.من مرینت هستم
یه دختر ساده با یه زندگی ساده
اما یه چیزی درمورد من هست که هنوز هیچکس نمیدونه
به خاطر اینکه من یه راز دارم
.خوش اومدید
کفشدوزک سرخ و گربه سیاه
.دوباره پاریس رو نجات دادند
آقای دوپارک آکومایی شده بود به
،جادوی نا امیدی
تهدید برای ناپدید کردن برج ایفل
تیکی
خوب به نظر نمیرسی
ازت میخوام که منو ببری دکتر
اما کجا میتونم برای کوامیس ها یه دکتر پیدا کنم؟
من یه درمانگر میشناسم
بهت میگم کجا بری
چی بهش بگم؟ تو یه رازی
اون سوال میپرسه
و من یکی دیگه هم میشناسم که خیلی سوال میپرسه
معلم ـم درمورد دیر کردن من
تیکی،میتونم بعد از مدرسه ببرمت دکتر؟
ممنون
سوختن در دمای بالا
باعث واکنش گرمازای شیمی ردوکس
،بین سوخت و اکسیژن
معمولاً اکسیژن اتمسفر
امروز،شاهزاده علی،از پادشاهی اتچو
افتخاراتی در حال مشاهده پاریس انجام میده
با جمع آوری اسباب بازی برای کودکان بیمارستان پاریس
اون خیلی پر زرق و برقه و قلبی از طلا داره
من میخوام براش
درمورد ستایش من و احترامی که براش برخوردارم نامه بنویسم
مرینت بهانه اینبار تو چیه؟
دوباره خودت رو توی دستشویی زندانی کرده بودی؟
نه،البته که نه
.من باید ... سگم رو ... به دامپزشکی میبردم
.چون اون ... یه لباس پشمی پوشیده بود
ممنون،رز
کلاس نیازی به
هوای اضافه نداره
من فکر کردم یکی ساندویچ تن ماهی داره
اما به عطر رز تغییر کرد
خوردن یه لباس پشمی؟
استفاده از موبایل در حین مدرسه ممنوعه
وسایلت رو بردار و به دفتر مدیر برو
ببینید چه اتفاقی میوفته زمانی که شما
با مواد آتش زای درون آزمایشگاه شیمی بازی کنید
یادتون باشه،من دوباره میخوام ازتون درمورد ایمنی های آزمایشگاه امتحان بگیرم
.دوباره
شما دوتا برای هم ساخته شدید
هردوی شما همیشه دیر میکنید
چون اون کلاس رو از دست میده بامزه است
اگه یه خانمی یادداشتش رو به اون قرض بده اون میتونه سریع کارشو بکنه؟
...درست میگی
منظورت اینه که من
یادداشت هام رو بهش بدم؟
...نه،من نمیتونم،من
بهانه های تو روی من کار نمیکنن
فکر میکنم مریض شدم
پس روبه من نفس نکش
من خیلی حالم خوب نیست
نگران نباش،تیکی ....من تورو
تو خوبی؟جاییت نشکسته؟
اره ... من - من - من خوبم
مرینت
سابرینا،پرنس علی امروز چیکار میکنه؟
اسباب بازی به بیمارستان کودکان میبره
این چه نوع حیوانیه؟
کی اینو اینجا گذاشته؟
پرنس هیچوقت قبلاً یکی از اینا رو ندیده
و وقتی اینو ببینه
پرنس علی همه چیز رو درباره اون بچه ها فراموش میکنه
شما گفتید پرنس عالی؟
تو نه
پرنس عالی در هتل پدر کلو میمونه
هتلی که تنها مناسب پرنس هاست
و من اولین کسی هستم که میبیمنش
لطفاً،میشه اینو بهش بدی؟
مشکلی نیست
خیلی شیرینه که تو اونکارو برای میکنی
تو فکر کردی من جدی گفتم؟
فکر میکنی من این ماهی رو نزدیکش میبرم؟
تیکی؟
...کلو،صبرکن!اون مال
نه دیگه.کسی که پیداش کرده نگهش میداره
تیکی
حالا یه پرنسس قلب شکسته هست که من اولین باره میبینم
هر گل رُزی خار داره
پرواز کن،آکومای من
و اونو شیاطنی کن
شاهزاده عطر من شاهین پروانه ای هستم
عطر تو حالا سلاح مخفی توئه
هیچ کس قدرت مقاومت در برابرش رو نداره ،حتی شاهزاده علی
تنها چیزی که من ازت میخوام
معجزه آسای کفشدوزک سرخ و گربه سیاه ـه
دارم میام،پرنس من
سلام،من در کلاس کلو هستم من واقعاً باید اونو ببینم
تو دوستشی؟
دوست کلو؟
تو داری شوخی میکنی
منظورم اینه،ما توی یک کلاس هستیم
اگه دوستش نیستی پس نمیتونی
اره،من دو...دو...دوست کلوئم
ما بهترین دوست های هم هستیم
.کلو هیچ دوستی نداره
منظورت اینه ... نمیذاری برم داخل؟
.نه
پیتزا برای کلو بورژوآ
معمولاً سوشی ـه
طبقه بالا
اره،اره،اره
این یه هدیه برای کودکان مریضه،پرنس
نیست،واقعاً
چاپلوسی منو تموم کن
.نه
این بهتره
!کلو
!صبرکن
پیتزا؟
اون غذای داهاتی رو نزدیک من نیار
صبرکن!یه عالمه قارچ و خاویار روشه
برای دختر فاسدی مثل تو
من اومدم پرنس علی رو ببینم
اینجا امروز چه خبره؟
شما باهاش قرار دارید؟
نیازی نیست.من پرنسس ـشم
و من عموی میمونم
خیلی نباید با پرنسس صحبت کنی
درخدمتم،پرنسس عطر
هزاران بار بهتر شد
حالا،پرنس جذاب من کجاست؟
ما نمیتونیم اونو منتظر بذاریم
به افتخار حضور شما در پاریس
من یک برنامه آتش بازی رو
در رودخانه سین سازماندهی کردم
اونا از اینجا نشان داده میشن
ممنون ... چجوری در زبان شما باید بگمش؟
!خیلی شگفت انگیزه
ما میبینمیش اگه به برنامه ما بخوره
ما وقت کمی برای جشن داریم
اعلی حضرت مسئولیت های زیادی دارن
پرنس علی،اجازه بدید شما رو به
پرنسس خودم معرفی کنم.کلو
پرنس،من برای شما یه اسباب بازی خاص آوردم
برای کودکان بیمار
من هیچوقت از اینا ندیدم
مهربونی شما رو میرسونه
داری برای من چاپلوسی میکنی
که من خیلی مهربانم درسته؟
اره من اونو گفتم تو میشنوی؟
نادیا چاماک،اخبار رو بهم نریز
یه چیزی درمورد بازدید خودتون بگید؟
من خوشحالم که اینجام
...پرنس علی،اون بو
از کحا میاد؟
مثل ماهی فاسد
چی؟من نیستم
!منم
درخدمت شما،پرنسس عطر
تو کی هستی؟
من پرنسس عطر هستم.برای شما اومدم
تو پرنس علی من هستی من پرنسس عطر هستم.برای شما اومدم
تو پرنس علی من هستی
.این بده
چی یا کیه اون؟پلاگ؟
پلاگ؟ یه مشکل هست
من هنوز دارم میخورم
.پلاگ،پنج شو
ما اینجا در امانیم،اون یه در ضد سرقته
خب،هرج مرجه ما چجوری قراره به برنامه برسیم اینجوری؟
اون چیه؟
!برگرد
!پرنس من،پرنس من
بوی این عطر عشق منو ابدی میکنه
جداً؟
تو کی هستی؟
به نظر میرسه الان به درد نمیخوری
!نه
!بگیرشون
در خدمت شمام،پرنسس عطر
!حالا شدن دوتا،بدویید
!اون تحت تاثیر عطره
!در رو ببند
.اما پدر شماست - کی اهمیت میده ؟ -
!حالا ببندش
!در خدمت شمام
به دستای من خوش اومدی
پرنس شیرین من
میتونیم یکم هوای تازه اینجا داشته باشیم؟
!هیچکس پرنس منو دور نمیکنه
تخلیه اضطراری همگی برید
خیلی برای پرنس خطرناکه
...درست میگی
.اول ایمنی
!پرنس من
.تیکی،لطفاً خوب باش
میتونیم پنجره رو باز کنیم؟
این بوی ماهی حتی برای گربه ها هم زیاده
ما نه دقیقه تا
رفتن به بیمارستان وقت داریم ما برنامه دقیقی داریم
امکان نداره ما الان بتونیم به بیمارستان بریم
ما باید پرنس علی رو از پاریس خارج کنیم
پرنس من
چه شانسی
!پنجره ها
من تورو به نمایشگاه پونت دس میبرم جایی که عشق ما مهروموم شده
گربه سیاه شکست خورد
خیلی طول نمیکشه
که کفشدوزک سرخ هم بیاد و با سرنوشتش ملاقات کنه
نه،تیکی کجاست؟
تیکی؟
تیکی،خیلی نگران بودم
...مرینت
از چیزی که فکر میکردم بدتری ما باید کمک بگیریم
ما وقت نداریم
باید تبدیل شیم
من خوب میشم
من یه اشتباه رو دوبار انجام نمیدم
ما باید تورو به یه درمان کننده ببریم
اون خوب میشه؟
کسی که با بی صبری میسوزه هرگز نمیتونه فرنی داغ بخوره
این کار چه ربطی به خوردن داره؟
سکوت،لطفاً
...مطالعه انرژی
چه نوع گربه ای تو گفتی؟
گربه...؟
به صورت نادر از پرنده های بی موی پادشاهی اتچو میخوره
.من مسابقه رقص حیوانات رو بردم زمانی که من در ... اتچو بودم
میبینم،غیر معموله
اره،اره،خیلی
ما کارمون تموم
سلامتی گربه شما برگشته
خیلی ممنونم تو یه جادوگر واقعی هستی
چجوری اونکارو کردی؟
راز باستانی چینی ـه
درست مثل تو
تیکی ،من خیلی متاسفم ...تو مریض بودی و
نمیدونستم بدون تو چیکار کنم
تو که با من کفشدوزک سرخ نیستی
...میدونم اما منظورم
تیکی،تو بیشتر از کوامی هستی برای من
میدونم
نمایشگاه پونت دس جاییه که اونا دارن میرن
من اونو تو ماشین شنیدم زودباش،ما وقت از دست دادن نداریم
تیکی،آماده شو
.نمیتونم برای رسیدن به هم دیگه صبرکنم
خدمتکار،قفل عشق لطفاً
این قفل عشق مارو برای همیشه قفل میکنه،پرنس من
در خدمت شما هستم،پرنسس عطر
!قفل عشق من
خیلی تند نرو،درد واقعی تو گردنه
از گربه سیاه
برای گرفتن معجزه آسای کفشدوزک سرخ استفاده کن
!خدمت کار ها حمله ! و گوش واره اونو برام بیارید
برگرد،گربه سیاه
منم،کفشدوزک سرخ
معجزه آسای خودت رو بده من
ما برای امنیت عشقمون قفل عشق رو میخوایم
زمانی که بتونم همه رو تحت کنترل خودم در بیارم
و پاریس رو به پادشاهیمون تبدیل کنیم
بهتره یکاری بکنم
قبل از اینکه منم اینجوری بشم
ببین چه اتفاقی میوفته وقتی با وسایل آتش زا بازی میکنی
نمیتونی منو بزنی
از دست رفت
!اره
پرش خوبی بود
معجزه آسای خودت رو بده من
!کاتاکلیسم
این شهر برای ما نیست.خیلی از مردم میخوان مارو مسخره کنن
بیا از اینجا دور بشیم پرنس من،خیلی دور
خیلی زود میرید
جشن تازه شروع شده
تو ؟ تو داری همه چیز رو خراب میکنی
پس حالا منم تو رو نابود میکنم
!افسون خوش شانس
بالون؟ من با این چیکار میتونم بکنم؟
!نمیتونم فرار کنی،کفشدوزک سرخ،تموم شد
چ...؟
دیگه شرارت برای تو کافیه،آکوما کوچولو
وقت ضد شرارته
بای-بای،پروانه کوچولو
!معجزه آسای کفشدوزک سرخ
من اینجا دارم چیکار میکنم؟ و کفشدوزک سرخ کجاست؟
برنامه کاملاً فاجعه بار شده
ما برای همه چیز دیرمون شده
پرنس کجاست؟
یه دقیقه صبرکنید ... من کجام؟
من چجوری اومدم اینجا؟
پرنس علی؟
و تو کی هستی؟
فراموشش کن،من تورو با بزرگترین طرفدارت تنها میذارم
!بای
میدونی چجوری همیشه به کودکان مریض کمک کنی؟
میخوام بدونی تو
مهربان ترین شخصی هستی که من تاحالا دیدم
واقعاً؟
!پرنس علی
تو در امانی تو خوشحال نیستی که من در امانم؟
میتونم ادامه بدیم؟
نه،ممنون
من یه قرار مخصوص در بیمارستان با خانم رُز دارم
بیا سریع بریم تا برنامه نویس من پیدامون کنه
بای،کلو