WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.230


00:00:02.230 --> 00:00:04.400
در طول روز من مرینت هستم

00:00:04.400 --> 00:00:05.060


00:00:05.060 --> 00:00:07.500
یه دختر معمولی با یه زندگی عادی

00:00:07.500 --> 00:00:08.160


00:00:08.160 --> 00:00:10.700
یه چیزی درباره من وجود داره که هیچکس نمیدونه

00:00:10.700 --> 00:00:12.280
چون اون یه رازه

00:00:12.280 --> 00:00:13.510


00:00:13.510 --> 00:00:14.490
معجزه آسا

00:00:14.490 --> 00:00:14.960


00:00:14.960 --> 00:00:16.000
به راحتی ، بهترینه

00:00:16.000 --> 00:00:16.120
به راحتی ، بهترینه

00:00:16.120 --> 00:00:16.280


00:00:16.280 --> 00:00:17.400
امتحان شروع میشه

00:00:17.400 --> 00:00:18.950
وقتی مشکلی پیش میاد

00:00:18.950 --> 00:00:20.000
معجزه آسا

00:00:20.000 --> 00:00:20.060
معجزه آسا

00:00:20.060 --> 00:00:21.470
خوش شانس ترینه

00:00:21.470 --> 00:00:21.930


00:00:21.930 --> 00:00:24.580
قدرت عشق همیشه خیلی قویه

00:00:24.580 --> 00:00:24.690


00:00:24.690 --> 00:00:27.680
معجزه آسا

00:00:27.680 --> 00:00:28.000


00:00:29.480 --> 00:00:33.300
استاد انیمیشن
قسمت ششم از فصل 3

00:00:33.300 --> 00:00:33.470
لیدی باگ از گربه ها میترسه
استاد انیمیشن
قسمت ششم از فصل 3

00:00:33.470 --> 00:00:34.930
لیدی باگ از گربه ها میترسه

00:00:35.000 --> 00:00:36.800
اما بدون این گربه ، قدرتش کمتره

00:00:36.810 --> 00:00:38.380
جانم؟؟این درست نیست

00:00:38.380 --> 00:00:39.660
من از گربه ها نمیترسم

00:00:39.660 --> 00:00:41.550
کت نووار و لیدی باگ

00:00:41.550 --> 00:00:43.640
دو قهرمانی که با سرنوشتشان روبرو میشوند

00:00:43.640 --> 00:00:44.930
به زودی در تئاتر

00:00:44.930 --> 00:00:48.000
انیمه لیدی باگ و کت نووار قراره که در مراسم امشب
پخش بشه

00:00:48.000 --> 00:00:51.500
و امیدوارم فیلم من هم به اندازه ای که آنها رو
دوست داریم ، دوست داشتنی باشه

00:00:51.500 --> 00:00:52.700
ایش...ببینیم و تعریف کنیم

00:00:52.700 --> 00:00:55.050
تو دعوت یه هنرپیشه رو بیخیال میشی؟

00:00:55.050 --> 00:00:57.760
من یه ابر قهرمانم تیکی ... نه یه ستاره سینما

00:00:57.760 --> 00:01:01.000
کار من اینه که از شهر محافظت کنم ... نه اینکه با
هنرپیشه ها نشست و برخاست کنم

00:01:01.010 --> 00:01:02.500
خوب گفتی

00:01:02.500 --> 00:01:04.900
هنر پیشگان به همراه خیلی از چهره های معروف

00:01:04.900 --> 00:01:06.670
مثل ستاره راک ،جک استون

00:01:06.680 --> 00:01:08.630
و طراح مدل معروف ، گابریل آگرست

00:01:08.630 --> 00:01:11.850
و پسر جوون معروفش ادرین آگرس که صدای کت نووار رو
دوبله میکنه

00:01:11.850 --> 00:01:12.510
حضور دارند

00:01:12.510 --> 00:01:14.290
ادرین هم قراره باشه

00:01:14.290 --> 00:01:16.290
نه...لیدی باگ هم باید قبول میکرد

00:01:17.870 --> 00:01:19.400
خب ما 600 تا ماکارون (لطیفه) و

00:01:19.400 --> 00:01:21.460
و 800 تا  شیرینی پتی فور ( یه نوع شیرینی فرانسوی)0

00:01:21.460 --> 00:01:23.750
با تزئین لیدی باگ کت نوواری ، سفارش گرفتیم

00:01:23.750 --> 00:01:27.080
ما باید کسی رو واسه پذیرایی از هنرپیشگان استخدام
کنیم تا کمکمون کنه

00:01:27.080 --> 00:01:29.980
منظورتون مجلس چهره های معروف ، واسه انیمیشن لیدی
باگه؟

00:01:29.980 --> 00:01:30.470
آره

00:01:30.470 --> 00:01:32.110
من....من.....من

00:01:32.110 --> 00:01:33.680
من کاملا میتونم کمکتون کنم

00:01:35.730 --> 00:01:37.980
منظورت ... به عنوان .... پیش خدمت؟

00:01:37.980 --> 00:01:40.140
اره ... من لطیفه ها رو واسه ادرین میبرم

00:01:40.140 --> 00:01:42.660
منظورم .... به همس نه ادرین

00:01:42.950 --> 00:01:45.060
چون که تنها ادرین نیست که لطیفه دوست داره

00:01:45.060 --> 00:01:48.420
این درسته که ادرین هم قرار باشه اما کار ما با اون
هیچ ارتباطی نداره

00:01:48.420 --> 00:01:50.970
معلومه که نداره حتی یه ذره

00:01:50.970 --> 00:01:54.830
من فقط میخام به والدین بینظیرم که خیلی دوسشون
دارم ، کمک کنم

00:02:00.560 --> 00:02:02.150
شما به من اعتماد ندارید

00:02:02.160 --> 00:02:04.330
و دوباره من خیلی دست و پا چلفتی ام

00:02:04.590 --> 00:02:06.240
حتی خودمم به خودمم اعتماد ندارم

00:02:06.240 --> 00:02:08.230
معلومه که تو دست و پا چلفتی نیستی ، عزیزم

00:02:08.230 --> 00:02:10.330
تو استخدامی فقط ما...ـ

00:02:10.330 --> 00:02:11.300
مرسی

00:02:11.300 --> 00:02:13.300
تو بهترین پدرِ دنیایی

00:02:16.890 --> 00:02:18.900
خب ما فقط باید دو سری لطیفه بزنیم

00:02:18.900 --> 00:02:20.120
فقط محض احتیاط

00:02:20.600 --> 00:02:22.510
قرار شب فوق العاده ای بشی

00:02:22.510 --> 00:02:24.440
من باید یه لباس شگفت انگیز بپوشم

00:02:24.450 --> 00:02:26.140
و در آخر که یه چیز فوق العادس

00:02:26.170 --> 00:02:28.020
لطیفه ی شگفت انگیز

00:02:28.020 --> 00:02:29.510
تادا

00:02:29.820 --> 00:02:32.880
فک نمیکنی که 800 تا لطیفه ی بابات کافی باشه؟؟

00:02:32.910 --> 00:02:33.980
نه تیکی

00:02:33.990 --> 00:02:36.260
ادرین لایق یه لطیفه ی مخصوصه

00:02:36.260 --> 00:02:38.810
تا بهش نشون بدم که چقدر برام خاصه

00:02:38.810 --> 00:02:39.780
حالا خواهیم دید که

00:02:39.780 --> 00:02:41.600
اون انتظاره یه لطیفه ی عادی رو داره

00:02:41.600 --> 00:02:43.020
ولی من این یکی رو بهش میدم

00:02:43.020 --> 00:02:44.810
اون یه گاز میزنه و میگه...0

00:02:44.820 --> 00:02:45.720
اوه مرینت

00:02:45.720 --> 00:02:47.400
طعم پشن فروت مورد علاقه منه

00:02:47.400 --> 00:02:48.730
چطور اینقدر منو خوب میشناسی

00:02:48.730 --> 00:02:49.880
من خیلی مرموزم

00:02:49.880 --> 00:02:51.000
و بعد من جواب میدم

00:02:51.000 --> 00:02:52.470
تو خیلی برای من خاصی ادرین

00:02:52.470 --> 00:02:54.400
من احساس میکنم که برای  همیشه تو رو میشناختم

00:02:54.400 --> 00:02:55.420
و اون به من میگه که....0

00:02:55.420 --> 00:02:58.590
وایسا ببیینم....به خاطر همین تو هر شنبه ها یه
لطیفه درست میکنی؟

00:02:58.590 --> 00:03:01.070
خب کسی نمیدونه که فرصت(شانس)کی در خونه آدم رو
میزنه؟

00:03:01.070 --> 00:03:04.260
و  ادرین نباید یه لطیفه ی بیات گیرش بیاد

00:03:04.380 --> 00:03:06.070
البته که نه

00:03:07.090 --> 00:03:08.950
(یه اصطلاحه برای خبرنگار ها که معنی تحت الفظیش
این میشه)
گیج نشوید این فقط اخبار است

00:03:08.950 --> 00:03:10.780
نادیا شاماخ هم به  مراسمی که

00:03:10.780 --> 00:03:12.470
خیلی منتظرش بودیم ، اومد

00:03:12.470 --> 00:03:16.020
مراسمی برای انیمیشن به نام "ماجراهای لیدی باگ و
کت نووار"0

00:03:16.410 --> 00:03:18.260
لارا نایت اینگل ِ جذاب ، کسی که

00:03:18.260 --> 00:03:20.600
که اهنگ های درون این فیلم رو خوانده ، وارد میشود

00:03:20.600 --> 00:03:22.580
عصر بخیر لارا ،  من یکی از طرفداراتم

00:03:25.060 --> 00:03:26.880
این یه مراسم شخصیه آقا

00:03:27.290 --> 00:03:30.660
ببخشیدا ، منم توماس هستم ، کارگردان فیلم

00:03:31.410 --> 00:03:33.670
تو کت نووار و لیدی باگ رو ساختی؟؟

00:03:33.680 --> 00:03:35.190
اونا تو زندگی عادی چه شکلین؟؟

00:03:35.280 --> 00:03:36.990
اون یه انیمیشنه

00:03:36.990 --> 00:03:38.390
اونا شخصیت های کارتونی اند

00:03:38.390 --> 00:03:39.970
ما در واقع از کسی فیلم نمیگریم

00:03:39.970 --> 00:03:41.840
ببین ...تیم لیزا ،تمام شخصیت ها رو میکشن و

00:03:41.840 --> 00:03:42.710
حالا هر چی...0

00:03:42.710 --> 00:03:46.270
حالا کی میخاد شخصیت های کارتونی لیدی باگ و کت
نووار رو ببینه.....0

00:03:48.480 --> 00:03:51.560
خب ... شصتت رو بزار اینجا و مستقیم به جلو نگاه کن

00:03:51.560 --> 00:03:53.410
نباید لطیفه در سینی باشه؟؟؟

00:03:54.260 --> 00:03:56.600
اره .... هر وقت آماده شدی میزاریم

00:03:56.600 --> 00:03:59.890
مامان بابا .... من کاملا آماده ام .... بهم اعتماد
کنید

00:03:59.890 --> 00:04:01.280
من فوق العاده مراقبم

00:04:08.490 --> 00:04:11.730
(منظور: دیگ داره بزرگ میشه)
اوه ... دخترمون بال هایش رو گسترانده

00:04:11.730 --> 00:04:11.740
(منظور: دیگ داره بزرگ میشه)

00:04:13.160 --> 00:04:15.470
لیدی باگ یکی از بهترین دوستام هست

00:04:15.470 --> 00:04:17.150
دیگ نمیتونم صبر کنم تا فیلمش رو ببینم

00:04:17.150 --> 00:04:18.630
خب من کارگردانشم

00:04:18.630 --> 00:04:20.770
خب در واقع درباره فیلم من صحبت میکنید

00:04:20.780 --> 00:04:23.670
خب تو همونی هستی که داستانش رو نوشته؟

00:04:23.750 --> 00:04:26.730
خب از لحاظ فنی فیلمنامه نویس داستانش رو نوشته

00:04:26.730 --> 00:04:29.000
که از کار های برجسته ی لیدی باگ الهام گرفته

00:04:29.020 --> 00:04:30.420
اها...اوکی

00:04:30.420 --> 00:04:32.000
پس تو طراحی ها رو انجام دادی

00:04:32.000 --> 00:04:34.540
نه ... انیماتور ها طراحی ها رو انجام میدن

00:04:34.640 --> 00:04:36.610
پس تو چه غلطی کردی؟

00:04:36.610 --> 00:04:37.870
خب...من...0

00:04:38.370 --> 00:04:39.870
اوه... سلام مرینت

00:04:39.890 --> 00:04:41.630
ایشون میتونه طراحی کنه

00:04:41.690 --> 00:04:42.850
همش رو تنهایی انجام میده

00:04:42.850 --> 00:04:45.190
به این عینک عالی نگاه کن...خودش درست کرده

00:04:45.190 --> 00:04:46.860
اره خیلی شگفت انگیزه

00:04:46.890 --> 00:04:49.270
ایشون حتی جلد آلبومم رو هم طراحی کرده

00:04:49.270 --> 00:04:51.270
هار هار هار... سپاس

00:04:51.270 --> 00:04:53.270
بفرمایید لطیفه

00:05:02.450 --> 00:05:04.440
تا الان که خوب بوده

00:05:09.010 --> 00:05:10.310
اوخ...دیدش

00:05:11.150 --> 00:05:13.440
ادرین تو برام یه چیزه عادی هستی

00:05:13.440 --> 00:05:14.840
نه خاصی

00:05:14.840 --> 00:05:16.580
من هیچ وقت درست نمیشم

00:05:21.020 --> 00:05:21.890
به خیر گذشت

00:05:24.690 --> 00:05:27.100
تو...برو برام یه لطیفه شکلاتی بیار

00:05:27.100 --> 00:05:29.840
ولی مطمئن شو که شکلاتش تلخ باشه نه
شیرین...فهمیدی؟؟

00:05:29.870 --> 00:05:31.700
ولی من که پیش خدمت نیستم

00:05:31.700 --> 00:05:33.030
کارگردان هستم

00:05:33.030 --> 00:05:35.910
اه واقعا تو کسی هستی که مسئول این فیلمه؟؟؟

00:05:35.910 --> 00:05:37.600
اره اره .... دقیقا

00:05:37.600 --> 00:05:38.360
خودشم

00:05:38.360 --> 00:05:41.260
پس تو کسی هستی که کویین بی را از تریلر حذف کرده

00:05:41.270 --> 00:05:44.240
تو احمقی .... کاملا احمق

00:05:45.240 --> 00:05:48.580
چی فکر کردی که مرینت رو به عنوان پیشخدمت استخدام
کردی؟؟؟

00:05:48.580 --> 00:05:50.360
من استخدام نکردم

00:05:50.360 --> 00:05:53.430
در واقع خیلی هم خوبه که تو پیش خدمت هستی مرینت

00:05:53.430 --> 00:05:56.550
به این معنیه که من با ادرین فیلم نگاه میکنم و

00:05:56.550 --> 00:05:58.170
و تو ظرف ها رو میشوری

00:05:59.380 --> 00:06:01.110
ببخشید...ببخشید

00:06:06.190 --> 00:06:07.670
ببخشید...ببخشید

00:06:09.510 --> 00:06:10.200
ادرین

00:06:10.240 --> 00:06:12.950
انتظار میره که به خانواده توروگی خوش آمد بگی

00:06:16.910 --> 00:06:19.030
اوه نه .... اون نه
اوه نه .... اون نه

00:06:20.100 --> 00:06:21.120
بس کن
بس کن

00:06:21.130 --> 00:06:22.720
تو از من تقلید میکنی
تو از من تقلید میکنی

00:06:22.730 --> 00:06:23.480
بکش بیرون
بکش بیرون

00:06:23.480 --> 00:06:24.620
نه تو بکش بیرون
نه تو بکش بیرون

00:06:24.620 --> 00:06:26.550
اصن اون  رو میشناسی؟

00:06:27.470 --> 00:06:30.240
نه تنها اون رو میشناسم بلکه ازش متنفرم

00:06:31.120 --> 00:06:34.370
پیش خودت چی فکر کردی که کنار ادرین جون من نشستی؟

00:06:34.370 --> 00:06:35.570
اینجا جای منه

00:06:36.060 --> 00:06:39.320
نه دیگه بهم دست بزن نه دیگه اینجوری باهام حرف بزن

00:06:39.320 --> 00:06:40.980
نه دیگه اینجوری بهم نگاه کن

00:06:41.010 --> 00:06:42.760
(حالم از این دختره بهم میخوره)

00:06:44.730 --> 00:06:48.230
(به زبونه چشم بادومی ها)
شبتون بخیر...خوش حالم که ملاقاتتون میکنم

00:06:49.680 --> 00:06:50.550
پسرِ گابریل

00:06:50.570 --> 00:06:52.250
در اخرین جلسه با پدرت اسنادی بود

00:06:52.590 --> 00:06:53.810
من اون اسناد رو آوردم

00:06:53.810 --> 00:06:55.400
خیلی ممنون خانم توروگی

00:06:55.800 --> 00:06:56.880
(مگه کور نیست؟؟؟ چجوری رفت دنبالش)
لطفا دنبالم بیایید

00:06:56.880 --> 00:06:57.360
(مگه کور نیست؟؟؟ چجوری رفت دنبالش)

00:06:57.990 --> 00:06:59.640
خوشحالم که دوباره دیدمت کاگامی

00:06:59.640 --> 00:07:00.890
منم همینطور

00:07:04.060 --> 00:07:05.880
(ای پتیاره)

00:07:08.850 --> 00:07:10.620
ولم کن بزار برم جرش بدم

00:07:10.620 --> 00:07:11.540
اوکی

00:07:11.540 --> 00:07:12.860
خب ما به جدول نیاز داریم

00:07:12.870 --> 00:07:14.220
منظورت چیه؟

00:07:15.710 --> 00:07:20.460
نقشه ای که جاهای افراد رو مشخص کرده

00:07:20.460 --> 00:07:21.390
باور نمیکنم

00:07:21.390 --> 00:07:23.640
ادرین و کاگامی قراره کنار هم بشینن

00:07:23.640 --> 00:07:25.480
درحالی که من دو ردیف پشت سرشون

00:07:25.480 --> 00:07:26.500
واقعا مسخرس

00:07:26.500 --> 00:07:28.020
خب من که صندلی ندارم(تو سینما)0

00:07:28.020 --> 00:07:30.710
خب اگه ما قبل شروع فیلم از شر کاگامی خلاص بشیم

00:07:30.710 --> 00:07:30.720
یه صندلی اضافه میاد .. اونم واسه تو
خب اگه ما قبل شروع فیلم از شر کاگامی خلاص بشیم

00:07:30.720 --> 00:07:32.260
یه صندلی اضافه میاد .. اونم واسه تو

00:07:32.260 --> 00:07:33.230
ما نمیتونیم

00:07:33.230 --> 00:07:35.130
یادته بهم چب میگفتی مرینت

00:07:35.130 --> 00:07:37.740
تنها کاری که برای پیروز شدن در برابر شرور باید کرد

00:07:37.740 --> 00:07:39.370
اینه که آدم خوب هیچ کاری نکنه

00:07:39.370 --> 00:07:42.000
خب امروز اون آدم بده است

00:07:42.000 --> 00:07:44.000
و ما آدم خوبه

00:07:44.100 --> 00:07:45.850
خب من دربارش مطمئن نیستم

00:07:45.850 --> 00:07:48.030
باشه ... همینجور به مطمئن نبودنت ادامه بده

00:07:48.030 --> 00:07:51.190
و فردا ، ادرین و کاگامی در هواپیما به سمت ژاپن
اند

00:07:51.190 --> 00:07:53.760
ادرین....ژاپن ..... امکان نداره

00:07:53.790 --> 00:07:54.590
ببین

00:07:54.610 --> 00:07:56.540
اونا الان با هم به سینما میروند

00:07:56.540 --> 00:07:58.580
و والدینشون با هم قرداد میبندند

00:08:03.630 --> 00:08:05.240
ما نمیزاریم که اون ، این کار رو بکنه

00:08:09.110 --> 00:08:09.990
مرینت

00:08:09.990 --> 00:08:12.040
مطمئنی که میخای با کلویی در یه تیم باشی؟؟

00:08:12.040 --> 00:08:15.150
من فقط جلوی آدم روبایی کاگامی و بردن آدرین به
ژاپن رو میگیرم

00:08:15.830 --> 00:08:19.310
ادرین خیلی خوبه و نمیدونه اون پتیاره قراره چه
بلایی سرش بیاره

00:08:19.610 --> 00:08:20.880
خب جونم برات بگه که......0

00:08:20.990 --> 00:08:21.340
خب

00:08:21.340 --> 00:08:22.640
کیسه زباله

00:08:22.650 --> 00:08:23.710
ملاقه

00:08:23.710 --> 00:08:24.780
مممم....چی؟

00:08:24.780 --> 00:08:26.450
ازت خواستم یه خورده طناب بیاری

00:08:26.450 --> 00:08:28.460
خب من فقط اینا رو از بخش آشپزی پیدا کردم

00:08:28.460 --> 00:08:30.240
میخای کباب ها رو به هم گره بزنیم؟؟

00:08:30.240 --> 00:08:33.330
ایا من شبیه کسی هستم که چیزی درباره پختن کباب
میدونه؟؟

00:08:33.780 --> 00:08:35.090
صبر کن...0

00:08:37.510 --> 00:08:39.470
کلویی ما نمیتونیم این کارو انجام بدیم

00:08:39.470 --> 00:08:40.570
گوش بده مرینت

00:08:40.570 --> 00:08:42.640
اگه تو الان چند تا لطیفه رو فدا نکنی

00:08:42.640 --> 00:08:44.750
اونوقت ادرین همه ی عمرش رو سوشی میخوره

00:08:48.250 --> 00:08:50.240
بهتره که گند نزنی ، دوپنگ چنگ

00:08:51.160 --> 00:08:53.140
فقط به خاطر تو انجام میدم ادرین

00:08:56.550 --> 00:08:58.100
لیدی باگ کجاس؟ لیدی باگ کجاس؟

00:08:58.100 --> 00:08:59.220
سلام بچه ها

00:08:59.220 --> 00:09:00.780
لیدی باگ اینجا نیست ، بچه ها

00:09:00.780 --> 00:09:03.460
و ما اینجا اومدیم تا کارگردان فیلم رو ملاقات کنیم

00:09:04.490 --> 00:09:05.790
(الهی بمیرم برات)

00:09:09.980 --> 00:09:11.070
منو ببخشید مامان بابا

00:09:11.070 --> 00:09:12.690
اما برای دلیلِ خوبیه

00:09:17.780 --> 00:09:19.530
خیلی کمدی شد

00:09:19.780 --> 00:09:21.530
مرینت حالت خوبه؟

00:09:21.790 --> 00:09:23.170
اها...خوبه

00:09:24.050 --> 00:09:25.220
اینو برام نگه دار

00:09:26.200 --> 00:09:27.590
ممنون ادرین

00:09:29.160 --> 00:09:30.600
بفرما ادرین

00:09:30.600 --> 00:09:32.780
لطیفه با طعم مورد علاقت

00:09:32.780 --> 00:09:33.880
(وای چی میگه)
البته که من بوسش کردم

00:09:33.880 --> 00:09:36.100
منظورم اینه که....میدونم دیگ ....اوکی؟

00:09:36.100 --> 00:09:39.230
اما بعضی اوقات مردم بعضی چیز ها رو به چبز دیگر
ترجیح میدهند

00:09:39.240 --> 00:09:41.170
خب......0

00:09:41.170 --> 00:09:42.160
سپاس مرینت

00:09:45.090 --> 00:09:47.440
مرینت ، با اون لطیفه چی کار میکردی؟؟

00:09:47.440 --> 00:09:49.100
اون در نقشمون نبود

00:09:49.100 --> 00:09:51.300
کاگامی ، مشکل پیش اومده؟؟؟

00:09:52.130 --> 00:09:54.100
این کفش ها واسه ننه بزرگم بود

00:09:54.570 --> 00:09:56.700
آهان...این بخشی از نقشه بود

00:10:00.000 --> 00:10:00.690
بتمرگ

00:10:00.700 --> 00:10:01.740
من کمکت میکنم

00:10:02.020 --> 00:10:03.750
بخش دوم ، دوپنگ چنگ

00:10:13.110 --> 00:10:15.780
میشه اینو برام امضا کنی ، جگل؟

00:10:31.030 --> 00:10:31.940
کاگامی

00:10:31.940 --> 00:10:33.740
(ای زبونتو مار بزنه)

00:10:34.360 --> 00:10:38.900
خب اگه تو داستان و شخصیت ها رو نکشیدی ... پس هیچ
کاری نکردی

00:10:49.560 --> 00:10:50.900
چه اتفاقی افتاد؟؟

00:10:50.900 --> 00:10:52.360
ایش

00:10:54.930 --> 00:10:56.750
اخ...این لطیفه دارای بادام هست

00:10:56.750 --> 00:10:59.010
من خیلی واضح بهتون گفته بودم که به بادام آلرژی
دارم

00:10:59.010 --> 00:11:00.400
اتفاقا ما خیلی مواظب بودیم

00:11:00.400 --> 00:11:02.400
و همه ی لطیفه ها از نارگیل تهیه شده

00:11:03.530 --> 00:11:04.990
اوه اوه....من یه دونه ساختم

00:11:05.890 --> 00:11:07.310
چی ..این چی....

00:11:07.320 --> 00:11:08.540
این دیگه چیه؟؟؟

00:11:09.110 --> 00:11:11.380
کی کیک رو روی این صندلی گذاشته؟

00:11:12.210 --> 00:11:13.010
باید میدونستم

00:11:13.010 --> 00:11:15.600
که دوستِ کلویی بودن فقط دردسر به بار میاره

00:11:15.600 --> 00:11:19.690
من سه سال از عمرم رو هر روز کار کردم برای این

00:11:19.690 --> 00:11:21.650
یعنی چی ؟؟؟ یعنی گند زده شد به شب ام

00:11:22.390 --> 00:11:23.730
من اینا  رو میگرم تام

00:11:25.340 --> 00:11:28.510
هیچ کس به من توجه نمیکنه

00:11:34.130 --> 00:11:36.060
پشت احساسات این کارگردان،کسی که

00:11:36.060 --> 00:11:37.960
کسی که ، هیچ کس بهش توجه نمیکنه

00:11:38.580 --> 00:11:40.620
یه بی عدالتی هست برای آکومای من

00:11:44.060 --> 00:11:45.770
پرواز کن مخلوقِ تاریکی

00:11:46.230 --> 00:11:48.760
و قلب شکستش را شیطانی کن

00:12:00.570 --> 00:12:01.930
استاد انیمیشن

00:12:01.930 --> 00:12:04.500
تو قراره به همه نشون بدی که واقعا کی هستی

00:12:04.500 --> 00:12:07.160
با قدرتی که با اندازه ی تخیلاتت ، نامحدوده

00:12:07.160 --> 00:12:10.470
تنها چیزی که میخام ازت ، معجزه آسا ی کت نووار و
لیدی باگه

00:12:10.920 --> 00:12:15.180
من میخام به همه نشون بدم که یه کارگردان چه کار
هایی ازش بر میاد

00:12:15.180 --> 00:12:17.950
حالا من میفهمم که چرا کاگامی اینقدر درباره تو
صحبت میکنه

00:12:17.950 --> 00:12:20.300
پدرت تو رو به یه مرد خوب تربیت کرده

00:12:22.550 --> 00:12:24.240
نقشه مون کاملا فاجعه بود

00:12:24.240 --> 00:12:26.760
ادرین و کاگامی حالا بیشتر به هم نزدیک شدند

00:12:26.760 --> 00:12:29.200
تو همه چی رو خراب کردی مرینت

00:12:29.200 --> 00:12:30.990
اون لطیفه چی بود دیگ؟

00:12:31.520 --> 00:12:34.530
یه...لطیفه....پشنفروتی.....مخصوص

00:12:34.530 --> 00:12:36.280
اما این که مورد علاقه ی ......0

00:12:36.700 --> 00:12:39.430
نه ... نگو که.....0

00:12:41.430 --> 00:12:43.660
تو عاشق ادرین شدی

00:12:46.220 --> 00:12:49.710
مسخرس ... کاملا مسخرس

00:12:49.710 --> 00:12:51.280
تو واسه اون ، هیچ کس هستی

00:12:51.280 --> 00:12:53.510
و همیشه هیچ کس میمونی

00:12:53.510 --> 00:12:55.100
ببین....الان ثابتش میکنم

00:12:55.860 --> 00:12:57.390
ادرین جون

00:12:57.400 --> 00:12:59.180
تو دیگه کی هستی؟؟ تو به .....0

00:12:59.620 --> 00:13:01.760
خب تو فکر میکنی که کارگردان ها ، هیچ کاره اند

00:13:01.840 --> 00:13:05.260
پس بزار نشونت بدم که چه کاری از من ساختس

00:13:05.260 --> 00:13:06.930
بیخیال باو....مزاحم نشو

00:13:07.120 --> 00:13:11.170
هی ادرین جون ... نمیتونی حدس بزنی چی شده

00:13:16.450 --> 00:13:18.930
ای بابا بیخیال .... نرید

00:13:18.940 --> 00:13:21.070
نمایش تازه شروع شده

00:13:29.980 --> 00:13:32.640
قسم میخورم که دیگه به نصیحت های کلویی گوش ندم

00:13:57.490 --> 00:13:59.330
ما به مراسم افتتاحیه فیلمت اومدیم

00:13:59.330 --> 00:14:01.210
البته میدونیم که قراره ناراحت بشی

00:14:01.230 --> 00:14:02.710
کتنووار و لیدی باگ

00:14:02.940 --> 00:14:04.410
اون تریلرت چی بود آخه

00:14:04.410 --> 00:14:06.620
من از گربه ها نمیترسم...به هیچ وجه من الوجوح

00:14:06.620 --> 00:14:09.820
شما هنوز فیلم ندید و دارید بهش سر کوفت میزنید

00:14:10.230 --> 00:14:11.900
خب اون منظورش این نبود که

00:14:13.900 --> 00:14:17.000
ما بهش سر کوفت نمیزنیم فقط داریم انتقاد سازنده
میکنیم

00:14:19.770 --> 00:14:20.560
ایول خانومم

00:14:20.850 --> 00:14:22.340
همش درباره شما بود؟؟؟درسته؟؟

00:14:23.320 --> 00:14:25.400
حالا همه به من نگاه میکنند

00:14:27.560 --> 00:14:30.910
حالا ببینم چقدر از قدرتت انیمیشن لذت میبرید

00:14:37.200 --> 00:14:39.400
من تنها قهرمان واقعی هستم

00:14:39.400 --> 00:14:40.930
عقب وایستا ، خانومم

00:14:48.720 --> 00:14:49.840
حالت خوبه ، کت نووار؟

00:14:49.840 --> 00:14:50.870
بپا

00:14:53.450 --> 00:14:55.320
چطوری شخصیت های کارتونی رو شکست بدیم؟

00:14:55.320 --> 00:14:57.240
تنها چیزی که هنگام تبدیل شدن تغیر نمیکنه

00:14:57.240 --> 00:14:57.830
نقاب شه

00:14:57.830 --> 00:14:59.330
و آکوما باید اونجا باشه

00:15:01.630 --> 00:15:03.450
بترسید از قدرتِ کارتون

00:15:04.140 --> 00:15:06.160
چطوره که تو بترسی از قدرتِ

00:15:06.730 --> 00:15:08.410
افسون خوش شانسی

00:15:13.350 --> 00:15:14.410
یه دوربین

00:15:14.530 --> 00:15:18.040
البته چه کسی بهتر از کت نووار و لیدی بلاگ

00:15:18.040 --> 00:15:20.400
میتونه فیلم خودشون رو درست کنه

00:15:24.530 --> 00:15:27.050
تو واقعا دوستانه رقابت نمیکنی

00:15:27.620 --> 00:15:30.330
مرکیولس هاشون رو بگیر....بهشون رحم نکن

00:15:36.440 --> 00:15:37.950
نمیتونم چیزی ببینم

00:15:40.780 --> 00:15:43.140
از مرکیولست محافظت کن...ممکنه هر جایی باشه

00:15:54.010 --> 00:15:55.910
همه چی اون پایین مرتبه؟؟؟

00:15:58.610 --> 00:15:59.520
اونجاس

00:16:10.130 --> 00:16:10.970
اون رفته

00:16:11.400 --> 00:16:13.250
چرا به ما حمله نکرد وقتی که کور بودیم؟

00:16:13.250 --> 00:16:15.400
نمیدونم...هیچ معنی نداره

00:16:15.880 --> 00:16:18.010
چیزی باید اتفاق افتاده باشه که ما ندیدیم

00:16:18.010 --> 00:16:21.470
که توضیح میده که چرا باید افسون خر شانسی ، یه
دوربین باشه

00:16:26.720 --> 00:16:28.620
ایا تو تصویر رو ثبت کردی؟؟

00:16:28.620 --> 00:16:30.200
نه....اونو دیدی که خشکش زده بود؟

00:16:30.960 --> 00:16:33.090
نه ... من چشمام رو به خاطر دود ، بسته بودم

00:16:33.090 --> 00:16:33.880
منم همینطور

00:16:33.890 --> 00:16:36.540
اهان ... پس این دلیلشه که نتونست مرکیولس هامون رو
بگیره

00:16:36.540 --> 00:16:37.740
اره کسی نگاش نمیکرد

00:16:37.740 --> 00:16:39.470
اون دیگ حرکت نکرد

00:16:39.470 --> 00:16:40.630
دقیقا مثل فیلم

00:16:40.630 --> 00:16:43.260
اگه کسی نگاش نکنه انگار نه انگار که وجود داره

00:16:43.260 --> 00:16:45.150
حالا میدونیم چطور شکستش بدیم

00:16:50.710 --> 00:16:53.460
واو... این بهترین نمایشی بود که تا بحال دیده بودم

00:16:54.500 --> 00:16:57.350
دیگه به آسونی نمیشه جلوی مردم رو از تماشا کردنش
بگیریم

00:16:57.350 --> 00:16:58.760
این نمایش یکجا فروش رفته

00:16:59.410 --> 00:17:02.010
زمانه بی اعتبار کردنه ، کت نووار

00:17:02.700 --> 00:17:04.070
چشماتون رو ببندید

00:17:04.070 --> 00:17:05.590
تا توش فسق و فجور نره

00:17:05.590 --> 00:17:09.430
چون که رنگی و درخشانه ، به این معنی نیست که بی
خطره

00:17:15.840 --> 00:17:16.690
تلوزیون

00:17:16.690 --> 00:17:19.000
البته....کت نووار سرگرمش کن

00:17:20.110 --> 00:17:21.160
خب میگفتی......0

00:17:21.160 --> 00:17:23.120
تو به موفقیت ما حسادت میکنی؟؟

00:17:23.120 --> 00:17:25.020
تو میتونی نقش یه گربه باهوش رو بازی کنی

00:17:25.020 --> 00:17:27.890
ولی وقتی که مرکیولس هاتون رو بگیرم ، همه شما رو
فراموش میکنند

00:17:40.110 --> 00:17:42.980
شما ... شمایی که دارید من رو از اون طرفه صفحه
تماشا میکنید

00:17:42.980 --> 00:17:45.050
هر چی که هستی .... چشماتو ببند

00:17:45.050 --> 00:17:46.550
و به استاد انیمه نگاه نکن

00:17:46.550 --> 00:17:48.190
صفحه هاتون رو خاموش کنید

00:17:48.190 --> 00:17:50.000
یالا ... ما به همتون نیاز داریم

00:17:50.000 --> 00:17:51.840
تنها راهی هست که پیروز بشیم

00:17:51.990 --> 00:17:54.850
تو میتونی به همه بگی که چشماشون رو ببندند و تی وی
رو خاموش کنن

00:17:54.940 --> 00:17:57.710
ولی همیشه یه نفر هست که منو نگاه کنه

00:17:57.710 --> 00:18:00.460
من عمرا نمایش رو از دست بدم

00:18:00.750 --> 00:18:02.410
شرمنده نادیا

00:18:02.550 --> 00:18:04.600
(سانسور در صحنه)
ایندفعه پوشش زنده ، خبری نیست

00:18:09.840 --> 00:18:11.580
چی.....نه......0

00:18:12.630 --> 00:18:15.530
استاد انیمه ...بجنب ... واسم مرکیولس هاشون رو بیار

00:18:41.860 --> 00:18:44.720
همه باید انیمیشن ببینند

00:18:47.460 --> 00:18:49.910
خنده داره ... ما اخرین کسایی هستیم که انیمه میبینه

00:18:49.910 --> 00:18:51.500
و وقتی ما چشمامون رو ببندیم

00:18:51.500 --> 00:18:54.340
تو بی اعتبار میشی ، استاد انیمه

00:18:55.110 --> 00:18:56.340
نه

00:19:01.220 --> 00:19:02.740
چشماتو درویش کن ، کت نووار

00:19:02.770 --> 00:19:04.820
حتی با چشم های بسته هم بهت اعتماد دارم

00:19:15.480 --> 00:19:17.890
دیگه هیچ کار شیطانی واسه تو نیست ، آکوما کوچولو

00:19:20.670 --> 00:19:23.700
وقتِ بهشتی شدنه

00:19:26.350 --> 00:19:27.650
گرفتمت

00:19:28.740 --> 00:19:30.330
خداحافظ پروانه کوچولو

00:19:42.870 --> 00:19:44.350
من اینجا چی کار میکنم؟؟

00:19:44.760 --> 00:19:46.420
کت نووار و لیدی باگ

00:19:46.420 --> 00:19:47.310
زیر نور

00:19:48.750 --> 00:19:50.720
تو داری به حالت عادی برمیگردی ، خانومم

00:19:50.720 --> 00:19:51.880
الفرار

00:19:53.330 --> 00:19:54.930
لیدی باگ ... کت نووار

00:19:55.170 --> 00:19:57.040
از پیروزی ضایعِ تون ، لذت ببرید

00:19:57.040 --> 00:19:59.120
چون قرار به یه تراژدی تمام عیار تبدیل بشه

00:19:59.280 --> 00:20:02.480
پیروزی همیشه بعد از شکست  ، اتفاق میافتد

00:20:08.360 --> 00:20:10.380
تو رو خدا به ادرین نگو که عاشقشم

00:20:10.630 --> 00:20:12.610
در این دنیا کسایی هستند که کار میکنند

00:20:12.610 --> 00:20:14.290
و کسایی هستند که میدرخشند

00:20:14.290 --> 00:20:17.040
برای همیشه ، این فرق من و تو است ،مرینت

00:20:17.040 --> 00:20:19.770
که باعث میشه من و تو هیچ وقت در یه تیم نباشیم

00:20:19.770 --> 00:20:21.190
من بهش نمیگم

00:20:21.190 --> 00:20:23.450
تو ارزش توجهِ اضافی رو نداری

00:20:26.160 --> 00:20:28.710
میدونی چیه....کارت منو بگیر و برو از فیلم لذت ببر

00:20:28.710 --> 00:20:30.490
من ده بار یا بیشتر ، این فیلم رو دیدم

00:20:30.500 --> 00:20:32.220
چیزی که برای فیلم مهمه اینه که

00:20:32.220 --> 00:20:34.540
دیده بشه توسط مردمی که میخان ببیننش...درسته؟؟

00:20:35.250 --> 00:20:36.220
جانم؟؟؟

00:20:36.220 --> 00:20:38.870
ببخشید ... فک کنم تو حتی نمیدونی من کی هستم؟

00:20:38.870 --> 00:20:40.030
البته که میدونم

00:20:40.030 --> 00:20:42.180
تو توماس ، کارگردانِ فیلمی

00:20:42.180 --> 00:20:43.020
سپاس

00:20:43.020 --> 00:20:43.340
سپاس
سپاس

00:20:43.340 --> 00:20:43.650
سپاس
سپاس
سپاس

00:20:43.650 --> 00:20:43.970
سپاس
سپاس
سپاس
سپاس

00:20:43.970 --> 00:20:44.660
سپاس
سپاس
سپاس
سپاس
سپاس

00:20:44.660 --> 00:20:44.670
سپاس
سپاس

00:20:44.670 --> 00:20:44.680
سپاس

00:20:45.330 --> 00:20:46.860
اون منو شناخت

00:20:46.860 --> 00:20:48.860
یکی واقعا منو شناخت

00:20:48.860 --> 00:20:50.680
این بهترین روزِ عمرمه

00:20:53.010 --> 00:20:54.820
خیلی خوب شد که تونستی بیای داخل

00:20:54.820 --> 00:20:57.190
من واقعا متاسفم که لطیفت رو نخوردم

00:20:57.190 --> 00:20:58.240
به نظر خوش مزه میومد

00:20:58.240 --> 00:20:59.870
امیدوارم که از این قسمت لذت برده باشید
نه باو ، اینطور نبود

00:20:59.870 --> 00:21:02.330
ده ها لطیفه اونجا بود ،نه منظورم فرصت بود
امیدوارم که از این قسمت لذت برده باشید

00:21:02.330 --> 00:21:03.230
ده ها لطیفه اونجا بود ،نه منظورم فرصت بود

00:21:03.930 --> 00:21:06.930