WEBVTT

00:00:01.840 --> 00:00:04.720
<c.pink></i>توی طول روز, من مرینت هستم</i></c>

00:00:04.800 --> 00:00:07.920
<c.pink></i>فقط یه دختر عادی با یه زندگی عادی</i></c>

00:00:08.000 --> 00:00:10.640
<c.pink></i>اما یه چیزی راجب من هست</i></c>
<c.pink></i>که هیچکس ازش خبر نداره</i></c>

00:00:10.720 --> 00:00:12.240
<c.pink></i>چون این یه رازه</i></c>

00:00:13.120 --> 00:00:26.915


00:00:27.171 --> 00:00:29.026
</i><c.pink>مـــعــجــزه آســــا</c></i>

00:00:29.320 --> 00:00:32.159


00:00:32.240 --> 00:00:33.440


00:00:33.880 --> 00:00:36.520
آقای استون دوست دارن صبحونه شون رو پشت خرس
قطبی شون میل کنند

00:00:36.600 --> 00:00:38.240
میشه اینو برای من ترتیب بدید؟ -
!برو بیارش -

00:00:38.320 --> 00:00:40.000


00:00:40.080 --> 00:00:42.600
ببینم چیکار میتونم بکنم خانم پنی
فقط همین بود؟

00:00:43.080 --> 00:00:44.800
پرواز سرخ میتونه مناسب باشه

00:00:45.080 --> 00:00:47.240
کروکودیل جگد فنگ از پرواز متنفره

00:00:47.320 --> 00:00:50.000
یه راهی پیدا کردم که آلبومشو به بازار بفروشه

00:00:50.360 --> 00:00:52.360
!اون یک مهمون واقعی برنامه تلویزیونی خواهد شد

00:00:52.480 --> 00:00:54.640
...فکر نکنم جگد با

00:00:54.720 --> 00:00:57.280
نه با شما حرف نمیزدم
پرواز رو تاییدش کنید

00:00:57.360 --> 00:00:59.000
!خیلی ممنون! باهاتون تماس میگیرم

00:00:59.080 --> 00:00:59.920
باب صبر کن

00:01:00.000 --> 00:01:02.400
پنی یادت نرفته
که برای فنگ شیرینی ماکارون بخری؟

00:01:02.720 --> 00:01:05.120
همین الان بهش رسیدگی میکنم

00:01:05.200 --> 00:01:06.760


00:01:08.200 --> 00:01:11.120
آلبومتو رو هوا میزنن
فقط صبر کن تا ببین چجوری اینکارو میکنن

00:01:11.560 --> 00:01:14.320
من متاسفم خانم پنی
اما شما نمیتونید اجازه بدید

00:01:14.440 --> 00:01:17.760
!کروکودیل تون با خودش دور و بر هتل بگرده -
شرمندم آقای بوژواه -

00:01:17.840 --> 00:01:19.120


00:01:19.200 --> 00:01:21.240
بله...چیه؟

00:01:21.320 --> 00:01:24.040
چی؟ این مزخرفات چیه دیگه؟ -
ممنون آقای شهردار -

00:01:24.120 --> 00:01:26.680
تو میخوای مهمون برنامه ی
راکر زن میخواد بشم؟

00:01:26.760 --> 00:01:28.640
!اون برنامه اصلا در باره ی راک اند رول نیست

00:01:28.720 --> 00:01:31.400
!طرفدارام هیچوقت نگاش نمیکنن -
معلومه که میکنن -

00:01:31.480 --> 00:01:34.080
!این روزا بازار کار اینطوری میچرخه -
!امکان نداره -

00:01:34.160 --> 00:01:37.400
!من یه راک اند رول واقعی هستم باب -
من واقعا متاسفم خانم -

00:01:37.480 --> 00:01:41.280
اما هیچ خرس قطبی در دسترس نیست -
بجاش براشون اسب بیارم؟ -

00:01:41.360 --> 00:01:43.520
من میتونم مهمون یه برنامه ی واقعی باشم

00:01:43.600 --> 00:01:45.720
اما موزیکم همیشه یه چیز تو گوشام میخونه

00:01:45.800 --> 00:01:48.120
!کیفیت -
اسب هم خوبه -

00:01:48.200 --> 00:01:51.000
میشه چندتا ماکارون هم بهش اضافه کنید لطفا؟
ممنون میشم

00:01:51.280 --> 00:01:54.920
نه, با تو نبودم. نگران نباش, هیچ اسبی در کار نیست
!فقط کروکودیل

00:01:55.000 --> 00:01:58.400
قبول کن! چه خوشت بیاد چه نیاد
باید توی اون برنامه شرکت کنی

00:01:58.600 --> 00:02:00.920
اوه جدی؟
چطور میخوای منو مجبور به این کار کنی؟

00:02:01.000 --> 00:02:02.640
فکر کنم دیگه کارت اینجا تموم شده باب

00:02:02.720 --> 00:02:04.160


00:02:06.680 --> 00:02:09.759
البته! به این میگن یه فکر راک اند رولی

00:02:09.840 --> 00:02:11.880
!پنی تو بهترینی
بدون چیکار میکردم آخه؟

00:02:11.920 --> 00:02:15.080


00:02:15.160 --> 00:02:17.840


00:02:25.440 --> 00:02:28.840
به برنامه ی "پا تو کفش کن" خوش اومدید
<i>در یک قسمت جدید به صورت زنده به ما بپیوندید</i>

00:02:28.920 --> 00:02:31.920
<i>و مهمون امروزه ما هست</i>
<i>!جگد استون</i>

00:02:31.000 --> 00:02:34.360
<i>راک اند رول ایول</i>

00:02:34.440 --> 00:02:37.720
<i>امروز پا تو کفشه یه...شیرینی پز میکنیم -</i>
<i>ایولا به راکر های خودم -</i>

00:02:38.040 --> 00:02:40.600
<i>با تشکر بسیار از تام دامپین</i>
<i>برای اینکه مارو به شیرینی پزیش راه داد</i>

00:02:40.680 --> 00:02:42.560
<i>!باید اضافه کنم که یکی از بهترین های پاریسه</i>

00:02:42.640 --> 00:02:43.520


00:02:43.960 --> 00:02:45.800
<i>!آه...سلام</i>

00:02:46.760 --> 00:02:49.680
ببخشید...یکم کروسانت میل دارید؟

00:02:51.160 --> 00:02:54.560
مطمئن نیستم که از اینجا برنامه ی تلوزیونی درست کردن
فکر خوبی باشه عزیزم

00:02:54.640 --> 00:02:58.040
!معلومه که هست مامان
جگد به طور خیلی خاصی الان اینجاس

00:02:58.120 --> 00:03:00.400
میدونی این چقدر برای شیرینی پزی مون خوبه؟

00:03:00.480 --> 00:03:02.640
!و اونوقت بابا مشهور میشه تو کل شهر

00:03:02.720 --> 00:03:05.160
خب به عنوان یه سلبریتی اون به نظر عصبی میاد

00:03:06.320 --> 00:03:07.200
!نه نه

00:03:07.560 --> 00:03:08.000
<i>انرژی خیلی خوبی داری جگد</i>

00:03:09.120 --> 00:03:11.280
<i>باید خیلی ملایم انجام بدی</i>

00:03:11.360 --> 00:03:13.040
<i>!سلام...منظورم اینطوریه</i>

00:03:13.200 --> 00:03:15.640
!آروم بگیر فنگ

00:03:16.760 --> 00:03:20.080
شما خوبی خانم پنی؟ -
آره ایده ی این برنامه با من بوده -

00:03:20.160 --> 00:03:24.240
و جگد خیلی رو من حساب باز کرده
امیدوارم همه چی امروز خوب پیش بره

00:03:24.480 --> 00:03:26.920
<i>خب چه حسی داره که امروز</i>
<i>پا تو کفش یه شیرینی پز گذاشتی؟</i>

00:03:26.000 --> 00:03:30.160
<i>خیلی باحاله ببینید با نون یه گیتار قابل خوردن درست کردم</i>

00:03:30.240 --> 00:03:31.600
<i>!این خیلی راک اند رولیه</i>

00:03:31.760 --> 00:03:34.160
<i>♪ آرد تخم مرغ و کره ♪</i>

00:03:34.000 --> 00:03:35.000


00:03:36.080 --> 00:03:39.840
خب خانم پنی انگار به نظر همه چی داره عالی پیش میره با جگد ستاره؟
!اون خیلی باحاله

00:03:39.920 --> 00:03:42.360
!اوه آره اون...فوق العاده س

00:03:43.280 --> 00:03:46.120
!منظورم اینه که...آره خیلی باحاله

00:03:47.600 --> 00:03:51.640


00:03:51.720 --> 00:03:55.600
اوه بیخیال! بلاخره میخوای رو نونا پنیر بزاری یا نه؟

00:03:55.680 --> 00:03:57.800
خیلی انگار رفتی تو بحر نمایش درسته؟

00:03:57.880 --> 00:04:02.960
برنامه داره از مغازه ای مرینت اینا فیلم برداری میشه -

00:04:03.040 --> 00:04:06.400
<i>هی مرینت! خانم مورده علاقه ی من</i>
<i>!بیا اینطرف پیشه ما</i>

00:04:06.480 --> 00:04:08.480


00:04:11.680 --> 00:04:13.880
<i>این خیلی خوبه که کل روزمونو باهم سپری کنیم</i>

00:04:13.960 --> 00:04:15.599
<i>مرینت واقعا با استعداده</i>

00:04:15.680 --> 00:04:18.599
<i>اون کار های هنری هم برای آلبوم های من انجام داده</i>
<i>!و اون فقط یه دبیرستانیه</i>

00:04:18.960 --> 00:04:22.520
<i>واو! قابل تحسینه! یه خانواده ی پر از هنر</i>
<i>یه طراح جوون با استعداد</i>

00:04:22.600 --> 00:04:26.600
<i>و یه شیرینی پز با استعداد. در کل</i>
<i>چی میخوای برامون بپزی تام؟</i>

00:04:26.680 --> 00:04:30.320
<i>نظرتون راجب کراسون شکلاتی چیه؟</i>
<i>میشه آرد رو بیاری عزیزم؟</i>

00:04:30.680 --> 00:04:31.800
<i>حتما بابا</i>

00:04:31.880 --> 00:04:33.720


00:04:35.040 --> 00:04:36.360


00:04:37.440 --> 00:04:41.400
<i>!هی ببینید! من شبیه یه روح شدم</i>
<i>!راک اند بـــوهـــو</i>

00:04:41.800 --> 00:04:44.200
<i>درست کردن شیرینی</i>
<i>!معلومه که به راحتیه آبه خوردن نیست</i>

00:04:44.280 --> 00:04:46.400
<i>!با ما همراه باشید...برمیگردیم و پختن رو شروع میکنیم</i>

00:04:46.680 --> 00:04:47.600


00:04:47.680 --> 00:04:48.880
!و کات

00:04:50.640 --> 00:04:53.240
سلام باب -
!آلک! خیلی خوب داره پیش میره برنامه -

00:04:53.400 --> 00:04:55.760
متاسفم جگد -
نه اشکال نداره مرینت -

00:04:55.840 --> 00:04:58.520
میشه بگی سرویس بهداشتی کجاست؟ -
بالای پله ها -

00:04:58.600 --> 00:05:00.040
ممنون

00:05:00.120 --> 00:05:02.640
زودباش باید اینجا ها رو تمیز کنیم

00:05:03.440 --> 00:05:07.200
مطمئنی که بالای اینجاس؟ -
اون گفت بالای پله ها -

00:05:10.160 --> 00:05:12.160
وایسا اینجا که سرویس بهداشتی نیست

00:05:12.240 --> 00:05:15.680
اینجا حتما اتاقه مرینته ایولا
!هی ببین اونجا یه سینکه

00:05:16.520 --> 00:05:20.200
!امتیاز برنامه مون خیلی داره بالا میره -
!آلک 30 ثانیه دیگه ضبطه -

00:05:20.280 --> 00:05:22.360
جگد کجاست؟ -
بالای پله ها -

00:05:22.680 --> 00:05:24.560
!ممنون! دنبالم بیا

00:05:26.480 --> 00:05:30.720
!هی اینو ببین
!مرینت واقعا یه با استعداده

00:05:31.520 --> 00:05:34.480
!هی! من اینو میشناسم

00:05:34.560 --> 00:05:38.080
!باید عجله کنیم جگد

00:05:38.160 --> 00:05:40.720
!باشه باشه! اروم باش پنی

00:05:40.800 --> 00:05:44.040
!اون اینجاس ضبط رو شروع میکنیم
...سه دو یک

00:05:44.360 --> 00:05:47.640
<i>دوباره برگشتیم با جگد استون</i>
<i>!که پا تو کفش یه شیرینی پز میکنه</i>

00:05:47.720 --> 00:05:51.680
<i>!بیاین ببینیم این ستاره ی راک چطوری آرد رو از رو صورتش پاک میکنه</i>

00:05:51.760 --> 00:05:54.120
<i>از این یارو بیشتر از من عکس داره</i>

00:05:54.200 --> 00:05:56.680
<i>!فکر کنم دختر شیرینی پز بدجور خاطر خواهشه</i>

00:05:59.120 --> 00:06:01.640
اینجا رو ببین
یه طرفدار مخفیه دیگه

00:06:01.720 --> 00:06:04.080
<i>اوه! عشق نوجوون ها خیلی قشنگه</i>

00:06:04.160 --> 00:06:08.520
<i>!منو یاد یه آهنگ میندازه -</i>
!نه نه نه نه نه -

00:06:09.320 --> 00:06:11.840
!مرینت -
!نه نه نه نه نه -

00:06:11.920 --> 00:06:14.600
!آروم باش مرینت چیز خاصی نیست که

00:06:14.800 --> 00:06:17.560
!معلومه که هست! یه فاجعه ی بزرگه

00:06:17.640 --> 00:06:20.640
من به همه امروز گفتم برنامه رو تماشا کنم
!از جمله به آدرین

00:06:20.720 --> 00:06:23.440
اون عکساشو میبینه و میفهمه من عاشقشم

00:06:23.520 --> 00:06:26.520
اما مگه همینو نمیخواستی؟ -
!نه! اینجوری نه -

00:06:27.240 --> 00:06:30.960
شما ها اینجا چیکار میکنید؟ -
!شرمنده سرویس بهداشتی رو پیدا نکردیم -

00:06:31.040 --> 00:06:33.720
!هی مرینت
میخوای این پوستر خودمو برات امضا کنم؟

00:06:34.440 --> 00:06:38.440
<i>!نه! فقط میخوام همه از اینجا برن بیرون</i>
<i>!و تو هم فیلم نگیر</i>

00:06:38.520 --> 00:06:41.400
<i>!پنی یه کاری بکن -</i>
<i>!فهمیدید که خانم چی گفت -</i>

00:06:43.840 --> 00:06:46.680
<i>...امنیت و راحتی</i>

00:06:47.480 --> 00:06:49.560
!هی پنی! تو ارتباط مارو قطع کردی

00:06:50.800 --> 00:06:52.440
شرمنده -
نه پنی -

00:06:52.520 --> 00:06:56.080
!خواهش میکنم اول اونا رو ببر بیرون -
!اون کابلو بده به من برنامه زنده س -

00:06:56.160 --> 00:06:58.920
پنی این آرد ارگانیک بود؟

00:06:58.000 --> 00:07:01.080
!من به آرد غیر ارگانیک حساسیت دارم

00:07:01.160 --> 00:07:03.800
!پنی کابل -
!تصویر نداریم -

00:07:04.080 --> 00:07:05.840
پنی! دستمال داری؟

00:07:05.920 --> 00:07:07.120
!پنی نه

00:07:07.200 --> 00:07:08.920
!اول از اتاق من برید بیرون

00:07:08.000 --> 00:07:10.280
پنی چه خبر شده؟

00:07:10.360 --> 00:07:12.320
!تو که گفتی این برنامه خیلی قراره خوب پیش بره

00:07:12.440 --> 00:07:18.360
بسه دیگه! با همه تونم
برید پایین الان! بیرون بیرون بیرون

00:07:21.520 --> 00:07:23.360
!بیرون بیرون بیرون

00:07:23.640 --> 00:07:26.240
الان چیکار کنیم؟ -
پنج دقیقه دیگه میام پایین -

00:07:26.440 --> 00:07:29.840
...اما پنی -
!پنج دقیقه دیگه -

00:07:33.840 --> 00:07:40.840


00:07:42.160 --> 00:07:46.320
یک دستیار خونسردی شو از دست داده
چه فرصت خوبیه برای من

00:07:54.880 --> 00:07:58.640
!پرواز کن آکومای من و اونو شرور کن

00:08:09.800 --> 00:08:12.960
مشکل ساز
من هاوک ماث هستم

00:08:13.040 --> 00:08:14.880
تو همیشه به یه نفر وفادار بودی

00:08:14.960 --> 00:08:18.240
به بقیه اهمیت میدادی و مشکلاتشونو حل میکردی

00:08:18.320 --> 00:08:20.720
!امروز تو از این بار مسئولیت آزادی

00:08:20.800 --> 00:08:25.080
از الان به بعد
تو به وجود آورنده ی تمامیه مشکلاتشون هستی

00:08:25.920 --> 00:08:28.560
!به نظر یه نقشه س هاوک ماث

00:08:38.319 --> 00:08:40.160
خب کاره بعدیم توی لیست چیه؟

00:08:40.240 --> 00:08:43.240
اوه میدونم
اهمیت به جگد

00:08:43.320 --> 00:08:45.360


00:08:50.120 --> 00:08:53.280
همه ی مدرسه بهم میخندن...آنلاینم
!کله شهر بهم میخنده

00:08:53.360 --> 00:08:55.800
!و آدرین هیچوقت دیگه باهام حرف نمیزنه

00:08:55.880 --> 00:08:58.680
این یه فاجعه س
!فاجعه س فاجعه س فاجعه س

00:08:58.760 --> 00:09:01.920
!آروم باش! همه چی خوب میشه -
میشه؟ -

00:09:01.000 --> 00:09:05.560
آره! تازه هنوزم دیر نشده
!چون برنامه زنده س

00:09:09.200 --> 00:09:13.800
اوه نه! این یه فاجعه س
!فاجعه س فاجعه س فاجعه س

00:09:14.320 --> 00:09:17.400
!خیله خب همگی برگردید سرکار

00:09:17.480 --> 00:09:22.520
خیله خب! مردم جگد آقای دامپین
برمیگردیم به ضبط توی 5 4

00:09:23.120 --> 00:09:24.560
...3 -
وایسین وایسین وایسین -

00:09:24.800 --> 00:09:28.080
ما نمیتونیم ادامه بدیم -
چی؟ عقلتو از دست دادی؟ -

00:09:28.160 --> 00:09:31.960
ما دوربین هاتون که حریم خصوصی ما تجاوز میکنید راحت نیستیم

00:09:32.040 --> 00:09:34.360
دخترمون بخاطر برنامه ی شما ناراحت شده

00:09:34.440 --> 00:09:36.960
!نمیتونیم اجازه بدیم -
!امتیازا دارن هی میرن بالاتر -

00:09:37.080 --> 00:09:39.800
هیچ راهی نیست که برنامه رو متوقف کنیم
درسته جگد؟

00:09:39.880 --> 00:09:41.760


00:09:42.600 --> 00:09:45.160
دیدی؟ -
اوه! چطور جرات کردی؟ -

00:09:46.600 --> 00:09:49.880
<i>!یه عذر خواهی بدهکاری</i>

00:09:50.400 --> 00:09:51.000
عزیزم چیشده؟

00:09:54.880 --> 00:09:56.760
هی دنباله دردسری؟

00:09:57.520 --> 00:09:58.600


00:09:58.960 --> 00:10:00.800
<i>به غیر از اینکه اینکار اصلا کاره من نبوده</i>

00:10:00.880 --> 00:10:02.800
<i>اما خیلی دیگه داری پرو میشی آقا</i>

00:10:02.880 --> 00:10:06.240
بابا؟ -
حق نداری انگشتتو به شوهرم بزنی -

00:10:08.800 --> 00:10:09.720


00:10:10.120 --> 00:10:12.640


00:10:13.280 --> 00:10:17.640
نه! چه اتفاقی داره می افته؟
این یه روحه یه روح اینجاس! پنی کجاست؟
!پنی

00:10:23.360 --> 00:10:25.680
<i>مطمئنید شیرینی پزی تون روی قبرستون درست نشده؟</i>

00:10:25.000 --> 00:10:27.320


00:10:27.760 --> 00:10:28.800


00:10:43.200 --> 00:10:45.840
!سلام جگد

00:10:45.920 --> 00:10:48.520
!تو کی هستی؟پنی کجاست؟ پنی

00:10:48.880 --> 00:10:52.640
<i>!دیگه هیچ پنی وجود نداره که به مشکلاتتون رسیدگی کنه</i>
<i>جگد</i>

00:10:52.000 --> 00:10:55.640
<i>از الان به بعد من یه مشکل سازم</i>

00:10:56.560 --> 00:11:00.560
<i>و زندگی تونو هیچی به جز مشکل نمیکنم</i>

00:11:02.320 --> 00:11:05.000


00:11:06.520 --> 00:11:09.040
پنی؟ -
...پنیه بیچاره سعی میکرد -

00:11:09.120 --> 00:11:12.200
به همه کمک کنه بخاطر همینه که دستیار خوبه
!هاوک ماث شده

00:11:12.280 --> 00:11:15.480
فیلم برداریه برنامه توی اینجا
اصلا فکر خوبی نبود

00:11:15.840 --> 00:11:18.600
!تیکی! فعال شو

00:11:18.680 --> 00:11:25.720


00:11:32.000 --> 00:11:35.240
!وقتشه که کت نویر با یه دستور پخت عالی
بره به شیرینی پزی

00:11:35.440 --> 00:11:39.560
یادت نره برای من یه باگت بزاری
!پنیر فرانسوی خیلی روی خمیر میچسبه

00:11:39.640 --> 00:11:41.440
تو هم که فقط به فکر خوردنی

00:11:41.880 --> 00:11:43.120
!پلگ پنجه ها بیرون

00:11:43.200 --> 00:11:50.240


00:11:57.960 --> 00:12:00.240
!مشکل داره میاد جگد

00:12:00.320 --> 00:12:01.600
!توی شیرینی پزیه من نه

00:12:05.360 --> 00:12:06.440
...پنی بس کن این

00:12:06.520 --> 00:12:11.280
!این اصلا...راک اند رولی نیست -
!از راک اند رول متنفرم جگد -

00:12:11.360 --> 00:12:14.680
من عاشق هرج و مرجم و تو هم
اولین مورده من هستی

00:12:15.360 --> 00:12:18.720
<i>شما الان شاهد اومدن یه شرور جدید به صورت زنده هستید</i>

00:12:18.800 --> 00:12:20.800
<i>!نمایش تمومه مردم</i>

00:12:21.120 --> 00:12:22.640


00:12:23.040 --> 00:12:26.040
من جلوی شیرینی پزیه داپین چنگ هستم
جایی اون شرور خبیث شناسایی شده

00:12:26.120 --> 00:12:29.720
سلام به همگی بزارید من به این مورد رسیدگی کنم
به راحتیه آب خوردنه

00:12:37.960 --> 00:12:40.520
اوه پس میخوای نقش نجات رو بازی کنی؟

00:12:40.680 --> 00:12:42.560
هیچکس امروز نجات پیدا نمیکنه

00:12:43.640 --> 00:12:44.840


00:12:47.160 --> 00:12:48.600


00:12:48.720 --> 00:12:51.320


00:12:51.960 --> 00:12:54.560
!درست به موقع اومدی کت نویر -
از دیدنت خوشحالم کفش دوزی -

00:12:54.640 --> 00:12:59.560
بنظر روز خوبی میاد -
میشه به من نگی کفش دوزی؟ دنبالم بیا -

00:13:07.440 --> 00:13:09.920
!اوه واو! چقدر عکس اینجاست

00:13:10.040 --> 00:13:12.280
!میتونیم بعدا برای اینا یه تور بگیریم
!کت نویر

00:13:17.680 --> 00:13:19.360


00:13:19.440 --> 00:13:20.320
!شرمنده

00:13:28.040 --> 00:13:29.480
!گفتم برای بعد کت نویر

00:13:31.200 --> 00:13:32.240


00:13:36.920 --> 00:13:38.400
!مواظب باش

00:13:45.560 --> 00:13:47.160
!آکوما توی اون خودکاره

00:13:50.160 --> 00:13:51.760
!حالا اگه میتونی بهم دست بزن

00:13:53.360 --> 00:13:56.720
حالا باید چیکار کنیم؟
من اگه نخوام نمیتونه یه قد بلند غیب شو رو بهش دست بزنم

00:13:56.960 --> 00:13:58.800
قدرتش همون ضعفه شه

00:13:58.880 --> 00:14:01.960
برای اینکه بتونه به ما دست بزنه
!باید خودشم قابل لمس باشه

00:14:04.240 --> 00:14:06.600
اوه آه...ببخشید! برو که رفتیم

00:14:11.120 --> 00:14:13.800
مواظب باش اون احتمالا تو این اتاق مخفی شده

00:14:13.880 --> 00:14:15.320
اگه اون معجزه آسا های مارو میخواد

00:14:15.400 --> 00:14:17.840
پس نبایدم غیب باشه -
اگه بتونیم بگیریمش -

00:14:17.920 --> 00:14:20.720
میتونیم خودکارش هم بگیریم -
و آکوماش رو بگیریم -

00:14:20.840 --> 00:14:22.360
!اما باید سریع عمل کنیم

00:14:23.280 --> 00:14:24.600


00:14:26.600 --> 00:14:28.520
!گرفتمت

00:14:35.800 --> 00:14:38.080
!نصف نبرد رو از دست دادی لیدی باگ

00:14:38.520 --> 00:14:39.400
!نه

00:14:40.800 --> 00:14:42.440
!عالیه مشکل ساز

00:14:50.200 --> 00:14:51.000
!قدرت گربه ای

00:15:01.440 --> 00:15:02.640
!تو چنگم بود

00:15:09.720 --> 00:15:10.960
خیلی نزدیک شده بود

00:15:11.040 --> 00:15:14.080
اونجوری که تو خوابم دیدم هویت مونو فاش نمیکنیم

00:15:14.160 --> 00:15:15.960
!اوه نه اینجوری نه

00:15:16.280 --> 00:15:19.800
همه ممون باید صبر کنیم حداقل تا وقتی
که دهن مشکل ساز و هاوک ماث رو صاف کنیم

00:15:20.560 --> 00:15:22.080
!افسون شانس

00:15:27.480 --> 00:15:29.560
یه ظرف شکسته؟

00:15:33.560 --> 00:15:36.120
!عجیبه نمیتونم ببینم چطور باید ازش استفاده کنم

00:15:36.200 --> 00:15:38.320
شاید از دستن گوشوارت قدرتتو ضعیف کرده

00:15:39.160 --> 00:15:40.880
!قدرتم باید کار کنه

00:15:43.240 --> 00:15:46.360
!کار میکنه
!وقته چسبه

00:15:46.440 --> 00:15:47.320
شوخیت گرفته؟

00:15:48.600 --> 00:15:50.760
!خیله خب! اومدیم که بگیریمت

00:15:51.520 --> 00:15:55.120
مواظب باش کت نویر اون میتونه هرجایی باشه تا
معجزه آسای منو بگیره

00:15:57.200 --> 00:16:00.120
اون اینجا نیستش
!من سقفو چک میکنم همینجا بمون

00:16:00.200 --> 00:16:04.240
!نه منو تنها نزار
من فقط یه ظرف برای دفاع از خودت دارم

00:16:04.320 --> 00:16:05.440


00:16:10.240 --> 00:16:12.440
!نه بس کن -
!آفرین مشکل ساز -

00:16:12.520 --> 00:16:13.520
!معجزه آساش رو بگیر

00:16:15.040 --> 00:16:16.000
چی؟ -
مشکل پیدا کردی؟ -

00:16:17.240 --> 00:16:18.640
اوه کفشدوزیه بیچاره ی من

00:16:18.720 --> 00:16:22.040
یه طرفدار شرور بدجوری بهت چسبیده

00:16:22.320 --> 00:16:25.320
ببخشید که ناامیدت میکنم
اما من به بانوی خودم چسب زدم

00:16:33.920 --> 00:16:34.960
!نه

00:16:36.920 --> 00:16:39.160
!دیگه کارای شیطانی نمیکنی آکوما کوچولو

00:16:42.720 --> 00:16:44.880
!وقتشه که دیگه خوب بشی

00:16:48.520 --> 00:16:49.840
!گرفتمت

00:16:50.600 --> 00:16:52.600
بای بای پروانه کوچولو

00:16:52.000 --> 00:16:55.040
!لیدی باگ معجزه آسا

00:16:59.080 --> 00:17:01.360


00:17:06.640 --> 00:17:07.000


00:17:08.079 --> 00:17:11.640
چیشده؟ جگد کجاست؟ -
تو همیشه به همه کمک میکنی -

00:17:11.720 --> 00:17:13.480
کارای بقیه رو اولویت خودت میزاری

00:17:13.560 --> 00:17:16.640
بیا برای تغییر پنی نگران باشیم
حالت چطوره؟

00:17:18.879 --> 00:17:20.720
من خوبم ممنون لیدی باگ

00:17:22.280 --> 00:17:24.560
!اوپس! ما باید بریم! راک اند رول

00:17:25.400 --> 00:17:26.560
!راک اند رول

00:17:31.000 --> 00:17:34.040
آخیش خیلی نزدیک بودا

00:17:34.120 --> 00:17:36.640
بنظر میاد امروز روزه فاش شدن هویت نیست

00:17:36.720 --> 00:17:38.600
من همینجوریش میدونم تو کی هستی -
هاه؟ -

00:17:39.560 --> 00:17:41.200
!تو دختر رویا های منی

00:17:42.320 --> 00:17:44.680
!ای گربه ی شیطون

00:17:46.080 --> 00:17:47.040
!بزن قدش

00:17:56.600 --> 00:17:57.720


00:17:58.400 --> 00:18:00.400
!مامان بابا -
مرینت -

00:18:00.480 --> 00:18:02.200
تو خوبی؟ -
من خوبم -

00:18:02.280 --> 00:18:05.120
خودمو توی دستشوئی قایم کرده بودم

00:18:05.200 --> 00:18:07.360
!پنی

00:18:08.760 --> 00:18:11.040
سلام به همگی -
پنی -

00:18:16.960 --> 00:18:19.040
!روز خوبی داشته باشی عزیزم -
!خداحافظ مامان -

00:18:22.040 --> 00:18:23.080
تو خوبی مرینت؟

00:18:23.160 --> 00:18:26.680
!دیگه پدر و مادرمو متقاعد نمیکنم که تو خونه مون فیلم برداری کنن

00:18:26.920 --> 00:18:30.040
نه تا وقتی که خودت بخوای کل دنیا راز مونو بدونن

00:18:30.160 --> 00:18:32.280
من باید چندروزی تو چشم نباشم

00:18:32.360 --> 00:18:36.440
اونوقت همه اتفاقایی که افتاد رو فراموش میکنن! خصوصا قضیه ی آدرین

00:19:01.360 --> 00:19:04.400
آخیش! خداروشکر اون منو ندید

00:19:05.240 --> 00:19:06.720
!سلام مرینت

00:19:06.800 --> 00:19:09.880
چیکارا میکنی؟ بعد از اون اتفاقی که دیروز براتون افتاد

00:19:09.960 --> 00:19:12.880
...خیلی نگرانت -
اوه! پس تو برنامه رو دیدی -

00:19:12.960 --> 00:19:16.080
خب ...آه ببین راجب اون چیزی که تو برنامه دیدی

00:19:16.160 --> 00:19:18.760
اون توتوگرافی های توی اتاقم -
منظورت فوتوگرافیه؟ -

00:19:18.840 --> 00:19:20.240
گروتو گرافی
دقیقا

00:19:20.320 --> 00:19:21.760
!اون چیزی نیست که فکر میکنی

00:19:23.280 --> 00:19:26.600
...ببین من اومدم توی مد و

00:19:27.480 --> 00:19:29.240
داری دروغ میگی؟

00:19:29.960 --> 00:19:33.400
نه! من اصلا تو کفت نیستم
...یعنی چرا ازت خوشم میاد

00:19:33.480 --> 00:19:37.080
اما نه از اون لحاظ
خب خودت دیگه میدونی

00:19:37.160 --> 00:19:40.240
!اذیتت میکنم
!من درکت میکنم نگران نباش

00:19:40.640 --> 00:19:44.840
منطرفدار زیاد دارم که عکس های منو همه جا دارند

00:19:44.920 --> 00:19:47.120
حتی توی مکان های بعید

00:19:47.200 --> 00:19:50.320
یعنی در حدی که عکسا زیر تخت باشه درسته؟ -

00:19:50.400 --> 00:19:53.760
اره تو تعجب بودم
از اونجا که تو خیلی به مد نزدیک شدی

00:19:53.840 --> 00:19:57.520
!تو میتونی بیای به عکسبرداریه من -
امکان نداره! برای تو؟ -

00:19:57.600 --> 00:20:01.320
پاو...قاو...واقعی؟ -
صادقانه بگم یکم طول میکشه و کسل کننده س -

00:20:01.400 --> 00:20:04.520
اما اگه تو اونجا باشی
بیشتر خوش میگذره نظرت چیه؟

00:20:04.600 --> 00:20:06.520
!او واو آره

00:20:06.600 --> 00:20:08.760
!ممنون آدرین -
یکیو میفرستم دنبالت -

00:20:09.240 --> 00:20:10.440
بعدا میبینمت
توی کلاس

00:20:12.440 --> 00:20:14.720
خوشحالم که تو رو به عنوان یکی از طرفدارام دارم

00:20:23.920 --> 00:20:26.360
آروم باش مرینت حالا میتونی نفس بکشی

00:20:27.640 --> 00:20:30.320
!اون بمنو به یکی از عکسبرداری هاش دعوت کرد

00:20:30.400 --> 00:20:31.800
!اره خیلی باحاله

00:20:32.040 --> 00:20:36.240
!و تو موفق شی جمله هاتو بهتر تلفظ کنی

00:20:36.320 --> 00:20:40.040
!اوه بیخیال اصلا خنده دار نیست -
حق با توئه اصلا خنده دار نیست -

00:20:41.640 --> 00:20:44.040


00:20:48.080 --> 00:20:49.520


00:20:49.521 --> 00:21:16.200