WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:00:04.000
در طول روز من مرینت هستم

00:00:04.625 --> 00:00:06.925
فقظ یه دختر معمولی ام،با یه زندگی معمولی

00:00:07.950 --> 00:00:10.750
اما یه چیزایی در مورد من هست که هنوز هیچکس نمی دونه

00:00:10.775 --> 00:00:12.175
چون که من یه راز دارم

00:00:13.200 --> 00:00:16.100
معجزه آساست
در یک کلمه بی همتاست

00:00:16.125 --> 00:00:18.825
وقتی بهش نیاز داریم
کنار ماست

00:00:18.850 --> 00:00:21.250
معجزه آساست
خوش شانس ترین است

00:00:21.375 --> 00:00:24.375
قدرت عشق همیشه
قوی ترین است

00:00:29.224 --> 00:00:32.724
در سال 1670 مالیور توسط شاه لویی چهاردهم

00:00:32.748 --> 00:00:37.548
که به عنوان شاه خورشید
هم شناخته می شد دستگیر شد

00:00:37.572 --> 00:00:40.172
پلگ،تو قول داده بودی دیگه اینجا نیای

00:00:40.196 --> 00:00:43.896
شرمنده حبه ی قند،نمی تونم جلوی خودمو بگیرم
این خوشگله مدام سد مقاومت منو میشکنه

00:00:44.020 --> 00:00:47.120
اون هر روز با بو و طعم
مسحور کننده اش دل منو می بره

00:00:47.144 --> 00:00:50.544
و هر بار که می خورمش روز بعد
درست همینجا ظاهر می شه

00:00:50.568 --> 00:00:53.037
فکر نمی کنی که این عجیبه
که این ماده ی بدبو ی تهوع آور

00:00:53.062 --> 00:00:55.692
هر روز مدام پشت سر هم توی
زمان و مکان یکسان ظاهر می شه؟

00:00:55.716 --> 00:00:59.116
و دقیقاً به همین خاطره که من به این
پدیده ی بهشتی می گم جادو ی پنیری

00:00:59.940 --> 00:01:01.940
بالأخره گرفتمتون موجودات اسرار آمیز

00:01:02.564 --> 00:01:04.964
و دقیقاً به این دلیله که تو باید همیشه
به حرفای من گوش کنی

00:01:05.088 --> 00:01:06.188
بیا از اینجا بزنیم به چاک

00:01:07.412 --> 00:01:08.712
و اونا حرفم می زنن؟

00:01:09.236 --> 00:01:13.736
نمی تونم،غیر ممکنه که بشه یه همچین
پنیر معرکه ای رو نیم خورده ول کرد

00:01:19.560 --> 00:01:21.360
هی،چه خبر شده؟

00:01:21.384 --> 00:01:23.384
روی مالیور و سلولش متمرکز بمونید بچه ها

00:01:29.408 --> 00:01:33.508
باشه،می تونید فرار کنید،ولی من همین الان
واسه ی این کشف علمی عظیمم مدرک به دست آوردم

00:01:45.432 --> 00:01:47.432
نمی خوای من راز ها تو بدونم مرینت؟

00:01:47.756 --> 00:01:49.456
من هیچ رازیو از تو مخفی نمی کنم تیکی

00:01:49.580 --> 00:01:51.780
تو تنها کسی هستی که می تونم راجع به
هر دو زندگیم باهاش حرف بزنم

00:01:49.504 --> 00:01:51.804 line:20%
(منظورش زندگی به عنوان خودش و لیدی باگه)

00:01:51.828 --> 00:01:54.228
حتی مادر و پدرم و آلیا هم چیزایی
که تو می دونی رو نمی دونن

00:01:54.352 --> 00:01:56.352
خیلی خوشحالم که تو رو دارم تیکی

00:01:56.376 --> 00:01:58.376
تو تنها کسی هستی که وقتی باهاشم
می تونم خود واقعیم باشم

00:01:58.400 --> 00:01:59.900
تنها کسی که می تونم بدون دروغ گفتن
باهاش حرف بزنم

00:01:59.924 --> 00:02:01.924
منم واقعا خوشحالم که تو رو دارم

00:02:01.948 --> 00:02:03.548
شب بخیر تیکی

00:02:03.572 --> 00:02:05.072
شب بخیر مرینت

00:02:12.096 --> 00:02:15.596
پلگ،ما باید حقیقت رو راجع به اتفاقایی که
امروز افتاد به استاد فو و صاحبانمون بگیم

00:02:15.620 --> 00:02:17.320
آروم بگیر،حبه ی قند

00:02:17.344 --> 00:02:20.144
یادت نره،هیچ کس نه می تونه
خودمون و نه فیلممون رو بگیره

00:02:20.168 --> 00:02:23.868
اونو خودم می دونم،ولی یه آدمیزاد
ما ها رو دید،اونم توی مدرسه

00:02:23.892 --> 00:02:26.192
این می تونه هویت صاحبانمون رو لو بده

00:02:26.216 --> 00:02:30.816
خیل خوب بابا،قول می دم دیگه
از اون پنیرای جادویی نخورم

00:02:30.840 --> 00:02:33.240
حالا که چی؟اونقدرام اتفاق مهمی نیفتاده

00:02:33.864 --> 00:02:39.764
آقای دمکلیز،واقعاً خانم مندلیف امروز نمیاد چون
توی برنامه ی تلوزیونی درست و نادرست شرکت کرده؟

00:02:39.988 --> 00:02:42.788
همه چیز همیشه درست نیست
اما همه چیز هم همیشه نادرست نیست

00:02:43.512 --> 00:02:48.912
به احتمال زیاد خانم مندلیف یه کشف علمی کرده
که می خواد توی این برنامه به همه نشونش بده

00:02:48.936 --> 00:02:50.836
- می شه برنامه رو ببینیم رفیق؟
- می شه برنامه رو ببینیم؟لطفاً

00:02:52.160 --> 00:02:54.060
داداش منم یکی از مهموناست

00:02:56.484 --> 00:02:58.984
شما در حال تماشا ی برنامه ی
درست و نادرست هستید

00:02:59.008 --> 00:03:02.108
در جایی که همه چیز همیشه درست نیست
اما همه چیز هم همیشه نادرست نیست

00:02:59.032 --> 00:03:02.132 line:20%
همه چیز همیشه درست نیست
اما همه چیز هم همیشه نادرست نیست

00:03:02.656 --> 00:03:05.156
بیاید به آخرین مهمانمون خوش آمد بگیم
خانم مندلیف

00:03:05.180 --> 00:03:07.680
که معلم علوم شیمی دبیرستان دوپان هستند

00:03:07.704 --> 00:03:09.704
آرههههه،اون معلم ماست

00:03:09.728 --> 00:03:11.428
کیم،خواهشاً بشین سر جات

00:03:11.452 --> 00:03:13.152
سلام بر شما،ممنون که دعوتم کردید

00:03:13.176 --> 00:03:15.860
شما می خواید یک کشف علمی رو در
این برنامه مطرح کنین

00:03:15.885 --> 00:03:18.700
خوب بذار ببینیم که داورانمون درباره ی درست
و یا نادرست بودنش چی فکر می کنند

00:03:18.924 --> 00:03:20.124
درست یا نادرست

00:03:20.248 --> 00:03:20.948
بشین

00:03:20.972 --> 00:03:22.972
خب خانم مندلیف،داورانمون رو که میشناسید

00:03:23.396 --> 00:03:26.296
:اعضا ی ما مثل همیشه عبارتند از
خواننده ی معروف:ایکس وای

00:03:26.320 --> 00:03:27.920
و آقای موز شیرین

00:03:27.944 --> 00:03:28.744
شیرین باشید

00:03:28.768 --> 00:03:32.668
و "مانون شماک" بزرگ
دختر خبر نگار عزیزمون ، نادیا شماک

00:03:32.692 --> 00:03:33.992
صحنه در انتظار شماست،خانم مندلیف

00:03:34.216 --> 00:03:38.116
چیزی که تا چند دقیقه ی دیگه شاهدش خواهید
بود مدرک بزرگی از موجوداتی خارق العاده

00:03:38.140 --> 00:03:40.440
با قدرتی خارق العاده است
که می توانند از اجسام رد بشوند

00:03:40.464 --> 00:03:42.464
و به طرز عجیبی
به پنیر چند ساله علاقمند هستند

00:03:42.488 --> 00:03:45.888
من فهمیدم که زمان پیدایش این موجودات
در زمان باز شدن مدرسه یعنی ماه سپتامبر است

00:03:45.912 --> 00:03:49.312
و همان موقع بود که شروع به تحقیقاتی دقیق
و ریز بینانه کردم و بعد موفق به دیدنشون شدم

00:03:49.336 --> 00:03:51.336
و مدرک هم به دست آوردم
خوب نگاه کنید

00:03:51.360 --> 00:03:54.360
درسته،اثری از موجودات داخل فیلم نیست
چون به نظر می رسه نمیشه ازشون فیلم گرفت

00:03:54.384 --> 00:03:56.384
ولی اینجا رو نگاه کنید

00:03:58.808 --> 00:04:01.208
همونطور که توی فیلم می بینید
من نتونستم اونا رو بگیرم

00:04:01.232 --> 00:04:04.532
ولی نقاشی هاشون رو کشیدم تا یک تصور ابتدایی
از شکل و شمایل این موجودات بهتون بدم

00:04:05.056 --> 00:04:06.656
اینا دیگه چه جور جونورایین؟

00:04:06.680 --> 00:04:09.980
من اصلا شک دارم که این یه نظریه ی منطقی
باشه،چه برسه به علمی

00:04:10.004 --> 00:04:13.704
خانم مندلیف،جدی دارین می گین یه جفت روح کشف
کردین که به سمت پنیر چند ساله کشیده می شن؟

00:04:13.728 --> 00:04:15.328
من همیشه جدی هستم

00:04:20.552 --> 00:04:22.552
فکر می کردم رازیو از هم دیگه مخفی نمی کنیم

00:04:22.576 --> 00:04:24.576
نمی خواستم ذهنتو با این چرندیات مشغول کنم

00:04:24.600 --> 00:04:27.000
تازه،فکر می کردم مشکل حل شده

00:04:27.024 --> 00:04:29.824
پلگ قول داد که دیگه
از اون پنیرای جادویی نخوره

00:04:29.848 --> 00:04:32.736
وایسا ببینم،اگه پلگ هم اونجا بوده
یعنی توی همین مدرسه بوده

00:04:32.761 --> 00:04:35.472
یعنی کت نویر هم دانش آموز
مدرسه ی دوپانه،درست مثل من؟

00:04:35.496 --> 00:04:40.396
و اگه من الان اینو فهمیدم،یعنی کت نویر هم
احتمالاً فهمیده که من فهمیدم که اون فهمیده
(چی شد؟)

00:04:40.420 --> 00:04:45.920
نه نه نه اصلا،می دوی که پلگ با اون دماغش
بوی پنیر رو از صد فرسخی هم می فهمه

00:04:46.644 --> 00:04:50.044
می دونی،مشکل ما اینه که از این به بعد من همش
باید به این فکر کنم که تو داری دروغ می گی یا نه

00:04:54.168 --> 00:04:55.968
من واقعاً متأسفم مرینت

00:04:55.992 --> 00:04:58.492
اشکال نداره،می دونم
که می خوای از من محافظت کنی

00:04:58.516 --> 00:05:01.816
اگه من بفهمم که اون کیه
باید بیخیال معجزه آسام و لیدی باگ بودن بشم

00:05:01.840 --> 00:05:04.340
به خاطر همین سعی نمی کنم بفهمم اون کیه
امیدوارم اون هم سعی نکنه بفهمه من کیم

00:05:04.364 --> 00:05:07.864
زمان اون رسیده که داوران عزیز
...و دوست داشتنی مون  نظر بدن که این مبحثا

00:05:07.888 --> 00:05:09.288
درسته یا نادرسته -
درسته یا نادرسته -

00:05:10.312 --> 00:05:13.192
جلیل کوبدل نظریه ای داره که
احرام ثلاثه مصر باستان درواقع

00:05:13.217 --> 00:05:16.736
نماد سلطنت بر زمینه چون اونا
بیشتر کشور ها رو در اختیار داشتن

00:05:16.760 --> 00:05:17.560
شما چی فکر می کنید؟

00:05:17.584 --> 00:05:19.384
الکس اونجا رو،اون داداش توئه

00:05:21.308 --> 00:05:24.608
داورانمون متقاعد شدن،جلیل تو موفق شدی

00:05:24.632 --> 00:05:25.632
درسته یا نادرست

00:05:25.656 --> 00:05:28.756
واو،داداشت برد،عالیه

00:05:30.480 --> 00:05:31.480
شرکت کننده ی شماره ی دو

00:05:31.504 --> 00:05:36.304
آقای بنسون می گن که افسانه های قدیمی حکایت می کنن که
برف توسط غولی که توی ابرا زندگی می کنه به وجود میاد

00:05:37.528 --> 00:05:39.528
آقای موزی متقاعد نشدن

00:05:39.552 --> 00:05:41.152
نه،ولی همچنان شیرین بمانید

00:05:41.176 --> 00:05:44.476
اما شما دو رأی مثبت دارید
که یعنی شما هم برنده شدید

00:05:46.300 --> 00:05:48.900
آخرین اما مهم ترین شرکت کننده ی ما
نظریه ی خانم مندلیف

00:05:48.924 --> 00:05:51.324
بنا بر وجود موجوداتی عجیب غریب
که پنیر دوست دارند

00:05:54.048 --> 00:05:59.048
من واقعاً متأسفم خانم مندلیف ولی ویدیو ی
قلابی تون نتونست داورامون رو متقاعد کنه

00:05:59.072 --> 00:06:00.072
شیرین بمانید

00:06:00.096 --> 00:06:01.796
به جون خودم قلابی نبود

00:06:01.820 --> 00:06:04.320
یه عالمه زحمت کشیدم تا تونستم این ویدیو
رو برای اثبات نظریه ی علمی خودم بگیرم

00:06:04.344 --> 00:06:08.044
وقتی تونستی اون موجودات اسرار آمیز و پنیر
نامرئیشون رو بگیری قدمت روی چشم،بازم بیا

00:06:14.268 --> 00:06:16.568
بوی احساساتی آشنا به مشامم می خوره

00:06:24.792 --> 00:06:29.392
پرواز کن آکوما کوچولوی من،و قلب کسی که نتونست
منظورش رو به بقیه بفهمونه رو خونه ی شیطان کن

00:06:37.816 --> 00:06:38.916
کوامی باستر
(نابود کننده ی کوامی)

00:06:38.940 --> 00:06:40.340
من هاک ماث هستم

00:06:40.364 --> 00:06:42.364
اونا علم تو رو به سُخره گرفتن

00:06:42.388 --> 00:06:44.388
اما من تو رو باور می کنم

00:06:44.612 --> 00:06:45.412
واقعاً؟

00:06:45.436 --> 00:06:48.936
البته
اون موجودات اسرار آمیز کوامی نام دارن

00:06:48.960 --> 00:06:51.260
و من قدرتی بهت می دم تا بتونی اونا رو بگیری

00:06:51.284 --> 00:06:55.384
اما در عوض تو باید جواهرات جادویی
لیدی باگ و کت نویر رو برام بیاری

00:06:55.408 --> 00:06:56.608
معجزه آسا هاشون رو

00:06:56.632 --> 00:06:58.832
می تونی روی من حساب کنی هاک ماث

00:06:59.556 --> 00:07:03.056
به زودی،من بزرگ ترین دانشمند جهان می شم

00:07:08.380 --> 00:07:09.480
ممکنه بود گرفتار بشی

00:07:09.504 --> 00:07:11.304
چرا انقدر بی مسئولیتی آخه

00:07:11.328 --> 00:07:14.328
ای بابا،گرفتن یه کوامی غیرممکنه

00:07:14.352 --> 00:07:16.352
می شه یاد آوری کنم که
ما می تونیم از اجسام رد بشیم

00:07:16.376 --> 00:07:18.376
و همچنین نمی شه ازمون
فیلمبرداری یا عکسبرداری کرد

00:07:18.400 --> 00:07:20.700
عین حبه ی قند فقط دوست داری ضد حال بزنی

00:07:20.724 --> 00:07:23.024
حبه ی قند؟حبه ی قند دیگه کیه؟

00:07:23.048 --> 00:07:25.048
تیکیه دیگه،کوامی لیدی باگ

00:07:25.872 --> 00:07:27.872
یه لحظه وایسا ببینم
اگه تیکی هم اونجا بوده

00:07:27.896 --> 00:07:29.496
یعنی اونم (لیدی باگ) اینجا توی مدرسه بوده

00:07:29.520 --> 00:07:32.520
که یعنی اونم دانش آموز مدرسه ی دوپانه
درست مثل من

00:07:32.544 --> 00:07:34.544
که به این معنیه که من احتمالاً
همین الانشم لیدی باگو میشناسم

00:07:34.568 --> 00:07:36.568
ای داد بی داد
ای داد بی داد

00:07:37.492 --> 00:07:40.592
یه تشکر بزرگ برای تمام عوامل
و دست اندر کاران

00:07:40.616 --> 00:07:42.616
هفته ی دیگه مهمون خونه هاتون خواهیم بود
...برای یک قسمت دیگر از

00:07:42.640 --> 00:07:44.040
مسابقه ی درست یا نادرست

00:07:44.464 --> 00:07:46.264
خیلی برای خانم مندلیف متأسف شدم

00:07:46.288 --> 00:07:48.588
من واسه خودم متأسفم که یه همچین معلمی دارم

00:07:48.712 --> 00:07:49.712
دست نگه دارید

00:07:49.736 --> 00:07:51.136
نمایش هنوز تموم نشده

00:07:51.160 --> 00:07:52.860
من کوامی باستر هستم

00:07:52.884 --> 00:07:56.184
و همین الان می خوام یه نظریه رو آزمایش کنم

00:07:56.208 --> 00:07:59.308
نمی تونم جلوی خودمو از فکر کردن به هویت
واقعی کت نویر بگیرم

00:07:59.332 --> 00:08:01.032
باید یکی از پسرا باشه

00:08:11.856 --> 00:08:14.856
و حالا با شما هستیم برای یک فرد آکوما
زده ی جدید در چارچوب دوربین های ما

00:08:14.880 --> 00:08:17.480
به نظر می رسه که یکی از معلمین دبیرستان
مدرسه ی دوپان باشه

00:08:17.704 --> 00:08:21.504
این گاوصندوق در برابر یک سقوط 15 متری
دووم میاره،درسته یا نادرسته؟

00:08:21.528 --> 00:08:22.828
نادرسته،نادرسته
یکی منو نجات بده

00:08:22.852 --> 00:08:23.776
باید بریم تیکی

00:08:23.801 --> 00:08:27.676
باید یه راهی پیدا کنم تا کت نویر رو متقاعد کنم
که امکان لیدی باگ بودن مرینت دوپن چنگ صفره

00:08:27.700 --> 00:08:29.700
وگرنه دیگه نمی تونم لیدی باگ بشم

00:08:29.724 --> 00:08:31.224
تیکی،خال ها روشن

00:08:33.348 --> 00:08:36.748
آدرین،به نظرت الان وقت وارد عمل شدن نیست؟
(منظورش اینه که برن سراغ کوامی باستر)

00:08:36.772 --> 00:08:40.472
پلگ،اگه مرینت لیدی باگ باشه چی؟

00:08:40.496 --> 00:08:42.496
مرینت؟نــــــــه بــــــــابــــــــا

00:08:42.520 --> 00:08:45.220
در ضمن،نباید سعی کنی که بیشتر بفهمی

00:08:45.244 --> 00:08:48.844
اگه هویت واقعی لیدی باگ رو بفهمی
اونوقت باید معجزه آساتو پس بدی

00:08:48.868 --> 00:08:51.568
من اگه به جای تو بودم
خودمو می زدم به کوچه ی علی چپ

00:08:51.592 --> 00:08:55.192
من همیشه وقتی مشکلی پیش میاد همین
کارو می کنم و همیشه ی خدا هم جواب می ده

00:08:55.216 --> 00:08:57.216
شاید واسه یه بارم که شده
بهتره به حرف تو گوش کنم

00:08:57.240 --> 00:08:59.040
پلگ،پنجه ها بیرون

00:09:00.664 --> 00:09:03.164
بذار برم،مگه من چیکارت کردم آخه؟
این کارو نکن

00:09:03.188 --> 00:09:04.988
کارت حرف نداره کوامی باستر

00:09:05.012 --> 00:09:08.612
لیدی باگ و کت نویر به زودی برای نجات
دادن این مجری پرحرف پیداشون می شه

00:09:08.636 --> 00:09:10.736
و من به راحتی می تونم کوامی هاشون رو بگیرم

00:09:10.760 --> 00:09:12.160
پرواز را به خاطر بسپار

00:09:19.084 --> 00:09:21.084
کاملاً قابل پیشبینی بود

00:09:25.508 --> 00:09:26.811
ممنونم لیدی باگ

00:09:26.836 --> 00:09:28.832
لیدی باگ منو نجات داد

00:09:28.856 --> 00:09:30.756
اشتباه گفتی جیگر
جواب "درست" بود

00:09:30.780 --> 00:09:32.780
لیدی باگ قانون علم رو زیر پا گذاشت

00:09:32.804 --> 00:09:37.004
کوامی هاتون رو می گیرم و به همه ثابت می
کنم که این موجودات جادویی واقعاً وجود دارن

00:09:37.028 --> 00:09:38.428
درست یا نادرست؟

00:09:38.452 --> 00:09:41.752
گمون نکنم جوابش مهم باشه،چون
بهت فرصت ثابت کردن چیزی رو نمی دیم

00:09:41.776 --> 00:09:44.676
عاشق این برنامه ام،واسه ی این که
جزوی ازش باشم خیلی هیجان دارم،بزن بریم

00:09:46.400 --> 00:09:48.400
بکشین عقب جغله ها
من یه دانشمندم

00:09:48.624 --> 00:09:51.324
تو که دانشمند نیستی
عین میزبان یه برنامه ی تلوزیونی می مونی

00:09:51.348 --> 00:09:54.348
من به دنیا ثابت می کنم که یه دانشمند بزرگم

00:09:54.372 --> 00:09:56.372
و چه کشف علمی عظیمی کردم

00:09:59.096 --> 00:10:02.396
امیدوارم یه درس درست و حسابی به کوامیت بدی
تا دوباره تو یه همچین مخمصه ای گیر نیفتیم

00:10:02.420 --> 00:10:04.020
خوب شنیدم کوامی تو هم همراهش بوده

00:10:04.044 --> 00:10:06.344
کوامی من داشت سعی می کرد یکم عقل تو
کله ی کوامی تو بیاره

00:10:06.368 --> 00:10:08.068
منم مثل تو از دستش ناراحتم

00:10:11.992 --> 00:10:15.192
این شروره،کوامی باستر،می گن معلم یه
دبیرستان بوده،درسته؟

00:10:15.216 --> 00:10:18.516
قانونا رو فراموش نکن کت نویر
ما نباید هویت هم دیگه رو بدونیم

00:10:19.140 --> 00:10:20.940
که کوامی ها وجود ندارن،آره؟

00:10:20.964 --> 00:10:22.564
خب بیا اینم مدرکش

00:10:30.088 --> 00:10:31.088
لیدی باگ

00:10:31.612 --> 00:10:33.412
...لیدی باگ،حالت خو

00:10:33.436 --> 00:10:34.536
نه،اینجا رو نگاه نکن

00:10:39.060 --> 00:10:42.060
می تونی بفهمی لیدی باگ کیه
و معجزه آساش رو ازش بگیری

00:10:42.084 --> 00:10:44.084
اون بدون کوامیش هیچ قدرتی نداره

00:10:49.008 --> 00:10:50.208
کتاکلیزم

00:11:20.732 --> 00:11:24.132
به زودی کوامیت رو به چنگ میارم،کَت
درست یا نادرست؟

00:11:25.356 --> 00:11:26.056
گرفتمت

00:11:34.480 --> 00:11:37.280
خون خودتو کثیف کن،نمی تونیم ازش رد بشیم
جادوییه

00:11:37.304 --> 00:11:39.104
همش تقصیر تو و این عاشق پنیر بودنته

00:11:39.128 --> 00:11:40.828
...هنوزم می تونم کتاکلی

00:11:40.852 --> 00:11:42.252
نه،تو نمی تونی کنترلش کنی

00:11:42.276 --> 00:11:45.576
کتاکلیزمت ممکنه کل شهرو با خاک یکسان کنه
و همه چیز از اینی که هست بد تر بشه

00:11:45.600 --> 00:11:47.800
پس چیجوری می خوای
از اینجا ببریمون بیرون حبه ی قند؟

00:11:47.824 --> 00:11:50.224
من نمی برم،ولی مطمئنم لیدی باگ می بره

00:11:50.748 --> 00:11:52.748
من همین الانشم کوامی ها تون رو دارم

00:11:52.772 --> 00:11:54.772
و به زودی هم معجزه آساهاتون رو می گیرم

00:11:55.196 --> 00:11:56.296
درست یا نا درست؟

00:12:20.044 --> 00:12:23.644
استاد،تیکی و پلگ گیر افتادن
و کت نویر هم ممکنه هویت مخفی منو بفهمه

00:12:23.668 --> 00:12:25.968
این موضوع برای جفتتون یه
سری پیامدات ناخوشایند داره

00:12:25.992 --> 00:12:28.592
و به خاطر همینه که می خوام همه چیزو
درست کنم و تیکی رو نجات بدم

00:12:38.416 --> 00:12:39.916
مرینت دوپن چنگ

00:12:40.240 --> 00:12:42.240
تو باید یک معجزه آسا انتخاب کنی

00:12:42.264 --> 00:12:45.364
اما این بار،تو اون رو به شخص دیگری نمی دی

00:12:45.388 --> 00:12:48.388
تا زمانی که تیکی رو پس بگیری
خودت باید ازش استفاده کنی

00:12:54.312 --> 00:12:58.012
نمی تونی این کارو بکنی،ادغام معجزه آسا ها
قدرت بیش از اندازه ای بهت می ده

00:12:58.036 --> 00:12:59.536
ممکنه عقلت رو از دست بدی

00:13:02.060 --> 00:13:04.060
نگران نباش استاد
من فقط قدرت یکیشون رو می خوام

00:13:04.084 --> 00:13:05.284
معجزه آسای موش

00:13:06.608 --> 00:13:09.408
معجزه آسا های دیگه رو فقط برای
آزاد کردن کوامی هاشون می پوشم

00:13:09.432 --> 00:13:11.132
برای عملی شدن نقشه ام بهشون نیاز دارم

00:13:15.556 --> 00:13:17.056
میلو،دندونا تیز

00:13:30.980 --> 00:13:32.980
و حالا،من مولتی موسم
(موش متحد)

00:13:36.204 --> 00:13:37.704
مطمئنی می خوای این کارو بکنی مرینت؟

00:13:37.728 --> 00:13:41.328
اگه این کارو نکنم
کی کوامی باستر رو شکست می ده؟

00:13:41.352 --> 00:13:45.452
برای گرفتن آکوما ی اون شرور،اول به تیکی
و قدرت لیدی باگ نیاز دارم

00:13:45.476 --> 00:13:47.476
برای اون کار،خودم رو
میندازم تو دام کوامی باستر

00:13:54.300 --> 00:13:55.400
موش از هم گسسته

00:14:10.624 --> 00:14:12.624
میلو،تریکس

00:14:12.648 --> 00:14:14.148
متحد شین

00:14:18.872 --> 00:14:20.872
و حالا من مولتی فاکس هستم
(موش روباه)

00:14:21.096 --> 00:14:21.796
بزنید بریم

00:14:29.120 --> 00:14:33.920
اگه مرینت شکست بخوره،هاک ماث
تغریباً تمام معجزه آسا ها رو به دست میاره

00:14:33.944 --> 00:14:35.344
اون تا حالا شکست نخورده استاد

00:14:45.168 --> 00:14:49.268
درست یا نادرست؟
کت نویر خودش جای آقای موز جا زده

00:14:49.292 --> 00:14:50.792
شیرین باشید

00:14:52.816 --> 00:14:54.116
سر جات وایسا

00:14:54.140 --> 00:14:58.740
به زودی هویت کت نور بر ملا می شه
و در آخر معجزه آساش مال من می شه

00:14:59.264 --> 00:15:00.964
حــــــــمــــــــلــــــــــه

00:15:04.388 --> 00:15:06.388
چه موقعیت نادر و کمیابی

00:15:06.412 --> 00:15:10.312
کوامی باستر،بهت قول کوامی داده بودم،درسته؟
بفرما،همشون توی چنگتن

00:15:10.636 --> 00:15:12.936
حالا باید تمام معجزه آسا ها رو برام بیاری

00:15:12.960 --> 00:15:15.160
از چنگ من نمی تونید فرار کنید

00:15:15.184 --> 00:15:17.184
زورتون به کوامی باستر نمی رسه

00:15:17.208 --> 00:15:18.208
اگه می تونی ما رو بگیر

00:15:29.132 --> 00:15:31.132
کت نویر،این تویی؟

00:15:31.156 --> 00:15:35.456
لیدی باگ؟درست وقتی فکر می کردم
تو رو شناختم دوباره غافلگیرم کردی

00:15:35.480 --> 00:15:38.980
نظر لطفته،ولی من لیدی باگ نیستم
من مولتی مَوس هستم

00:15:39.004 --> 00:15:41.804
لیدی باگ منو فرستاده تا معجزه آسات
رو بگیرم و کوامی باستر رو شکست بدم

00:15:41.828 --> 00:15:43.128
از کجا بدونم که می شه بهت اعتماد کرد یا نه؟

00:15:43.152 --> 00:15:45.652
خوب لیدی باگ بهم اعتماد کرد
و یه معجزه آسا بهم داد،مگه نه؟

00:15:49.076 --> 00:15:51.076
بهش بگو واسه برگردوندن پلگ
روش حساب می کنم

00:15:51.100 --> 00:15:55.000
باشه،ممنون،اوه راستی
لیدی باگ گفت روی سقف باید همدیگه رو ببینید

00:15:59.324 --> 00:16:01.324
تک تکتونو می گیرم

00:16:13.548 --> 00:16:16.148
انگاری صاحبت شکست خورد تیکی

00:16:16.172 --> 00:16:17.372
به فنا رفتیم

00:16:19.196 --> 00:16:20.196
لیدی باگ؟

00:16:20.220 --> 00:16:22.020
بهت که گفتم،صاحب من تکه

00:16:22.044 --> 00:16:23.644
من هرگز تو رو ولت نمی کنم تیکی

00:16:26.568 --> 00:16:28.268
پلگ،میلو

00:16:28.592 --> 00:16:29.592
متحد شین

00:16:29.616 --> 00:16:31.616
تیکی،میلو

00:16:31.640 --> 00:16:32.940
متحد شین

00:16:34.864 --> 00:16:35.864
کتاکلیزم

00:16:53.388 --> 00:16:54.488
افسون خوش شانسی

00:17:06.212 --> 00:17:07.912
میلو،پلگ
از هم گسسته شین

00:17:10.236 --> 00:17:11.336
همونطور که قول داده بودم

00:17:12.660 --> 00:17:14.660
ممنونم،مولتی مَوس مرموز

00:17:15.384 --> 00:17:17.184
ممنون از تو
می بینمت کت نویر

00:17:28.008 --> 00:17:29.508
سراب

00:17:30.732 --> 00:17:34.732
به نظرم بهتره همه رو متقاعد کنی که تو یه
بچه مدرسه ای شمشیر باز نیستی

00:17:34.756 --> 00:17:36.056
حق با توئه،اونجوری امن تره

00:17:36.080 --> 00:17:37.780
پلگ،پنجه ها بیرون

00:17:40.204 --> 00:17:43.404
خداییش کت نویر بودن خیلی بهتر از
بودن تو این لباس موزی مسخرست

00:17:48.328 --> 00:17:49.628
کارت عالی بود مولتی مَوس

00:17:49.652 --> 00:17:52.352
به لطف تو کوامی خودم و کت نویر رو پس گرفتم

00:17:52.676 --> 00:17:54.076
کارتون عالی بود دخترا

00:17:58.600 --> 00:18:00.400
وقت خنثی کردن شرارتته

00:18:05.224 --> 00:18:06.724
خداحافظ پروانه کوچولو

00:18:07.548 --> 00:18:09.548
لیدی باگ معجزه آسا

00:18:17.072 --> 00:18:19.272
(ضرب المثل بود)
و در آخر،همه چیز به خوبی و خوشی تموم شد

00:18:19.496 --> 00:18:21.196
به گمونم باید اینو پس بدم،آره؟

00:18:21.220 --> 00:18:22.320
نه،اینجا نه

00:18:22.644 --> 00:18:26.044
مرینت نباید معجزه آسا رو بهم پس می دادی
...نه جلوی

00:18:26.068 --> 00:18:28.668
ولی فکر نمی کردم رازیو از همدیگه مخفی کنید

00:18:28.992 --> 00:18:30.492
من خیلی دست و پا چلفتیم

00:18:30.516 --> 00:18:32.916
متأسفم،ولی هویتت دیگه بر ملا شده

00:18:32.940 --> 00:18:35.440
دیگه نمی تونم معجزه آسا بهت بدم

00:18:35.464 --> 00:18:37.464
من مرینتو بر می گردونم کت نویر

00:18:37.488 --> 00:18:38.788
تو هم خانم مندلیف رو ببر

00:18:39.212 --> 00:18:40.212
لیدی باگ صبر کن

00:18:40.236 --> 00:18:42.136
می خواستم راجع به کوامیم
ازت معذرت خواهی کنم

00:18:42.160 --> 00:18:44.160
نمی دونستم تو اون دبستان چیکار داشت می کرد

00:18:44.184 --> 00:18:45.313
!اون یه دبیرستان بود

00:18:45.338 --> 00:18:46.808
آره،دبیرستان

00:18:46.832 --> 00:18:48.332
قول می دم دیگه تکرار نشه

00:18:48.356 --> 00:18:49.356
وقت رفتنه

00:18:50.680 --> 00:18:55.580
آقای گربه،می شه کمکم کنی
نظریه ی علمیم رو اثبات کنم؟

00:18:55.604 --> 00:18:58.204
شرمنده خانم مندلیف،نمی تونم این کارو بکنم

00:18:58.228 --> 00:19:02.528
شما هم اگه می خوای پاریس از شر هاک ماث خلاص
بشه باید کمکمون کنی راز کوامی ها بر ملا نشه

00:19:02.552 --> 00:19:04.552
درک می کنم

00:19:04.876 --> 00:19:08.176
به گمونم من مثل پرنیکس (نام دانشمند) هستم
خیلی از زمان خودم جلو ترم

00:19:08.200 --> 00:19:11.200
بله...درسته
درست مثل خودش هستید

00:19:14.224 --> 00:19:16.224
اون همه کوامی
اون همه قدرت

00:19:16.248 --> 00:19:18.148
اگه می تونستم بگیرمشون

00:19:18.172 --> 00:19:21.749
لشکری از معجزه
آسا داران شرور می ساختم

00:19:21.774 --> 00:19:25.496
و لیدی باگ و کت نویر رو یک
بار برای همیشه شکست می دادم

00:19:25.920 --> 00:19:28.520
باید اون نگهبان رو پیدا کنم

00:19:37.544 --> 00:19:38.644
واقعیت

00:19:41.568 --> 00:19:43.368
میلو،تریکس
از هم گسسته شین

00:19:51.792 --> 00:19:53.192
میلو،دندونا غیر فعال

00:19:56.816 --> 00:19:58.816
دیگه شیطنت بسه آکوما کوچولو

00:20:02.340 --> 00:20:04.340
وقت خنثی کردن شرارتته

00:20:08.464 --> 00:20:09.164
گرفتمت

00:20:10.188 --> 00:20:12.188
خداحافظ پروانه کوچولو

00:20:12.712 --> 00:20:14.712
لیدی باگ معجزه آسا

00:20:30.636 --> 00:20:34.436
نگران نباشید استاد،تا یک میلیون سال دیگه هم عمراً
به فکر کت نویر برسه که من لیدی باگ باشم

00:20:34.460 --> 00:20:36.960
منم فهمیدم که اون
دانش آموز دبیرستان دوپان نیست

00:20:36.984 --> 00:20:38.584
اون فکر می کرد اونجا یه دبستانه

00:20:38.608 --> 00:20:42.208
مرینت،اگه تو به خاطر اشتباهات من
دیگه نمی تونستی لیدی باگ بشی

00:20:42.232 --> 00:20:44.032
هیچوقت خودمو نمی بخشیدم

00:20:44.256 --> 00:20:48.256
ما هممون اشتباه می کنیم تیکی،ولی من می دونم که تو
دوستی هستی که می تونم با خیال راحت بهش تکیه کنم

00:20:52.680 --> 00:20:57.180
هیچ صاحب معجزه آسایی در تاریخ نه از نظر
جسمی و نه از نظر ذهنی اینقدر قوی نبوده

00:20:57.204 --> 00:20:59.604
که بتونه از اون همه معجزه آسا
هم زمان استفاده کنه

00:20:59.628 --> 00:21:02.128
مرینت واقعاً خاصه،استاد