‫[اگه به یه غورباغه یه کلوچه بدی...]
یه سوال، چرا پلنتر ها چمن ما رو به گِل تبديل کردن؟
.ببخشيد، کار من بود
اين اواخر اونا واقعا دلشون برای خونه تنگ شده بود
فکر کردم شايد باتلاق .بتونه خوشحالشون کنه
.اونا خيلی خوشحال به نظر نمیان
یکم خوشحال بودنا، ولی بعدش دیگه نبودن
،پس الان دارم براشون کلوچه درست ميکنم
.جواب همه ی مشکلات زندگی
آن، تو نميتونی برای اينکه احساس بدی داری .چیز میز بهشون بدی
.اونا بايد ياد بگيرن چجوری کنار بيان
.شايد تو راست ميگی .ميرم باهاشون حرف بزنم
چجوری اينا انقدر تُرد شدن؟
!اوه، اون حشره ست !ممنون، مامان
بوی کلوچه میاد؟
بچه ها، من ميدونم دل تنگيد اما اين .کارتون کمکی نمیکنه
.آن درست ميگه، بچه ها
اين عالی بود، اما بیاید اینجا رو تمیز کنیم و برگرديم به روستا
ببخشيد، الان چی؟
البته، ما يه مدل مینیاتوری .از جنگل زگیل ساختیم
ميتونم با شما برقصم سیلویا کوچيک؟
.خيله خب، اين خیلی روش سالمی نیست
.سلام، دکتر جن .بگو که خبراي خوبي داري
.در واقع، خبر خوب دارم !من يه سرنخ دارم
يکی از هم کارام يه متخصص نظریه ی ریسمان !میشناسه که توی همین منطقه کار میکنه
،ساده بخوام بگم
ما یکیو پیدا کردیم که ممکنه بلیط .بازگشت شما به آمفیبیا باشه
!واو! فقط صبر کن تا به پلنتر ها بگم
.من جات بودم نميگفتم
،جامعه علمی بیشتر اوقات غیرقابل پیش بینیه
و ميخوام قبل از اینکه ببینیمش .یه بررسی‌ای در مورد این دکتر فریکس بکنم
،باشه، هر وقت آماده بودی بهم بگو .دکتر جن
دکتر جن بود؟
!به نظر میاد خبر جدیدی داشته- !خبر های زیاد-
متاسفم، رفقا .خبر جدیدی نیست
!ای بابا
،خب بچه ها .بیاید به روستای کوچیکمون برگردیم
شوخی کردم! دکتر جن يکيو پيدا کرده که !شايد بدونه چجوری برگردیم آمفیبیا
!ایول- یعنی اونا میتونن تا آخر هفته ما رو برگردونن؟-
منتظر چی هستید؟ !بریم پیش این جادوگر
.خب، ما نميتونيم فعلا بریم ...دکتر جن گفت
!امروز عالیه
.من اسمش رو میدونم .بزارید ببینم دفترش کجاست، بعد میریم اونجا
!تو بهترینی، آن
!خیله خب
.این خوبه. يه ايده ی خیلی خوب
.اونا ناگت میخوان درسته والی تقلبی؟
اوه، کی از تو پرسید؟
،طبق اینترنت دانشمند ما اينجا کار ميکنه؟
.واو
هرکی بتونه جواب سوال رو بده .یه شکلات برنده میشه
!اون شکلات داره
واو، پس کل جادوی سیاه زمین .رو اينجا نگه میدارن
باورم نمیشه که ما به زودی .میریم خونه
بیاین جلئو جلو خوشحال نشیم .ما فقط اومدیم اینجا تا چند تا سوال بپرسیم
.حالا، نزديک هم بمونیم .دولت هنوز دنبال ماست
[دفتر رئیس]
من هی به شما بچه ها میگم، ما اينجا .شکلات اضافه نداريم
.اوه، سلام شما اومدين دکتر فريکس رو ببینین؟
!قطعا- !ما ميخوايم دکتر رو ببینیم-
.منظورم اینه که، شاید .مهم نیست
دکتر هست؟
.فقط با وقت قبلی .متاسفم
.خب، ما تلاشمون رو کردیم
!صبر کن
در واقع ما خبرنگاریم
و میخواستیم ببینیم میشه به چند تا سوال درباره سفر بین سیاره ای بپرسیم؟
شما ها یکم برای خبرنگار بودن جوون نیستین؟
!ساکت شو، تری
رسانه ها بالاخره باید در مورد !کشف بزرگ من بدونن
چه نوع کشفی؟
.اوه، چیز بزرگی نیست !فقط یه پورتال به جهان های دیگه
تو گفتی پورتال؟
!دنبالم بیاید !تری! آهنگ
دکتر. فریکس بزرگ ممکنه .گرفتار يه طوفان فکری شده باشه
.و يک گروه از بچه های لوس رو جمع کرده باشه
اما به این معنی نیست که .تحقیق کردنم رو متوقف کردم !اوه، نه
!بنگريد، فروسیال فریکس
اینجا هم یه نمونه از فراکتال فریکس .وجود داره
!اونجا رو ببینید !زمین فریکس من
!واو !کلی چیز هستن که به اسم شما نامگذاری شدن
خب، خوبیه دنبال کردن علم همینه که ميتونی .اسمت رو روی بقیه چیزا بزاری
.فکر کنم این مال دنبال کردن دانش بود
!احمق نباش، تری
!ایناهاش !اتاق پورتال فریکس
،همه چیز از چند ماه قبل شروع شد
.وقتی که یه موج عظیم انرژی به شهر خورد
از اون موقع، ما میتونستیم .چندین بار این ناهنجاری رو تکرار کنیم
،اما اهمیتی نداره که چند بار انجامش بدم !هیچکس منو باور نداره
.همه میگن عکس های من تقلبیه
،با وجود موج های مغناطیسی .نميشه عکس خوب گرفت
،اما امروز اینجا !من خلافش رو بهشون ثابت میکنم
حالا کی آماده ست که زمان فضایی منو ببینه؟
،دکتر .اینکار هنوز ناپایدار و خیلی خطرناکه
ما واقعا باید شهروندان رو درگیر این قضیه کنیم؟
"ناپايدار و خیلی خطرناکه"
!خب، خب !میزاریم خبرنگارا تصمیم بگیرن
.فکر کنم یکی از این عکس ها مال آمفیبیاست
!من تقریبا درموردش مطمئنم
.من مطمئن نیستم، بچه ها عکسا بنظر خیلی مبهمن
به علاوه اینکه .ما فقط اومدیم تا سوال کنیم
باشه، اما میشه حداقل يه نگاهی بهش بندازیم؟
لطفا، آن !ما میتونیم دوباره خونه مون رو ببینیم
.نه! ما نمیدونیم قراره چه اتفاقی بیوفته .اینکار خیلی خطرناکه
.باشه! فقط یه نگاه
اما بعدش نمیتونید تا آخر عمرتون غمگین باشيد. فهمیدید؟
!آره
خیله خب، دکتر فریکس .ما میخوایم پورتال رو ببینیم
!این همونیه که من ازش حرف میزدم، عزیزم
...این
.آمفیبیا نیست
،متاسفانه من فقط میتونم پورتال رو برای
پنج ثانیه باز نگه دارم ...قبل از اینکه بسته شه و
اوه، شما سه تا همیشه قورباغه ای سخنگوی گنده بودید؟
.من... میتونم توضيح بدم
ما مردم قورباغه‌ای هستیم از !یه بعد دیگه
!ما فقط میخوایم بریم خونه
.میدونستم اونا خبرنگار نیستن
...من میبینم
!تری، تقویمم رو خالی کن
!زمین فریکس فعال شو
از همین الان میتونم سرتیتر روزنامه ها رو ببینم
".قورباغه های فریکس جهان رو تغییر میدن"
به محض اینکه شما رو کالبد شکافی کنم و اعضای بدنتون رو دسته بندی کنم
.من معروف ترین دانشمند تاریخ میشم
!خانواده قورباغه ای منو برگردون
!سعی نکن جلومو بگیری، تری
نمیکنم! شاید فریکس ،یه نابغه بی نظیر باشه
اما به این معنی نیست که اون !میتونه مردم رو بدزده
!ما باید متوقفش کنیم
اوه. خب، جالب بود !بیا انجامش بدیم
!اونجاست! بالای پله ها !داره میره به آزمایشگاه کالبد شکافی
!شکلات
.اوه، نه !گرانولای من که از ناهار مونده
!بدو، آن
!برو! من خوبم
!اوه، شکلات
!آن
!کمک !چیزای تیز
!تو نمیتونی منو متوقف کنی، آن
،وقتی این کار تموم شه !کل دنیا اسم من رو میدونن
!تو دیوونه ای، دکتر. فینک
!فریکس- .حالا هرچی-
.امروز نه
.ولش کن- !آن-
...شکلات
!اینجا، کارت ورود من رو بگیر !همچین کاری نمیکنیا، تری
یه ایمیل بزنم دیگه هیچوقت نمیتونی تو هیچ حوزه علمی‌ای کار کنی
واقعا می‌خوای کل پیشینه شغلیت رو برای این موجودات به خطر بندازی؟
.آره
!نه
!بزنید بریم
.تری، تری !متوقفش کن، تری
ببینید، بچه پنگوئن، خیلی کوچولو، نرم و با ارزشه
چیکار کنیم آن؟ مثل روانی ها دنبالمون کرده
.من یه فکری دارم
.تری، پلنتر ها رو ببر
،اینجا یه درس فیزیک برای تو دارم
،من از تو بزرگترم .و من شتاب دارم
!تو نمیتونی منو متوقف کنی
.منم برات یه درس دارم
کلوچه ها واقعا جواب .همه ی مشکلات زندگین
.اوه
!هی، بچه ها! وقت خوراکیه
.کلوچه ها
!چی؟نه
!اینا همش اشتباه توئه، تری
،تو دیگه هیچوقت کار نمیکنی !شنیدی؟ هیچوقت
!فکر خوبی بود- !کارت عالی بود، آن-
بازم کلوچه مونده؟
ببینید، رفقا. من هرکاری میتونستم کردم تا شما برگردید به آمفیبیا، خب؟
و درک میکنم دلتون براش تنگ شده
اما نباید انقدر بهم عذاب وجدان بدین !من نمیتونم مقاومت کنم
.ببخشید، آن- .باید بهتر درکت میکردیم-
پلنتر ها مهارت خاصی توی این دارن .که کاری کنن احساس گناه کنی
آره، اما شما شغل این دختر بیچاره رو !ازش گرفتید و نزدیک بود کالبد شکافی شید
.فکر کنم در واقع شما یه لطفی به من کردین
،فریکس خیلی باهوش بود ولی خیلی هم عوضی بود
این اتفاق به من یادآوری کرد علم برای کمک به دیگرانه
.نه اینکه فقط به خودت کمک کنی
و فکر کنم پورتالی که با هم میسازیم
واسه بورس گرفتن عالی باشه
...صبرکن، منظورت اینه که
چی؟
آره. من کمکتون میکنم تا این .بادوم زمینی های کوچولو رو برگردونیم خونه
!ایول
.ممنون تری .تو آدم خوبی هستی
هی، تری، میشه من رانندگی کنم؟ !لطفا
.اوه، صورتش رو نگاه کن .خب آره
!تری، نه