WEBVTT

00:00:01.840 --> 00:00:04.720
<c.pink></i>توی طول روز, من مرینت هستم</i></c>

00:00:04.800 --> 00:00:07.920
<c.pink></i>فقط یه دختر عادی با یه زندگی عادی</i></c>

00:00:08.000 --> 00:00:10.640
<c.pink></i>اما یه چیزی راجب من هست</i></c>
<c.pink></i>که هیچکس ازش خبر نداره</i></c>

00:00:10.720 --> 00:00:12.240
<c.pink></i>چون این یه رازه</i></c>

00:00:13.120 --> 00:00:26.915


00:00:27.171 --> 00:00:29.026
</i><c.pink>مـــعــجــزه آســــا</c></i>

00:00:29.160 --> 00:00:33.720
<i>الگو های خنده داری که از کت نویر هستند رو ببینید</i>
<i>ته خنده هستن</i>

00:00:33.840 --> 00:00:36.280
امشب چرا انقدر بی حوصله ای
به چی فکر میکنی؟

00:00:36.400 --> 00:00:40.400
...کوامی نورو  -
کوامیه هاوک موثه -

00:00:40.520 --> 00:00:45.840
اره...اون تو یه همچین روزی جچرخه ی جشن 3500 ساله
رو انجام میده...همشم توسط خودش

00:00:45.960 --> 00:00:49.640
!یه روزی از همین روزا اونا از هاوک موث میگیریمش قول میدم

00:00:49.760 --> 00:00:53.040
ممکنه یه راه حل سریع تر هم وجود داشته باشه

00:00:53.160 --> 00:00:56.840
کوامی میتونن توی چرخه یا تولدشون باهم دیگه در ارتباط باشند

00:00:56.960 --> 00:00:59.680
اما نمیتونیم این فرصت طلایی رو از دست بدیم

00:00:59.800 --> 00:01:02.640
چون هر چرخه ی کوامی هر صد سال انسانی شروع میشه

00:01:02.760 --> 00:01:04.480
!واو این شگفت انگیزه

00:01:04.599 --> 00:01:08.560
پس میتونی بفهمی که اون کجاست
اما...چطوری اینکارو میکنی؟

00:01:08.680 --> 00:01:12.440
کوامی ها باید توی جعبه ی معجزه آسا توی یه زمان خاصی جمع بشند

00:01:12.560 --> 00:01:14.760
و اون زمان خاص کِی هستش؟ -
امشب -

00:01:14.880 --> 00:01:17.720
امشب؟ نمیتونستی زودتر اینو بهم بگی تیکی؟

00:01:17.840 --> 00:01:21.200
چون استاد فو نمیخواد ما بودن صاحبامون هامون
جایی بریم

00:01:21.320 --> 00:01:25.120
ما باید قبل از اینکه یه نفر آکومایی بشه وارد عمل بشیم

00:01:25.240 --> 00:01:27.920
هممم حق با اونه
اما این خیلی چیز خاصی نیست درسته؟

00:01:28.040 --> 00:01:30.640
منظورم اینه که اگه همه ی کوامی ها به ملاقات هم دیگه برن

00:01:30.760 --> 00:01:32.680
بازم میتونه اتفاق می افته درسته؟

00:01:32.800 --> 00:01:35.520
خب ترسم از اینه اگه من نرم اتفاق نیوفته

00:01:35.640 --> 00:01:38.920
!هرچی کوامی ها بیشتر باشن شانس موفقیت هم بیشتره

00:01:39.040 --> 00:01:41.680
...اما اگه استاد فو موافقت نکنه

00:01:41.800 --> 00:01:43.960
ویز و پلگ و من یه فکری داریم

00:01:44.080 --> 00:01:45.920
خب درواقع ایده ی پلگ بود

00:01:46.440 --> 00:01:50.160
منو پلگ میریم تو جعبه ی معجزه آسا ها و دور هم جمع میشیم

00:01:50.280 --> 00:01:51.600
ویز هم میتونه نگهبانی بده

00:01:51.720 --> 00:01:54.880
و اگه کسی آکومایی شد میتونه بهمون خبر بده

00:01:55.000 --> 00:01:56.720
نظرت چیه؟ -
!فکر محشریه -

00:01:56.840 --> 00:01:58.800
هیچ ریسکی هم نداره

00:01:58.920 --> 00:02:01.280
حتی اگه به استاد فو این قضیه رو نگیم؟

00:02:01.400 --> 00:02:04.040
یعنی اینکه اگه استاد فو بفهمه که میخوایم هاوک موث رو شکست بدیم

00:02:04.160 --> 00:02:08.160
!سره راهت قرار نمیگیره -
پس تو باهاش مشکلی نداری؟  -

00:02:08.280 --> 00:02:11.440
تو میزاری من برم؟ -
اره من بهت اعتماد دارم تیکی -

00:02:11.560 --> 00:02:13.000
!اوه ممنونم مرینت

00:02:13.120 --> 00:02:15.840
لازم نیست نگران باشی
رو سیاهت نمیکنم

00:02:16.360 --> 00:02:17.640
!خوب بخوابی

00:02:29.640 --> 00:02:35.280
!من که خیلی خسته م دیگه میرم که بخوابم

00:02:35.400 --> 00:02:36.720
آه...شب بخیر پلگ

00:02:37.360 --> 00:02:39.400


00:02:42.960 --> 00:02:44.840
شب بخیر قربان

00:02:50.680 --> 00:02:54.960
فکر میکنی داری کجا میری نورو؟ -
آه...فقط میخواستم برم بیرون -

00:02:55.080 --> 00:02:57.920
فقط یه کم -
نه...تو که قوانینو میدونی -

00:02:58.040 --> 00:03:02.520
تو نمیتونی از چند فوتیه من فاصله بگیری
و با کسی در ارتباط باشی

00:03:02.640 --> 00:03:05.960
هیچ استثنایی وجود نداره -
!اما استاد امشب تولده منه -

00:03:06.080 --> 00:03:08.960
...فکر کردم که -
مشخصه که این قانون ها هنوز برات جا نیوفتاده -

00:03:09.080 --> 00:03:11.640
از راه آسونش وارد میشیم

00:03:11.760 --> 00:03:15.320
از الان به بعد تو با هیچکس نمیتونی در ارتباط باشی

00:03:15.440 --> 00:03:16.440
...اما ارباب

00:03:16.560 --> 00:03:18.560


00:03:19.760 --> 00:03:22.560
شوخی کردم نورو
دیگه اونقدرام بی رحم نیستم

00:03:24.040 --> 00:03:25.800
ممنون ارباب

00:03:26.920 --> 00:03:28.440


00:03:31.720 --> 00:03:34.160
نقشه عوض شد نورو

00:03:37.480 --> 00:03:42.080
یه احساس خیلی زیادی رو حس میکنم
...که خیلی خالصه

00:03:48.440 --> 00:03:52.560
!پرواز کن آکومای من و اونو شیطانی کن

00:04:01.560 --> 00:04:05.360
!چطوری قند صورتی -
!صد بار بهت گفتم نو اینجوری صدا نکن -

00:04:05.480 --> 00:04:07.360
تا حالا شده من بهت بگم جوراب بوگندو؟

00:04:07.480 --> 00:04:10.520
!نه اما بهتره بگی
!اینجوری بهتر میشه قند صورتی

00:04:10.640 --> 00:04:12.120


00:04:12.240 --> 00:04:15.200
خب چه دروغی به صاحبت گفتی که یواشکی بیای بیرون؟

00:04:15.320 --> 00:04:17.680
راستش
من خیلی صادقانه حقیقتو بهش گفتم

00:04:17.800 --> 00:04:21.519
اوه؟ شاید منم یه روزی این روشو امتحان کنم ببینم چجوریه

00:04:22.720 --> 00:04:25.320
پلگ! باید واسه بقیه هم نگه داری

00:04:25.440 --> 00:04:29.800
درسته اما این مهربونیه تو گشنم کرد

00:04:29.920 --> 00:04:31.000


00:04:31.120 --> 00:04:33.560
امیدوارم بتونیم با نورو ارتباط بر قرار کنیم

00:04:33.680 --> 00:04:35.240
منم همینطور

00:04:36.000 --> 00:04:39.320
داری گریه میکنی؟ -
!کی من؟ معلومه که نه -

00:04:39.440 --> 00:04:43.880
شوخیت گرفته؟ زودباش بیا مسابقه بدیم
!هرکی آخر بشه بهش پنیر نمیرسه

00:04:44.000 --> 00:04:45.320


00:04:45.520 --> 00:04:47.800
سلام ویز! چه خبر؟

00:04:47.920 --> 00:04:50.720
!ساکت! وگرنه استاد فو رو بیدار میکنید

00:04:52.400 --> 00:04:53.840
!پیست زودباشید

00:04:54.400 --> 00:04:57.800
اگه با نورو ارتباط بر قرار کردید
!چرخه ی 3500 ساله شو از طرف من بهش تبریک بگین

00:04:57.920 --> 00:04:59.640
!حتما ویز

00:05:07.360 --> 00:05:09.560
!سلام به همگی! ما اومدیم

00:05:11.480 --> 00:05:14.880
!پلگ! تیکی! شما اومدین

00:05:15.000 --> 00:05:19.560
حالا که شما اینجایید میتونیم راحت تر نورو رو پیدا کنیم

00:05:19.680 --> 00:05:22.600
روزتون خوش کوامی های نجیب ساخت و تخریب

00:05:22.720 --> 00:05:24.760
اوه! چی اوردی برامون؟
چی اوردی؟

00:05:24.880 --> 00:05:27.800
خوهران و برادرانی که توی این جعبه ی معجزه آسا زندگی میکنید

00:05:27.920 --> 00:05:29.280
توی این روز خاص

00:05:29.400 --> 00:05:32.680
براتون یه پنیر اورده بودم -
!اوه من عاشق پنیرم -

00:05:32.800 --> 00:05:35.240
!این خیلی خوبه -
متاسفانه -

00:05:35.360 --> 00:05:39.960
تو راه اومدن مجبور شدم اونو به یه گربه ی گرسنه و فقیر بدم

00:05:40.080 --> 00:05:42.720
!آخی! چه کاره خوبی -
تو چی اوردی تیکی؟ -

00:05:42.840 --> 00:05:46.120
!از خونه ی صاحبم اینو براتون اوردم

00:05:46.240 --> 00:05:53.000
وای عجب جواهریه -
!خیلی قشنگه -

00:05:53.120 --> 00:05:55.320
صبرکنید! فکر کنم فهمیدم این یه جور قلموئه

00:05:56.000 --> 00:05:58.520


00:05:59.840 --> 00:06:01.640
!بیاین مهمونی رو شروع کنیم

00:06:01.760 --> 00:06:06.320


00:06:13.840 --> 00:06:15.520
خیلی خوبه که شما اینجایید

00:06:15.640 --> 00:06:18.360
صاحباتون خیلی عاقل بودن که اجازه دادند شما بیاید اینجا

00:06:18.480 --> 00:06:20.160
...آره سَس...مری

00:06:21.920 --> 00:06:25.960
!صاحبت -
!تو طلسم جادوئی رو فراموش کردی -

00:06:26.080 --> 00:06:28.760
ما نمیتونیم اسم های صاحبامونو بگیم یادت میاد؟

00:06:28.880 --> 00:06:32.600
اره! صاحب من بهترین لیدی باگ دنیاس

00:06:32.720 --> 00:06:36.920
خیلی شانس اوردیم که نگهبان جعبه ی معجزه آسا با این کار موافقت کرده

00:06:37.040 --> 00:06:39.480
خب افتخار رقص میدی تیکی؟

00:06:39.600 --> 00:06:42.880
!بلاخره باید برای نورو جشن بگیریم دیگه

00:06:47.160 --> 00:06:53.160
آدرین... یه خونه... با سه تا بچه و یه گربه
...نه بیخیال گربه...همستر

00:06:53.280 --> 00:06:55.240
...مرینت

00:06:55.360 --> 00:06:57.920
اینجا...اینجا چه خبره؟

00:06:59.120 --> 00:07:01.640
!تیکی تو اومدی؟

00:07:04.560 --> 00:07:08.440
مرینت میخوای رازه منو بدونی؟

00:07:09.120 --> 00:07:11.360
آدرین؟ -
من عاشق یه دختریم که -

00:07:11.480 --> 00:07:13.120
!اسمش هست کلوئی

00:07:13.240 --> 00:07:15.000


00:07:18.600 --> 00:07:20.600
این دیگه چجور کابوسیه؟

00:07:21.160 --> 00:07:22.480
!نه کمکم کن

00:07:22.600 --> 00:07:28.680
<i>♪!پسره شنی اومده</i>
<i>کابوس ها! دیگه وقته اومدنه ♪</i>

00:07:28.800 --> 00:07:32.440
!اون حتما کابوس هارو میاره توی زندگی -
یه روزی کلوئی و من -

00:07:32.560 --> 00:07:37.680
باهم یه خونه میگیریم
!و یه همستر میگیریم و اسمشو میزاریم مرینت

00:07:37.800 --> 00:07:41.400
<i>♪!پسره شنی اومده</i>

00:07:41.520 --> 00:07:44.720
<i>کابوس ها! دیگه وقته اومدنه ♪</i>
!تیکی فعال شو -

00:07:44.840 --> 00:07:48.520
!اوه نه فراموش کرده بودم
!باید تیکی رو پیدا کنم

00:07:48.960 --> 00:07:50.920
!مرینت

00:07:51.040 --> 00:07:56.400
خوشگلترین و باهوش ترین فقط کلوئیه

00:08:03.040 --> 00:08:09.040


00:08:10.280 --> 00:08:14.320
به به! همیشه آرزوم بود یه کیک پز رو بخورم

00:08:14.880 --> 00:08:17.880
آه! این دیگه چجور کابوسیه؟

00:08:22.520 --> 00:08:23.680
چه خبر شده؟

00:08:25.040 --> 00:08:26.760
پلگ! بلند شو

00:08:27.280 --> 00:08:30.920
!پلگ! نه! کی تورو تبدیل به جوراب کرده؟

00:08:38.200 --> 00:08:41.200
!دوستان زمانش فرا رسیده

00:08:44.800 --> 00:08:47.160
همونطور که میدونید همراهی کنید کوامی ها

00:08:47.280 --> 00:08:50.720
ما یه فرصت ویژه پیدا کردیم که بتونیم با نورو ارتباط برقرار کنیم

00:08:50.840 --> 00:08:56.000
!اما همه ی ما باید با همدیگه هم صدا باشیم
!کوامی ها بخونید

00:08:56.480 --> 00:09:00.920


00:09:09.160 --> 00:09:11.840


00:09:13.960 --> 00:09:16.200
!به نام قانون ایست

00:09:16.320 --> 00:09:20.800
<i>♪!پسره شنی اومده</i>
<i>کابوس ها! دیگه وقته اومدنه ♪</i>

00:09:20.920 --> 00:09:25.280
!مرینت من میمیرم واسه ی کلوئی

00:09:29.440 --> 00:09:33.400
!ناتالی! پدر کسی صدای منو میشنوه؟

00:09:33.520 --> 00:09:36.040


00:09:37.080 --> 00:09:38.480


00:09:39.440 --> 00:09:42.320
!ما نمیتونیم موفق بشیم سَس -
کوامی کم داریم -

00:09:42.440 --> 00:09:46.120
ما باید قدرتمند تر باشیم
خیلی وقته که اینکارو نکردیم

00:09:46.240 --> 00:09:48.600
اگه ویز رو بیاریم چی؟

00:09:48.720 --> 00:09:53.320
نمیتونیم تا تولد بعدی نورو باهاش در ارتباط باشیم

00:09:56.000 --> 00:09:58.920
!نه من باید نگهبانی بدم -
این تنها فرصت مونه که -

00:09:59.040 --> 00:10:01.200
!که نورو...و هاوک موث رو پیدا کنیم

00:10:04.120 --> 00:10:06.280
!باشه! بزن بریم

00:10:16.120 --> 00:10:17.680


00:10:31.440 --> 00:10:33.360


00:10:43.720 --> 00:10:45.520
کد...کدش چیه؟

00:10:45.640 --> 00:10:47.920
!تیکی! صدامو میشنوی؟ تیکی

00:10:48.040 --> 00:10:51.520
<i>♪!پسره شنی اومده</i>
<i>کابوس ها! دیگه وقته اومدنه ♪</i>

00:10:51.640 --> 00:10:53.960
!استاد! استاد
!بلند شو

00:10:54.640 --> 00:10:57.640
مرینت؟...تو...اینجا...؟

00:10:57.760 --> 00:10:59.480
!زودباش استاد نباید اینجا بمونی

00:10:59.600 --> 00:11:02.600
فو! ما روح نگهبانان معجزه آسا ها هستیم

00:11:02.720 --> 00:11:05.440
!تو دوتا از معجزه آسا هات رو از دست دادی

00:11:05.560 --> 00:11:06.800
!اون تقصیره من نبود

00:11:06.920 --> 00:11:10.800
!از قصد انجام ندادم -
چرا! این تقصیره خودت بود! تقصیره خودت -

00:11:10.920 --> 00:11:14.440
!مرینت...تبدیل شو

00:11:14.560 --> 00:11:17.360
نمیتونم استاد
!تیکی توی جعبه ی معجزه آسائه

00:11:17.480 --> 00:11:20.520
!من عاشق دختریم که اسمش کلوئیه

00:11:20.640 --> 00:11:25.400
این فاجعه س! نمیتونیم وقتی کوامی ها توی دنیای خودشون هستن باهاشون
ارتباط بر قرار کنیم

00:11:29.160 --> 00:11:31.920
!کمک کنید! پدر

00:11:33.640 --> 00:11:36.920
پسر شنی داره همه ی
کابوس های پاریس رو بیرون میاره

00:11:37.040 --> 00:11:41.240
و هنوز هیچ خبری از لیدی باگ و کت نویر نیست؟

00:11:42.280 --> 00:11:46.720
!نورو! نورو!نورو

00:11:46.840 --> 00:11:49.480
این دیگه چیه؟ -
این که نورو نیست -

00:11:49.600 --> 00:11:51.240
!هاوک موثه

00:11:51.360 --> 00:11:54.320
به خوندن ادامه بدید! باید بفهمیم که اونو کجا قایم کرده

00:11:54.840 --> 00:11:58.000
آها! این منم که شما رو پیدا رو کردم کوامی ها

00:11:58.120 --> 00:12:01.680
و شما هم برده های من خواهید شد
!درست مثل نورو

00:12:05.200 --> 00:12:08.960
!اون خیلی قدرتمنده

00:12:09.080 --> 00:12:13.120
!ما باید ارتباط رو قطع کنیم
!هاوک موث میخواد مارو اسیر خودش کنه

00:12:19.720 --> 00:12:20.680


00:12:20.800 --> 00:12:23.280
هی صبر کنید
دلیل اینکه نمیتونیم با نورو حرف بزنیم

00:12:23.400 --> 00:12:25.360
اینه که هاوک موث داره ازش استفاده میکنه

00:12:25.480 --> 00:12:27.840
!که یعنی احتملا یه نفرو آکومایی کرده

00:12:27.960 --> 00:12:30.000
...و از اونجا که تیکی و پلگ با ما هستن

00:12:30.120 --> 00:12:32.920
!لیدی باگ و کت نویر نمیتونن تبدیل بشند

00:12:33.040 --> 00:12:35.360
!همین الان برید صاحباتونو پیدا کنید

00:12:37.680 --> 00:12:40.880
!اونا اشتباه بزرگی کردن
من همین کوامی هارو

00:12:41.000 --> 00:12:43.000
همین نزدیکی ها حس کردم

00:12:43.120 --> 00:12:46.000
!پیداشون کن و بگیرشون -
!چشم هاوک موث -

00:12:46.120 --> 00:12:49.440
!این تقصیره توئه فو! تقصیره توئه -
مرینت برای تولدت

00:12:49.560 --> 00:12:52.640
...میخوام برات گل بگیرم -
هی! اینکه صاحب تو نیست؟ -

00:12:52.760 --> 00:12:56.120
معلومه که نه! گل؟
!معلومه که نه

00:12:56.240 --> 00:12:59.200
مزخرف زیاد میگه
اما دیگه نه تا این حد

00:12:59.320 --> 00:13:03.240
!گل هورتنسیا و گل رز و کلوئی

00:13:03.360 --> 00:13:07.440
من باید برم پیداش کنم امیدوارم بدون من تو کابوس نیوفتاده باشه

00:13:09.800 --> 00:13:12.960
!کار نکرد -
!متاسفم باید بهتون میگفتیم استاد -

00:13:13.080 --> 00:13:17.000
!بعدا حرف میزنیم ویز -
!الان دیگه باید به این کابوسا خاتمه بدیم -

00:13:18.160 --> 00:13:20.240
!تیکی خال ها فعال

00:13:20.360 --> 00:13:21.720


00:13:37.400 --> 00:13:39.080
!یه کوامی دیده شد

00:13:39.200 --> 00:13:43.360
اون کوامیه کت نویره! بگیرش یا تا صاحبش دنبالش کن

00:13:45.200 --> 00:13:49.240
!پسره شنی اومده
کابوس ها! دیگه وقته اومدنه

00:13:50.080 --> 00:13:53.920
میدونم کابوسه من چیه
و تو پنیر مفتی گیرت نمیاد

00:13:54.040 --> 00:13:55.560


00:14:02.280 --> 00:14:04.480
!من بدترین کابوستم

00:14:07.000 --> 00:14:10.560
آه! شکست خوردی
!لیدی باگ و کت نویر الان میان اینجا

00:14:10.680 --> 00:14:12.920
!باید معجزه آسا هاشونو بگیری

00:14:19.120 --> 00:14:22.960
آدرین! تو خوبی؟ -
پلگ خیالم راحت شد که به جوراب تبدیل نشدی -

00:14:23.080 --> 00:14:26.880
بهتره بهونه ی خوبی داشته باشی -
!خوشحالم که توی کابوست زنده ای -

00:14:27.000 --> 00:14:29.080
!زودباش! پلگ پنجه ها بیرون

00:14:44.840 --> 00:14:46.560
!قدرت گربه ای

00:14:52.880 --> 00:14:54.920
!برای خیال پردازی وقت نداریم

00:14:55.040 --> 00:14:57.680


00:14:59.400 --> 00:15:00.960
چه گندی شده اینجا؟

00:15:02.480 --> 00:15:05.600
بانوی من! امشب همش کابوسی بود...تا وقتی که تو اومدی

00:15:05.640 --> 00:15:08.480
!وقتی برای لالایی خوندن نیست
!باید تمرکز کنیم

00:15:08.600 --> 00:15:10.240
!ببین

00:15:10.360 --> 00:15:12.320
!اون ابر مثل یه بالش میمونه

00:15:12.440 --> 00:15:16.760
!شرط میبندم آکوماش توی اونجاس -
!عالیه!دیگه وقته جنگ بالشتیه -

00:15:24.800 --> 00:15:27.520
!خیلی نمیتونی با بدترین کابوست مبارزه کنی

00:15:33.080 --> 00:15:34.520
!اون خیلی اینور و اونور میره

00:15:35.520 --> 00:15:38.160
!و داره شن های شیطانیش رو همه جا میریزه

00:15:38.680 --> 00:15:40.560
!افسونه شانس

00:15:43.960 --> 00:15:45.320


00:15:47.400 --> 00:15:50.120
!اوه نه -
کی دلش یه جواهر خوشگل میخواد؟ -

00:15:51.240 --> 00:15:53.160
!لیدی باگ

00:15:57.680 --> 00:15:59.720
چه اتفاقی افتاده؟

00:15:59.840 --> 00:16:01.720


00:16:01.840 --> 00:16:03.200
!کارت عالی بود پسر شنی

00:16:03.320 --> 00:16:06.640
بدون قدرتاش نمیتونه تو رو شکست بده
حالا وقتشه که معجزه آساش رو بگیری

00:16:06.760 --> 00:16:10.320
لیدی باگ
کابوسه تو و رویای من داره به حقیقت تبدیل میشه

00:16:14.880 --> 00:16:17.120


00:16:22.400 --> 00:16:25.640
!پسره شنی اومده
کابوس ها! دیگه وقته اومدنه

00:16:26.200 --> 00:16:29.240
!پشت سره من بمون بانوی من -
تو هنوز قدرت هاتو داری -

00:16:29.360 --> 00:16:32.560
از دست دادن قدرتم چیزی نیست که ازش بترسم -
پس...از چی میترسی؟ -

00:16:32.680 --> 00:16:34.560
!کت نویر

00:16:35.360 --> 00:16:39.280
گربه ی بد! من هیچوقت دوستت نداشتم
!همیشه میخواستم حالتو بگیرم

00:16:39.400 --> 00:16:42.000
!تو هم ترس عجیبی داری ها -
!شرمنده -

00:16:42.120 --> 00:16:45.600
میخوام بیام نابودت کنم
!افسونه شانس

00:16:57.200 --> 00:17:00.680
اوپس شرمنده بانوی من
!من ازت محافظت میکنم پشتسرم بمون

00:17:02.440 --> 00:17:05.280
!یه جا وایسا گربه ی بی خاصیت

00:17:05.400 --> 00:17:08.400
!بیا بیرون گربه کوچولو کوچولو زودباش

00:17:13.280 --> 00:17:14.640


00:17:21.520 --> 00:17:23.880
!باید یه نقشه بکشیم! سریع

00:17:24.800 --> 00:17:28.560
!یه جا وایسا
معجزه آسات رو بده به من لیدی باگ

00:17:29.960 --> 00:17:35.640
که میخوای قایم موشک بازی کنی گربه کوچولو؟
!بیابیرون پیشی

00:17:35.960 --> 00:17:37.440
!مواظب باش لیدی باگ

00:17:41.360 --> 00:17:45.160
من دارم برمیگردم به حالت عادی...فکری نداری؟ -
!دارم میبینم -

00:17:50.560 --> 00:17:53.320
زودباش! باید یه کاری کنی به اینجا ضربه بزنه

00:17:54.200 --> 00:17:57.440
!تو منو نمیترسونی
!چون تو فقط یه خواب مسخره ای

00:17:57.560 --> 00:18:00.640
میزنم تیکه پارت میکنم گربه ی دهن گشاد

00:18:01.320 --> 00:18:03.200
!حالا

00:18:05.360 --> 00:18:08.000
!دنبالم بیا -
هرجا بری دنبالتم -

00:18:08.640 --> 00:18:09.920
...معجزه آسات رو بده به

00:18:10.040 --> 00:18:11.560


00:18:12.840 --> 00:18:13.920
!کت نویر! حالا

00:18:16.800 --> 00:18:18.760


00:18:20.720 --> 00:18:21.760


00:18:25.640 --> 00:18:28.080
!نـــــه

00:18:28.200 --> 00:18:30.240
!لیدی باگ معجزه آسا

00:18:35.560 --> 00:18:37.160
!مرینت

00:18:40.120 --> 00:18:41.480
!بزن قدش

00:18:46.040 --> 00:18:47.280
دوباره کار میکنه

00:18:47.400 --> 00:18:49.640
دیگه کارای شیطانی نمیکنی آکوما کوچولو

00:18:51.040 --> 00:18:52.960
!وقتشه که دیگه خوب بشی

00:18:56.400 --> 00:18:57.400
!گرفتمت

00:18:58.680 --> 00:19:00.400
بای بای پروانه کوچولو

00:19:01.720 --> 00:19:03.960
خب اینا بخاطر چی بود دوسته کوچولوی من؟

00:19:04.080 --> 00:19:08.040
اوه لیدی باگ! داشتم تو تلویزیون فیلم میدیدم
که یجورایی ترسناک بود

00:19:08.160 --> 00:19:10.680
!و وقتی رفتم تو تخت کابوس بدی دیدم

00:19:10.800 --> 00:19:13.280
من بلند شدمو یه پروانه ی سیاه تو اتاقم دیدم

00:19:13.400 --> 00:19:15.680
!و یه مرد عجیب داشت رو به روی صورتم حرف میزد

00:19:15.800 --> 00:19:18.840
هاوک موث بوده! اون توی کابوست احساس منفی حس کرده

00:19:18.960 --> 00:19:23.240
وقتی میزاری بچه ها هرجور برنامه ای تو تلویزیون ببینن همین میشه دیگه

00:19:23.360 --> 00:19:26.240
میشه شما این مرد جوون رو برسونی دسته ننه باباش؟

00:19:26.360 --> 00:19:28.000
مشکلی نیست
درسته پسره جون؟

00:19:28.120 --> 00:19:30.480
!ایول لیدی باگ

00:19:30.600 --> 00:19:32.720
کت نویر؟

00:19:33.240 --> 00:19:35.960
تو که واقعا فکر نمیکنی من
شیطانی ترین کابوستم؟

00:19:36.480 --> 00:19:39.280
!معلومه که نه
تو خانم رویا های منی

00:19:47.040 --> 00:19:49.680
اینا همش تقصیره من بود استاد

00:19:49.800 --> 00:19:53.000
نه تقصیره من بود -
نه مرینت این تقصیره من بود -

00:19:53.120 --> 00:19:55.360
آره دسته تقصیره خودشونه

00:19:55.480 --> 00:19:56.600


00:19:56.720 --> 00:20:00.400
!تو به من اعتماد کردیو من شکست خوردم
متاسفم که ناامیدت کردم

00:20:00.520 --> 00:20:04.560
اوه معلومه که نکردی تیکی
!میدونم که تو میخواستی کار خوبی بکنی

00:20:04.680 --> 00:20:07.000
من همیشه بهت اعتماد خواهم داشت تیکی

00:20:07.120 --> 00:20:08.440
ممنون مرینت

00:20:08.560 --> 00:20:11.240
دفعه ی بعد بیاین و به منم بگید

00:20:12.720 --> 00:20:14.320


00:20:14.920 --> 00:20:15.920


00:20:18.680 --> 00:20:21.600
ممنون آدرین -
پلگ مشکلی پیش اومده؟ -

00:20:21.720 --> 00:20:26.680
نه فقط...ممنون که اجازه میدی هر کاری میخوام بکنم...تقریبا بیشتر وقتا

00:20:26.800 --> 00:20:29.360
میدونم چجوریه وقتی حس آزادی داشته باشی

00:20:29.480 --> 00:20:31.920
!لازم نیست جاتو با یه جوراب عوض کنی

00:20:32.040 --> 00:20:35.120
تو بهترین کت نویری هستی که تاحالا داشتم
!آدرین

00:20:35.960 --> 00:20:38.760
اما بیا دیگه بیشتر از این هندیش نکنیم باشه؟

00:20:40.400 --> 00:20:42.920
امیدوارم از هدیه تولد
دوستات خوشت اومده باشه

00:20:43.040 --> 00:20:46.360
حالا میدونم اونا خیلی نزدیکن
و تعدادشون هم خیلی زیاده

00:20:46.480 --> 00:20:49.560
اگه بتونم پیداشون کنم
معجزه آساهاشونو میگیرم

00:20:49.680 --> 00:20:52.560
و اونوقت قدرته من نامحدود خواهد شد

00:20:52.680 --> 00:20:55.600
اگه قرار باشه با یه لشکر قهرمان مبارزه کنم
اینکارو میکنم

00:20:55.720 --> 00:20:57.440
به هر قیمتی که شده نورو

00:20:57.560 --> 00:21:01.600
و لیدی باگ و کت نویر نمیتونن
!منو دوباره شکست بدن

00:21:06.800 --> 00:21:34.960