صبح بخیر اردو زده ها
به نظر میرسه ما به طور تصادفی --یه تیرکمون بچگونه قدیمیو از
عقاب توانا ، فقط تیرکمونو به ما بده
میدونی هرباری که ما یکی از اونارو گم میکنیم
من چقدر باید کاغذبازی کنم؟
عالیه
اون تیرکمون گمشده ایه که اون داره دربارش زوزه میکشه؟
آره ، ما ازت خواستیم که اگه میشه قرضش بگیریم ، و تو گفتی
و من نقل قول کردم که " هرچی ختم کلام
ما داریم برداشتای سیلوئت انجام میدیم
!من یه تو ساختم
این یه کار در حال پیشرفته
ما نمی خوایم تورو تو دردرسر بندازیم ، من ما میتونیم تیرکمونو برگردونیم
هیشش! هرچی
اون واقعا بهترین بدترین مشاوره
باشه ، این یکیو چک کن
!وای
!اوه!خوبه
عه ، نزدیک تر ، لکه ی کمتر واسه محض اطمینان
هی ، قرمز ، تا حالا مو کوتاه کردی ؟
اووه ! وقتی کوچیک بودم استایلیست شخصی همه ی عروسکام بودم
منظورم اینه که ، نه ، چرا ؟
من اینجا واسه یه پسر لجباز کمک لازم دارم
همم
درسته ، کوتاهی مو ، فشاری نیست
همم-
مشکلی..نیست ، من فقط باید..هاه
..فکر کردم اگه من فقط
...باشه ، واسه یکنواخت کردنش ، من باید
!آه
!هی
حالا فقط باید ذهنتو باز نگه داری مرد کوچیک
..من مطمئنم خوبه
!من کچلم ! کچلم
!من--من نمیتونم کچل باشم
خب ، تو یه عقاب کچلی
--آره ، اما نه یه "کچل" عقاب کچل
بابام یه عقاب کچله
!من عقاب قوی ام
بیخیال ، تو کاملا حتی نمیتونی بهم بگی ، من
وای ! من چقدر بیرون بودم ؟
چطوری شماها اصلا پیر نشدین ولی عقاب قوی انگار 100 سالشه ؟
چه سالیه ؟
همش تمومه
قرمز! تو عقاب قویو خراب کردی
!باشه ! نیازی نیست شوک بشی میتونیم حلش کنیم ! میتونیم موهاشو برگردونیم
چطوری ؟
همه میدونن که مهم ترین بخش رشد پر موی سالم
جریان خون توی سره
آه ، واسه همین من سر و تهم؟
آره ، نیروهای جی
به علم اعتماد کن ، عقاب قوی
از هممون باهوش تره
شاید این ایده ی خوبی نیست
من میتونم توی توپ یه گوشه بخزم
با میتونی بذاری حلش کنم
اینطوری که تورو بیست هزار مایلز در ساعت پرت کنم هوا
T-minus let her rip!
وایسا ، چقدر مایلز در--آه
کار میکنه؟
آره ، نه ، ما باید حلش کنیم
آه ، مجبوریم ؟
!آو
!صبر کن !صبر کن
!داره کار میکنه
!وای
این چالش برانگیز تر از چیزیه که پیش بینی میکردم
همم، ابولیتوی من توی سن پایین موهاش شروع به ریزش کرد
واسه همین تیتای من واسش یه تونیک رشد موی سریع درست کرد
!وای- تمام کاری که باید بکنیم-
اینه که موادی که بیشترشو یادمه جمع کنیم
و من موهام برمیگرده ؟
صد درصد مطمئنم
یه قاشق غذاخوری خورشت فاضلاب دلچسب
!اه
هاه . رنگش بد نیست
یه موی انگشت پا از یه خوک پیش از نوجوانی
و یه سطل سوهان ناهار باقی مونده
!بریز دور
چی؟
..خیلی بد به نظر میرسه
باید چیز دیگه ای وجود داشته باشه که بتونیم
تو خودت نیستی عقاب بزرگ درست و مستقیم فکر نمیکنی
!کله ی پر از موی ابولیتو رو ببین
دوباره نمیخوایش ؟
آره ، اما این مواد بوی بدی میده
اون جوریه که میدونیم جواب میده
!سوپ آماده ست
داره گزگز میکنه انگار 100 تا پروانه دارن سرمو بوس میکنن
فکر کنم یعنی داره جواب میده
!باشه ، حالا یکم گرمه
یکم گرم تز
باشه ، الان داغه ..مثل سوختن ، انگار واقعا
..حالا اون
!یه عقاب قوی
اونا خورشت فاضلابو مثل قبل درست نمیکنن
!یه چیز دیگه ام هست که امتحان نکردیم
باشه ! بیاین انجامش بدیم ، پرنده ها ! خیره م کنین
!هو
واو ! هوو
!آره
هاه . زیبا . جسورانه اما زیبا
نمیتونم کاری کنم اما حس میکنم یه چیزی داره از دست میده
!آره ! همینه
آی ! آی ! آی
آه ، فوق العاده ست ؟
بهتر از فوق العاده ست یه اثر هنریه
چی فکر میکنی ؟ دوسش داری ؟
دوستش ندارم
!عاشقشم
!وای- وای-
فضولو ببین وای-
اوه ، اون خیلی باحاله
!بفرما چرا تا حالا نیومدی دفترم؟
و تیرکمونم کو؟
..فکر میکنی میتونی
چی ؟ منظورم اینه بی اعتنایی مطلق
!قشتگه
! ما انجامش دادیم ! عقاب قوی برگشته
آه ، بچه ها؟
ها؟
داره میره
!اوه
خب ، همینه . شکست خوردیم
!اوه چوب کمانچه
!هی ! شماها تیرکمون گمشده رو پیدا کردین
آره . معلوم شد توی کابینمون بوده ، عجب
خب ، ما به عقاب قوی گفتیم برش میگردونیم
از اونجایی که اون یه مشاور عالیه
اه ، بود
منظورت چیه که بود؟
اون استعفا داد ، سوت و لوسیون برنزه ش رو برگردوند
و رفت سمت ایستگاه تیرکمون کشی
آه ، میشه اینو سریع قرض بگیریم ؟
!آه ، اوه
وای نه . خیلی دیر کردیم
!همه سرنشین ها
!اووه
وایسا ! عقاب قوی . نمیتونیم بذاریم بری
ببخشید ، بچه ها ولی بدون قفلای باشکوهم
من معلوم نیست حتی کی ام
!تو عقاب قوی ای ! من بزرگ
!باحال ترین مشاور
آره ، شاید یه وقتی
اما الان فقط یه آدم کچل و قدیمی ایم . مثل بابام
پس ، فکر کنم باید توی شرکت حسابداریش بهش ملحق شم
همونطور که همیشه میخواست
من ! موهات باعث باحال بودن تو نبودن
تو باحالی
آره . تو میذاری ما خوش بگذرونیم و هرچقدر هرکاری دلمون خواست بکنیم
بهترین مشاور با مو یا بی مو . مگه نه؟
!اها- آره-
ها؟- هوهو-
!اره
ما هنوز همون چهارتا گول مسخره ایم که یه ثانیه پیش بودیم
و تو همون آدم باحالی ای که همیشه بودی
برای آخرین بار ! تیرکمون در حال پرتابه
چی میگی مرد بزرگ ؟ میمونی؟
خب ، من تا حالا اندازه ی شما چهار نفر
تحقیر و شکنجه و معلول نشدم
آخی
کجا دیگه میتونم رفیقایی مثل شما پیدا کنم؟
پس ، آره ، میمونم پیو پیو پیو پیو
خیلی خب