرد سفیدپوست رو بکشه
چطور از قلعه خارج میشه؟
می‌تونم گواهی بدم که زنده نگهت می‌دارم
تا وقتی که شمشیر نزدیک گردن ابایجا فولر بشه
کار ما اونجا تموم میشه
توی فرارت برات آرزوی موفقیت می‌کنم
سوال آخر
اون گل
کی اون گل رو کنده؟
برش دقیقیه
فقط یه ارباب می‌تونه همچین برشی بده
کار تو نبوده
سوال کافیه
برو داخل بشکه
اگه نخوام چی؟
نمی‌تونی
من حقیقت رو درباره موقعیتمون گفتم به جز یک چیز
من اینجا تنها نیستم
روی صخره‌های اطراف این زمین پونصدتا از بهترین کماندارهام هستن
جوکهایی که یکم پیش گفتم جوک نبودن
دیدی تله بود؟
اگه وارد بشکه نشی من این روبان رو می‌ندازم
که یه نشونه برای کماندارهامه که آسمون رو پر از تیر کنن
و همینجایی که ایستادی می‌میری
و فولر زنده می‌مونه با شناختی که ازش دارم، احتمالا تا ابد
حالا برو داخل - نه -
نباید بری اون تو ...هیچ کمانداری نیست
خفه شو! حق انتخابی نداری
!برو داخل! وگرنه همین الان می‌میری
یه لحظه فکر کردم باور کردی خبری از کماندار نیست
با بد کسی در افتادی
هاه. دروغ نمی‌گفت
دارن تیرهاشون رو جایگزین می‌کنن بشمر
...یک، دو، سه، چهار
پنج، شیش، هفت، هشت
نشونه بدیه
دوباره. دو، سه، چهار
پنج، شیش، هفت، هشت
...دو، سه، چهار
!هی
قله‌برفی
!پنج، شیش، هفت، هشت
نجات پیدا نمی‌کنیم
گیر افتادیم
...دو، سه - تا وقتی بمیریم ثانیه‌هارو نشمر -
لعنت بهش من رو بگیر بالای سرت و بدو
لازم نیست هردو بمیریم
رینگو
مفیده
!این یارو عالیه
بالاخره سرافرازی درونت هست با اون گنده‌بک چیکار کردی؟
...سپرگذاریت، اون
زمان بندیت. تو واقعا ماهری
شمشیر شکسته توی دستت مناسبه
خب، مال توعه
تو بردیش
تو هیچوقت داخل اون بشکه نمی‌شدی
مردهایی مثل اون اونقدر دوست دارن حرف بزنن
که خودشون بالاخره بهت می‌گن چطور نابودشون کنی
!اون بهت گفت چطور وارد قلعه بشی
چطور؟ چی بود؟ گل؟
ساکی ارزون
!فاحشه‌ها
می‌دونی خیلی بده که مبارزه‌مون برای فرداست
...باید بکشمت قبل اینکه
...مردی که دیدم
مثل بقیه نبود
شیطان بود
چشم‌هاش بی احساس بود
مثل تو
هیچی جلو دارش نیست
اون میاد
اینجا می‌ایسته و گلوت رو می‌شکافه
مردنت رو تماشا می‌کنه
مهارتت به عنوان یه شمشیرباز سزاوار یه دشمن
با کمال قدرت و تمرکزه
می‌تونم وقتی که کارم رو انجام دادم هردو رو بهت بدم
روز دوم پاییز توی معبد مقرر، می‌بینمت
و تو بالاخره مبارزه‌ای که لیاقتش رو داری، خواهی داشت
ممنون
برای اطمینان، لطفا این شمشیر رو که خیلی بهت میاد، قبول کن
می‌خوام هرچیزی که هست رو
درباره شیطانت بدونم
فقط اسمش رو می‌دونم
میزو
ولی یکی بیشتر می‌دونه
اون همه‌چیز رو بهمون می‌گه