WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.200


00:00:00.200 --> 00:00:00.500


00:00:00.500 --> 00:00:00.800


00:00:00.800 --> 00:00:01.100


00:00:01.100 --> 00:00:01.400


00:00:01.400 --> 00:00:02.133


00:00:02.133 --> 00:00:03.433
♫ در طول روز من مرینت هستم ♪

00:00:03.433 --> 00:00:04.099


00:00:04.100 --> 00:00:05.600
♪یه دختر با یه زندگی معمولی ♫

00:00:05.600 --> 00:00:06.633


00:00:06.633 --> 00:00:09.733
♫ اما یه چیزی در مورد من
 هست که کسی نمیدونه♫

00:00:09.733 --> 00:00:10.533


00:00:10.533 --> 00:00:13.633
♪ به خاطر اینکه یه رازه ♫

00:00:13.633 --> 00:00:16.233
♫ لیدی باگ،افسون خوش شانسی. ♫

00:00:16.233 --> 00:00:16.533


00:00:16.533 --> 00:00:19.399
♪ بانوی سحر و جادو ،بانوی شانس! ♫

00:00:19.400 --> 00:00:22.100
♫ لیدی باگ، بانوی قلب ها ♫

00:00:22.100 --> 00:00:22.300


00:00:22.300 --> 00:00:25.233
♪ قهرمان میشه تو مواقع ضروری ♫

00:00:25.233 --> 00:00:28.999
♫ معجزه آسا ♫

00:00:29.000 --> 00:00:34.900


00:00:34.900 --> 00:00:37.733
به مسابقه هفتگی ما خوش اومدین

00:00:37.733 --> 00:00:38.866
چالش

00:00:38.866 --> 00:00:41.266
شرکت کننده بعدی رو تشویق کنید

00:00:41.266 --> 00:00:43.999
نینو

00:00:44.000 --> 00:00:46.400


00:00:46.400 --> 00:00:50.200
تو مدرسه خودتون یه
DJ
خوب بودی،این عالیه

00:00:50.200 --> 00:00:52.200
مهارت خودتو بهمون نشون بده

00:00:52.200 --> 00:00:52.666


00:00:52.666 --> 00:00:54.199
خونه بمونم؟چرا؟

00:00:54.200 --> 00:00:56.566
بزار حافظمو مرور کنم مرینت

00:00:56.566 --> 00:00:58.966
صبح روز دوشنبه: تو
PE غایب بودی
(من که نمیدونم منظورش از چیه از PE)

00:00:58.966 --> 00:01:02.766


00:01:02.766 --> 00:01:04.666
من تو اتاق مطالعه بودم

00:01:04.666 --> 00:01:05.066


00:01:05.066 --> 00:01:08.099
عصر روز جمعه: غایب از سالن مطالعه.

00:01:08.100 --> 00:01:11.533


00:01:11.533 --> 00:01:12.833
من تو
PE
بودم

00:01:12.833 --> 00:01:15.299
مرینت هیچ وقت جایی که باید  باشی نیستی

00:01:15.300 --> 00:01:18.333
پس تنها راه اینکه تا وقتی که میگیم خونه بمونی

00:01:18.333 --> 00:01:18.599


00:01:18.600 --> 00:01:19.300
متاسفم.

00:01:19.300 --> 00:01:21.300
اما بابا، من دعوت شده بودم!

00:01:21.300 --> 00:01:23.800
نینو یک از دوستای منه، اون دعوتم کرده.

00:01:23.800 --> 00:01:26.866
خب، شخصی که تو باید تو چالش شکستش بدی، اون...

00:01:26.866 --> 00:01:27.266


00:01:27.266 --> 00:01:30.266
شهردار پاریس آندره بوژوا

00:01:30.266 --> 00:01:30.432


00:01:30.433 --> 00:01:31.699
موفق باشید!!

00:01:31.700 --> 00:01:31.866


00:01:31.866 --> 00:01:33.966
ممنونم بخاطر اینکه قبول کردین تو مسابقه ما شرکت کنین

00:01:33.966 --> 00:01:35.532
فکر میکنین که اون شانسی برای پیروزی داشته باشه؟

00:01:35.533 --> 00:01:37.899
نه، من از رقص خوشم نمیاد

00:01:37.900 --> 00:01:41.366
آخرین باری که رقصیدم تو مدرسه ابتدایی بود

00:01:41.366 --> 00:01:41.599


00:01:41.600 --> 00:01:47.966
ما میدونیم که نینو دوستته، اما تا زمانی
 که به غیبت کردن ادامه بدی باید تو خونه بمونی

00:01:47.966 --> 00:01:48.932


00:01:48.933 --> 00:01:49.933
عالیه

00:01:49.933 --> 00:01:57.499


00:01:57.500 --> 00:01:58.900
حالت خوبه؟

00:01:58.900 --> 00:02:02.466
چطور میتونی بری سر کلاست
وقتی داری دنیا رو نجات میدی؟

00:02:02.466 --> 00:02:02.732


00:02:02.733 --> 00:02:07.233
فکر کنم اینم از عوارض زندگی مخفیانه یه سوپر
قهرمان باشه

00:02:07.233 --> 00:02:08.599
این عادلانه نیست.

00:02:08.600 --> 00:02:08.733


00:02:08.733 --> 00:02:10.666
اتفاقیه که افتاده

00:02:10.666 --> 00:02:12.199
تو میتونی هفته دیگه بری

00:02:12.200 --> 00:02:14.166
اگه نینو برنده بشه اون موقع میتونی ببینیش

00:02:14.166 --> 00:02:14.466


00:02:14.466 --> 00:02:17.366
آره اما امروز قرار بود آدرین هم اونجا باشه

00:02:17.366 --> 00:02:20.666


00:02:20.666 --> 00:02:21.932
یه چالش؟

00:02:21.933 --> 00:02:24.566
چه چیز جذابی

00:02:24.566 --> 00:02:28.199
این برای ایجاد شدن احساسات منفی عالیه

00:02:28.200 --> 00:02:31.266
من بی صبرانه منتظرم یکی ببازه

00:02:31.266 --> 00:02:33.899


00:02:33.900 --> 00:02:36.333
چطور میتونی همچین حرفی بزنی آلیا؟

00:02:36.333 --> 00:02:38.599
ببخشید، اما بابات راست میگه مرینت

00:02:38.600 --> 00:02:42.266
تو خیلی غیبت زیاد میکنی، خیلی مرموزه ها

00:02:42.266 --> 00:02:44.232
من تقریبا میخوام بپرسم که

00:02:44.233 --> 00:02:44.866


00:02:44.866 --> 00:02:45.966
یه زنگی مخفی هم داری؟

00:02:45.966 --> 00:02:46.899


00:02:46.900 --> 00:02:48.233
چی میگی!

00:02:48.233 --> 00:02:49.433
تو می دونی که این درست نیست!

00:02:49.433 --> 00:02:55.933


00:02:55.933 --> 00:02:56.599
نه! مشکلی نیست!

00:02:56.600 --> 00:03:01.066


00:03:01.066 --> 00:03:02.099
برنده!

00:03:02.100 --> 00:03:03.933
نینو موفق شد

00:03:03.933 --> 00:03:04.099


00:03:04.100 --> 00:03:06.233
شما سر خودتونو داشتین تکون میدادین آقای شهردار

00:03:06.233 --> 00:03:07.599
پس میشه گفت داشتین می رقصیدین

00:03:07.600 --> 00:03:09.466
چی؟ اصلا.

00:03:09.466 --> 00:03:12.066
من فقط گردنمو خاروندم، فقط همین

00:03:12.066 --> 00:03:12.232


00:03:12.233 --> 00:03:15.066
اما خاروندن سر با ریتم اهنگ هم رقصیدن به حساب میاد

00:03:15.066 --> 00:03:16.832
نینو، تبریک میگم!

00:03:16.833 --> 00:03:20.033
ما اونو هفته بعد دوباره برای شرکت توی چالش دعوت میکنیم

00:03:20.033 --> 00:03:21.599
و در حال حاضر مسابقه بعدی ما!

00:03:21.600 --> 00:03:24.266
خوشامد بگین به سایمون گریمو

00:03:24.266 --> 00:03:25.599


00:03:25.600 --> 00:03:26.933
عالی بود

00:03:26.933 --> 00:03:27.133


00:03:27.133 --> 00:03:32.899
شما یه هیپتنوتیزم کننده هستین، شما با کارت هاتون مردم رو
هیپتنوتیزم میکنین تا کاری که میگین رو انجام بدن

00:03:32.900 --> 00:03:38.066
بله، من یک هیپنوتیزم کننده هستم اما مردم
رو مجبور به انجام خواسته هام نمیکنم.

00:03:38.066 --> 00:03:38.266


00:03:38.266 --> 00:03:40.166
خب، پس تو چالش امروز

00:03:40.166 --> 00:03:44.599
باید یه شخص بزرگ و معروف رو که
امروز به ما ملحق شده رو شکست بدی

00:03:44.600 --> 00:03:48.666
پادشاه مد گابریل اگرست رو تشویق کنید

00:03:48.666 --> 00:03:50.566
این نمایش دیگه چیه؟

00:03:50.566 --> 00:03:52.099
به من گفته شده که  این یه مصاحبه بود.

00:03:52.100 --> 00:03:53.866
هی، این پدر توئه

00:03:53.866 --> 00:03:54.732
آماده باش گریمور

00:03:54.733 --> 00:03:59.299
بیاین ببینیم میتونه با قدرتش اقای گابریل رو کنترل کنه

00:03:59.300 --> 00:03:59.400


00:03:59.400 --> 00:04:01.666
گفتم که من با قدرتم مردم رو ...

00:04:01.666 --> 00:04:05.032
یه هیپتنوتیزم کننده خجالتی، خنده داره گابریل؟

00:04:05.033 --> 00:04:05.166


00:04:05.166 --> 00:04:06.466
مسخره اس

00:04:06.466 --> 00:04:09.332
این نشون دهنده ناتوان بودن شرکت کننده اس

00:04:09.333 --> 00:04:11.599
منو کنترل کنه؟ هرگز

00:04:11.600 --> 00:04:12.433


00:04:12.433 --> 00:04:13.966
آره اون بابای منه

00:04:13.966 --> 00:04:14.299


00:04:14.300 --> 00:04:17.466
مثل اینکه باید بگیم آقای اگرست شما رو
تو چالش شکست داده

00:04:17.466 --> 00:04:18.432
بازی تموم شد

00:04:18.433 --> 00:04:18.799


00:04:18.800 --> 00:04:21.666
اما این عادلانه نیست
... شما حتی به من وقت

00:04:21.666 --> 00:04:29.199


00:04:29.200 --> 00:04:32.400
...آره، حس تحقیر و خشم

00:04:32.400 --> 00:04:36.200
این ترکیب برای تبدیل کردن یه بازنده به یه برنده عالیه

00:04:36.200 --> 00:04:44.366


00:04:44.366 --> 00:04:48.099
پرواز کن آکومای من و قلبش رو تسخیر کن

00:04:48.100 --> 00:04:56.300


00:04:56.300 --> 00:04:58.466
من هاکمار هستم

00:04:58.466 --> 00:04:58.799


00:04:58.800 --> 00:05:01.366
و تو الان سایمن سز هستی

00:05:01.366 --> 00:05:05.199
من بهت کمک میکنم که بزرگ ترین هیپنوتیزم کننده تو
دنیا بشی

00:05:05.200 --> 00:05:08.466
اما در عوض باید زمانی که
وقتش برسه یه کاری برام انجام بدی

00:05:08.466 --> 00:05:10.432
خب نظرت چیه سایمن سز؟

00:05:10.433 --> 00:05:11.166


00:05:11.166 --> 00:05:13.032
جواب سایمن سز اینه

00:05:13.033 --> 00:05:13.966
آره

00:05:13.966 --> 00:05:17.866


00:05:17.866 --> 00:05:21.166
سایمن سز میگه این نمایش تموم نشده

00:05:21.166 --> 00:05:22.032
ولی؟ چی--؟

00:05:22.033 --> 00:05:23.399
ساکت شو

00:05:23.400 --> 00:05:27.266
سایمن سز میگه: از این به بعد تو یه اردک هستی

00:05:27.266 --> 00:05:29.866


00:05:29.866 --> 00:05:31.666


00:05:31.666 --> 00:05:34.366


00:05:34.366 --> 00:05:36.099
سایمن سز میگه: ایست

00:05:36.100 --> 00:05:37.533


00:05:37.533 --> 00:05:40.699
سامن سز میگه: تو یه گوریلی

00:05:40.700 --> 00:05:53.166


00:05:53.166 --> 00:05:54.466
مرینت، نگاه کن

00:05:54.466 --> 00:05:55.099


00:05:55.100 --> 00:05:56.700
من باید برم آلیا

00:05:56.700 --> 00:05:57.866
باشه موفق باشی

00:05:57.866 --> 00:05:59.666
من باید برم از بچه ها مراقبت کنم

00:05:59.666 --> 00:06:02.366
تیکی! حالا باید چیکار کنم؟ اجازه ندارم برم بیرون

00:06:02.366 --> 00:06:02.699


00:06:02.700 --> 00:06:04.666
تو انتخابی نداری

00:06:04.666 --> 00:06:06.866
تو باید اونو متوقف کنی، اما باید مواظب باشی

00:06:06.866 --> 00:06:07.532


00:06:07.533 --> 00:06:09.299
یه بالش بزار زیر پتو

00:06:09.300 --> 00:06:13.833


00:06:13.833 --> 00:06:15.399
عالیه.

00:06:15.400 --> 00:06:16.800


00:06:16.800 --> 00:06:18.600
تیکی تبدیلم کن

00:06:18.600 --> 00:06:19.100


00:06:19.100 --> 00:06:19.533


00:06:19.533 --> 00:06:45.099


00:06:45.100 --> 00:06:48.666
گبریل آگرست، تو توی چالش من شرکت میکنی
و من شکستت میدم

00:06:48.666 --> 00:06:52.766
قبل از نمیه شب تو همین استودیو شکستت میدم

00:06:52.766 --> 00:06:53.266


00:06:53.266 --> 00:06:56.066
گابریل، آماده باش! دارم میام!

00:06:56.066 --> 00:06:56.566
بابا ...

00:06:56.566 --> 00:06:56.932


00:06:56.933 --> 00:06:59.966
این خطرناکه، اما یه ایده بهم داد

00:06:59.966 --> 00:07:02.299
موفق باشی سایمن سز

00:07:02.300 --> 00:07:06.533


00:07:06.533 --> 00:07:07.633


00:07:07.633 --> 00:07:10.799


00:07:10.800 --> 00:07:13.633
گربه سیاه میگه: خفه شو و کارت هاتو بهم بده

00:07:13.633 --> 00:07:15.533


00:07:15.533 --> 00:07:17.166
گوریل من حسابتو میرسه

00:07:17.166 --> 00:07:17.499


00:07:17.500 --> 00:07:19.600
سامن سز میگه: از شرش خلاص شو

00:07:19.600 --> 00:07:25.766


00:07:25.766 --> 00:07:28.966
خودتو آماده کن گوریل، چون میخوام حسابتو برسم

00:07:28.966 --> 00:07:35.299


00:07:35.300 --> 00:07:37.000
من یه ارتش میخوام

00:07:37.000 --> 00:07:39.966


00:07:39.966 --> 00:07:43.532
سامن سز میگه:شما سرباز هستین

00:07:43.533 --> 00:07:48.599


00:07:48.600 --> 00:07:54.100
سامن سز میگه: تمام شهر رو بگردین سربازان من
و گابریل اگرست رو پیدا کنین

00:07:54.100 --> 00:08:01.500


00:08:01.500 --> 00:08:04.400
...بهت هشدار میدم، مربی کاراته بهم گفت

00:08:04.400 --> 00:08:05.266


00:08:05.266 --> 00:08:07.132
اندازه مهم نیست

00:08:07.133 --> 00:08:13.933


00:08:13.933 --> 00:08:15.333
هی تو خوبی؟

00:08:15.333 --> 00:08:16.233
خوبم.

00:08:16.233 --> 00:08:18.199
اما نمیدونم دوستم آدرین کجاس

00:08:18.200 --> 00:08:19.833
نگران نباش، ما اونو  پیدا می کنیم.

00:08:19.833 --> 00:08:20.466


00:08:20.466 --> 00:08:22.332
کاراته فایده نداره

00:08:22.333 --> 00:08:25.699


00:08:25.700 --> 00:08:27.633
اه، بیا اینجا لیدی باگ

00:08:27.633 --> 00:08:33.999


00:08:34.000 --> 00:08:35.200
دیگه بسه

00:08:35.200 --> 00:08:36.400


00:08:36.400 --> 00:08:37.833
کاتاکلیسم

00:08:37.833 --> 00:08:51.699


00:08:51.700 --> 00:08:53.533
کارت عالی بود گربه سیاه

00:08:53.533 --> 00:08:53.733


00:08:53.733 --> 00:08:56.099
اوه ببخشید، من فکر کردم سایمن سز هستی

00:08:56.100 --> 00:08:56.333


00:08:56.333 --> 00:08:58.999
من اونو دیدم، اوم یه ارتش برای خودش ساخته

00:08:59.000 --> 00:09:01.000
اون دنبال گابریل آگرسته

00:09:01.000 --> 00:09:02.733
ما باید قبل از اون بریم پیشش

00:09:02.733 --> 00:09:02.833


00:09:02.833 --> 00:09:04.799
کت نویر، داری به حالت عادی برمیگردی

00:09:04.800 --> 00:09:07.166
من با نینو میرم تا دوستشو پیدا کنیم

00:09:07.166 --> 00:09:07.266


00:09:07.266 --> 00:09:09.199
نگران نباشین، احتمالا هیپنوتیزم شده

00:09:09.200 --> 00:09:10.266
اما اون دوست منه .

00:09:10.266 --> 00:09:10.766


00:09:10.766 --> 00:09:11.566
آره، درسته.

00:09:11.566 --> 00:09:11.799


00:09:11.800 --> 00:09:12.900
شایدم قایم شده باشه

00:09:12.900 --> 00:09:13.100


00:09:13.100 --> 00:09:16.200
شما برین پیداش کنین، شما رو تو خونه گابریل آگرست
میبینم

00:09:16.200 --> 00:09:17.066


00:09:17.066 --> 00:09:19.466


00:09:19.466 --> 00:09:21.599
حالا حتما باید آدرین پیدا بشه؟

00:09:21.600 --> 00:09:24.433


00:09:24.433 --> 00:09:25.366
پلگ، قایم شو

00:09:25.366 --> 00:09:29.499


00:09:29.500 --> 00:09:30.000
 نینو!

00:09:30.000 --> 00:09:30.266


00:09:30.266 --> 00:09:30.899
آدرین!

00:09:30.900 --> 00:09:34.333


00:09:34.333 --> 00:09:35.266
 حالت خوبه؟

00:09:35.266 --> 00:09:36.132
آره، خوبم

00:09:36.133 --> 00:09:38.266


00:09:38.266 --> 00:09:39.366
،سلام

00:09:39.366 --> 00:09:39.999


00:09:40.000 --> 00:09:42.366
 آه، ا-سلام.

00:09:42.366 --> 00:09:43.666
مطمئنی که حالت خوبه؟

00:09:43.666 --> 00:09:44.599


00:09:44.600 --> 00:09:46.066
آره،خیلی خوبم

00:09:46.066 --> 00:09:46.532


00:09:46.533 --> 00:09:48.699
اما باید سریع بریم خونه ی ما

00:09:48.700 --> 00:09:49.900
پدر من تو خطره.

00:09:49.900 --> 00:09:50.000


00:09:50.000 --> 00:09:50.633
 بریم.

00:09:50.633 --> 00:09:52.099
کت نویر الان باید اونجا باشه

00:09:52.100 --> 00:09:57.066


00:09:57.066 --> 00:09:58.432
ناتالی! پدر من کجاست؟

00:09:58.433 --> 00:09:59.299
اون تو خطره

00:09:59.300 --> 00:09:59.566


00:09:59.566 --> 00:10:00.466
ما همه چیزو میدونیم

00:10:00.466 --> 00:10:01.466


00:10:01.466 --> 00:10:02.866
عصر به خیر، لیدی باگ.

00:10:02.866 --> 00:10:03.032


00:10:03.033 --> 00:10:04.533
پدر، شما باید از اینجا برین

00:10:04.533 --> 00:10:06.499
سایمن سز میخواد شما رو هیپنوتیزم کنه

00:10:06.500 --> 00:10:06.600


00:10:06.600 --> 00:10:08.966
چی؟تو میخوای هرچی میگی گوش کنم؟

00:10:08.966 --> 00:10:09.899
قطعا نه.

00:10:09.900 --> 00:10:11.066
اما پدر اون خطرناکه

00:10:11.066 --> 00:10:12.466
معلوم نیست میخواد چیکار کنه

00:10:12.466 --> 00:10:15.299
برو تو اتاقت، برای امروز دیگه کافیه

00:10:15.300 --> 00:10:15.500


00:10:15.500 --> 00:10:17.266
ناتالی، مطمئن شو که میره تو اتاقش.

00:10:17.266 --> 00:10:18.566


00:10:18.566 --> 00:10:20.666
شما باید پسر منو ببخشین لیدی باگ

00:10:20.666 --> 00:10:21.932
اون مثل مادرشه

00:10:21.933 --> 00:10:23.799
اون خیلی حساسه

00:10:23.800 --> 00:10:25.166
اما میدونین اون درست میگه

00:10:25.166 --> 00:10:26.866
سایمن سز یه تهدید بزرگه

00:10:26.866 --> 00:10:28.266
شما در معرض یه خطر جدی هستین

00:10:28.266 --> 00:10:31.366
اون تا وقتی که تو ازم محافظت
میکنی نمیتونه کاری کنه

00:10:31.366 --> 00:10:32.199


00:10:32.200 --> 00:10:34.900
تو مطمئنی که بابات یه ربات نیست؟

00:10:34.900 --> 00:10:37.233
در مورد هیچ چیز پدرم مطمئن نیستم

00:10:37.233 --> 00:10:41.266


00:10:41.266 --> 00:10:44.332
هی این اتاق از استادیوم بزرگتره

00:10:44.333 --> 00:10:44.599


00:10:44.600 --> 00:10:46.833
هرکاری میخوای بکن، میخوام دوش بگیرم

00:10:46.833 --> 00:10:47.199


00:10:47.200 --> 00:10:47.733
الان؟

00:10:47.733 --> 00:10:50.433
چی میشه کرد، من این مدلی هستم دیگه

00:10:50.433 --> 00:10:52.633


00:10:52.633 --> 00:10:54.866
چرا پدرم هیچ وقت به من گوش نمیکنه؟

00:10:54.866 --> 00:10:55.099


00:10:55.100 --> 00:10:56.700
پلگ، منو تبدیل کن

00:10:56.700 --> 00:11:19.600


00:11:19.600 --> 00:11:20.866
اون کامله مگه نه؟

00:11:20.866 --> 00:11:21.332


00:11:21.333 --> 00:11:22.999
چی؟ اه هان چی؟ چی کامله؟

00:11:23.000 --> 00:11:23.300


00:11:23.300 --> 00:11:24.500
پسر من، آدرین.

00:11:24.500 --> 00:11:26.766
این عکس ها نشون دهنده کمال هستن

00:11:26.766 --> 00:11:27.366


00:11:27.366 --> 00:11:29.166
بله، اون عالیه!

00:11:29.166 --> 00:11:32.732
اوه منظورم اینه که من نمیدونم اون دقیقا چقدر عالیه اه
....

00:11:32.733 --> 00:11:37.299
من در مورد یه چیز دیگه حرف میزدم
راستی چه گوشواره های زیبایی داری

00:11:37.300 --> 00:11:38.400
میشه؟

00:11:38.400 --> 00:11:38.766


00:11:38.766 --> 00:11:40.066
اوه، ببخشید.

00:11:40.066 --> 00:11:41.166


00:11:41.166 --> 00:11:43.132
کت نویر، کجایی؟

00:11:43.133 --> 00:11:46.266
اه.. من سعی کردم سرعت سایمن سز رو کم کنم

00:11:46.266 --> 00:11:46.532


00:11:46.533 --> 00:11:47.266
و؟

00:11:47.266 --> 00:11:48.366


00:11:48.366 --> 00:11:49.032
کت نویر؟

00:11:49.033 --> 00:11:49.366


00:11:49.366 --> 00:11:50.699
موفق نشدم.

00:11:50.700 --> 00:11:52.333
اون اینجاس، تنها هم نیست

00:11:52.333 --> 00:11:56.166


00:11:56.166 --> 00:11:58.366
تمام در ها و پنجره ها رو قفل کنین

00:11:58.366 --> 00:11:58.532


00:11:58.533 --> 00:12:02.066
سیستم های امنیتی رو روشن کنین،
ما باید خونه رو قفل کنیم

00:12:02.066 --> 00:12:06.799


00:12:06.800 --> 00:12:08.000
قفل کردن فعال می شود.

00:12:08.000 --> 00:12:12.166


00:12:12.166 --> 00:12:14.032
چطوری از سیستم ها اطلاع داری؟

00:12:14.033 --> 00:12:14.899
آه

00:12:14.900 --> 00:12:17.400
از خونه ای مثل این باید
 همچنین انتظاری رو داشت

00:12:17.400 --> 00:12:17.866


00:12:17.866 --> 00:12:20.399
نمیتونن وارد شن، این خونه مثل یه قلعه اس

00:12:20.400 --> 00:12:24.066


00:12:24.066 --> 00:12:26.699
سامن سز میگه:نابودش کنین

00:12:26.700 --> 00:12:36.500


00:12:36.500 --> 00:12:38.433
ژنراتور پشتیبان گیری فعال می شود.

00:12:38.433 --> 00:12:38.833


00:12:38.833 --> 00:12:40.133
اونا خیلی زیادن

00:12:40.133 --> 00:12:41.933
سیستم جواب نمیده باید برین

00:12:41.933 --> 00:12:43.166
آه! آدرین و نینو!

00:12:43.166 --> 00:12:44.366
من میرم اونا رو بیارم

00:12:44.366 --> 00:12:44.966


00:12:44.966 --> 00:12:47.832
ناتالی این کنترل رو برای باز کردن در ها بگیر

00:12:47.833 --> 00:12:47.999


00:12:48.000 --> 00:12:48.733
و  تو هم باهاش برو

00:12:48.733 --> 00:12:50.333


00:12:50.333 --> 00:12:52.133
من دفاع بیرون رو تقویت میکنم

00:12:52.133 --> 00:12:54.099
برو به پناهگاه، اونجا
امن تره.

00:12:54.100 --> 00:12:54.300


00:12:54.300 --> 00:12:57.333
من به حرف هیچ کسی گوش
 نمیکنم، حتی یه سوپر قهرمان

00:12:57.333 --> 00:12:59.166
شما درست مثل بقیه به همون اندازه در خطر هستین

00:12:59.166 --> 00:13:02.066
پس بهتره دیگه لجبازی نکنی و هر کاری میگم انجام بدی

00:13:02.066 --> 00:13:04.866


00:13:04.866 --> 00:13:07.466
رفتارت منو یاد یکی میندازه

00:13:07.466 --> 00:13:21.732


00:13:21.733 --> 00:13:24.699
میخوای با ارتشت چیکار کنی سایمن سز؟

00:13:24.700 --> 00:13:24.866


00:13:24.866 --> 00:13:26.232
گابریل اینجاس.

00:13:26.233 --> 00:13:28.599
اره، اما شرطی که داشتیم رو یادت نره

00:13:28.600 --> 00:13:32.133
من حضور لیدی باگ و کت نویر رو احساس میکنم

00:13:32.133 --> 00:13:32.299


00:13:32.300 --> 00:13:35.333
وقتی که کارت با اونا تموم شد، میتونی
کار خودتو ادامه بدی

00:13:35.333 --> 00:13:38.699
فعلا معجزه آسا هارو ازشون برام بگیر

00:13:38.700 --> 00:13:38.900


00:13:38.900 --> 00:13:40.266
هرطور که تو میگی.

00:13:40.266 --> 00:13:40.566


00:13:40.566 --> 00:13:42.399
سامن سز میگه: اونا رو بگیرین

00:13:42.400 --> 00:13:43.900


00:13:43.900 --> 00:13:44.633
لیدی اگ

00:13:44.633 --> 00:13:44.833


00:13:44.833 --> 00:13:45.633
چه خبره؟

00:13:45.633 --> 00:13:47.033
ما باید به یه جای امن بریم

00:13:47.033 --> 00:13:47.999
آدرین کجاست؟

00:13:48.000 --> 00:13:48.300


00:13:48.300 --> 00:13:49.266
تو حموم

00:13:49.266 --> 00:13:49.432


00:13:49.433 --> 00:13:50.166
الان؟

00:13:50.166 --> 00:13:50.366


00:13:50.366 --> 00:13:51.432
اون این مدلیه دیگه

00:13:51.433 --> 00:13:53.666


00:13:53.666 --> 00:13:55.966
نینو رو ببر به پناهگاه
من مواظب آدرین هستم

00:13:55.966 --> 00:13:57.932
میشه کنترل رو بدی بهم؟

00:13:57.933 --> 00:14:00.033


00:14:00.033 --> 00:14:00.933
آدرین؟

00:14:00.933 --> 00:14:02.499


00:14:02.500 --> 00:14:03.200
آدرین؟

00:14:03.200 --> 00:14:06.133


00:14:06.133 --> 00:14:06.866
آدرین؟

00:14:06.866 --> 00:14:07.666


00:14:07.666 --> 00:14:08.099
بله؟

00:14:08.100 --> 00:14:09.866


00:14:09.866 --> 00:14:12.566
اه... اه ... اه ما باید بریم

00:14:12.566 --> 00:14:12.732


00:14:12.733 --> 00:14:13.566
خیلی خطرناکه.

00:14:13.566 --> 00:14:13.999


00:14:14.000 --> 00:14:14.700
باید از اینجا بریم

00:14:14.700 --> 00:14:15.066


00:14:15.066 --> 00:14:16.432
میتونم اول لباس بپوشم؟

00:14:16.433 --> 00:14:16.733


00:14:16.733 --> 00:14:19.099
آه، اره، البته، این مهمه

00:14:19.100 --> 00:14:19.300


00:14:19.300 --> 00:14:21.533
اه یعنی، اره معلومه که میتونی

00:14:21.533 --> 00:14:28.399


00:14:28.400 --> 00:14:29.466
پسر من کجاست؟

00:14:29.466 --> 00:14:29.732


00:14:29.733 --> 00:14:31.966
اون میاد،اون با لیدی باگه

00:14:31.966 --> 00:14:39.499


00:14:39.500 --> 00:14:41.400
این مادرمه، تو  تولد 17 سالگیش

00:14:41.400 --> 00:14:41.800


00:14:41.800 --> 00:14:42.566
اون قشنگ بوده، مگه نه؟

00:14:42.566 --> 00:14:43.266


00:14:43.266 --> 00:14:44.699
لبخند خیلی قشنگه

00:14:44.700 --> 00:14:45.600


00:14:45.600 --> 00:14:46.700


00:14:46.700 --> 00:14:52.133


00:14:52.133 --> 00:14:52.899
همینجا بمون

00:14:52.900 --> 00:14:54.133


00:14:54.133 --> 00:14:55.366
اوه، واو

00:14:55.366 --> 00:14:56.632
اون چی بود؟

00:14:56.633 --> 00:14:57.999
عشق رویایی؟

00:14:58.000 --> 00:15:00.433


00:15:00.433 --> 00:15:01.099
ما باید بهش کمک کنیم

00:15:01.100 --> 00:15:01.300


00:15:01.300 --> 00:15:02.733
پلگ تبدیلم کن

00:15:03.000 --> 00:15:04.433


00:15:04.166 --> 00:15:05.899
اه دوباره نه

00:15:07.300 --> 00:15:08.400
دارن میان

00:15:08.400 --> 00:15:17.833


00:15:17.833 --> 00:15:18.766
گرفتمت

00:15:18.766 --> 00:15:24.232


00:15:24.233 --> 00:15:25.033
کت نویر

00:15:25.033 --> 00:15:36.999


00:15:37.000 --> 00:15:38.766
اه این عالیه

00:15:38.766 --> 00:15:41.399


00:15:41.400 --> 00:15:44.366
به قسمت بعدی چالش خوش اومدین

00:15:44.366 --> 00:15:46.766
سامن سز میگه: عصر بخیر

00:15:46.766 --> 00:15:50.666
بیننده های عزیز، من قولمو نگه داشتم، گابریل اینجاس

00:15:50.666 --> 00:15:52.099


00:15:52.100 --> 00:15:55.700
سامن سز میگه: تو یه پروانه ای

00:15:55.700 --> 00:16:00.100


00:16:00.100 --> 00:16:02.000


00:16:02.000 --> 00:16:02.300


00:16:02.300 --> 00:16:04.266


00:16:04.266 --> 00:16:04.399


00:16:04.400 --> 00:16:05.700
ما باید آقای آگرست رو نجات بدیم

00:16:05.700 --> 00:16:06.266


00:16:06.266 --> 00:16:09.432
وقتشه پرواز کنی پروانه

00:16:09.433 --> 00:16:09.966


00:16:09.966 --> 00:16:12.232
آکوما باید تو یکی از اون کارت ها باشه

00:16:12.233 --> 00:16:12.466


00:16:12.466 --> 00:16:14.199
اما اونا خیلی زیادن

00:16:14.200 --> 00:16:19.833


00:16:19.833 --> 00:16:21.799
لیدی باگ، کت نویر

00:16:21.800 --> 00:16:22.033


00:16:22.033 --> 00:16:25.766
بهتره که عاقل باشین، معجزه آسا هاتونو بهم بدین
تا زنده بمونین

00:16:25.766 --> 00:16:26.832
مگه خوابشو ببینی

00:16:26.833 --> 00:16:27.333


00:16:27.333 --> 00:16:28.466
افسون خوش شانسی!

00:16:28.466 --> 00:16:33.899


00:16:33.900 --> 00:16:35.200
یه یو-یو معمولی؟

00:16:35.200 --> 00:16:36.800
اما تو یدونه جادوییشو داری که

00:16:36.800 --> 00:16:36.966


00:16:36.966 --> 00:16:38.132
بعدا یه فکری براش میکنم

00:16:38.133 --> 00:16:39.133


00:16:39.133 --> 00:16:40.133
سامن سز میگه:

00:16:40.133 --> 00:16:40.366


00:16:40.366 --> 00:16:42.399
یو- یو تو هیچ کاری نمیتونه بکنه

00:16:42.400 --> 00:16:51.933


00:16:51.933 --> 00:16:54.599
...سامن سز میگه: تو

00:16:54.600 --> 00:16:56.600


00:16:56.600 --> 00:16:58.233
فکر نکنم بتونی کاری بکنی

00:16:58.233 --> 00:17:00.599
من تو رو سر جات میشونم

00:17:00.600 --> 00:17:06.433


00:17:06.433 --> 00:17:07.599
سامن سز میگه:

00:17:07.600 --> 00:17:07.766


00:17:07.766 --> 00:17:09.466


00:17:09.466 --> 00:17:11.266
لازم نیست بشنوی چی میگم

00:17:11.266 --> 00:17:13.666
تنها کاری که باید بکنم اینه که
 بگم سایمن سز میگه

00:17:13.666 --> 00:17:16.699
سامن سز میگه: ساکت شو و
 معجزه آساتو بده به من

00:17:16.700 --> 00:17:23.633


00:17:23.633 --> 00:17:24.899


00:17:24.900 --> 00:17:27.633
سامن سز میگه:پرواز کن هواپیما

00:17:27.633 --> 00:17:30.966


00:17:30.966 --> 00:17:35.366


00:17:35.366 --> 00:17:35.699


00:17:35.700 --> 00:17:37.700
اون رفت پشت بوم، ما باید جلوشو بگیریم

00:17:37.700 --> 00:17:38.833


00:17:38.833 --> 00:17:42.733
این تنها شانس ما برای گرفتن آکوماس و من
نمیتونم تنهایی انجامش بدم

00:17:42.733 --> 00:17:42.933


00:17:42.933 --> 00:17:46.166
اگه ما سایمن سز رو آزاد کنیم،
آقای آگرست هم آزاد میشه

00:17:46.166 --> 00:17:46.999


00:17:47.000 --> 00:17:48.666
پس نباید وقت رو هدر بدیم

00:17:48.666 --> 00:17:51.166
خب، چطوری میخوای بدون یو-یو باهام بجنگی

00:17:51.166 --> 00:17:54.666


00:17:54.666 --> 00:17:54.866


00:17:54.866 --> 00:17:57.832
سامن سز میگه: تموم شد

00:17:57.833 --> 00:18:03.199


00:18:03.200 --> 00:18:04.000
بیا دنبالم!

00:18:04.000 --> 00:18:07.366


00:18:07.366 --> 00:18:08.932
سایمن سز

00:18:08.933 --> 00:18:20.066


00:18:20.066 --> 00:18:21.532
کاتاکلیسم

00:18:21.533 --> 00:18:28.866


00:18:28.866 --> 00:18:30.099
امکان نداره!

00:18:30.100 --> 00:18:31.733
من یو- یو تو رو خراب کردم

00:18:31.733 --> 00:18:31.966


00:18:31.966 --> 00:18:34.332
این یکی رو اره، اما اینو نه

00:18:34.333 --> 00:18:34.966


00:18:34.966 --> 00:18:36.999
معجزه آسای لیدی باگ

00:18:37.000 --> 00:18:40.866


00:18:40.866 --> 00:18:44.099


00:18:44.100 --> 00:18:50.066


00:18:50.066 --> 00:18:51.132
یو- یو من

00:18:51.133 --> 00:18:51.499


00:18:51.500 --> 00:18:53.733
شرارت دیگه تموم شده آکوما

00:18:53.733 --> 00:18:57.533


00:18:57.533 --> 00:18:59.033
وقت ایولایزه

00:18:59.033 --> 00:19:03.599


00:19:03.600 --> 00:19:04.433
گرفتمت

00:19:04.433 --> 00:19:05.633


00:19:05.633 --> 00:19:07.066
بابای پروانه کوچولو

00:19:07.066 --> 00:19:11.366


00:19:11.366 --> 00:19:12.332
تموم شد

00:19:12.333 --> 00:19:14.599


00:19:14.600 --> 00:19:16.633
فکر کنم پرواز کنسل شده آقا

00:19:16.633 --> 00:19:16.799


00:19:16.800 --> 00:19:17.366
ببخشید؟

00:19:17.366 --> 00:19:17.532


00:19:17.533 --> 00:19:20.033
منو لیدی باگ نجاتتون دادیم،
نیاز به تشکر نیست

00:19:20.033 --> 00:19:20.866


00:19:20.866 --> 00:19:22.932
کت نویر، حلقه ات

00:19:22.933 --> 00:19:23.099


00:19:23.100 --> 00:19:24.166
بهتره سریع بری

00:19:24.166 --> 00:19:24.899


00:19:24.900 --> 00:19:27.166
این حلقه مثل یه ساعت مچیه

00:19:27.166 --> 00:19:29.399
امیدوارم بازم همدیگه رو ببینیم آقای آگرست

00:19:29.400 --> 00:19:35.800


00:19:35.800 --> 00:19:37.566
همینطور تو، مای لیدی (بانوی من)

00:19:37.566 --> 00:20:08.066


00:20:08.066 --> 00:20:10.366
من هرگز نفهمیدم که حلقه دستت میکنی

00:20:10.366 --> 00:20:11.266


00:20:11.266 --> 00:20:13.366
این تنها چیزیه که در مورد من نفهمیدی؟

00:20:13.366 --> 00:20:14.432


00:20:14.433 --> 00:20:16.533
من خوشحالم که همه چیز
تموم شده

00:20:16.533 --> 00:20:31.199


00:20:31.200 --> 00:20:35.166
به قسمت بعدی مسابقه چالش های ما خوش اومدین

00:20:35.166 --> 00:20:40.666
همونطور که گفتیم DJ
هفته قبل برگشته به چالش

00:20:40.666 --> 00:20:43.032
بیا اینجا
نینو DJ

00:20:43.033 --> 00:20:43.899


00:20:43.900 --> 00:20:44.633


00:20:44.633 --> 00:20:49.933


00:20:49.933 --> 00:20:54.633
انگار این هفته هیچ غیبتی نداشتی
کارت خوب بود مرینت

00:20:54.633 --> 00:20:54.799


00:20:54.800 --> 00:20:57.333
اگه میخوای میتونی
بری پیش دوستات

00:20:57.333 --> 00:20:57.633


00:20:57.633 --> 00:21:00.166
فکر کنم دوست دارم با شما
این قسمت رو نگاه کنم

00:21:00.166 --> 00:21:00.899


00:21:00.900 --> 00:21:03.100
عیبی نداره اینجا بشینم؟

00:21:03.100 --> 00:21:04.933


00:21:04.933 --> 00:21:07.599
خب نینو امروز یه چالش خاص داریم نینو

00:21:07.600 --> 00:21:11.233
تو باید توسط دوتا آدم مشهور قضاوت
بشی

00:21:11.233 --> 00:21:13.933
اما اینبار میتونی حریفتو انتخاب کنی

00:21:13.933 --> 00:21:14.299


00:21:14.300 --> 00:21:19.800
پس بزار فکر کنم،  اگه اینطوریه کسایی که من
به چالش دعوت میکنم

00:21:19.800 --> 00:21:22.033
لیدی باگ و کت نویر هستن

00:21:22.033 --> 00:21:22.366


00:21:22.366 --> 00:21:23.732


00:21:23.733 --> 00:21:27.299
اه حالا که فکر میکنم میبینم یکم خسته ام

00:21:27.300 --> 00:21:27.466


00:21:27.466 --> 00:21:32.232
من میخوام برم یکم استراحت کنم چون فردا کلاسم زود
شروع میشه و نباید غیبت کنم

00:21:32.233 --> 00:21:33.633
بعدا میبینمتون، باشه؟

00:21:33.633 --> 00:21:34.466


00:21:34.466 --> 00:21:34.999
باشه.

00:21:35.000 --> 00:21:35.933
البته عزیزم

00:21:35.933 --> 00:21:37.333


00:21:37.333 --> 00:21:40.799
بعضی وقتا نمیتونم جونای امروزی رو درک کنم

00:21:40.800 --> 00:21:41.300


00:21:41.300 --> 00:21:46.233
اوه بیخیال، تو خودت میدونی اینجور چیزا
برای دانش آموزا عادیه

00:21:48.330 --> 00:21:52.663
ممنونم از نگاهتون
منتظر قسمت های بعدی هم باشین

00:21:53.600 --> 00:21:56.933