چاک رفیق عجله کن، برای پرنده وسط دیر میرسیم!
جدی، اونجا چه خبره؟
منظورم اینه که بالاخره اونجا دسشوییه، چه اتفاق دیگه ای ممکنه بیوفته!
همونجا میبینیمت!
داشتی پرواز میکردی، چطوری داشتی پرواز میکردی؟
من تا حالا ندیده بودم پرواز کنی، پرنده ها نمیتونن پرواز کنن!
عقابا میتونن
چی؟ نه!
پس چطوریه که تا حالا پرواز کردن تو رو ندیده بودم؟
مسئله اینجاس که که، یکم زحمت داره
ولی تنها راه رسیدن به این یاروعه که بهم بدهکاره
لطفا به منم یاد بده پرواز کنم!
نمیدونم...
تازه، فقط عقابا میتونن پرواز کنن
فقط همون کاری که همه غیرعقابا میکنن رو بکن، سقوط کن!
هم راحت تره، هم خیلی باحال تره!
حالا که پرواز کردن تو رو دیدم تنها چیزی که تو زندگی میخوام
اینه که بدون اینکه سقوط کنم پرواز کنم!
حالا که میبینم این رویای نوعه
بزار یه نصیحت عاقلانه بهت بکنم
یه رویای دیگه پیدا کن
میشه اینو قرض بگیرم؟ مرسی داداش
باورم نمیشه چاک اصلا نیمد پرنده وسط بازی کنیم
یجورایی نگرانشم، امیوارم حالش خوب باشه
اه سلام بچه ها!
چاک داری چه کار میکنی؟
معلومه، دارم سعی میکنم پرواز کردن یاد بگیرم
میدونی، فقط عقابا میتونن پرواز کنن
من تنها پرنده ایم که اینو نمیدونستم؟
ظاهرا!
خیلی نزدیک بود، همتون دیدین؟ دقیقا قبل اینکه بیوفتم
تو میدونی عقاب نیستی، درسته؟
فقط باید این مسیرو بره، چاک چاک بازی درمیاره
تضمین میکنم تا موقع ناهار بیخیال این موضوع میشه
باشه، تا موقع شام قطعا بیخیال میشه
تا صبونه؟ اوهوم
سلام رفقا، اینجا رو ببینین فک کنم دارم یاد میگیرم
ظاهرا این مثل عقاب پرواز کردن از دیوونگی های معمول چاک بیشتر طول کشیده
هی من موفق شدم؟
داره جواب میده، باورم نمیشه
داره جواب میده، داره جواب...
این انگار صدمین کاریه که چاک تو این هفته سرش غایب بوده
و روش هاش برای پرواز کردن هر بار عجیب غریب تر میشن
منو ببینین، من یه عقابم، پرواز کردنم رو نگاه کنین!
خب، این وسواس پرواز کردن مثل عقاب باید متوقف شه
خب ما یه عقاب میشناسیم، شاید اون بتونه کمک کنه!
مطمئنم اون حالش خوبه و همتون داری زیادی سخت!
اونا پر عقابن؟
خب، رسومات فرهنگی خط قرمز منه!
سلام رفیق تست پرواز داریم!
یکم دیگه سوخت و بعدش من مثل عقاب پرواز میکنم!
چاک، میفهمم چقدر دلت میخواد پرواز کنی، ولی باید بهم اعتماد کنی
پرواز کردن یه بهایی داره و اونقدرام خفن نیست
ببین، این که تو نمیخوای برای رسیدن به رویام بهم کمک کنی مشکلی نداره، ولی این میوه جادویی میکنه
پس من تا وقتی همه شو نخورم بیخیال نمیشم!
او او!
دارم پرواز میکنم، پرواز!
چاک من متاسفم، نمیتونم بهت یاد بدم که چجوری پرواز کنی
ولی ممکنه یه رفقایی رو بشناسم که بتونن!
پرواز عقابی خیلی خفنه، یه دور بزن!
یوهوو!
خیلی دلم میخواد اینکارو انجام بدم!
اونا میدونن ما اینجاییم؟
ما سه تا هر چیز و همه چیزو میدونیم!
آره، منم از دیدنتون خوشحالم!
ببینین این چاک میخواد یاد بگیره چطور مثل عقاب پرواز کنه
خیلی خیلی خیلی دام میخواد گفتم شاید شما رفقا بتونین کمک کنین
جدا از اون، پنج تومن منو داری بدی؟
پول فقط یه مفهومه که برای طمع اختراع شده!
میدونی یه ندارم ساده هم بسه؟
خب، من دیگه برم. موفق باشی رفیق کوچولو!
خب چیکار باید بکنیم؟ مدیتیشن؟ عمل جراحی؟ لوبیا؟
نگو لوبیا، من امتحان کردم جواب نداد.
اون رعیت سقوط کن
جوری با سه عقاب دانا حرف میزنه، انگار لیاقت حرف زدن با اونا رو داره؟
آره، چون من خیلی خیلی خیلی دلم میخواد پرواز کنم
پس میشه لطفا لطفا لطفا بهم کمک کنین؟
سه عقاب دانا هرگز راز ارزشمند پرواز کردن رو به یه سقوط کننده معمولی نگفتن
و صادقانه بگم، این فکر به نظرشون خیلی احمقانست!
چی باعث شده این سقوط کن فکر کنه لیاقت پرواز عقابی رو داره؟
پرنده ها سقوط میکنن ولی من میخوام که نکنم!
فوق العادس!
چه قدر عمیق!
این پرنده ی سقوط کن روح یک عقاب رو داره!
واقعا؟
بله! تصمیم گرفته شد!
سه عقاب دانا راز پرواز کردن رو به تو میبخشن!
بلههه!
واقعا؟
عمرا؟
ساده به نظر میاد
و اون؟
بازم هست؟ اطلاعات زیادیه نباید بنویسمش؟
موفق شدم، واقعا دارم پرواز میکنم!
این فوق العادس!
این بهترین لحظه ی زندگ منه!
اهم! عقابا انقد داد و فریاد نمیکنن
این بهترین لحظه ی زندگی منه!
اینجایی عقاب بزرگ! خب اوضاع با چاک چطور پیش رفت؟
بردمش پیش رفیقای عقابم که پرواز یادش بدن
الان اون بالاست!
چاک واقعا داره پرواز میکنه!
اون موفق شد، اون واقعا موفق شد!
ببینین داره میره! و میره... و میره!
اگه دیگه هیچوقت نیاد پایین چی؟
واقعا ممنونم رفقا، پرواز کردن دقیقا همون چیزیه که فکر میکردم
باید برم به دوستام بگم! منظورت همون دوستای سقوط کنت هست؟
منو نگاه! من یهپرنده ی احمق سقوط کنم!
آخ! سقوط کردم! احمق!
آره! منم عقاب بزرگم!
سقوط کن ترین و احمق ترین پرنده ی دنیا!
اون تا این بالا پرواز کرد و حتی این رو هم نگرفت!
میدونین، همه ی دوستاس من پرنده های سقوط کنن
از این به بعد نه! الان تو با عقابا پرواز میکنی!
خب شاید دیگه دلم نمیخواد پرواز کنم!
شاید دلم بخواد با رفیقای سقوط کنم، سقوط کنم!
تو نمیتونی بری! تو مثل یه پرنده ی احمق سقوط نمیکنی!
اون خیلی وقته رفته! میتونی دیگه نقش بازی نکنی، اون رفته!
ایول!
این صحنه رو دیدین بچه ها؟ خفن ترین سقوط تاریخ بود!
تو برگشتی! آره عقابا بهم یاد دادن که پرواز کنم
ولی من فکر میکنم درس واقعی این بود که
یه پرنده ی احمق سقوط کن بودن خیلی باحال تره!
وایسا! تو راز پرواز کردن رو میدونی؟ باید به ما هم بگی
حتما! رازش اینه که...
میدونستما!
الان فقط چند تا ستاره دور سرم میچرخن
خب دیگه...
ولی یه چیزی یادم موند.نمیخواستم دوباه مجبور شی تا اون بالا پرواز کنی
شکلات فروشی، من اومدم!