در طول روز،من مرینت هستم
یه دختر ساده،با یه زندگی ساده
اما چیز هایی در مورد من وجود داره که کسی نمیدونه
چون که من یه راز دارم
خب،میری بیرون؟ اه ه با؟
تو مطمئنی که بدون کسی بهتره؟
در هر صورت تو فوق العاده ای مامان
تو که میدونی،امروز مث همیشه نیس
امروز بیستمین سالگرد عروسی ماس
مرینت هاا
میتونی یه لحظه بیای اینجا لطفا؟
خب؟
خی چی؟
سبیلم،اونو مرتب کردم آیا خیلی کوتاه نشده؟
یه چیز کلی در مورد اصلاحم بگو
شاید کمی کج شده باشه
شما عالی هستی پدر،اه به جز یه چیز
ها ممنون عزیزم
مشکلی نیس پدر
شما خیلی دیر کردید
فراموش نکنید که خانم،شاماک هم خواهد آمد
کیک ایفل رو تا نیم ساعت دیگه درستش کن
من روت حساب میکنم،آره،آره هیچ سختی نداره
یه تیکه کیک
هممم
واو 20 سال ازدواح عالی نیس تیکی؟
وقتشه با سرگرمیت پرواز کنی
اما باید صبر کنیم تا تکالیف تموم شه
هم،هیی
اونا پدر و مادر مرینت هستن
تو که میدونی من به بچه علاقه ندارم
اره،یادم میاد
اونا به بهترین نون در پاریس درست میکنن
به نظرت نمیتونه خیلی بهتر از لباس دوختن باشه؟
منظورت چیه؟ من فقط کلاه لبه دارم میگیرم
اما امروز یک روز خاصه،خب،فقط یه روز تولده
نه این یک تولد خاصه
این یادگار موروثی ساخته شده
توسط یکی از اجدا ما،چندین سال پیش
و نسل به نسل منتقل شده
و 15 امین سالگردشه
و امروز نوبت توئه که به ارث ببریش
این بسیار شیرینه پدر،اما من یه ساعت دارم
و حتی به گوشیم تبدیل میشه
اما گاهی اوقات چیز ها خیلی بیشتر از اون لحظه به چشم میان
بذار یکمشو برات تعریف کنم
از زمان جلوتر باش
البته،من میخوام درکش کنی
اگر ترجیح میدی به جاش برات یکی دیگه بخرم
نه،بابا بهتر از فقیر بودنه که
این عالیه،خیلی ممنون
دوستت منتظرته؟
آره،اما من نمی خوام بدون قید و شرط برم
این عالیه نه نه برو
ازش خوب مراقبت کن باشه
بحنب مرینت تو میتونی
فقط فرمول رو به یاد بیار،چیزی نیس مرینت
شاید بتونم انجامش بدم
تو خیلی منحرف نیستی
اما کلمات تشویق آمیزت خوبه
هی آلیا چه خبر؟
چی؟
شرط بین الیکس،البرتا و کیم؟
نه البته که فراموش نکردم
من الان براش بنر میسازم
من میدونم که هر کس میتونه روم حساب کنه
تو 5 دقیقه؟ نه مشکلی نیس
من تو راه هستم میام اونجا
هیییییی
اما مرینت تو باید صبر کنی
برای آقای چماک و کیک رو درست کنی
اه ه ه ،بیست دقیقه قبل از اینکه به اونجا برم
من بهشون گفتم از بنر مراقبت میکنم
و همه روی من حساب کردن
علاوه به این ادرین هم اونجاس
تو هیچ وقت 5 دقیقه ای نمیرسی
اونجا خیلی دوره
برای لیدی باگ که دور نیس
تیکی،لکه ها روشن
اوه اون خیلی قشنگه
اون خیلی چشم گیره مرینت
همگیتون دارید اشتباهی تشویق میکنید
الیکس هنوز خودشو نشون نداده
احتمالا ییش از حد به مسابقات مرغ ها شبیه میشه
برای صحبت خیلی زوده کیم
شرطت بیش از حد مسخرس
من میخوام تو رو گرد و غبار جا بذارم
تو نمیتونی با من مسابقه بدی
گردن من خیلی کلف تر از توئه
ههه چیز خوبی نیس؟
بیایید قوانین رسمی رو مرور کنیم
دو دور در اطراف چشمه،حدود 500 متر
اولین نفری که از خط رد شه برندس
کیم موفق میشه
الیکس هم میتونه از عهدش بر بیاد
اگر الیکس برنده شه
کیم دیگه ممنوع از هرگونه مسابقه ی دیگه ای میشه
تا بقیه سال تحصیلی
ما با کسایی که جرعت ندارن مث احمقا نمیمونیم
او،اره درسته،دیگه جرعت نداره
سر جاهاتون وایسید
تنظیم کنید
وایسا
قبلش کاری داری؟
اینو برام نگه دار الیا
من نمیخوام وسط مسابقه از دستش بدم
دس نگه دار دختر،من نمیتونم
این یادگار موروثیه فکر کن بخشی از زندگیته
...اما
مرینت نگهش دار
من باید برای وبلاگم رکورد بزنم
سرجاهاتون
تنظیم
!برو
اما اون از تو خواسته براش نگهش داری
من باید بنرو نگه دارم
اه
کمکی نمیخوای؟
اه اره،ممنون باید مراقب باشم
به هرحال تو فوق العاده هستی
اوه فکر بد نکن
منظورم دستاته
دور آخر
شگفت انگیز در نگه داشتن چیز ها؟
این چیه تو دستت؟
یه چیز فوق العاده ی قدیمی و یا؟
مراقب باش،ما الیکسه
احتمالا این برای الیکس بی ارزش باشه
اونو برش گردون به ادرین کلویی
اره
من یه مسابقه دیگه میخوام
استارت نادرست من منو به عقب انداخت
آیا کار توئه؟
من در حال مسابقه ی ویدیویی ام به خاطر همین دادمش به مرینت
اما اون مجبور بود بنر رو بگیره
پس اونو به ادرین داد و کلویی هم اونو ازش ربود
و اون افتاد و تو از روش رد شدی
اون از یک پیرمرد،به عنوان تولدم بهم رسیده بود
این ساعت مچی یه یادگار موروثی بود
این یه تصادف بود
ما نمیخواستیم آسیبی بهش برسه الیکس
مث اینکه کاری ا ز عهده من بر نمیاد
همتون مقصرید
الیکس،صبرکن
مرینت کیک آقای چمارک رو چه کردی؟
هنوز وقت داریم تیکی
چنین ناامیدی
سرخوردگی و منفی
آه،چطوری باید قلب پر نشاطشو پر کنم
به دوردست پرواز کن،آکومای کوچک من و ایولایزو بهش بده
نوش جان
هم،م؟
خانم چمارک سلام
سلام من مقابل نانوایی هستم
اونجا بستس،من واقعا به کیکم نیاز دارم
من میدونم که کیکتونو میخواهید
اه،دختر من باید در طبقه بالا باشه
من بهش زنگ میزنم
ما میتونیم اونو تعمیر کنیم
مگه مریضی از اون ساعت فقط یکی بود
ما نمی تونیم تعمیرش کنیم خب پس یه راه وجود داره
طرز درست کردنشو بفهمیم
چطوری ها؟
بازگشت به عقب وتغییر زمان؟
کی کشفش کردی؟
من میدونم چیکار کنم
او او،این خوب نیست
سلام،بابا
وقتو نابود کن من هاوک شب پره هستم
من بهت یه همچین قدرتی میدم
در برابر کسایی که بهت ستم کردن
و زمانو برگردونی و به آینده دوباره برگردی
اما تو در عوضش باید یه کاری بکنی
وقتی که زمانش برسه
فهمیدم،هاوک شپ پره
خانم چمارک بیرون،وایساده،کیکشو بهش بده باشه؟
من باید برم پدر،خانم چمارک نباید منتظر بمونه
او داشته به موزیک گوش میداده
بدوئید
صبر کن الیکس
چیکار داری میکنی؟
منظورم از شکستن زمان حالا بود
من زمانو برمی گردونم و ساعتمو نجات میدم
از همه ی شما ولگردا استفاده میکنم
برگردوندنه زمان؟ با کیم چیکار کردی؟
چرا داره محو میشه؟ من انرژی مورد نیاز خودمو میگیرم
علاوه به این، اون باید شرطشو قبول کنه
حقشه که برای همیشه ناپدید بشه
و همچنین تو
وقتشه تبدیل بشیم حالا
تیکی،لکه ها روشن
وقتت تمومه زمان شکن
لطفا به من کمک کنید من آشفتم
لطفا؟لطفا؟ باشه
نه-ه-ه-ه-ه
شیرین مغز همیشه قبل از بقیه به خودت فکر کن
یه دقیقه
من باید آکوما رو نابود کنم
قبل از اینکه همه رو نابود کنه
اون گربه هه رو زمینه؟
وقت تبدیله
پلگ پنچه کردن
اره
یکو نیم دقیقه
تو نمیتونی منو متوقف کنی لیدی باگ من میرم
بذار حدس بزنم
ما باید بازی رو دو نفره روبروی تو بازی کنیم؟
دقیقا اجازه نده بهت دس بزنه
نمیذارم فقط یه ثانیه خیلی زوده
نه
خب،اون تا الان زمان گرفته؟
اون بیشتر مردم رو یخ کرد
برای دقیقه بیشتر که بتونه به عقب برگرده
این بچه های بیچاره تو زمان یخ زدن؟
اون نمیتونه آکوما رو برگردونه
دستتو نزدیک خودت نگه دار
حالا،زمان شکن
میریکلیسش رو بگیر،اون گوشواره رو
گربه سیاه نه
او،واو،شش دقیقه هم روی یک دقیقه اومد
ما باید نه زندگی رو انتخاب کنیم
من باید برم،گذشته منتظرمه
زمان شکن مریکلیس رو بگیر
حلقه ی گربه سیاه قبل از اون از بین نمیره
ها؟
امتحانش کن
خنکش میکنم،هاوک شب پره من یه نقشه دارم
ها،چه اتفاقی افتاده؟
او،واو،ما تو زمان به عقب برگرشتیم مگه میشه؟
این چیه؟ مراقب باش اون مال الیکسه
چی چی هست؟
یه چیز بسیار قدیمیه باحال یا یه چیز تو همین مایه ها؟
احتمالا مال الیکس بی ارزش باشه
اونو به ادرین برگردون کلویی
ساعت من کلویی
ساعتو بذار رو زمین
نه ه ه ه
لیدی باگ،اینا همش تقصیر توئه
من به انرژی بیشتری نیاز دارم
من باید به عقب برگردم
لیدی باگ،همگی تقصیر لیدی باگه
آیا ممکنه؟
آیا میتونه تو آینده منو ببینه؟
یا ممکته بتونم دوتا ویلن داشته باشم
به دور دست پرواز کن آکومای شیطانی من و به روح اون بپویند
هرکسی که اینجاست اجازه ندید بهتون دست بزنه
وقت تبدیله
تو کی هستی؟ !ها
من واقعا نمیتونم توضیح بدم در حال حاضر
اما من چند دقیقه جلوتر از زمان هستم
هااا
حق با اونه،من میتونم اینو احساس کنم
اون فقط از آیندس
دیوانه
گوش کن،من میدونم که باورنکردیه
اما بهم اعتماد کن،منظورم به خودته
او،الانه که بابا زنگ بزنه
اه،منظورم دو دقیقه دیگس
اون نمیتونه خوشحال باشه چون خانم چمارک
منتظر تو بیرون از نانواییه
کیک،اما من...من مجبورم
زمان
خانم چمارک به زودی میرسه
فقط در حال حاضر برو ومطمئن باش که از کیک مراقبت میکنی
نگران نباش لیدی باگ میتونه به تنهایی از پسش بربیاد
چگونه ممکنه من انقدر دیوانه بوده باشم
گربه سیاه من نمیتونم الان توضیح بدم
اما ما با زمان شکن آکوما اینجاییم
زندگی تو به اون وابستس
کدوم زندگی؟ من که همینجام
من جدی ام،اون آکوما مث شمشیر میمونه
ما باید اونو آزاد کنیم
میبینم که دوتا شدن
چیز دیگه ای برای توضیح ندارم
انرژی رو از دوتا میگیریم
اون مقدار برای اینکه مارو برگردونه کافیه
منم میخوام گذشته رو ببینم،بیا انجامش بدیم
هر کاری میکنی،فقط نذار بهت دست بزنن
مریکلیس رو بگیر،زمان شکن
ما باید سریع تر بشیم
هنوز برای بازی آماده نیستیم
خب پس چون اولین بارته،بذار انرژی بیشتری دریافت کنیم
بعدش نابودشون میکنیم
اوه،صبرکنید،اون اومد
عالیه،ممنونم
همه چی خوبه
ببخشید اگه منتظر موندید
ماموریت انجام شد
منظورت اینه که باید ماموریت شماره یک انجام بشد؟
وقت ماموریت دومه
تیکی،لکه،روشن
ما به اندازه کافی سرعت داریم
وقتشه بریم پیش لیدی باگ و گربه سیاه
وقتی که از ا ین دوتا هم انرژی بگیریم
ما میتونیم به اندازه کافی زمان رو به عقب برگردونیم
و ساعتمونو پس بگیریم
من فکر کردم،ما داریم اونارو تعقیب میکنیم
هی شما دوتا،یک دست کمکی میخواهید؟
ممنون اه ه
آونا واقعا دیوانه شدن
روی زمین غیرقابل توقفن
پس اگه روی زمین نشه،چیکار کنیم؟
دو تا لیدی باگ؟ من تو بهشتم
هممم
نقشه عوض میشه،بهتره الان به گذشته برگردیم
قبلا از اینکه کمتر بشیم من هستم
اما من شکست زمان رو نمیخوام
نقشه اونا
اینه که دوباره به عقب برگردن
افسون خوش شانس
کدوم ایده؟
تا شما روش کار میکنید من سعی میکنم براتون زمان بخرم
همم
به همون چیزی فکر میکنی که فکر میکنم؟
البته
سیل بزرگ
بیا اونارو در گذشته یخ بزنیم
ما خیلی سریعیم نمی تونم نگهش دارم
حالا
بدون شرارت بیشتر
برای آکومای تو
وقت ایولایزه
دستت رو شد
بای بای،پروانه کوچولو
میراکلیس لیدی باگ
بزن قدش
ها
بیا،فکر کنم مال تو باشه
شگفت انگیزه
چطوری درستش کردی؟ ازت ممنونم
من نباید هرگز اونو به شخص دیگه ای میدادم
این وظیفه من بود،من بد بودم
مسئولیت هرچیزی رو به آرومی قبول کن
من باید بدونم حق با توئه
من باید بیشتر دقت کنم تا مطمئن بشم
ممنون،لیدی باگ
من داشتم از دوتا لیدی باگ استفاده میکردم
در حال حاضر تو نمیتونی ا ز هیچ لیدی باگ رو زمین استفاده کنی
قبل از برگشت اونو تقسیم کردم
اون روزی تو دام من میوفته
فقط مسئله زمانشه
شما الان منو تضعیف کردید
لیدی باگ و گربه سیاه
اما یه روزی گذشته،حال یا آینده
شما رو نابود میکنم و مریکلیس رو میگیرم
و غیر قابل توقف خواهم شد
هی؟
خب،سالگرد خوبی بود نه؟
معلومه که بود
هرچند،اون تماس نزدیک بود
ها!اه،اره
خانم چمارک
خیلی متاسفم که منتظرش نموندم
لطفا بعدا منتظر مشتری ها بمون
توی نانوایی و به اتاقت نرو
و موزیک صدا بلندم گوش نکن
فهمیدم،من قول میدم که در بعدا هیچ کدومش پیش نیاد
خوب مامان راست میگه
تنها یک مرینت وجود داره که اینجا حساب گره