WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000


00:00:05.001 --> 00:00:07.550
یه دختر معمولی با یه زندگی عادی

00:00:08.350 --> 00:00:10.960
یه چیزی درباره من هست که هیچ کس نمیدونه

00:00:11.260 --> 00:00:12.750
چون اون یه رازه

00:00:13.970 --> 00:00:16.530
معجزه آسا ، به سادگی بهترینه

00:00:16.840 --> 00:00:17.990
امتحان شروع میشه

00:00:18.000 --> 00:00:19.540
وقتی مشکل پیش میاد

00:00:19.600 --> 00:00:22.230
معجزه آسا ، خوش شانس ترینه

00:00:22.410 --> 00:00:25.600
قدرت عشق همیشه خیلی قویه

00:00:25.600 --> 00:00:28.780
معجزه آسا

00:00:30.000 --> 00:00:33.000


00:00:33.429 --> 00:00:34.729
فردا میبینمت مرینت

00:00:34.729 --> 00:00:36.929
خب نینو ، برای نوشتن تکالیف ،امشب خونه من هستی
دیگه

00:00:36.929 --> 00:00:39.229
عه خب مطمئنی که امشب رو گفتیم

00:00:39.229 --> 00:00:42.229
خب ببین ، به ادرین قول دادم که

00:00:42.229 --> 00:00:45.929
کار های مدرسه ای رو که امروز به خاطر عکاسی از دست
داده رو بهش برسونم

00:00:49.701 --> 00:00:51.901
نگران نباشید بچه ها . گوش کنید

00:00:51.901 --> 00:00:53.601
شما برید تکالیفتون رو با هم انجام بدید

00:00:53.601 --> 00:00:56.301
من درس ها رو مینوسم و بعدش بهش تحویل میدم

00:00:56.301 --> 00:00:57.901
تو مطمئنی؟....دمت گرم مرینت

00:00:57.901 --> 00:00:59.601
این که خیلی بده

00:00:59.601 --> 00:01:03.601
کلویی شنیدی که معدل این دختره یه نمره کامل توی
اخرین کارنامش افت داشته

00:01:03.601 --> 00:01:08.501
خب اره دیگ...تو نمیتونی هم یه دختر آب و هوایی و
هم یه دختر قوی تو یه زمان باشی

00:01:08.501 --> 00:01:10.201
خب بهتره که گریه اش رو درنیاریم  سابرینا

00:01:10.201 --> 00:01:13.201
چون ممکنه تبدیل به آب و هوای طوفانی بشه و روی ما
بباره

00:01:13.201 --> 00:01:15.201
عجب قدرت مسخره ای

00:01:16.701 --> 00:01:18.201
کاملا مضحک

00:01:19.223 --> 00:01:22.423
اون تغییر میکنه و  معدلش رو تو ترم بعد دوباره
بهتر میکنه

00:01:22.423 --> 00:01:24.423
اگه کمکی میخای ، تردید نکن

00:01:24.423 --> 00:01:26.023
سپاس مرینت

00:01:26.023 --> 00:01:29.023
اره دیگ....یه شرور همیشه شرور میمونه

00:01:29.023 --> 00:01:31.623
بر خلاف تو ، مردم برای بهتر شدن تغییر میکنن کلویی

00:01:31.623 --> 00:01:35.223
خب تو هم هیچوقت تغییر نمیکنی ، مرینت دو پنگ چنگ

00:01:35.223 --> 00:01:40.523
 تو همیشه دیوونه و روانی ادرینی.....احمق

00:01:40.523 --> 00:01:44.523
و تو آلیا ، تو هنوز نفهمیدی که لیدی باگ چه کسیه
درسته؟

00:01:44.523 --> 00:01:49.223
خب ، شما برای هم ساخته شدید..چون یکی از یکیتون بی
ادب تره

00:01:49.223 --> 00:01:51.223
خب حالا دوباره برگردیم پیش تو ...0

00:01:51.470 --> 00:01:53.970
چطور در رفت؟؟ همش به خاطر شما دو تاست

00:01:53.970 --> 00:01:55.970
بیشتر از نصف گند کاریم بهش مونده بود

00:01:55.970 --> 00:01:57.970
بیا دیگ ..سابرینا

00:02:07.324 --> 00:02:09.624
کلویی کاملا اشتباه نمیگه ، تیکی

00:02:09.624 --> 00:02:11.124
من تغییر نکردم

00:02:11.124 --> 00:02:14.324
ببین چطور هر دفعه که میخام با ادرین یه صحبت اساسی
کنم ،گند میزنم

00:02:14.324 --> 00:02:17.624
هر موقع که رو بر روش هستم ، قلبم مثل دیوونه ها
میزنه

00:02:17.624 --> 00:02:20.424
و کلماتم جوری از دهانم میپره بیرون که هیچ معنی
خاصی نداره

00:02:20.424 --> 00:02:22.324
جوری به نظر میرسه که انگار فلجم

00:02:23.124 --> 00:02:23.824
سلوم

00:02:24.324 --> 00:02:25.724
علیک سلام

00:02:25.724 --> 00:02:28.724
خب من...من میخاستم که....

00:02:28.724 --> 00:02:30.224
بهت بدم

00:02:30.224 --> 00:02:32.024
اخ نه ....منظورم اینکه هدیه میخاد بهت بده

00:02:32.024 --> 00:02:34.024
نه منظورم اینکه......بکش کنار باو

00:02:35.856 --> 00:02:38.056
ایا ممکنه که یه حس خیلی قوی را مخفی کرد؟

00:02:38.081 --> 00:02:40.881
هر روز ما همدیگه رو میبینیم و امیدوارم که مال من
بشی

00:02:40.881 --> 00:02:42.881
عشق ما میتونه یه عشق حقیقی باشه

00:02:42.881 --> 00:02:45.081
میشه ولنتاین با من باشی ، لطفا؟

00:02:45.081 --> 00:02:47.081
خیلی قشنگ بود

00:02:47.081 --> 00:02:49.081
من هیچوقت نمیفهمم که درباره من چه فکری میکنه

00:02:49.081 --> 00:02:51.381
یا اینکه این شعر رو واسه که نوشته

00:02:51.881 --> 00:02:54.881
من خیلی خیلی بی عرضم

00:02:54.881 --> 00:02:56.581
نه مرینت اینطور نیست

00:02:56.581 --> 00:03:00.581
تو نسبت به اول سال و زمانی که برای اولین بار
ادرین رو دیدی ، خیلی تغییر کردی

00:03:00.581 --> 00:03:02.581
راست میگی . من تغییر کردم

00:03:02.581 --> 00:03:05.681
خیلی دست و پا چلفتی تر از اون زمان شدم

00:03:05.681 --> 00:03:09.781
نه...به همه ی کار هایی که بعد از روز اول مدرسه
کردی فکر کن

00:03:09.781 --> 00:03:11.581
تو با ادرین به سینما رفتید

00:03:11.581 --> 00:03:13.481
اره. چطور میتونم اون رو فراموشش کنم

00:03:13.481 --> 00:03:15.481
با لباس خواب و حوله به سر

00:03:15.481 --> 00:03:17.581
درسته.شاید مثال خوبی نباشه

00:03:17.581 --> 00:03:22.381
اما زمانی که با هم در اتاقت برای مسابقات بازی های
ویدیویی تمرین میکردید ، چطور؟

00:03:22.381 --> 00:03:25.381
ببخشید ... شما بفرمایید .... من از اون یکی
استفاده میکنم

00:03:25.481 --> 00:03:27.381
و هر موقع که موفق به ضربه زدن بهش نمیشدی....0

00:03:30.737 --> 00:03:31.737
مرسی

00:03:31.737 --> 00:03:34.537
به خاطر ناهار بود....عکس العمل خوبی داشتی

00:03:34.537 --> 00:03:36.437
ادرین میشه یه دوست واقعی

00:03:36.437 --> 00:03:36.837
درسته

00:03:36.837 --> 00:03:40.037
هیچ وقت این شانس رو بدست نمیاری تا بازش کنی با
این اوضاعی که در جریانه

00:03:38.168 --> 00:03:41.668
افسون خوش شانسی که بهم دادی ، همیشه با منه و من
هر جا که میرم میبرمش

00:03:41.668 --> 00:03:43.668
و به نظر من که خیلی خوب کار میکنه

00:03:43.668 --> 00:03:45.668
تو خیلی فوق العاده ای...ع...0

00:03:45.668 --> 00:03:47.868
منظورم اینه که افسون فوق العادس...عجب  چارمی

00:03:47.868 --> 00:03:50.868
ععع...منظورم این چارمه نه اون چارمه.....0

00:03:50.868 --> 00:03:53.468
در واقع...سپاس

00:03:53.468 --> 00:03:56.668
ادرین دوستی شده که میتونم باهاش درباره همه چیز
صحبت کنم

00:03:56.668 --> 00:03:59.268
به جز زمانی که میخام احساسم رو بهش ابراز کنم

00:03:59.268 --> 00:04:00.868
بهتر از هیچی یه ، مگه نه؟

00:04:00.868 --> 00:04:04.568
ایا میتونی عاشق کسی بمونی حتی بعد از اینکه اون
تبدیل بشه به دوستت؟؟

00:04:04.568 --> 00:04:08.568
ایا به نظرت من میتونم بهش بگم که اون برای من
بیشتر از یه دوسته؟؟؟؟

00:04:10.619 --> 00:04:12.619
با توجه به خانم یا اقای فلانی(منظور سفارشه اون
بنده خداس)0

00:04:12.619 --> 00:04:15.019
اوضاع ممکنه اونطور که برنامه ریزی کردیم پیش نره

00:04:15.019 --> 00:04:16.519
اما تغییر ممکنه که چیزه خوبی باشه

00:04:16.519 --> 00:04:19.219
در پایان .من مطمئنم که تنها باید توافقمان را
تقویت کنیم

00:04:19.219 --> 00:04:21.619
درسته...اوضاع اونجوری که برنامه ریزی کردیم پیش
نمیره

00:04:21.619 --> 00:04:22.819
یا شاید برای من

00:04:22.819 --> 00:04:25.119
هیچ دلیلی وجود نداره که بخوای منتظر پدرت بمونی

00:04:25.119 --> 00:04:27.219
نباید این شغل رو انتخاب میکردم

00:04:27.219 --> 00:04:28.669
بعضی مواقع خیلی سخت میشه

00:04:28.669 --> 00:04:31.619
یادت نره قبل از خواب ، پیانو تمرین کنی

00:04:31.619 --> 00:04:33.919
همانطور که  میدیدم ادرین بزرگتر میشه

00:04:33.919 --> 00:04:35.919
محبت من هم برای او بیشتر میشد

00:04:35.919 --> 00:04:38.119
من...مطمئنم که اون درک میکنه آقا

00:04:38.819 --> 00:04:40.819
انتقاد های پدرم.مگه نه؟

00:04:40.819 --> 00:04:42.819
بزار حدس بزنم.چیزی شده؟

00:04:42.819 --> 00:04:46.319
درسته اما اون بهترین جا را در خانه در ردیف جلویی
برای تو رزرو کرده

00:04:46.319 --> 00:04:49.319
مثل همیشه ، بیشترین پول میتونه اونو بخره

00:04:50.119 --> 00:04:52.419
سالن شمشیر بازی برای ساعت 18:05 رزرو شده

00:04:52.419 --> 00:04:56.119
و کلاس زبان چینیت برای ساعت 18:35 میباشد دقیقا
همانطور که میخواستی

00:04:56.119 --> 00:04:58.988
و یادت باشه که امشب باید در مجلس قهرمانان بنیاد
آگرس حضور داشته باشی

00:04:59.293 --> 00:05:01.293
حتما میام

00:05:01.333 --> 00:05:02.333
و کم کم

00:05:02.333 --> 00:05:04.333
و تحسین و ستایش من برای گابریل

00:05:04.333 --> 00:05:06.733
،همون مردی که همه کاری برای خانوادش انجام میده،

00:05:06.733 --> 00:05:08.533
به یه چیز بیشتر تبدیل شد

00:05:08.533 --> 00:05:10.933
هیچ وقت فکر نمیکردم که احساساتم اینجوری بشه

00:05:11.133 --> 00:05:13.933
من هر کاری برای گابریل آگرست انجام میدم

00:05:13.515 --> 00:05:15.115
آماده ای ، ناتالی ؟

00:05:15.115 --> 00:05:18.175
آن ها شما را از رسیدن به آرزویتان برای مدت خیلی
زیاد ،دور نگه داشته اند

00:05:18.175 --> 00:05:21.085
من هم به هر طریقی ،وارد حکومت لیدی باگ و کت نووار
میشم

00:05:21.085 --> 00:05:22.535
خوبه

00:05:28.757 --> 00:05:30.527
ناتالی ، حالت خوبه؟

00:05:33.527 --> 00:05:34.127
بله

00:05:34.387 --> 00:05:35.227
ممنون آقا

00:05:35.337 --> 00:05:37.457
من احساسات قویه منفی ، حس میکنم

00:05:37.457 --> 00:05:39.257
حالا بعدا این کارو تمومش میکنیم

00:05:41.207 --> 00:05:42.207
باید بهت بگم که

00:05:42.207 --> 00:05:43.877
عجب عکاسی شگفت انگیزی بود،پدر

00:05:43.977 --> 00:05:45.877
ببخشید بابا

00:05:45.877 --> 00:05:48.017
اخه خیلی جالب بود

00:05:48.367 --> 00:05:50.047
بعدا راجبش بهم بگو پسرم

00:05:50.047 --> 00:05:51.297
الان سرم شلوغه

00:05:51.297 --> 00:05:53.557
در این صورت ، میتونم با دوستام برم بیرون؟

00:05:53.557 --> 00:05:55.247
فردا مدرسه می بینیشون

00:05:56.524 --> 00:05:59.824
این احساسات منفی ، برام آشناست

00:06:00.124 --> 00:06:02.074
شاید احساسات پسرتونه

00:06:02.074 --> 00:06:03.864
شما باید زمان بیشتری رو با اون سپری کنید

00:06:03.864 --> 00:06:06.194
من همه این کارا رو برای خوشحالی اون ، انجام میدم

00:06:06.194 --> 00:06:09.464
ایا فک نمیکنید که اگه این راه رو ادامه بدید ممکنه
که اونو از دست بدید؟

00:06:11.244 --> 00:06:12.604
پدرت خیلی سرش شلوغه

00:06:12.764 --> 00:06:15.914
معجزه آسا ی شما برای این راه در نظر گرفته نشده ،
ارباب

00:06:15.914 --> 00:06:18.144
من این طور حرف زدنت رو با من ممنوع میکنم

00:06:22.993 --> 00:06:26.193
نورو ، بال های سیاه بر می خیزند

00:06:37.751 --> 00:06:39.721
اگر نورو درست بگه چی؟

00:06:39.721 --> 00:06:41.561
ایا من مشکلات زیادی رو حمل میکنم

00:06:41.561 --> 00:06:43.231
تو باید بهم اعتماد کنی

00:06:43.362 --> 00:06:44.632
همیشه

00:06:48.912 --> 00:06:50.552
من دیگ انتخابی ندارم

00:06:50.552 --> 00:06:51.842
من باید موفق شم

00:06:51.842 --> 00:06:53.572
به هر قیمتی

00:06:59.594 --> 00:07:02.014
پرواز کن آکومای کوچیکم

00:07:02.014 --> 00:07:04.014
و اونو شیطانیش کن

00:07:21.923 --> 00:07:25.463
هوای طوفانی ، مردم بهت میگن که تو هیچ وقت تغییر
نمیکنی

00:07:25.463 --> 00:07:28.763
راست میگن. مردم تغییر نمیکنن،رشد میکنن

00:07:28.763 --> 00:07:32.613
این دفعه قدرتت از اونی که فکر میکنن بیشتره

00:07:33.413 --> 00:07:36.653
نشونشون بده که چطور میتونی همه قدرتت طبیعت رو
کنترل کنی

00:07:36.933 --> 00:07:38.463
حله ، هاکماث

00:07:43.977 --> 00:07:45.767
پدرم هیچ وقت تغییر نمیکنه

00:07:45.767 --> 00:07:47.767
من عاشق آدماییم که تغییر نمیکنن

00:07:47.767 --> 00:07:49.757
اینطوری همیشه میدونی که چی انتظارتو میکشه

00:07:49.757 --> 00:07:52.027
منو ببین ، عاشق پنیرم

00:07:52.027 --> 00:07:53.357
چرا تغییر کنم؟

00:07:53.357 --> 00:07:55.357
اگه تغییر کنم ، دیگه خودم نیستم

00:07:55.357 --> 00:07:57.787
ایا این معنی رو میده که همسرم هم هیچ وقت تغییر
نمیکنه؟

00:07:57.787 --> 00:07:59.467
مال تو نه ... نگران نباش

00:07:59.467 --> 00:08:02.147
به همه چیز هایی که از پایان تابستان قبلی اتفاق
افتاد فکر کن

00:08:02.147 --> 00:08:03.847
بلاخره رفتی مدرسه

00:08:04.267 --> 00:08:06.697
و من فهمیدم که برای یه پسر به سن تو عجیبه که

00:08:06.697 --> 00:08:09.247
دوست داشته باشه بره مدرسه در حالی که میتونه خونه
بمونه

00:08:09.247 --> 00:08:11.047
منم از حبس شدن در خونه خسته شدم

00:08:11.047 --> 00:08:13.397
و هیچکس رو نبینم به خاطر پدرم

00:08:13.397 --> 00:08:15.637
حالا دوستای زیادی رو تو مدرسه ملاقات میکنم

00:08:16.683 --> 00:08:19.343
دیدی ، تو از قبل شروع به تغییر کردی

00:08:19.343 --> 00:08:20.773
ولی پدرم هنوز نه

00:08:20.773 --> 00:08:22.303
مطمئنی؟

00:08:22.303 --> 00:08:25.723
اون تو رو بعد از اینکه با اون دختره رفتی سینما ،
تنبیه نکرد

00:08:25.723 --> 00:08:26.463
درسته

00:08:26.703 --> 00:08:29.003
بجاش ، نشستیم و فیلم مامانم رو دیدیم

00:08:29.003 --> 00:08:32.023
و دو تایی با اون پیانو زدید ، مگه نه؟

00:08:32.023 --> 00:08:34.453
و پس از اون اجازه داد که برم دوستامو ببینم

00:08:38.149 --> 00:08:39.019
و برای اولین بار

00:08:39.019 --> 00:08:41.139
کادو ی تولدش برام فوق العاده بود

00:08:41.989 --> 00:08:44.229
هوی عجب شال گردنی قشنگیه ادرین

00:08:44.229 --> 00:08:45.499
زخمیمون نکنی

00:08:45.499 --> 00:08:47.989
اره ... میتونی باور کنی که بابام اینو برام خریده؟

00:08:47.989 --> 00:08:49.189
عالیه

00:08:49.189 --> 00:08:52.099
اون سه سال فقط بهم یه خودکار تخیلی میداد

00:08:52.379 --> 00:08:54.489
واو ... فکر کنم هر آدمی میتونه تغییر کنه

00:08:54.499 --> 00:08:57.219
بزرگترا هم میتونن با حال بشن وقتی که اصلا
انتظارشو نداری

00:08:57.219 --> 00:09:00.699
پدر تو دقیقا مثل یه قالب پنیر با یه لایه بیرونی
ضخیمه

00:09:00.699 --> 00:09:02.689
اولین بار که بخوای دندونتو فرو کنی توش

00:09:02.739 --> 00:09:04.609
میفهمی که داخلش چقدر نرمه

00:09:04.609 --> 00:09:05.899
البته یه خورده فاسده

00:09:05.899 --> 00:09:07.489
پلگ تو واقعا چندشی

00:09:07.489 --> 00:09:09.039
ولی درست میگی...مرسی

00:09:11.140 --> 00:09:13.970
من نبودم . قسم میخورم که از کتهکالیزم استفاده
نکردم

00:09:16.570 --> 00:09:17.800
این چیه دیگ؟

00:09:34.944 --> 00:09:38.524
من میخام از این تکان و جنبش برای دور کردن زمین از
خورشید استفاده کنم

00:09:38.524 --> 00:09:40.944
به زودی زمین با یک زمستان دائمی در هم آمیخته
خواهد شد

00:09:40.944 --> 00:09:43.704
و ساکنان زمین همه گوشت یخ زده خواهد شد

00:09:43.704 --> 00:09:46.894
و بعدش میفهمید که من چقد قوی ام

00:09:49.064 --> 00:09:50.354
واقعا میخاد این کارو بکنه؟

00:09:50.354 --> 00:09:50.934
احتمالا

00:09:50.934 --> 00:09:52.114
اما نگران نباش ، پیشی

00:09:52.114 --> 00:09:54.014
ما ا جازه نمیدیم  که تو پاریس رژه بره

00:09:54.014 --> 00:09:56.414
چی درست شنیدم خانومم قراره تنبیه کنه

00:09:56.414 --> 00:09:56.764
اوهوم

00:09:57.022 --> 00:09:58.642
یه خورده تغییر خوبه ، مگه نه؟

00:10:01.076 --> 00:10:03.396
من عاشق این دختره ام

00:10:04.816 --> 00:10:06.676
خبر همون خبر گفته شدس

00:10:06.676 --> 00:10:10.876
فضانوردان که در فضا هستند تایید کردند که سیاره
مان داره تغییر مکانه میده به مدار بقلی

00:10:10.876 --> 00:10:12.876
و داره از خورشید دور میشه

00:10:12.876 --> 00:10:14.876
به نظر میاد هوای طوفانی از دفعه اول قوی تر شده

00:10:14.876 --> 00:10:17.336
و این بلبشور همش به خاطر اشتباه دوباره کلوییه

00:10:17.905 --> 00:10:20.235
این چیز های احمقانه همش برمیگرد به قبل از

00:10:20.235 --> 00:10:22.235
قبل از هاکماث و این آدمای شرور

00:10:22.235 --> 00:10:24.235
منظورت قبل از آشناییمون

00:10:24.235 --> 00:10:25.425
نه معلومه که نه

00:10:25.425 --> 00:10:26.905
منظورم یه چیز دیگ بود

00:10:26.905 --> 00:10:28.555
عجیبه که بهش فکر کرد

00:10:28.865 --> 00:10:30.355
اما اگه به خاطر هاکماث نبود

00:10:30.355 --> 00:10:32.355
من و تو الان اینجا نبودیم

00:10:32.465 --> 00:10:35.655
در واقع باید از لیدی باگ تشکر کنیم که ما با همیم

00:10:36.255 --> 00:10:36.805
درسته

00:10:36.805 --> 00:10:38.585
و هم چنین اون باعث شد که ابر قهرمان بشیم

00:10:38.585 --> 00:10:39.295
جفتمون

00:10:39.495 --> 00:10:41.995
روباه و لاک پشت ، من به هر دوتون نیاز دارم

00:10:41.995 --> 00:10:43.995
تو روباه هستی؟

00:10:43.995 --> 00:10:44.745
معلومه که هستم

00:10:44.745 --> 00:10:46.745
*تبدیل شدن*

00:10:58.576 --> 00:11:00.026
فوق العادس

00:11:00.656 --> 00:11:02.676
*تبدیل شدن*

00:11:16.490 --> 00:11:19.200
من از همون اول مشکوک شده بودم که تو لاک پشتی

00:11:19.440 --> 00:11:21.630
خب پس چیزی وجود نداره که بخوام ازت مخفی کنم

00:11:21.630 --> 00:11:23.390
تو همیشه یه دروغگوی وحشتناک بودی

00:11:23.390 --> 00:11:25.390
آلیا ... نینو

00:11:25.391 --> 00:11:25.470
( هر وقت میخایین وارد اتاق پدر و مادرتون بشید ،
در بزنید)

00:11:25.470 --> 00:11:27.050
خواهرمون دیوونه شده

00:11:27.050 --> 00:11:29.180
اون خیلی ترسناکه ... از ما محافظت کنید

00:11:29.180 --> 00:11:32.470
بیا اینجا مگس وزنا .... نیازی نیست نگران باشید
... من ازتون مراقبت میکنم

00:11:32.960 --> 00:11:35.990
خب یه چیزو مطمئنم.... ما الان نمیتونیم جایی بریم

00:11:36.623 --> 00:11:38.073
اون داره چه غلطی میکنه؟

00:11:38.073 --> 00:11:40.593
اون همین الان باید بیاد و معجزه آسام رو بهم بده

00:11:40.593 --> 00:11:42.463
من ابر قهرمان بهتری نسبت به بقیه هستم

00:11:42.463 --> 00:11:44.463
اره معلومه که هستی کلویی

00:11:44.463 --> 00:11:46.463
هیچ کس مهربون تر از من نیست

00:11:46.463 --> 00:11:47.983
اره همینجوریه کلویی

00:11:47.983 --> 00:11:51.953
تا وقتی که هیچ کس مسئوایت این کار رو قبول نکنه ،
کل مدرسه تنبیه میشنن

00:11:52.293 --> 00:11:55.593
چی؟...من فکر نکنم پدرم دوستانه برخورد کنه زمانی که

00:11:55.593 --> 00:11:57.403
بفهمه من بدون دلیل تنبیه شدم

00:11:57.403 --> 00:12:00.563
اوه ... نه ... مزاحم اون مرد مشغول نشو

00:12:00.983 --> 00:12:03.993
کل مدرسه تنبیه میشه به جز خانم بوژوا

00:12:05.412 --> 00:12:06.732
سابرینا...کی؟

00:12:06.732 --> 00:12:08.402
من هیچ سابرینایی نمیشناسم

00:12:08.402 --> 00:12:10.632
اما البته که میشناسی کلویی

00:12:10.632 --> 00:12:12.012
منم

00:12:12.092 --> 00:12:14.012
بهترین دوست دخترت

00:12:14.652 --> 00:12:16.342
خانم شما باید باهاش حرف بزنید

00:12:16.342 --> 00:12:17.572
اون همین جاست

00:12:19.490 --> 00:12:21.370
من که هیچ کسیو نمیبینم

00:12:21.750 --> 00:12:24.810
من فقط نمیفهمم که چرا اون نمیاد

00:12:25.250 --> 00:12:29.060
بخصوص زمانی که نمیتونست بدون تو نا امیدی رو شکست
بده

00:12:29.414 --> 00:12:31.254
کلویی میشه ی خورده مهربون باشی

00:12:31.254 --> 00:12:33.254
باشه لیدی باگ

00:12:37.719 --> 00:12:39.069
لیدی باگ ، چیکار داری میکنی؟

00:12:39.069 --> 00:12:42.829
هیچی فقط نجات دادن خیکت با کمک همکار جدیدمون

00:12:43.226 --> 00:12:45.756
سپس زمانی بود که تو شدی ملکه زنبور فوق العاده

00:12:45.756 --> 00:12:48.446
من همیشه آرزو داشتم که این کارو انجام بدم ، با تو

00:12:48.446 --> 00:12:51.116
ما باید مثل تیم با هم کار کنیم . اوکی؟

00:12:57.246 --> 00:12:58.596
نوبت توئه لیدی باگ

00:13:00.234 --> 00:13:01.874
بزن قدش

00:13:01.874 --> 00:13:04.254
تو واقعا بهترینه بهترینایی

00:13:04.254 --> 00:13:06.884
و لیدی باگ عجب کودنیه که هیچ کارس

00:13:06.884 --> 00:13:08.094
هی بس کن

00:13:08.094 --> 00:13:10.094
اینجوری درباره لیدی باگ حرف نزن

00:13:11.524 --> 00:13:12.654
خب بلاخره...وای

00:13:12.654 --> 00:13:16.584
خب کلویی ، هنوزم فک میکنی که قدرت من مسخرس؟

00:13:16.814 --> 00:13:19.214
خب این اثبات میکنه که حق با من بوده

00:13:19.214 --> 00:13:21.214
یه شرور همیشه شرور میمونه

00:13:27.164 --> 00:13:28.814
تو هیچ وقت نمیتونی منو شکست بدی

00:13:29.184 --> 00:13:30.694
من طوفانم

00:13:33.354 --> 00:13:36.674
شت ، واقعا از دفعه قبل خیلی قوی تر شده

00:13:36.674 --> 00:13:39.194
خب ما هم از دفعه قبل قوی تر شدیم

00:13:39.430 --> 00:13:41.960
من و کت نووار فهمیدیم که هیچ کدوممون بهتر از اون
یکی نیست

00:13:41.960 --> 00:13:43.960
و یاد گرفتیم که در کنار هم چطور بجنگیم

00:14:02.961 --> 00:14:05.201
هنوز نمیدونم آکوماش کجا قایم شده

00:14:06.121 --> 00:14:10.191
الان بهتر نیست که از افسون خوش شانسیت استفاده کنی؟

00:14:10.201 --> 00:14:12.951
باید زمانی ازش استفاده کنم که جواب بده نه الان

00:14:17.721 --> 00:14:19.591
میسپارمش به خودت کت نووار

00:14:23.131 --> 00:14:25.071
ما لیدی باگ

00:14:25.071 --> 00:14:27.071
و کت نووار هستیم

00:14:27.071 --> 00:14:28.861
ما یاد گرفتیم که به هم اعتماد  کنیم

00:14:28.951 --> 00:14:29.701
لکه خاموش

00:14:31.562 --> 00:14:32.502
بکش بیرون

00:14:33.312 --> 00:14:35.642
و حالا ما قدرت قهرمانی جدید داریم

00:15:11.945 --> 00:15:13.925
بعد از همه ی این اتفاقات ما هنوز با همیم

00:15:13.925 --> 00:15:15.865
ما اجازه نمیدیم که هوای طوفانی ، شکستمون بده

00:15:15.865 --> 00:15:16.535
درسته پیشی؟

00:15:16.545 --> 00:15:19.135
مثل همیشه من باهات موافقم ، کفشدوزک غول پیکر

00:15:24.578 --> 00:15:26.778
هر چقدر که زمین از خورشید دور تر میشه

00:15:26.778 --> 00:15:28.478
دما هم سردتر میشود

00:15:28.478 --> 00:15:30.188
تو اونجایی کلر  ، چه خبرا ؟

00:15:30.188 --> 00:15:32.618
درجه هوا داره به زیر منفی چهل درجه میرسه نادیا

00:15:32.618 --> 00:15:33.828
اوضاع داره خیلی سخت میشه

00:15:33.828 --> 00:15:36.548
ولی لیدی وباگ و کت نووار مشغول پوشیدن لباس یخی
مخصوصشان هستند

00:15:36.548 --> 00:15:39.218
و حالا میتونن با شرایط برابر به جنگ هوای طوفانی
بروند

00:15:39.218 --> 00:15:40.448
همه چیز اوکی کلارا؟

00:15:40.448 --> 00:15:41.658
تصویر پرید

00:15:42.028 --> 00:15:44.108
دمای یخی باعث شد که دوربین از کار بیوفته

00:15:44.108 --> 00:15:45.378
ولی من میتونم جنگ رو ببینم

00:15:45.378 --> 00:15:46.628
همه چیز خوبه آلیا

00:15:46.628 --> 00:15:48.408
اون داره افسون خوش شانسیش رو فرا میخونه

00:15:48.408 --> 00:15:50.408
اون .. یه  .. چیز .. کوچیک گیرش اومد

00:15:50.408 --> 00:15:51.798
به نظر .. یه . مداده

00:15:51.798 --> 00:15:53.348
قراره با اون چیکار کنه؟

00:15:53.348 --> 00:15:55.738
یعنی لیدی باگ میخاد نقاشی کنه؟

00:15:55.738 --> 00:15:57.558
کت نووار دستگاه کپی رو گرفته

00:15:57.558 --> 00:15:59.018
من نمیتونم خوب ببینم ولی

00:15:59.018 --> 00:16:01.688
مثل اینکه لیدی باگ داره یه فتوکپی میگیره

00:16:02.289 --> 00:16:02.969
واو

00:16:02.994 --> 00:16:04.304
عجب جرقه بزرگی بود

00:16:04.304 --> 00:16:06.344
صبر کنید.. هوای طوفانی شکست خورد

00:16:06.364 --> 00:16:08.194
( وتمام... خسته نباشی دلاور ، خدا قوت پهلوان)

00:16:08.194 --> 00:16:12.174
(بر طبل شادانه بکوب... پیروز مردانه بکوب....بر
خیز و پرچم رو ببر..... بر در سر خانه بکوب)

00:16:17.945 --> 00:16:20.865
ملکه زنبور ، هزار بار بهتر از این انجامش میداد

00:16:20.865 --> 00:16:21.665
و سریعتر

00:16:26.078 --> 00:16:31.098
همین روزاس که لیدی باگ و کت نووار رو میفرستم یه
جای دور(از شرشون خلاص میشم)0

00:16:35.914 --> 00:16:37.434
تو میتونی مرینت

00:16:43.562 --> 00:16:44.492
بفرمایید

00:16:44.492 --> 00:16:47.892
من مرینتم ، همکلاسی ادرین

00:16:47.902 --> 00:16:50.172
من مطالب کلاسی که امروز از دست داده بود رو آوردم

00:16:50.172 --> 00:16:52.122
و هم چنین تکالیفی که باید فردا انجام بده

00:16:53.362 --> 00:16:54.212
زارت

00:16:55.203 --> 00:16:57.833
بهش بگید از طرفه مرینته ، دوست مدرسش

00:16:57.833 --> 00:17:01.383
و اینو فقط به خاطر اینکه دوستمه ، برای کمکش انجام
دادم.اوکی؟

00:17:01.617 --> 00:17:02.657
حله

00:17:08.273 --> 00:17:10.583
فردا تو مدرسه میبینمت

00:17:10.593 --> 00:17:14.203
دوستدارت ، دوستت مرینت

00:17:17.248 --> 00:17:20.438
احسنت . حالا ما یه مرینت جدید و بهبود یافته داریم

00:17:27.912 --> 00:17:30.712
اون واقعا فوق العاده و با کلاسه

00:17:30.842 --> 00:17:32.622
اون همیشه تو این راهه

00:17:32.622 --> 00:17:34.062
اون هیچ وقت تغییر نمیکنه

00:17:34.062 --> 00:17:36.872
اون فقط .... همچین لیدی باگیه

00:17:38.154 --> 00:17:43.094
منظورت زمانیکه تو رو روی سقف منتظر گذاشت بعد از
اینکه برای ولنتاین دعوتش کردی

00:17:43.912 --> 00:17:46.482
یا زمانیکه بهت گفت که عاشق یه نفر دیگس

00:17:46.482 --> 00:17:48.622
من نمیخام که با احساساتت بازی کنم

00:17:48.622 --> 00:17:50.622
مثل اینکه دارم بهت دروغ میگم

00:17:50.972 --> 00:17:52.622
من نمیخام که این کارو کنم

00:17:52.622 --> 00:17:54.502
تو برام بیشتر از یه همکاری ، کت نووار

00:17:54.502 --> 00:17:55.932
تو دوستمی

00:17:55.932 --> 00:17:58.272
دوستا هیچ وقت به هم دروغ نمیگن

00:17:58.272 --> 00:18:00.272
اما چرا فک میکنی که ممکنه دروغ باشه؟

00:18:01.032 --> 00:18:03.682
چون یه پسر هست که من.......0

00:18:04.322 --> 00:18:05.392
یه پسر؟

00:18:05.392 --> 00:18:07.392
اون کیه....؟

00:18:07.392 --> 00:18:08.262
اون.....0

00:18:09.306 --> 00:18:11.426
من نمیتونم بهت بگم که اون کیه

00:18:11.426 --> 00:18:13.246
ما نمیتونیم چیزی از همدیگه بدونیم

00:18:13.246 --> 00:18:15.466
هویتمون باید مخفی باقی بمونه0

00:18:16.066 --> 00:18:17.976
ما جفتمون ابر قهرمانیم ، کت نووار

00:18:17.976 --> 00:18:19.396
چاره ای نداریم

00:18:20.976 --> 00:18:24.866
(خدایا ، همه ی عاشقارو به هم برسون . آمین)

00:18:29.350 --> 00:18:30.880
فهمیدم ، لیدی باگ

00:18:30.880 --> 00:18:32.880
دوستی تو واسه من همه چیزه

00:18:33.060 --> 00:18:34.760
میتونی رز رو داشته باشی

00:18:34.760 --> 00:18:35.840
با لباست سته

00:18:37.366 --> 00:18:39.846
چرا دنبال یه دختر دیگه ای نمیری تا عاشقش بشی؟

00:18:40.266 --> 00:18:43.336
یکی از اونایی که در دسترسه

00:18:44.296 --> 00:18:46.566
دل ، دل دیگ پلگ

00:18:46.566 --> 00:18:48.566
نمیتونی احساسات رو اینجوری عوض کنی

00:18:48.666 --> 00:18:49.606
کیم دی ؟

00:18:49.976 --> 00:18:53.746
دوست مدرسه ایت ، مرینت ، مطالبی که امروز از دست
داده بودی رو برات نوشته

00:18:53.746 --> 00:18:55.386
اون با دست مطالب کپی کرده

00:18:55.386 --> 00:18:58.056
اون میخواست بهت بگه که به عنوان یه دوست ، این
کارا رو کرده

00:18:58.056 --> 00:18:58.746
تا کمکت کنه

00:18:58.746 --> 00:19:00.016
سپاس ناتالی

00:19:03.640 --> 00:19:06.240
فردا مدرسه میبینمت

00:19:06.280 --> 00:19:08.030
دوست دارت ، دوستت مرینت

00:19:08.030 --> 00:19:10.780
من فکر نمیکردم ... مرینت واسه من نوشته

00:19:11.950 --> 00:19:14.520
این کارتا ی قلبی رو یادته که روز ولنتاین گرفتم

00:19:16.757 --> 00:19:19.047
وای.ترمز.یه نفر به شعرای من جواب داده؟

00:19:19.047 --> 00:19:20.307
ولی من انداختمش آشغال

00:19:20.307 --> 00:19:21.917
درخشش موهایت مثله خورشیده

00:19:21.917 --> 00:19:23.647
چشمات سبزه جذابه

00:19:23.647 --> 00:19:24.777
من بهت نگاه میکنم

00:19:24.777 --> 00:19:26.777
و در اعماق افکار و رویاهایم غرق میشوم

00:19:26.777 --> 00:19:29.757
در ولنتاینت خواهم بود و عشق ما حقیقی خواهد بود

00:19:29.757 --> 00:19:31.197
با هم تا ابد

00:19:31.197 --> 00:19:32.717
و قلبم به تو تعلق داره

00:19:33.517 --> 00:19:37.667
هر کس که این بدبختی شیرین رو نوشته ، مثل تو یه
عاشق دلسوخته بوده

00:19:40.624 --> 00:19:42.794
البته که این از طرف لیدی باگ نبوده

00:19:42.794 --> 00:19:44.814
حتما باید از طرف کسی باشه که تو مدرسمونه

00:19:44.814 --> 00:19:45.874
اما مرینت؟

00:19:46.564 --> 00:19:46.644
ببین درباره چیزی که تو نمایش دادی

00:20:01.191 --> 00:20:03.001
یه مجموعه اشکی تو اتاقم بود

00:20:03.911 --> 00:20:05.291
منظورت عکسه...0؟

00:20:05.291 --> 00:20:06.811
عگش ... دقیقا

00:20:06.811 --> 00:20:08.811
اون جوری که فکر میکنی نیست

00:20:09.417 --> 00:20:10.167
ببین

00:20:10.487 --> 00:20:13.347
من عاشقه مدم و...0

00:20:13.727 --> 00:20:15.427
داری دروغ میگی ؟

00:20:15.944 --> 00:20:20.244
اره باو ... من اصلا بهت علاقه ندارم... منظورم
اینه که ... درسته ازت خوشم میاد

00:20:20.244 --> 00:20:21.404
اما نه از اون جوراش

00:20:21.404 --> 00:20:23.404
میدونی که .... هار هار هار

00:20:24.214 --> 00:20:25.354
اره جون عمت

00:20:25.354 --> 00:20:27.354
من میفهمم نگران نباش

00:20:27.764 --> 00:20:30.154
نه...مرینت ممکن نیست که عاشق من باشه

00:20:30.154 --> 00:20:31.684
اون دوستیه که عاشق مده

00:20:31.684 --> 00:20:33.224
حالا اینا به کنار، لوکا هست