WEBVTT

00:00:30.834 --> 00:00:34.054
سلام دوستان همونطور که میدونید روز دوستی یه هدیه مخصوصه

00:00:34.054 --> 00:00:37.454
امروز شاهد دوستی هایی خواهیم بود که در سرتاسر پاریس ساخته میشه

00:00:37.454 --> 00:00:39.474
درسته میرِل ؟
دقیقا آرُور

00:00:39.474 --> 00:00:47.594
اونها در یک مکان با دوست جدید و مخفی خودشون ملاقات خواهند کرد
و باهم دیگ ماجراجویی هیجان انگیزی در پاریس برای جستجوی سلبریتی ما شروع میکنن

00:00:47.614 --> 00:00:53.514
سلبریتی امسال ما کسی نیست به غیر از مدل برند "گابریل" ادرین اگرست

00:00:53.974 --> 00:00:54.634
سلام

00:00:55.174 --> 00:00:56.114
ســلام

00:00:58.074 --> 00:01:03.494
نههه ! چی میشه اگه مثل پارسال ثبت نام نکنم و بازی رو از دست بدم ؟؟

00:01:03.494 --> 00:01:09.674
این اتفاق نمیفته چون پارسال تو بهترین دوستت رو نداشتی ک مطمئن شه همه چیز خوب پیش میره

00:01:10.314 --> 00:01:12.134
ممنون آلیا

00:01:13.374 --> 00:01:15.214
برررگشت

00:01:15.334 --> 00:01:17.754
بیاید امسال قوانین رو بشکنیم

00:01:17.754 --> 00:01:23.754
وقتی که ادرین این دکمه رو فشار بده
هزاران پیام به سرتاسر پاریس ارسال میشه

00:01:23.754 --> 00:01:28.594
در پیام معماهایی هست که شمارا به دوستتون میرسونه

00:01:28.594 --> 00:01:34.274
بعدا معماهای بیشتری ارسال میشه که شمارو مستقیما به ادرین میرسونه

00:01:34.354 --> 00:01:38.254
دقیقا همینجا در مکان مخفی ما منتظر برنده ها هستیم

00:01:38.254 --> 00:01:38.934
آماده اید ؟

00:01:38.934 --> 00:01:41.214
سه ... دو ... یک

00:01:41.454 --> 00:01:42.514
شروع

00:01:43.954 --> 00:01:48.694
من بلندترین قلب شهرم ، اوه اون ساختمون کلاروعه ، خدافظ دخترا

00:01:48.874 --> 00:01:56.754
مکانی پر از استخوان دایناسورها ... اوه حتما موزه اس ، عوف چقدر فان

00:01:57.014 --> 00:02:02.314
یه بخش تاریخ و بخش دیگه هنر...موزه لوور...اره خودشهههه

00:02:02.314 --> 00:02:04.154
در جنوب، اوه

00:02:04.974 --> 00:02:10.474
میتونی با بالابردن هندل جریان رو قطع کنی ؟ عمرا بتونم اینو حل کنم

00:02:15.714 --> 00:02:18.854
من نمیتونم با شما رقابت کنم

00:02:19.034 --> 00:02:26.674
داستان ایکاری گوزِن، زن سامورایی رو یادت باشه

00:02:26.874 --> 00:02:36.454
وقتی که تعداد جنگجوهاش از ده تا کمتر بود فکر میکنی اون تسلیم شد ؟
اول با سرعتش آکیناتا رو غافلگیر کرد و بعد با دانشی که داشت خونش رو جاری کرد...خوشبختانه

00:02:36.674 --> 00:02:37.734
اون چی بود ؟؟؟

00:02:38.474 --> 00:02:41.994
تبریک میگم تو پیام اول رو دریافت کردی

00:02:42.154 --> 00:02:43.694
این ... عههه یه بازیه

00:02:43.934 --> 00:02:46.974
و بدون اجازه من ثبت نام کردی ؟؟؟؟

00:02:47.174 --> 00:02:49.494
هیچی مامان اشتباه کردم

00:02:52.454 --> 00:02:53.534
هاتسو بریم

00:02:53.614 --> 00:02:55.234
خوش اومدید خانوم سوروگی

00:02:57.394 --> 00:03:01.514
میدونی مامان ،ادرین تو این بازی شرکت میکنه

00:03:01.614 --> 00:03:08.214
گابریل اگرست کارای زیادی واسه موفق شدن پسرش میکنه اما قطعا اینا واسه تربیت پسرش کافی نیست

00:03:08.214 --> 00:03:10.934
اون حتی از من کمتر تلاش میکنه

00:03:11.754 --> 00:03:13.294
هاتسو برو هتل

00:03:13.474 --> 00:03:15.074
چشم خانوم سوروگی

00:03:20.354 --> 00:03:25.234
نگران نباشید دوستان ما همچنان منتظر زوج برنده هستیم

00:03:30.554 --> 00:03:32.634
هاتسو کاگامی رو ببر خونه

00:03:32.914 --> 00:03:34.914
من دوساعت دیگه برمیگردم

00:03:38.174 --> 00:03:41.434
دوساعت وقت دارم واسه بازی کردن

00:03:41.734 --> 00:03:45.454
تبریک میگم تو معمای اول رو دریافت کردی

00:03:45.614 --> 00:03:49.834
با استفاده از یک هندل جریان رو قطع کن، چه بازی بچگونه ای

00:03:49.874 --> 00:03:52.214
تاکسی منو ببر کانال سنت مارتین

00:03:52.214 --> 00:03:54.014
صدا مطابقت ندازد

00:03:55.674 --> 00:03:58.174
هاتسو منو ببر کانال سنت مارتین

00:03:58.294 --> 00:03:59.854
چشم خانوم سوروگی

00:04:03.874 --> 00:04:09.214
اینجا جاییه که با هندل جریان اب قطع میشه ! تاداااا ! کانال سنت مارتین

00:04:09.274 --> 00:04:11.734
قطع و وصل آب بوسیله هندل انجام میشه

00:04:11.794 --> 00:04:13.454
خیلی هوشمندانه بود مرینت

00:04:13.574 --> 00:04:16.634
دوست جدیدم باید اینجا باشه

00:04:17.114 --> 00:04:18.414
وااای نههه

00:04:18.474 --> 00:04:19.934
چی شد یه شروره ؟؟؟

00:04:19.934 --> 00:04:23.034
بدتره !!!! کاگامی دوست جدیدمه ؟؟؟

00:04:23.134 --> 00:04:25.994
امکان ندارههه اون خوشگله ، قویه ، جذابه

00:04:26.054 --> 00:04:26.734
و ؟؟

00:04:26.814 --> 00:04:28.914
اون عاشقه ادرینه، اونا همراهه همن

00:04:28.914 --> 00:04:34.474
خانوادهاشونم باهم دوستن و اونو تحویلش میگرفت و دوست دخترش بود

00:04:34.734 --> 00:04:39.094
امکان نداره این کارو باهاش انجام بدم...اصلا

00:04:39.454 --> 00:04:47.454
این دختره چقدر عجیبه ،فکر نمیکنم با این بتونم بازی رو برنده بشم
اما اگر بخوام به ادرین برسم نباید پا پس بکشم

00:04:47.474 --> 00:04:51.694
اگه دوست کاگامی نباشی این رقابت منصفانه نیست

00:04:51.694 --> 00:04:59.134
اره اون باهوشه و خودش میتونه تنهایی انجامش بده اما اگه باهاش برم فقط سرعتش رو کم میکنم

00:04:59.334 --> 00:05:07.254
حق باتوعه تیکی، اگه باهاش برم میتونم گمراهش کنم تا ادرین و نبینه و اونا عاشق هم نشن

00:05:07.254 --> 00:05:09.594
خب بنظرم بهتره که نریم

00:05:09.594 --> 00:05:10.394
بریم

00:05:11.874 --> 00:05:18.954
کاگامی...سلام...چقدر عجیبه یعنی منظورم اینه که چقدر احتمال داشت بین 10 میلیون نفر ما دونفر باشیم. نه ؟

00:05:18.954 --> 00:05:21.494
خب پسسس ؟

00:05:21.494 --> 00:05:24.094
من دیدم که چند لحظه پیش داشتی میرفتی

00:05:24.294 --> 00:05:26.274
این بخاطر اینه که از من بدت میاد ؟

00:05:27.234 --> 00:05:30.854
نهههه کاملا داری اشتباه میکنی اولش ندیدمت

00:05:30.854 --> 00:05:35.614
وگرنه من منتظر بودم تا دوست جدید و مخفیم رو ببینم و باهم بازی رو شروع کنیم

00:05:39.874 --> 00:05:46.414
تبریک میگم شما دوست خودتون رو پیدا کردید
از کجا معلوم شاید واسه همیشه دوست موندید

00:05:47.934 --> 00:05:50.374
پیام دوم رو دریافت کردید

00:05:50.374 --> 00:05:54.734
برای اینکه تو این مکان به هدفتون برسید باید عمیق تر ببینید

00:05:55.934 --> 00:06:00.974
اهااا فهمیدم باید بریم ایستگاه قطار و حرکت کنیم به سمت انگلیس

00:06:01.474 --> 00:06:05.014
نه برای اینکه عمیق تر ببینیم باید بریم اواسط کانال سعی کنیم

00:06:05.014 --> 00:06:09.774
توی آب سرنخ پیدا کنیم
مرینت بدو که باید ماهیگیری کنیم . دنبالم بیا

00:06:17.514 --> 00:06:24.974
هی دختر فکر نکنم پارتنرت به باحالیه پارتنر من ویهم باشه
امیدوارم شماهم خوب پیش رفته باشییید

00:06:27.194 --> 00:06:32.894
هم تیمی من کاگامیه ! باورت میشه ؟
امکان نداره بزارم ادرین و پیدا کنه و دستش بهش برسه

00:06:36.754 --> 00:06:39.734
بیا مرینت باید ببینیم اون پایین چخبره

00:06:43.554 --> 00:06:44.574
شروع کن

00:06:48.474 --> 00:06:49.994
احتمالا به دردمون نخوره

00:06:55.270 --> 00:06:57.890
میخوای همینجوری فکر کنی یا کمک میکنی ؟

00:07:01.210 --> 00:07:02.270
انجامش میدم

00:07:02.430 --> 00:07:03.630
ممنون مرینت

00:07:04.350 --> 00:07:06.090
موهات هم خیلی قشنگه

00:07:08.090 --> 00:07:09.210
ممنون

00:07:09.390 --> 00:07:12.110
موهای توهم بد نیست میدونی که

00:07:15.950 --> 00:07:17.170
گروه خونیت چیه ؟

00:07:19.150 --> 00:07:21.570
هن ؟! از کجا بدونم ؟ سربه سرم میزاری ؟

00:07:21.570 --> 00:07:25.890
نه قطعا. تو ژاپن همه گروه خونیشون رو میدونن چون ویژگی هاشون رو مشخص میکنه. مال من "او"عه

00:07:25.890 --> 00:07:29.710
که معلوم میکنه من آدمی مستقل، خوش بین و قویم

00:07:31.630 --> 00:07:32.950
فصل مورده علاقت چیه ؟

00:07:33.610 --> 00:07:39.050
زمستان خیلی الهام بخشه. یا بهار چون طبیعت دوباره از خواب بیدار میشه یا حتی پاییز

00:07:39.050 --> 00:07:44.370
وقتی که همه جا زرد و طلایی میشه و باز دوباره زمستان که خیلی الهام بخشه

00:07:44.370 --> 00:07:48.790
این رفتارت نشون میده که شخص بی مسئولیتی هستی و نمیتونی دستیار خوبی باشی

00:07:50.730 --> 00:07:52.950
فرض کنیم میخوای یه بستی شکلاتی بخری

00:07:52.950 --> 00:07:55.610
اما یه نفر اونو زودتر از تو میخواد. واکنشت چیه ؟

00:07:55.610 --> 00:07:57.150
1) میدزدیش

00:07:57.490 --> 00:08:00.350
2) یه بستنی با یه طعم دیگه میگیری

00:08:00.350 --> 00:08:03.930
3) یا دیگه هیچوقت بستنی شکلاتی امتحان نمیکنی

00:08:05.930 --> 00:08:08.470
احتمالا یه طعم دیگه رو امتحان کنم

00:08:16.690 --> 00:08:18.330
میخوای با هم یه آب پرتقال بخوریم ؟

00:08:18.330 --> 00:08:22.030
حتمااا، قطعا سرگرم کننده تر از این بازی خسته کنندس

00:08:24.030 --> 00:08:26.210
این سرنخه ، کارت خوب بود

00:08:29.010 --> 00:08:32.990
زود بازی رو تموم میکنیم بعد میریم آب پرتقال میزنیم

00:08:56.950 --> 00:09:02.450
چالش آخر ! گوشی هاتون رو جابه جا کنید و در مکان های مختلف سلفی بگیرید

00:09:02.450 --> 00:09:05.470
و بعد برگردید و باهم دیگه سلفی بگیرید

00:09:05.630 --> 00:09:06.830
وقتی عکسارو فرستادید

00:09:06.970 --> 00:09:10.230
اخرین سرنخ رو دریافت میکنید که مکان حضور ادرین اگرسته

00:09:12.770 --> 00:09:14.570
بدو باید چالش رو زود تموم کنیم

00:09:19.010 --> 00:09:20.270
چیکار میکنی ؟

00:09:20.570 --> 00:09:21.270
هیچی

00:09:21.610 --> 00:09:24.490
اون بهت اعتماد کرده که گوشیش رو بهت داده

00:09:24.590 --> 00:09:27.990
تمام مدت سرش تو گوشی بود یعنی نمیخوای بدونی چرا ؟

00:09:27.990 --> 00:09:31.390
اون میتونست تو اینهمه مدت با ادرین چت کنه جوری که هیچکس نفهمه

00:09:31.690 --> 00:09:33.510
نهههه مرینت

00:09:34.070 --> 00:09:37.110
چی ؟! هیچ پیامی غیر از پیام های چالش نداشته

00:09:38.350 --> 00:09:42.050
اون هیچ مخاطبی هم غیر مامانش نداره

00:09:42.290 --> 00:09:44.390
حتی شماره ادرین روهم نداره ؟

00:09:45.990 --> 00:09:46.890
این برنامه چیه ؟

00:09:47.890 --> 00:09:51.810
ای وای این برنامه ایه که اینهمه وقت داشت ازش استفاده میکرد

00:09:52.130 --> 00:09:54.190
راه های پیدا کردن دوست

00:09:54.510 --> 00:09:59.490
این همه چیز رو توضیح میده. همه ی اون سوالای یهویی و اون لبخندا

00:09:59.750 --> 00:10:02.010
کاگامی سعی میکرد تا باهات دوست بشه

00:10:02.210 --> 00:10:03.850
خیلی حس بدی دارم

00:10:04.330 --> 00:10:10.470
وای نه گوشیه منم دست اونه. میتونه پیام هایی که منو آلیا به هم دیگه میفرستادیم رو ببینه

00:10:10.510 --> 00:10:13.190
فکر میکنی اونم مثل تو به این چیزا فکر میکنه ؟

00:10:25.730 --> 00:10:33.370
باور نمیکنم هم تیمیت کاگامی باشه. باید باهاش بسازی
امیدوارم باهم به مشکل نخورید. بعدا میبینمت. بوس

00:10:38.210 --> 00:10:41.470
یه ناامیدی و حس منفی عمیفی رو احساس میکنم

00:10:41.510 --> 00:10:43.330
بخاطر شکسته شدن یه دوستی خالص

00:10:50.010 --> 00:10:53.530
پرواز کن آکومای کوچولوی من و اونو شرور کن

00:11:03.390 --> 00:11:05.410
دیگه دوستتی بینمون باقی نمونده

00:11:05.410 --> 00:11:07.190
ماها خیلی باهم فرق داریم

00:11:09.490 --> 00:11:10.170
بله ؟

00:11:10.170 --> 00:11:12.870
کاگامی کجایی ؟ الان باید خونه باشی

00:11:13.450 --> 00:11:16.510
عههه سلام خانوم، درواقع من کاگامی نیستم

00:11:16.510 --> 00:11:18.330
تو کی هستی ؟ دخترم کجاست ؟

00:11:18.330 --> 00:11:19.070
کاگامی

00:11:19.530 --> 00:11:22.430
من دوست کاگامی هستم داریم باهم میچرخیم چطور ؟

00:11:22.510 --> 00:11:25.030
کاگامی هیچ دوستی نداره. گوشیش دست تو چیکار میکنه ؟

00:11:25.030 --> 00:11:27.930
عه خب الان میتونید مطمئن باشید که من دوستشم

00:11:27.990 --> 00:11:30.050
ما باهم تو یه بازی شرکت کردیم

00:11:30.050 --> 00:11:32.230
یه بازی ؟ ولی من بهش گفتم اجازه نداری بری

00:11:32.430 --> 00:11:36.410
بازی ؟ من گفتم یه بازی ؟ حتما اشتباهی شده

00:11:36.410 --> 00:11:44.390
یا شما اشتباه شنیدید من منظورم تمرین بود، اره ما اینجا داریم باهم تمرین شمشیر زنی میکنیم

00:11:44.530 --> 00:11:46.750
یه احساس منفی از بین رفت

00:11:46.750 --> 00:11:48.870
اما من یه احساس قوی تر رو حس میکنم

00:11:48.870 --> 00:11:52.230
احساس یه مادر که از سرپیجی بچش ناراحته

00:11:52.410 --> 00:11:55.670
برو اکومای من و خشمش رو لبریز کن

00:11:56.290 --> 00:12:01.950
تو هم بهتره گوشی دخترم رو بهش برگردونی وگرنه بد میبینی

00:12:02.530 --> 00:12:05.650
ایکاری گوزن، من هاکماث هستم

00:12:05.810 --> 00:12:09.550
خانوم لطفا دخترتون رو تنبیه نکنید، خانوم ؟ الو ؟

00:12:09.550 --> 00:12:11.830
با کمال میل هاکماث

00:12:13.330 --> 00:12:15.970
بابت رفتارم باهات و این اتفاقا متاسفم کاگامی

00:12:15.970 --> 00:12:21.030
و فکر میکنم مامانت الان تحت کنترل هاکماثه و الان داره دنبال تو میگرده. بهتره قایم شیم

00:12:31.250 --> 00:12:32.550
کاگامی

00:12:35.090 --> 00:12:38.590
تو از من سرپیچی کردی. نمیزارم این اتفاق دوباره بیفته

00:12:43.830 --> 00:12:45.910
فکر کنم درباره کاگامی کاملا اشتباه میکردم

00:12:45.910 --> 00:12:48.090
بعضی موقع ها بهتره ادما رو بهتر بشناسی مرینت

00:12:49.190 --> 00:12:50.870
تیکی خال ها روشن

00:13:06.070 --> 00:13:07.770
اخطار اکوما، اخطار اکوما

00:13:07.770 --> 00:13:10.230
لطفا همه ارامش خودتون رو حفظ کنید

00:13:11.670 --> 00:13:12.330
ایولللل

00:13:12.690 --> 00:13:14.230
پلگ پنجه ها باز

00:13:36.990 --> 00:13:39.130
هیچوقت نمیتونی بگیریم من ایکار گوزنم

00:13:39.130 --> 00:13:42.790
شما باعث میشید کاگامی از دستوراتم سرپیچی کنه، این کار رو بخاطر اون انجام میدم

00:13:43.870 --> 00:13:46.830
بنظر میاد بانوی من توی روز دوستی سرش شلوغ بوده

00:13:47.030 --> 00:13:51.510
دقیقا گربه کوچولو اما الان باید یه زندانی رو نجات بدیم. کاگامی رو

00:13:51.510 --> 00:13:52.270
کاگامی ؟

00:13:52.270 --> 00:13:55.690
دوست جدیدمون دخترش رو به عنوان زندانی گرفته و فکر میکنه ازش دفاع میکنه

00:13:56.350 --> 00:13:58.030
افسون خوش شانسی

00:14:03.670 --> 00:14:05.970
بنظر منم واقعا وقتش رسیده بود تا دعوتم کنی سینما

00:14:06.190 --> 00:14:09.230
ببخشید کیتی فقط یه بلیط واسه خودم دارم، زود برمیگردم

00:14:09.230 --> 00:14:11.670
یادت نره پاپ کورن هم بگیری

00:14:14.710 --> 00:14:17.450
سلام من اومدم این فیلم رو ببینم

00:14:17.450 --> 00:14:18.890
انتخاب خوبیه مرینت

00:14:19.470 --> 00:14:20.370
مستر فو ؟

00:14:20.730 --> 00:14:23.730
من باید هویت مخفی هاکماث رو شناسایی کنم واسه همین اینجام

00:14:24.230 --> 00:14:26.490
علاوه بر اون عاشق سینمام

00:14:26.730 --> 00:14:28.610
مرینت دوپن چنگ

00:14:28.650 --> 00:14:31.690
همکار مورد اعتمادت رو انتخاب کن

00:14:33.650 --> 00:14:34.610
بادقت ببین

00:14:34.610 --> 00:14:37.150
میراکلس مورد نیازت رو عاقلانه انتخاب کن

00:14:37.710 --> 00:14:40.830
اون باید سریع و قدرتمند باشه مثل رعدوبرق

00:14:41.250 --> 00:14:42.130
مثل

00:14:42.430 --> 00:14:43.370
ارههه

00:14:44.250 --> 00:14:45.950
وقتشه اینو نشون همه بدیم

00:14:55.130 --> 00:14:57.330
احتمالا اون رو داخل خودش مخفی کرده

00:14:57.330 --> 00:15:00.290
کارش یه کتکلیزمه، اول باید سپرش رو بشکنیم

00:15:00.290 --> 00:15:03.710
ما باید جلوی پیروزیش رو بگیریم، پس بیا از قدرتامون استفاده کنیم

00:15:04.310 --> 00:15:05.750
افسون خوش شانسی

00:15:11.810 --> 00:15:13.750
یه جعبه صابون ؟

00:15:19.710 --> 00:15:21.530
بنظزت الان زمان خوبی واسه حموم کردنه ؟

00:15:21.530 --> 00:15:23.850
من نه، کاگامی قراره ازش استفاده کنه

00:15:23.850 --> 00:15:25.010
اماده شو کیتی

00:15:28.750 --> 00:15:30.230
خب ایکاری گوزن

00:15:30.430 --> 00:15:32.070
میخوای باهم دوست شیم ؟

00:15:32.070 --> 00:15:33.830
من نیازی به دوست ندارم

00:15:33.870 --> 00:15:37.350
تعجب میکنم چرا قبول نکردی، داری درباره من اشتباه فکر میکنی

00:15:47.090 --> 00:15:49.490
سلام خانوم جوان، عصر بخیر

00:15:49.610 --> 00:15:52.630
من لانگ هستم، کوامی اژدها

00:15:52.730 --> 00:15:53.610
تو چیی ؟

00:15:53.950 --> 00:15:55.170
یه ک و ا م ی

00:15:57.470 --> 00:15:58.070
بسه

00:15:58.070 --> 00:15:59.950
چقدر طولش میده

00:16:00.490 --> 00:16:02.990
حالا بزارید همه داستان رو تعریف کنم

00:16:02.990 --> 00:16:04.490
درباره موجودات جادویی مثل خودم

00:16:04.490 --> 00:16:07.910
هر کوامی یه جمله جادویی داره و واسه منم باید بگی طوفان رو بشکن

00:16:07.910 --> 00:16:11.150
لیدی باگ انتظار داره که توی مبارزه با ایکاری گوزن کمکش کنید

00:16:11.150 --> 00:16:14.750
توانایی من آب شدن، بخار شدن یا چیز هایی مثل اینهاست

00:16:14.990 --> 00:16:17.470
اما اول بزارید که نقشه رو واستون توضیح بدم

00:16:17.670 --> 00:16:19.130
لانگ، طوفان رو بشکن

00:16:19.370 --> 00:16:21.570
چی ؟ نههه الان نه

00:16:29.230 --> 00:16:30.530
بخار اژدها

00:16:38.570 --> 00:16:41.410
میبینی مامان ؟ من دیگه نمیبازم

00:16:41.930 --> 00:16:43.870
ممنون بابت میراکلس لیدی باگ

00:16:44.110 --> 00:16:45.370
همینطور تو کت نوار

00:16:45.370 --> 00:16:46.410
من ریوکا هستم

00:16:46.910 --> 00:16:48.910
اما این توی نقشه نبود

00:16:48.910 --> 00:16:49.950
چه نقشه ای ؟

00:16:50.130 --> 00:16:51.090
ایکاری گوزن

00:16:51.610 --> 00:16:58.410
لیدی باگ به دخترت هم یه میراکلس داده، میخوام اون رو هم واسم به دست بیاری

00:16:59.270 --> 00:17:01.910
دوباره از من سرپیچی کردی کاگامی

00:17:02.090 --> 00:17:07.210
اینبار دیگه دفعه آخریه ک حرصم رو درآوردید، تقاصشو پس میدید

00:17:07.330 --> 00:17:11.350
ریوکا طبق نقشه برو همونی که لانگ واست توضیح داد

00:17:11.350 --> 00:17:12.670
نه، تو اینجا با کت نوار بمون

00:17:12.670 --> 00:17:14.930
این یه جنگ بین مادر و دختره

00:17:29.870 --> 00:17:31.370
مراقب باش

00:17:35.450 --> 00:17:36.230
نه

00:17:37.870 --> 00:17:39.150
کتکلیزم

00:17:39.730 --> 00:17:41.930
چه حرکت شگفت انگیزی ایکاری گوزن

00:17:41.930 --> 00:17:46.990
فقط چند دقیقه دیگه مونده تا کت نوار به حالت عادیش برگرده و اون موقع میراکلسش واسه من میشه

00:17:49.330 --> 00:17:51.230
من شکست خوردم لیدی باگ

00:17:51.270 --> 00:17:53.130
لیاقت جنگیدن درکنار شمارو ندارم

00:17:53.130 --> 00:17:54.230
تو فقط یه اشتباه کردی

00:17:54.230 --> 00:17:56.890
همه بعضی وقتا اشتباه میکنن اما مهم اخرشه که کنار همیم

00:17:56.890 --> 00:17:58.530
تو تنها کسی هستی که میتونی کمکم کنی

00:17:58.530 --> 00:17:59.850
واسه همین تورو انتخاب کردم

00:17:59.850 --> 00:18:01.630
باید با هم تیم باشیم و بجنگیم

00:18:03.110 --> 00:18:05.230
ما زیاد وقت نداریم ، نقشه اینه

00:18:05.230 --> 00:18:07.450
عجله کنید وگرنه الان به حالت عادی برمیگردم

00:18:07.450 --> 00:18:09.770
راست میگفتی مامان، من هنوز باید خیلی چیزا یاد بگیرم

00:18:09.770 --> 00:18:13.090
خوبه انگار عقلت سرجاش اومده

00:18:15.730 --> 00:18:17.270
باید سریع باشیم

00:18:17.270 --> 00:18:18.870
واو زود یادمیگیری

00:18:18.870 --> 00:18:20.010
معلمام خوب بودن

00:18:20.010 --> 00:18:21.030
ذوب اژدها

00:18:54.670 --> 00:18:56.870
دیگه شیطونی بسه اکوما کوچولو

00:19:00.470 --> 00:19:02.450
وقتشه خوب شی

00:19:06.150 --> 00:19:07.030
گرفتمت

00:19:08.230 --> 00:19:09.770
خدافظ پروانه کوچولو

00:19:10.770 --> 00:19:12.690
میراکلس لیدی باگ

00:19:19.310 --> 00:19:21.190
چی شده ؟، کاگامی کجاست ؟

00:19:21.190 --> 00:19:23.550
دخترتون همینجاهاست الان پیداش میشه

00:19:29.410 --> 00:19:30.270
بزن قدش

00:19:31.290 --> 00:19:33.390
لانگ طوفان رو برگردون

00:19:35.230 --> 00:19:38.530
باید بگم بهت که دیگه نمیتونم این میراکلس رو بهت بدم

00:19:38.950 --> 00:19:39.770
میدونم

00:19:40.230 --> 00:19:41.190
من خوب نبودم

00:19:41.190 --> 00:19:42.530
اتفاقا خوب بودی

00:19:42.870 --> 00:19:45.850
اتفاقا خوب بودی اما هاکماث الان هویت اصلیت رو میدونه

00:19:45.850 --> 00:19:50.130
اما اینکه هویت ابرقهرمانا مخفی بمونه خیلی مهم و ضروریه

00:19:50.130 --> 00:19:53.430
وقتی لو بره هر کسی که دوستش داری تو خطر میفتن

00:19:53.530 --> 00:19:55.310
خونوادت، دوستات

00:19:55.310 --> 00:19:56.730
من هیچ دوستی ندارم

00:19:56.730 --> 00:19:58.850
اینکه تعداد دوستات چندتاست مهم نیس

00:19:58.850 --> 00:20:01.990
مهم اینه دوستایی که داری دوستای واقعی باشن

00:20:02.470 --> 00:20:03.770
خدافظ

00:20:06.190 --> 00:20:08.370
مامان ببخشید که به حرفات گوش نکردم

00:20:08.370 --> 00:20:10.470
من فقط سعی کردم یه دوست پیدا کنم

00:20:10.530 --> 00:20:11.730
تو الانم ادرین رو داری

00:20:11.730 --> 00:20:12.830
اونجوری نیست

00:20:13.010 --> 00:20:15.030
میفهمم که میخای رفیق داشته باشی

00:20:15.030 --> 00:20:17.770
اما دوستی ها بعضی وقتا ناامیدت میکنه

00:20:22.330 --> 00:20:23.990
واسه شام دیر نکنی

00:20:30.050 --> 00:20:32.290
بازی قبلا تموم شده، ما باختیم

00:20:32.670 --> 00:20:37.890
نه ما نباختیم الان دیگه هیچی جلوی دوستی مارو نمیگیره

00:20:38.190 --> 00:20:39.730
من دربارت اشتباه میکردم مرینت

00:20:39.870 --> 00:20:41.930
خوشحالم که این بازی مارو بهم رسوند

00:20:42.010 --> 00:20:44.790
حالا فهمیدم چرا ادرین میگه تو دوست خوبی هستی

00:20:44.790 --> 00:20:48.990
اهم اون بهت گفته که یعنی منظورم اینه ما دوستیم ؟

00:20:52.450 --> 00:20:55.090
به هرحال من زیاد درباره این چیزا فکر نمیکم

00:20:55.090 --> 00:20:57.710
هرکی رفتاراش مثل یه حیوونیه. تو چیی ؟

00:20:57.710 --> 00:20:58.310
اژدها

00:20:59.350 --> 00:21:01.250
اوه چه عالی. منم مارم انگار بهم میسازیم

00:21:01.250 --> 00:21:03.330
عاو نمیدونم من زیاد به این چیزا اعتقاد ندارم

00:21:03.330 --> 00:21:05.910
شایدم راست بگی اما ماها دوستای خوبی میشیم