WEBVTT 00:00:01.980 --> 00:00:04.020 در طول روز من مرینت هستم 00:00:04.060 --> 00:00:07.000 فقط یه دختر معمولی با یه زندگی معمولی 00:00:07.000 --> 00:00:10.740 ولی یه چیزی راجب من هست که هنوز کسی نمی دونه 00:00:10.780 --> 00:00:12.780 چون من یه راز دارم 00:00:12.780 --> 00:00:14.320 معجزه آسا 00:00:14.320 --> 00:00:15.860 به سادگی (در یک کلمه) بهترین 00:00:15.920 --> 00:00:18.660 ماموریت شروع میشه وقتی کارا اشتباه پیش میره 00:00:18.660 --> 00:00:21.280 معجزه آسا خوش شانس ترینه 00:00:21.380 --> 00:00:24.040 قدرت عشق همیشه خیلی قویه 00:00:24.560 --> 00:00:27.960 معجزه آسا 00:00:32.120 --> 00:00:36.800 چشم همه ی ما بار دیگر به لیدی باگ و کت نواره که البته برای خودشون همکارم پیدا کردن 00:00:38.120 --> 00:00:39.720 .(امروز همون روزه(که منتظرش بودم 00:00:36.860 --> 00:00:38.880 یعنی رینا روج و کرپیس 00:00:39.100 --> 00:00:42.060 امیدوار باشیم که محافظان این شرور جدید رو به زودی شکست بدن 00:00:42.060 --> 00:00:45.580 برای شنیدن جدیدترین اخبار باشید. جنگ بین قهرمانان ما ونابودگر در نهایت جنب و جوشه 00:00:45.580 --> 00:00:50.540 اوه نه. حالا ارزشمندترین بنای تاریخی پاریس توسط یه ابر شرور نابود شده 00:00:50.720 --> 00:00:55.040 آه چقدر خجالت آور! بدون من اونا خیلی مسخره به نظر میان. کاملا مسخرست 00:00:55.200 --> 00:00:58.720 زود باش لیدی باگ! تو به کمک نیاز داری. بیا کلویی رو ببر 00:00:58.800 --> 00:01:02.400 اوه آره ببخشید! بیا کویین بی رو ببر 00:01:02.900 --> 00:01:06.540 مایورا! لیدی باگ و کت نوار تو دردسر افتادن 00:01:06.640 --> 00:01:09.440 کلویی همین الانشم منتظر اونه(لیدی باگ) همونطر که همیشه منتظر می مونه 00:01:09.520 --> 00:01:14.440 عالیه آماده باش! فقط محض احتیاط که لیدی باگ بهش معجزه آسای زنبور رو بده 00:01:14.540 --> 00:01:17.860 لیدی باگ گردونه ی خوش شانسشو فرا می خونه و یه... دستگیره در پلاستیکی می گیره؟ 00:01:17.940 --> 00:01:21.140 اون قراره با هاش چی کار کنه؟ در حالیکه کت نوار، رینا روج و کرپیس 00:01:21.180 --> 00:01:24.040 زودباش منتظر چی هستی؟ تو به من نیاز داری 00:01:24.100 --> 00:01:28.520 خیلی خب! البته! خیلی هوشمندانه بود. لیدی باگ یک بار دیگه ادامه می ده 00:01:28.580 --> 00:01:31.780 اون نابودگر رو با کمک همه ی دوستان ابر قهرمانش شکست داد 00:01:31.900 --> 00:01:35.520 همه؟ همه ی دوستاش؟ پس کویین بی چی میشه؟! آه 00:01:35.640 --> 00:01:37.580 این واقعا کار قشنگی نیست 00:01:37.660 --> 00:01:43.200 اوه! تو هم اصلا نمی فهمی. لیدی باگ فقط وقتی میاد سراغ من که شرورای اساسی برای جنگ باشه 00:01:43.700 --> 00:01:45.580 آآآ! بله درسته 00:01:51.000 --> 00:01:53.040 ویز لاک برداشته شه(کلمات سحرآمیز) 00:01:53.120 --> 00:01:55.640 تریکس بیا استراحت کنیم.(کلمات جادویی) 00:01:57.420 --> 00:02:00.680 و فراموش نکنید هیچ کس نباید هرگز هویت مخفی ما رو بفهمه 00:02:00.740 --> 00:02:01.980 البته به جز ما 00:02:02.060 --> 00:02:04.560 ممنونم. دفعه ی بعدی می بینمتون 00:02:07.100 --> 00:02:08.480 پس باهاش حرف نزدی.درسته؟ 00:02:08.560 --> 00:02:10.540 تو که می دونی استفاده از کلویی چقدر خطرناکه 00:02:10.600 --> 00:02:14.320 همه می دونن که اون کویین بی بوده. همه! از جمله هاگ ماث 00:02:14.380 --> 00:02:18.400 اون می تونه ازش استفاده کنه تا ما رو به دام بندازه. برای همینه که هویتمون باید یه راز باقی بمونه 00:02:18.440 --> 00:02:22.460 و مهم ترین راز توی لیست رازاییه که نباید به کسی گفت. آره! آره! می دونم 00:02:22.520 --> 00:02:25.760 با این حال فکر نمی کنم کلویی بدونه که زمان کویین بی بودنش به پایان رسیده 00:02:25.840 --> 00:02:28.120 می دونم. من فقط وقت نداشتم که بهش بگم 00:02:28.160 --> 00:02:31.280 و... امروزم قرار نیست بهش بگم. الانه که به حالت عادی برگردم 00:02:31.340 --> 00:02:35.120 بانوی من! یه لطفی کن و برو باهاش صحبت کن. این بهترین کاریه که میشه انجام داد 00:02:36.040 --> 00:02:37.260 باشه!حتما 00:02:42.860 --> 00:02:45.240 کلویی بوژوآ باید دوباره کویین بی بشه 00:02:45.300 --> 00:02:47.400 شما هنوزم دارین راجب هم پیمان شدنش فکر می کنین؟ 00:02:47.460 --> 00:02:50.920 متاسفانه لیدی باگ سرسختانه مخالفه که معجزه آسای زنبور رو به کلویی بده 00:02:51.000 --> 00:02:52.420 اون خیلی محتاط بوده 00:02:52.480 --> 00:02:55.260 پس من کاری می کنم کلویی لیدی باگ رو مجبود کنه که اونو بهش بده 00:02:55.320 --> 00:03:01.080 تنها چیزی که من بهش نیاز دارم اینه که امیدشو از دستبده و به قدر کافی عصبانی شه تا آکومازدش کنم 00:03:01.120 --> 00:03:05.040 شاید وقتش باشه که ما یکم از قدرت کنترل احساسات و خواسته ها استفاده کنیم 00:03:05.120 --> 00:03:07.580 ایده ی محشری بود ناتالی 00:03:12.060 --> 00:03:14.820 من می خوام واقعا از شما تشکر کنم آقای آگرست که به من اعتماد کردین 00:03:14.880 --> 00:03:17.220 من خیلی مفتخرم که اجازه دارم از آدرین محافظت کنم 00:03:17.280 --> 00:03:19.280 ولی من به خاطر آدمای دوروبرش ناراحتم 00:03:19.280 --> 00:03:22.460 پسرتون لیاقتش بیشتر از اون دوستش نینوئه 00:03:22.540 --> 00:03:25.100 به اون همه دخترم که برای اینکه مورد توجهش باشن پنجول می ندازن اشاره نمی کنم 00:03:25.160 --> 00:03:28.020 مخصوصا اون دختره ی نادون، مرینت و اون کلویی عقده ای 00:03:28.020 --> 00:03:32.080 کلویی! پفف! اون همیشه در حال پز دادن راجب کویین بی بودنشه 00:03:32.080 --> 00:03:35.800 ولی آدرین نمی تونه کمترین از این به اونا اهمیت بده. اون خیلی فوق العادست 00:03:36.120 --> 00:03:38.780 من فکر نمی کنم آدرین نسبت به کلویی بی تفاوت باشه 00:03:38.860 --> 00:03:41.320 بین اونا یه رابطه ی قوی وجود داره از وقتی که کوچیک بودن 00:03:41.320 --> 00:03:43.480 رابطه ای که هیچ کس نمی تونه خرابش کنه 00:03:43.900 --> 00:03:45.740 ممنون لایلا فردا می بینمت 00:03:45.740 --> 00:03:47.740 بله. فردا می بینمتون 00:03:48.540 --> 00:03:52.840 من مطمئنم این خانم جوان به ما کمک می کنه که نقشمونو پیش ببریم 00:03:53.280 --> 00:03:56.280 رینا روج و کرپیس اصلا کارامد نیستن 00:03:56.320 --> 00:04:00.280 من اصلا نمی فهمم چرا لیدی باگ همش میره سراغ اونا وقتی من، کویین بی 00:04:00.340 --> 00:04:01.940 صبح بخیر بچه ها 00:04:02.000 --> 00:04:03.040 سلام لایلا 00:04:03.120 --> 00:04:05.940 آره! بیا بریم برای امتحان درس بخونیم 00:04:06.520 --> 00:04:07.420 کدوم امتحان؟ 00:04:07.500 --> 00:04:09.160 امتحان علوم امروز بعد از ظهر!؟ 00:04:09.940 --> 00:04:11.940 بیا بریم! یه خلاصه بهت می دم 00:04:15.740 --> 00:04:17.840 داشتین راجب لیدی باگ حرف می زدین؟ 00:04:17.840 --> 00:04:19.400 آآآ! یه بار دیگه اسمتو می گی؟ 00:04:19.400 --> 00:04:21.400 اون لایلاست. همکلاسیمونه 00:04:21.400 --> 00:04:25.080 اوه! واقعا؟ خب مشخصه که اون زیاد رو من تاثیر گذاری نداره 00:04:26.980 --> 00:04:29.280 اوه! من عاشق حس شوخ طبعی توئم 00:04:29.300 --> 00:04:32.280 حالا یادم اومد که لیدی باگ یه چند باری راجبت صحبت کرد 00:04:32.280 --> 00:04:34.280 تو با لیدی باگ صحبت کردی؟ 00:04:34.280 --> 00:04:37.080 البته! من و اون دوستای خیلی صمیمی هستیم 00:04:37.140 --> 00:04:39.340 تقریبا همون جوری که شما بودبد. اون روزا 00:04:39.380 --> 00:04:43.940 و هر وقتم که بخوام ببینمش یه دستور جادویی دارم که اونو احضار می کنه 00:04:43.940 --> 00:04:44.740 جادویی؟ 00:04:45.020 --> 00:04:47.620 آره مثل همون علامت تو رو ابرا برای فرا خوندنش 00:04:47.620 --> 00:04:49.700 با این تفاوت که مال من هر دفعه کار می کنه 00:04:50.960 --> 00:04:53.060 خب پس به روش خودت ادامه بده 00:04:53.060 --> 00:04:55.060 نمی خوای بدونی اون چیه؟ 00:04:55.980 --> 00:04:57.060 اگه خیلی اصرار می کنی 00:05:00.900 --> 00:05:06.440 اگه لیدی باگ با اینکار نیومد بدن که اون دوست واقعیت نیست 00:05:07.360 --> 00:05:08.860 تو برو من میام 00:05:14.720 --> 00:05:15.900 کلویی؟ 00:05:15.960 --> 00:05:17.760 تو دیگه چی می خوای دوپن چنگ؟ 00:05:17.820 --> 00:05:21.120 نمی دونم لایلا بهت چی گفت ولی باید حواست به اون باشه 00:05:21.200 --> 00:05:24.240 به علاوه من مطمئنم که لیدی باگ میاد وبه هر حال می بینتت 00:05:24.240 --> 00:05:25.340 با جادو یا بی جادو 00:05:25.360 --> 00:05:26.540 تو الان داری منو مسخره می کنی؟ 00:05:26.540 --> 00:05:27.660 نه نه نمی کنم 00:05:27.640 --> 00:05:31.400 من هر وقت که دلم بخواد می تونم لیدی باگو ببینم. فهمیدی؟ 00:05:31.460 --> 00:05:34.060 پس سرت به کار خودت باشه دوپن چنگ 00:05:34.860 --> 00:05:36.380 تو واقعا باید با کلویی حرف بزنی 00:05:36.460 --> 00:05:37.920 ولی من همین الان این کارو کردم 00:05:37.920 --> 00:05:39.640 مشخصه که بی فایدست 00:05:39.640 --> 00:05:41.480 نه! مرینت الان با کلویی حرف زد 00:05:41.480 --> 00:05:44.000 تو که می دونی تنها کسی که کلویی بهش گوش می ده لیدی باگه 00:05:44.000 --> 00:05:46.000 آه! حق با توئه 00:05:46.240 --> 00:05:49.120 هم پیمانمون درست همونطور که پیش بینی کردیم رفتار می کنه 00:05:49.200 --> 00:05:52.540 من همین الانم می تونم افزایش خشم کلویی رو حس کنم 00:05:52.580 --> 00:05:54.060 آماده شو مایورا 00:05:54.140 --> 00:05:55.740 بله(جشم) هاگ ماث 00:06:00.960 --> 00:06:01.880 الان وقتشه 00:06:03.080 --> 00:06:04.920 تیکی خال خالا روشن(کلمات تبدیل) 00:06:20.040 --> 00:06:22.400 لولی پاپ(نوعی آبنبات) 00:06:22.460 --> 00:06:24.500 نه آگوست قبلا بهت گفتم که 00:06:24.580 --> 00:06:26.680 تو هنوز خیلی کوچیکی برای خوردن لولی پاپ 00:06:32.120 --> 00:06:35.300 راهو پیدا کن پر(طاووس) قشنگم 00:06:35.360 --> 00:06:38.160 و خونه ای بشو برای قلب پر احساسش 00:06:51.720 --> 00:06:54.940 یه هیولای خوراکی! متاسفم کلویی ولی به نظر میاد باید یه ذره بیشتر صبر کنی 00:06:58.520 --> 00:07:00.260 امروز همون روزه 00:07:00.320 --> 00:07:02.520 از سر راهم برو کنار ژانژاک 00:07:07.680 --> 00:07:09.220 ممنونم حالا دیگه در امانم 00:07:10.340 --> 00:07:12.600 تو درست می گی اینجا خوب و ایمنه 00:07:12.680 --> 00:07:16.220 نظرت چیه که همین جا منتظر یه هیولا ی پنیر کممبلی باشیم؟ 00:07:16.220 --> 00:07:18.840 اگه این کار رو درست تموم کنیم قول می دم برات جبران کنم شکمو 00:07:18.840 --> 00:07:19.320 زود باش 00:07:19.380 --> 00:07:21.320 پلگ پنجه ها بیرون(کلمات تبدیل) 00:07:38.080 --> 00:07:41.100 مراقب باش بانوی من لولی پاپا می تونن یه تیم بد و ترسناک بشن 00:07:43.040 --> 00:07:47.380 من که هیچ فرد آکومازده ای اینجا نمی بینم. به نظر می رسه این هیولا تنهاست 00:07:49.880 --> 00:07:51.120 زود باش عجله کن 00:07:51.180 --> 00:07:52.880 گیج نشین این فقط اخباره 00:07:52.960 --> 00:07:55.280 جنگ بین لیدی باگ و هیولای لولی پاپ نازه شروع شده 00:07:55.500 --> 00:07:59.900 می دونی؟ اگه لیدی باگ نیومد می تونم برم لباساشو بیارم و می تونیم لباس بازی کنیم 00:08:00.000 --> 00:08:01.400 درسته. برو بیارشون 00:08:01.440 --> 00:08:02.040 آره 00:08:02.400 --> 00:08:03.940 زود باش 00:08:04.140 --> 00:08:09.100 من یه دستور جادویی دارم که سریعا احضارش می کنه. نمی خوای بدونی اون چیه؟ 00:08:09.420 --> 00:08:13.320 نه! ایت کار خیلی مسخره میشه خیلی مسخ 00:08:17.700 --> 00:08:20.220 لیدی باگ لیدی باگ لیدی باگ 00:08:22.000 --> 00:08:24.600 مادموآزل چند وقتیه ناراحت به نظر میان 00:08:25.080 --> 00:08:28.160 گم شو! جان اسکال 00:08:29.620 --> 00:08:31.880 مادموآزل چند دقیقه تنها باشن بهتره 00:08:52.280 --> 00:08:53.280 گرفتمت 00:08:54.440 --> 00:08:56.060 خداحافظ پر کوچولو 00:08:57.060 --> 00:08:59.020 کفشدوزک(لیدی باگ) معجزه آسا 00:08:59.080 --> 00:09:03.820 ولی من رقص جادویی رو انجام دادم> امکان نداره لیدی باگ منو فراموش کرده باشه 00:09:05.840 --> 00:09:09.280 اون دختره ی نادون فکر کرده خیلی باهوشه. سرم کلاه گذاشته 00:09:13.560 --> 00:09:18.880 آره افزایش خشمو حس می کنم. نقشه ی من به زیبایی عملی میشه 00:09:23.980 --> 00:09:26.160 پرواز کن برو آکومای کوچیکم 00:09:26.240 --> 00:09:28.160 و اونو شرور کن 00:09:31.400 --> 00:09:34.080 اشکالی نداره. ما هنوزم می تونیم لیدی باگ و کت نوار بازی کنیم 00:09:34.160 --> 00:09:35.960 بازی کنم؟ با تو؟ 00:09:36.020 --> 00:09:39.520 اصلا تو کی هستی؟ تو هیچ قدرتی نداری، تو هیچ کس نیستی 00:09:39.700 --> 00:09:44.240 درحالیکه من یه ابر قهرمانم، فهمیدی؟ من کویین بیم. من و تو هیچ نقطه ی مشترکی نداریم 00:09:44.340 --> 00:09:45.420 برو پی کارت 00:09:48.740 --> 00:09:52.100 کلویی بوژوآی عزیزم! هاگ ماث صحبت می کنه 00:09:52.160 --> 00:09:55.120 لیدی باگ می خواد تو رو از قدرتهات محروم کنه؟ 00:09:55.200 --> 00:09:56.800 در حالیکه من می تونم قوی ترت کنم 00:09:56.860 --> 00:10:00.420 با من بیا و ما می تونیم معجزه آسای زنبورو با هم پیدا کنیم 00:10:00.420 --> 00:10:03.820 ما یه تیم میشیم و قدرت هات نامحدود میشن 00:10:03.880 --> 00:10:08.120 نه هاگ ماث! من یه ابر قهرمانم. من کویین بی هستم 00:10:08.120 --> 00:10:12.400 لیدی باگ هر وقت به من نیاز داشته باشه میاد. من هرگز بهت کمک نمی کنم 00:10:17.500 --> 00:10:20.600 کلویی بوژوآ تقریبا....منحصر به فرده 00:10:20.680 --> 00:10:23.160 ولی من هنوز احساسات منفی رو نزدیکش حس می کنم 00:10:23.240 --> 00:10:25.780 یه دوست! که می تونه بهمون کمک کنه به هدفمون برسیم 00:10:25.840 --> 00:10:28.300 تعقیبش کن آکومای شرور من 00:10:32.100 --> 00:10:34.180 بسه دیگه قلقلکم نده 00:10:43.580 --> 00:10:49.180 میراکولر! دوستت تو رو نمی خواد چون تنها علاقش به نیرو های دیگرانه 00:10:49.240 --> 00:10:52.380 پس من بهت قدرتی می دم که اون نیروها رو ازشون بدزدی 00:10:52.440 --> 00:10:54.220 و رابطه ی دوستیتون رو درست کنی 00:10:54.260 --> 00:10:58.560 و در عوض تو هم باید معجزه آسای لیدی باگ و کت نوارو برام بیاری 00:10:58.840 --> 00:11:03.280 مچکرم هاگ ماث! من و کلویی سرانجام یه گروه واقعی میشیم 00:11:06.260 --> 00:11:07.400 بزن قدش 00:11:08.020 --> 00:11:11.080 هی! فکر نمی کنی یکم دیر اومدی؟ جنگ پنج دقیقه ی پیش بود 00:11:11.160 --> 00:11:14.740 جنگ پنج دقیقه ی پیش بود! در واقع همین الانه 00:11:14.780 --> 00:11:17.840 تو خیلی نسبت به کلویی بی اعتنا بودی لیدی باگ 00:11:17.840 --> 00:11:20.020 فکر نکنم بین خودتونو درست کرده باشی. کردی؟ 00:11:20.080 --> 00:11:21.460 قصد داشتم ولی 00:11:21.540 --> 00:11:22.720 قصد داشتم ولی 00:11:22.760 --> 00:11:25.800 مسخرست. کاملا مسخرست 00:11:26.440 --> 00:11:28.960 کت نوار هر ثانیه ممکنه به حالت اول برگردم 00:11:29.020 --> 00:11:30.700 اوه! کمکم کن کت نوار 00:11:30.700 --> 00:11:33.680 من حتی شبیه اون حرف نمی زنم. دست از ادا در آوردنم بردار 00:11:41.100 --> 00:11:42.680 گردونه ی خوش شانس 00:11:48.480 --> 00:11:49.520 تو چی کار کردی؟ 00:11:49.560 --> 00:11:52.060 اون قدرتتو گرفته! یه مقلد کوچولوئه 00:11:52.100 --> 00:11:53.340 تو برگرد. من کارشو می سازم 00:11:53.880 --> 00:11:54.900 کتکلیزم(پنجه ی برَنده) 00:12:07.920 --> 00:12:10.760 یه بار دیگه اون کلمه رو می گی؟ اوه! کتکلیزم 00:12:13.080 --> 00:12:15.600 اوه! کلویی عاشق قدرتامون میشه 00:12:15.640 --> 00:12:17.940 من مطمئنم که همین طوره میراکولر 00:12:17.940 --> 00:12:19.940 حالا برو و اونو پیدا کن 00:12:26.340 --> 00:12:28.020 پلگ پنجه ها داخل(کلمات بازگشت) 00:12:28.140 --> 00:12:31.240 پس این بلا سر کسی میاد که کتکلیزمی بشه 00:12:31.880 --> 00:12:35.500 من قول می دم دیگه به اون دایناسورا توهین نکنم 00:12:35.540 --> 00:12:37.760 پلگ! کمی از پنیر کممبل توی جیب ژاکتمو بردار 00:12:37.800 --> 00:12:40.100 ما یکم استراحت می کنیم تا لیدی باگ برگرده 00:12:41.120 --> 00:12:42.600 مرینت دوپن چنگ 00:12:42.940 --> 00:12:46.760 تو باید یه هم پیمان(همراه) پیدا کنی که بهش اعتماد داری تا در کنار تو بجنگه 00:12:46.860 --> 00:12:51.100 و زمانی که ماموریت به پایان رسید باید معجزه آسا ها رو بگیری و به من برگردونی 00:12:52.300 --> 00:12:54.420 میراکولر قدرت هر دوی ما رو دزدیده 00:12:54.420 --> 00:12:56.420 ما قراره به همه نیاز پیدا کنیم 00:12:56.420 --> 00:12:58.420 حتی کلویی؟ 00:12:58.420 --> 00:13:00.420 این فرد آکومازده شده بهترین دوست اونه 00:13:00.660 --> 00:13:02.800 اگه یه نفر بتونه به ما کمک کنه اون کلوییه 00:13:04.080 --> 00:13:04.920 تو مطمئنی؟ 00:13:04.920 --> 00:13:08.220 این ممکنه آخرین ماموریتش باشه ولی ما مسلما این بار بهش نیاز داریم 00:13:11.120 --> 00:13:12.540 کت نوار حالت خوبه؟ 00:13:12.580 --> 00:13:15.100 آآآ! چیزی نیست فقط یه کتکلیزم تو دنده هام دریافت کردم 00:13:15.180 --> 00:13:15.980 حالم خوب میشه 00:13:16.060 --> 00:13:18.440 بهت قول می دم قدرت هامونو پس بگیریم کت نوار 00:13:18.440 --> 00:13:19.520 و بعد درمانت می کنم 00:13:19.520 --> 00:13:21.280 من... نمی تونم صبر کنم 00:13:26.540 --> 00:13:28.380 ما هنوزم نمی دونیم که لیدی باگ و کت نوار 00:13:28.380 --> 00:13:29.140 کلویی 00:13:29.140 --> 00:13:29.920 در جنگ با میراکولر چه می کنن 00:13:29.920 --> 00:13:32.400 من حالا قدرت دارم. می تونیم دوباره با هم بازی کنیم 00:13:32.500 --> 00:13:33.720 سابرینا؟ 00:13:33.800 --> 00:13:38.180 من الان میراکولرم. و تازه قدرتای لیدی باگ و کت نوارو دزدیدم 00:13:38.240 --> 00:13:41.760 مال لیدی باگو می خوای؟ اون موقع تو می تونی لیدی باگ باشی و من کت نوار. اونم تو واقعیت 00:13:41.820 --> 00:13:43.360 همونطور که همیشه آرزوشو داشتیم 00:13:43.360 --> 00:13:46.200 نه اینجوری که! تو کلا موضوعو نگرفتی 00:13:46.200 --> 00:13:50.600 من نمی خوام لیدی باگ بشم. فقط یه لیدی باگ داریم که اونم من نیستم 00:13:50.600 --> 00:13:51.180 من هستم 00:13:51.240 --> 00:13:52.160 کویین بی؟ 00:13:55.800 --> 00:13:57.760 آه! چه موقعیم اومدی 00:13:57.820 --> 00:13:59.660 درست به موقع 00:14:01.280 --> 00:14:01.900 هی 00:14:03.680 --> 00:14:04.500 تو کی هستی؟ 00:14:04.540 --> 00:14:08.120 من مایورا هستم. اگه تو بیای تو تیم ما رویات سرانجام به واقعیت می پیونده 00:14:08.180 --> 00:14:10.120 نگران نباش اون با هاگ ماث و منه 00:14:10.120 --> 00:14:13.280 آه! مواظب باش.به نظر من رویات بیشتر شبیه یه کابوسه 00:14:13.760 --> 00:14:16.020 پس تو اولین کسی هستی که کابوسو ترک می کنه! پیشی کوچولو 00:14:18.460 --> 00:14:19.720 داریم تو ای کار خوب میشیم 00:14:19.960 --> 00:14:21.160 تمرکز کن پسر لاک پشتی 00:14:27.860 --> 00:14:30.160 گردونه ی خوش شانس! کتکلیزم 00:14:34.680 --> 00:14:38.380 ما تو این موقعیت نمی بودیم اگه تو و لیدی باگ زودتر سراغم میومدین 00:14:38.440 --> 00:14:40.680 ممنون کلویی! این حرفا خیلی کمک کنندست 00:14:40.800 --> 00:14:44.040 اگه من معجزه آسای زنبورمو داشتم می تونستم کمکت کنم 00:14:44.100 --> 00:14:46.400 و تا حالا جفتشونو شکست داده بودم 00:14:48.040 --> 00:14:48.400 بالاخ..... (ره) 00:14:48.960 --> 00:14:50.620 من یه نقشه دارم فقط گوش کن 00:14:51.460 --> 00:14:53.840 بی حرکت بمون گربه ی بد 00:14:53.840 --> 00:14:56.340 بیا پیشی پیشی پیشی! زود باش 00:14:56.380 --> 00:14:59.100 سابرینا! من نظرمو عوض کردم 00:14:59.180 --> 00:15:01.140 من قدرت لیدی باگو می خوام 00:15:01.200 --> 00:15:06.640 اونو باید زودتر میومدن ولی چون اینکارو نکردن تصمیم گرفتم به جاش با تو بازی کنم 00:15:06.680 --> 00:15:11.740 عالیه! دقیقا همونطور که نقشه کشیده بودم. مایورا! معجزه آسای کت نوارو بگیر 00:15:11.780 --> 00:15:16.960 اوه! من خیلی خوشحالم. قراره بهمون خیلی خوش بگذره. اینم قدرت لیدی باگ 00:15:20.300 --> 00:15:23.060 ممنونم میراکولر من واقعا باید پسش می گرفتم 00:15:23.520 --> 00:15:27.540 تو یه توهم ترحم برانگیزو با من اشتباه می گیری اونوقت قراره بهترین دوستم باشی؟ 00:15:28.340 --> 00:15:29.580 شلتر(سپر ضد ضربه) 00:15:30.080 --> 00:15:31.580 نه تا وقتی که من اینجام 00:15:31.580 --> 00:15:32.980 کتکلیزم 00:15:42.560 --> 00:15:43.500 کت نوار 00:15:43.700 --> 00:15:46.840 متاسفم بانوی من! تا جایی که تونستم دووم آوردم 00:15:46.840 --> 00:15:49.500 گردونه ی خوش شانس! کتکلیزم 00:15:59.860 --> 00:16:01.420 شلتر 00:16:15.980 --> 00:16:22.320 برگرد مایورا! تو همین الانم معجزه آسای زنبورو داری. مبراکولر معجزه آسای لیدی باگ و کت نوارو می گیره 00:16:24.240 --> 00:16:25.440 این با من. 00:16:28.260 --> 00:16:29.680 چیزی گم کردی؟ 00:16:31.140 --> 00:16:33.480 مایورا رو تعقیب کن. حتما داره میره پیش هاگ ماث 00:16:33.520 --> 00:16:35.140 از این کارت پشیمون نمیشی لیدی باگ 00:16:36.200 --> 00:16:38.100 پالن ویز ویز روشن(کلمات تبدیل) 00:16:52.260 --> 00:16:53.620 کلویی 00:16:56.320 --> 00:16:58.820 اون کجا رفت؟ لیدی باگ باید فکر کنه اعتماد به نفس دارم 00:17:01.340 --> 00:17:03.300 با من در نیفت. یه جا وایسا 00:17:08.460 --> 00:17:10.440 بذار ازت فقط یه سوال بپرسم 00:17:10.480 --> 00:17:14.940 از خدمتکار لیدی باگ بودن لذت می بری؟ از اینکه اون باد معجزه آساتو بهت بده چی؟ 00:17:14.940 --> 00:17:17.340 ترجیح نمی دی کنترل قدرتات دست خودت باشه؟ 00:17:17.520 --> 00:17:18.940 اینکه سه تا سوال بود 00:17:19.000 --> 00:17:22.960 با ما بیا کلویی! تو می تونی هر وقت دلت خواست کویین بی بشی 00:17:23.640 --> 00:17:26.840 لیدی باگ به من یه فرصت دوباره داد. پس منم بهش یکی می دم 00:17:27.160 --> 00:17:28.720 از این کارت پشیمون خواهی شد 00:17:29.260 --> 00:17:32.420 تو قراره از دست کم گرفتن من پشیمون بشی. پرنده ی پر حرف 00:17:32.420 --> 00:17:34.420 چه اتفاقی میفته اگه من اینو ازت بگیرم؟ 00:17:37.180 --> 00:17:39.660 اوه نه نه نه! اون کجا رفت؟ 00:17:41.980 --> 00:17:43.980 میراج(سراب) 00:17:53.660 --> 00:17:55.020 کتکلیزم 00:17:58.280 --> 00:17:59.540 شلتر 00:18:00.800 --> 00:18:03.020 حالا برای گرفتن آکومام موفق باشین 00:18:03.860 --> 00:18:05.280 گردونه ی خوش شانس 00:18:10.640 --> 00:18:12.120 یه بالش؟ 00:18:17.540 --> 00:18:19.920 هر چی تعدادتون بیشتر میشه خنگ تر میشین 00:18:19.920 --> 00:18:21.920 آخه من باید با این چی کار کنم؟ 00:18:28.000 --> 00:18:29.060 قلقلک 00:18:29.120 --> 00:18:30.000 البته 00:18:30.000 --> 00:18:31.440 فکر می کردم ما دوستیم 00:18:31.440 --> 00:18:35.520 خب تو اشتباه می کردی. سابرینا دوست منه نه میراکولر 00:18:39.200 --> 00:18:40.280 قلقلکم میاد 00:18:40.340 --> 00:18:41.140 یکم بیشتر می خوای؟ 00:18:41.140 --> 00:18:43.140 نه نه! شلتر 00:18:49.980 --> 00:18:52.060 دیه شیطنت کافیه آکوما کوچولو 00:18:55.900 --> 00:18:57.840 وقت خنثی کردن شرارته 00:19:01.440 --> 00:19:02.320 گرفتمت 00:19:03.220 --> 00:19:04.960 خداحافظ پروانه کوچولو 00:19:06.000 --> 00:19:07.980 کفشدوزک معجزه آسا 00:19:15.140 --> 00:19:20.200 لیدی باگ! مایورا از دستم فرار کرد. من متاسفم. کاملا متاسفم 00:19:20.200 --> 00:19:22.980 اشکالی نداره کویین بی. دفعه ی بعدی می گیریمش 00:19:25.900 --> 00:19:29.600 اگه زودتر میومدی سراغم حتما هاگ ماثو شکست می دادیم 00:19:29.840 --> 00:19:31.600 آه! من متاسفم کلویی 00:19:31.600 --> 00:19:33.600 باید اینو خیلی وقت پیش بهت می گفتم 00:19:33.860 --> 00:19:36.520 ممکنه که من دیگه هرگز نتونم بذارم کویین بی بشی 00:19:37.020 --> 00:19:39.860 چی؟ ولی من هرکاری که ازم خواستی رو انجام دادم 00:19:39.860 --> 00:19:42.500 می دونم. ولی این به خاطر امنیت خودتته 00:19:42.500 --> 00:19:46.640 خیلی برای خودت و کسایی که دوسشون داری خطرناکه چون هاگ ماث می دونه تو کویین بی هستی 00:19:48.640 --> 00:19:49.600 ویز ویز خاموش(کلمات بازگشت) 00:19:52.400 --> 00:19:55.620 می فهمم. ولی من مطمئنم که تو دوباره محتاجم میشی لیدی باگ 00:19:55.620 --> 00:19:58.020 من می دونم که یه روزی دوباره کویین بی میشم 00:19:58.020 --> 00:20:00.360 من همیشه کویین بی خواهم بود 00:20:01.940 --> 00:20:02.980 ممنون کلویی 00:20:02.980 --> 00:20:04.020 بیاین بریم 00:20:05.220 --> 00:20:06.020 خانوما؟ 00:20:07.820 --> 00:20:10.420 حدس می زنم حالا دیگه هیچوقت نمی خوای باهام بازی کنی 00:20:11.080 --> 00:20:12.420 البته که می کنم 00:20:12.420 --> 00:20:15.920 فقط دیگه نمی خوام لیدی باگ باشم. تو می تونی لباسشو نگه داری اگه می خوای 00:20:15.920 --> 00:20:16.560 اوه! خیلی خوبه 00:20:17.700 --> 00:20:20.060 من متاسفم هاگ ماث. من شکست خوردم 00:20:20.060 --> 00:20:23.360 نه مایورا! ما صحنه رو برای آینده آماده کردیم 00:20:23.360 --> 00:20:26.040 کویین بی نظرشو عوض خواهد کرد 00:20:30.180 --> 00:20:31.300 هی! تو 00:20:31.360 --> 00:20:32.280 کلویی 00:20:32.340 --> 00:20:36.560 اون دستور جادویی که گفتی لیدی باگو احضار می کنه... اون فقط یه شوخی بزرگ بود مگه نه؟ 00:20:36.620 --> 00:20:37.700 البته که نبود 00:20:37.700 --> 00:20:39.940 وایسا! تو دیروز با لیدی باگ نبودی؟ 00:20:40.660 --> 00:20:41.720 چرا 00:20:41.720 --> 00:20:43.000 پس کار کرده دیگه 00:20:44.120 --> 00:20:45.000 آره 00:20:45.200 --> 00:20:48.060 خیلی خب قبوله! تو کاملا هم بدرد نخور نیستی 00:20:50.040 --> 00:20:53.980 امیدوارم زیادی احساسات کلویی رو جریحه دار نکرده باشه. ان خیلی سخت تلاش کرده 00:20:53.980 --> 00:20:58.220 این کار به خاطر خودش بود. تازه بااین کارت لیدی باگ و کت نوارو هم نجات دادی 00:20:58.700 --> 00:21:01.040 این دقیقا همون چیزیه که قهرمان می سازه 00:21:05.440 --> 00:21:08.180 00:21:08.180 --> 00:21:10.180 00:21:10.180 --> 00:24:12.180