اون تست های جوانان (منظور رده سنی جوانان هست)
من شکست خوردم به خاطر اینکه زیادی باهاتون صمیمی شدم
من هیچوقت شما رو نمیبخشم
...کاندا
...ک...کاندا,تو نباید اینو
ناکاتو حرف زدن با این حروم زاده ها رو تموم کن
بیا بریم
کاندا یه دیقه وایسا
چی تو جلدت رفته؟
...آئوی, به خصوص تو
من...من فکر میکنم ما باید یه خورده همدیگه رو بشناسیم
تو بودی که همه اینو شروع کردی
اون تست ها حکم مرگ و زندگی رو داشت
بدون حرفای تو من میتونستم مثل همیشه بازی کنم
میتونستم پاس بدم
درمورد چه کوفتی داره صحبت میکنه؟
چجوری توله های بی استعدادی مثل تو وارد اسپریون شدن
کاندا
مفهمی چی داری میگی؟
به خاطر کم کاری خودت داری بقیه رو مقصر میکنی
تاچیبانا
من تو لیگ متروپلیس به عنوان یه مهاجم هفتا گل زدم
شنیدم که تو هیچی گل نزدی, درحالی که همه بازی هارم بازی کردی
داری دست و پا میزنی؟
و چون عضو یه باشگاه بزرگ شدی معنیش این نیست که لیاقتشو داری
احساس پشیمونی بهت دست نمیده؟
خب؟
ولی من فکر می کنم تاپیبانا زیادی هم بد نگرفته
آئوی, من شنیدم به عنوان مهاجم به تو لقب شکست خورده دادن به خاطر همینم الان داری دفاع بازی میکنی
چقدر حقیر
من میدونستم که شما قراره بی مصرف ترین ها باشین
کاندا-کن
اشتباه می کنی
تاچیبانا و اوهتومو بازیکنای شگفت انگیزین
من فکر می کنم بعد از اون تست ها
هر کی خلاف اینو بگه اندازه جلبک نمیفهمه
پس تاچیبانا و اوهتومو شگفت انگیزن هان؟
و در مورد خودت چی؟
خبر داری هیچ کمکی به تیم نمی کنی؟هان؟
درسته من نمی تونم توی مسابقات بازی کنم
ولی نزدیکم من به ترکیب میرسم
به عنوان یه مدافع کناری؟ آره؟
من تو وینگ کناری بازی میکنم تو تو کدوم سمت بازی میکنی؟
چپ
خوبه
ما میتونیم مقابل هم بازی کنیم
مطمئن شو که توی بازی هستی
من از همین الان منتظر این بازی اسپریون هستم
از اینکه منو انتخاب نکردن پشیمونشون میکنم
میترکونمت
ولی فکر کنم اگه تو بازی نکنی نتونم ها؟
کاندا-کن صبر کن
ناکانو
واقعا برای تو مهم نیست که با همچین آشغالی بازی کنی
من متاسفم که اون این چیزهای وحشتناک رو گفت من از طرف اون عذرخواهی میکنم
...ولی
اون می تونه فقط توخالی حرف برنه؟ هان؟
انگیزت هر چی که هست, اگه با قلبت واردش بشی موفق میشی
قلبش انگاری از سنگه اعتماد به نفس هم داره
ولی بعد از افتادنش از تست ها داره خودشو پاره میکنه
بدنش
مثل فولاده
ما هم از اون روز برای یه سال داریم خودمونو پاره میکنیم
توی موساشیمو همه انجام دادن, با راهنمایی های مربی استاکه
مربی
تیم ما از کسایی تشکیل شده که نتونستن به تیم های جوانان لیگ ژاپن برسن
ولی اون مهم نیست
الان ما واقعا قوی هستیم حس می کنیم هیچکس نمیتونه مارو شکست بده
شما هم همینطور
خب,میبینمتون. من واسه مسابقه مون امیدوارم
ناکانو
مربی استاکه چیکارمی کنه؟
وقتی اسمتو گفتم به نظر نگران شد
اون گفت که آرزو میکرد هر از چند گاهی بهش زنگ بزنی
باشه , من این دفعه رو جدی میرم
نگران نباش,تاچیبانا
کانادا یه عوضیه, و مطمئنم که با خودش یادی حرف زده
بیا بریم
بیاین برگردیم خوابگاه بگو از این به بعد نه اوهتومو
ولی فکر کنم اگه تو بازی نکنی نتونم ها؟
تو بازی بعدی لیگمون
ما باید هر جوری که شد از یه باخت پنج تایی جلوگیری کنیم
تا همه سه امتیازو بگیریم, ما با یه چینش تهاجمی میریم
اول,هافبک
سوگوآرا از سمت راست برمیگرده عقب
اوهوموتو هم سمت راست
...و یه نفر برای اون جلو
آم من کاپیتانتونم, یوشیتسو کنتا.
مصدومیتم خوب شده, ولی شرایط بازی کردنم مثل قبل برنگشته
پس من تو بازی های تیم دوم بازی میکنم تا ...شرایط رو بدست بیارم من امیدوارم که
یوشیتسو سان مهاجم ما؟
تا زمانی که من تو بازیم ما میبریم !آره
پسر الان که یوشیتسو تو تیمه, ما میتونیم با بهترین چینش بازی کنیم
ولی ما اون یارو رو به عنوان دفاع کناری داریم
آئوی
هی آئوی کجاست؟
چون نمیتونه تمیرکز کنه داره بیرون میدوئه
میدوئه!؟
مغزش تاب برداشته؟ بازی دوساعت دیگست میخواد خودشو قبل بازی خسته کنه؟
گفتی داره میدوئه؟
...آره,میدونم دفاع کناری سال اولیمون
به نظر میرسه همیشه همینجوری بوده
هر موقع میخواد راجع به چیزی فکر کنه شروع میکنه به دویدن طولانی
و اون کمک میکنه که تمرکز کنه؟
پس از نظر من مشکلی نداره
هان؟هی,یوشیتسو
توگاشی,میدونی که چیکارکنی درسته؟
چیزی که نازومی سان گفت
تو دفاع حرکت کن
تاگوشی, تو امید وارانه دستورات فوکودا رو دنبال کردی
درسته.حمله نمیکنم تا زمانی که دفاع رو درست نکرده باشم
اون لیاقت جایزه داره. با درنظر گرفتن ذاتت خیلی خوب بهش پایبندی
همون برای این بازی هم هست رو دفاع تمرکز کن
اول دفاع ,بعدا حمله
باشه, باشه, فهمیدم
آئوی, تو هم همینطور
اول دفاع
هر دو دفاع کناری قبل از هر حرکتتون خوب فکر کنید
این دفعه یوشیتسو رو هم داریم
ما میتونیم بدون مدافع ها گل بزنیم نیاز دارن که به خودشون فشار بیارن
گرفتی؟
...مطمئنی? برای من چیزی که داته-سان گفت
تا زمانی که وظیفه های دفاعیم رو انجام میدم میتونم به حمله هم اضافه بشم
اون گفت چینش تهاجمی مگه نه؟ اون داشت درمورد این ترکیب حرف میزد
یا خدا
...تو و آئوی دفاع کناری های سال اولی مطمئین که برای این بازی آماده این؟
به تاچیبانا نگاه کن
اون میتونه توی این مسابقه بازی کنه ولی میتونه اونجوری بازی کنه؟
و چیزی که منو بیشتر نگران میکنه آئوی-سان توی دفاع کناریه
چرا مربی نازومی تصمیم گرفت که اونو برای این مسابقه بازی بده
کاری که داری انجام میدی رو تموم کن
قبل از بازی دویدن؟ تو چی فکر میکنی؟
تو گفتی که احساس میکنی که نمیتونی کاری توی دفاع کناری انجام بدی
هنوزم همون حس رو داری؟
اگه همینجا تمومش نکنی معلوم نیست تا کی میزارنت رو نیمکت
تو دیگه نمیتونی به عنوان یه مهاجم بازی کنی
شاید بهتر باشه یه نگاه بکنی که کوریباشی-سان چجوری بازی میکنه
میترکونمت
اوه, راستی, هانا-سان به من زنگ زد
اون میاد تا بازی امروز رو ببینه
همینه
احساس خوسحالی میکنم
همونطور که تو گفتی من هنوز نتونستم با این که من یه دفاع کناریم کنار بیام
...و الان که تو ترکیب اصلیم
انگار درست نیست
تو یه ماه آخر, اون چرخش های حوصله سر بر تمام چیزی بود که من برای ثابت کردن خودم داشتم
تو تمرین همیشه سرم داد میزدن
فکر کردم شاید استرس دارم
ولی اصلا اون نبود ...این بیشتر
با اینکه دارم دفاع کنار بازی میکنم خوشحالم
چی رفته تو جلدم؟ من حتی خودمم سورپرایز کردم
میفهمم. پس هانا داره میاد. باشه
پس باید بهش یه سری چیز خوب نشون بدم
الان ذهنم خالیه. بیا برگردیم
خوشحالی؟
اون داشت قل بازی میدوئید که از پسش بر بیاد؟
از همه مهم تر
چرا شنیدن اسم هانا-سان بهش کمک کرد که بفهمتش؟
اولین بازی من به عنوان دفاع کناری. حتی از فکر اینکه تو این پست بازی کنم بدم میومد
ولی قلبم چیز دیگه ای میگه
من آمادم که کار خاصی انجام بدیم
من قراره انجامش بدم
...چرا
چرا اون پسر داره تو دفاع بازی میکنه
اون دفاع کناریه خوب نیست
آره. اون تو تیمشون ضعیف ترینه
تو واقعا عاشق یه ایکبیری متضاهر شدی؟
خوب بود تاگوشی
آئوی حداقل جلوی سانتر ها رو بگیر
تا الان چند بار اجازه دادی اینکار بکنن؟
اگه بازیکن صاحب توپ میاد تو محوطه تو اگه باید تکل بزنی این کار رو بکن
اوه اگه این گزارشگر قبلی نیست
فکر کردی میتونی یه گزارش جالبپ از یه بازی لیگ محلی دربیاری؟
هی چه خبره؟ منظورمبا آئوی آتوشیه
چرا اون یه مدافعه؟
و بعدش,من اومدم تا امروز ببینمش
لعنت بهش
من واقعا از دفاع بدم میاد حتی یک در مقابل یک ها هم سخته
نفس بکش. من باید آروم باشم
من بیشتر هیجان زدم تا اینکه استرس داشته باشم
دفاع کناری اونا ضعیفه
آره,حتما به خاطر نداشتن بازیکن اومده تو ترکیب
میشه گفت برای اولین باره تو این پست بازی می کنه
وقتی فهمیدم آقای گل لیگ برتر انگلیس زیر18 ساله ها داره بازی میکنه قلبم گرفت
ولی هیچ مشکلی ایجاد نکرده
اونا همه شون کندن
می تونی ببینی چرا روی روند باختن
وینگ راه برای نفوذه ما از اونجا حمله میکنیم و گل اول رو میزنیم
باشه
...من
من بازی قبلیش رو دیدم و خیلی هیجان زده شدم که دیدم روی هر گل تاثیر میزاره
اونجا پست خوبی براش نیست اون اینور اونر رو نگاه میکنه
اون واقعا لازمه؟
اون فقط لازمه دستورات هافبک دفاعی رو دنبال کنه و روبه جلو نگاه کنه
یه دفاع کناری دقیقا مثل یه لنس تو شوگیه (شوگی بازی رسمی ژآپنه که شبیه شطرنجه لنس هم شبیه کاراکتر قلعه توی شطرنجه)
مثل لنس توی شوگی
...توی ماه آخر
در کنار تمیرنات معمولی پایه, من واقعا روی چرخش هام تمرین کردم
وینگ
آشغال
اونا سعی میکنن که آشیتو رو دست پاچه کنن
آروم باش
روی بازیکن صاحب توپ تکل کن
آروم باش
تومیتونی
تو میتونی
مدافع
اوهتومو
زیاد لفتش نده
شماره 26 اونارو بگیر
ب-باشه
اون داره از دستورات سرپیچی میکنه؟
چه-چه غلطا؟
اگه بری اونجا دیگه فضایی برای حمله نیست
...هافبک دفاعیشون همینجا
پس تنها وظیفه من اینه که این سمت رو بگیرم
روی بازیکن صاحب توپ تکل کن
نه من روی بازیکنی تکل نمیکنم
تنها کاری که باید بکنم اینه که
تو فضا تکل کنم
اون الان یه حرکت خیلی خوب بود
اون قبل از پاس حرکت کرد و مسیر توپو به خوبی خوند
اونانگار آئوی-کن بود کی اون مسیر رو انتخاب میکنه
...هی حرکت الان آشیتو
خوب بود نه؟
به نظر میرسه خوب دفاع کرد
آم, آره
اوه, هی, تو همون دختری هستی که دفعه پیش اینجارو بهم نشون داد
هم؟ داره به تو نگاه میکنه؟
صبرکن,اون الان به یه دختر خوشگل مثل تو بی محلی کرد که تشویقش میکنه؟
این یه بازیه اون روش تمرکز کرده
اوه,ببخشید, اشتباه از من بود
جواب داد
خیلی خوب جواب داد
حرکت بازیکن صاحب توپ رو نگاه کن
و بعد حرکت بازیکنای دیگه رو بدون توپ
این تو فوتبال یه چیز بدیهیه
ولی من الان میگیرمش این همش یه نقطست
و بازیکنا نقطه هان
ام اگه تو نقطه نقطه کنی
اون محیط بین بازیکنا
اون جاییه که فضا ها هستن
اگه فضاهای خوبی نباشه بازیکنا چیزی بجز نقطه نیستن
و به جای تکل زدن روی نقطه ها گرفتن اون فضاهایی که میخوان ازش استفاده کنن قفلشون میکنه
لعنت بهش دارن, ضد حمله میزنن آشیتو!
پس من سرمو میچرخونم
من باید اون فضا هایی که اونا ممکنه ازش استفاه کنن رو یادم داشته باشم نه فقط جایگیری ها شون
اونجا
هی
هان؟
یه خطا؟ اون مصدوم شده؟
آئوی
اونجوری زیاد لفتش نده
یه همچین فضای بزرگی رو تو محوطت خالی نکن
بازیکنا کلا در حال حرکتن
پس فضا هایی که بازیکنا میخوان استفاده کنن هر ثانیه تغییر میکنه
قطع توپ قبلی قطع کاملی بود؟
آئوی
بیا اینجا
فکر میکنی چرا الان موفق نشدی؟
چرا فکر کردی که زود تر قطعش کنی؟
...خب, آمم
توی اون قطع توپ موفق داشتی به بازیکنا نگاه می کردی؟
بله
من میدونستم که توپ قرار بود تو اون فضا باشه چون میدوستم بازیکنا کجا بودن
درسته,یه راه حل خیلی خوب بود
با حساب دستوری که قبلش به اوهوموتو دادی
اون موقع, تو به اوهوتومو گفتی که بره چپ,
بستن اون سمت باعث شد که نتونن از اونجا نفوذ کنن درسته؟
آ-آره
اوهتومو خواست از وسط بره, ولی شیمیزو-سان از قبل اونجا بود
و بعد؟
و بعد بازیکن حریف توپ رو لو داد
و تنها تصمیمی که میتونست بگیره این بود که از وسط بره
تاچیبانا از عقب به سمتش میرفت
ولی شیمزو-سان تو موقعیت خوبی بود
پس اون گزینه های بازیکن حریف رو محدود کرد
...خب
تو واقعا دید خوبی داری
چون تو میتونی همه شو خوب ببینی باید اینو یه قدم جلوتر ببریش آئوی
هر دودفعه فضا رو شناسایی کردی هم زمانی که موفق شدی و هم زمانی که شکست خوردی
خب تفاوتش چی بود؟
اوه فهمیدم
ما اون بالایی ها هستیم
بریم اولین گل رو بزنیم
لعنت بهش,ما اصلا صاحب توپ نمیشیم
اوهوتومو
یه خورده بیشتر به وسط برو من و تاکشیما کنار رو پوشش دادیم
شیمیزو-سان من شماره 26 اونا رو دارم
باشه
درست قبل از اون قطع توپ از بازیکنای کناریم استفاده کردم
وقتی که موفق نشدم همون موقع که فضا رو پیدا کردم خودم تنهایی رفتم اونجا
درنتیجه من یه فضای بزرگی رو توی محوطه خودم خالی کردم و اونا هم ازش استفاده کردن
من میتونم جایگیری بازیکنا و فضا ها رو ببینم
چون تو این موقعیت پشت
من میتونم داد بزنم و اون فضا هارو با هم تیمی هام پر کنم
هی اوهوتومو ,باید بیشتر اون وسط حرکت کنی اونا قراره از اون فضا بیان
یه نفر میخوام اون فضا رو پوشش بده
یه لحظه تو واقعا بدی یه لحظه بعد فوق العاده
تو یه سال اولی جالبی هستی
اون انرژی که نیاز داشتم رو بهم دادی
...یوشیتسون-سان
خیلی خوب بریم یه کم گل بزنیم؟
هان؟
چرخش خوبی بود
...هیچ راهی نبود که خودش
به تنهایی همچین تغییری ایجاد کنه...
واو,دوتاشونو؟
یوشیتسون-سان پاس بده
دارن میان سمتت
هان؟
پس تیم دوم براش آماده نبوده ,هان؟
فهمیدم فهمیدم
وقتی یوشیتسو-سان رو به جلو حرکت میکنه تنها کاری که باید انجام بدی اینه که یه فضا پیدا کنی و بدویی اونجا
الان تمام بازیکنای اسپریان دارن روبه جلو حرکت میکنن
یوشیتسو-سان
متوقفش کن نزار زیاد نگهش داره
اون نیافتاد؟
هی , عوضی
این پسر حتما یه چیزی هست
اون به تنهایی تیم حریف رو گیج میکنه و فضای اونا رو میگیره
بگیر
این اون جوریه که یه مهاجم که همه بهش امید دارن باید باشه
هیچ راهی نداره که منم اون جوری باشم
یوشیتسو-سان
من میخوام مثل تو باشم
چجوری میتونم مثل تو باشم؟
لطفا بهم بگو
اوه , فهمیدم
تو آئوی هستی , درسته
با دیدن بازی امروزت خیلی چیزا معنی میگیره
فوکودا-سان بعضی وقتا عجیب در مورد تو حرف میرنه
هان؟
آئوی سعی نکن مثل من باشی
تو الان داری پله های ترقی رو طی میکنی باید از خودت انتظار داشته باشی