WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.866


00:00:01.866 --> 00:00:03.366
♫ اسم من مرینته ♪

00:00:03.366 --> 00:00:03.899


00:00:03.900 --> 00:00:05.266
♪ یه دختر مثل بقیه♫

00:00:05.266 --> 00:00:06.532


00:00:06.533 --> 00:00:09.366
♫ اما سرنوشت منو برای مبارزه با افراد شرور فرا خوند ♫

00:00:09.366 --> 00:00:10.299


00:00:10.300 --> 00:00:12.700
♪ من یه راز دارم،من لیدی باگ هستم ♫

00:00:12.700 --> 00:00:13.266


00:00:13.266 --> 00:00:15.366
♫ لیدی باگ،افسون خوش شانسی. ♫

00:00:15.366 --> 00:00:15.466


00:00:15.466 --> 00:00:18.499
♪ بانوی سحر و جادو، بانوی شانس! ♫

00:00:18.500 --> 00:00:18.833


00:00:18.833 --> 00:00:21.233
♫ لیدی باگ، بانوی قلب ها ♫

00:00:21.233 --> 00:00:21.399


00:00:21.400 --> 00:00:24.133
♪ قهرمان میشه، تو مواقع ضروری♫

00:00:24.133 --> 00:00:24.333


00:00:24.333 --> 00:00:28.266
♫ معجزه آسا! ♫

00:00:28.866 --> 00:00:29.399
این قسمت
خیمه شب باز

00:00:29.400 --> 00:00:30.833
این قسمت
خیمه شب باز

00:00:30.833 --> 00:00:31.399


00:00:31.400 --> 00:00:32.533
من اینجام بانوی من

00:00:32.533 --> 00:00:32.966


00:00:32.966 --> 00:00:35.032
خوشحالم میبینمت  کت نویر

00:00:35.033 --> 00:00:38.466
معلومه که هستی چون من گربه باحالی هستم

00:00:38.466 --> 00:00:39.166


00:00:39.166 --> 00:00:39.966


00:00:39.966 --> 00:00:41.599
اون که اینجوری نمیگه

00:00:41.600 --> 00:00:41.800


00:00:41.800 --> 00:00:42.433
نمیگه؟

00:00:42.433 --> 00:00:42.833


00:00:42.833 --> 00:00:43.733


00:00:43.733 --> 00:00:45.099


00:00:45.100 --> 00:00:47.766
الان زمان شوخی نیست کت نوار

00:00:47.766 --> 00:00:50.432
...ما باید اکوما رو بگیریم قبل اینکه

00:00:50.433 --> 00:00:50.866


00:00:50.866 --> 00:00:52.999
امم کدوم یکی الان دشمن هستن؟

00:00:53.000 --> 00:00:53.400


00:00:53.400 --> 00:00:55.333
هممون، ما برنده ایم

00:00:55.333 --> 00:00:55.833


00:00:55.833 --> 00:00:57.366
اره خب اما برنده چی؟

00:00:57.366 --> 00:01:00.232
من نمیدونم، معمولا چیکار میکنن؟

00:01:00.233 --> 00:01:03.699
ساده اس، بانوی وای فای میخواد به هویت
لیدی باگ پی ببره

00:01:03.700 --> 00:01:07.033
هنر شرورمیخواست از دختری که دوستش داشت
انتقام بگیره

00:01:07.033 --> 00:01:09.266
و راجرکاپ میخواست یه پلیس فوق العاده بشه

00:01:09.266 --> 00:01:16.666
ولی تبهکار واقعی هاکماره،اون میخواد
معجزه آسا های لیدی باگ و کت نویر رو بگیره

00:01:16.666 --> 00:01:19.466
و اگه هاکمار موفق بشه چه اتفاقی میفته؟

00:01:19.466 --> 00:01:19.666


00:01:19.666 --> 00:01:21.666
آدم بدا برنده میشن

00:01:21.666 --> 00:01:21.999


00:01:22.000 --> 00:01:24.266
من فهمیدم،فهمیدم باید چیکار کنم

00:01:24.266 --> 00:01:29.466
ما میخوایم معجزه آساتونو بگیریم و
برنده شیم برای همیشه

00:01:29.466 --> 00:01:32.466
معجزه آساتونو بدین، لیدی بگ و کت نویر

00:01:32.466 --> 00:01:37.266
و اگه ندی..، اگه ندی خیلی پشیمون میشی

00:01:37.266 --> 00:01:38.832


00:01:38.833 --> 00:01:40.699
تو معجزه آسا رو میخوای؟ پس بیا بگیرش

00:01:40.700 --> 00:01:45.866


00:01:45.866 --> 00:01:48.699
لیدی باگ و کت نویر دوباره برنده شدن!

00:01:48.700 --> 00:01:49.300


00:01:49.300 --> 00:01:52.033
این عادلانه نیست، تو همیشه برنده میشی!

00:01:52.033 --> 00:01:53.899


00:01:53.900 --> 00:01:58.966
اما همیشه لیدی باگ و کت نویر برنده میشن،
و ادم بدا میبازن

00:01:58.966 --> 00:02:02.599
اره اما من تا الان با لیدی باگ
 و کت نویر بازی نکردم

00:02:02.600 --> 00:02:04.033


00:02:04.033 --> 00:02:08.066
اه گریه نکن،تو هم میتونی با لیدی باگ
 و کت نویر بازی کنی

00:02:08.066 --> 00:02:10.499
حتی اگه بخوای میتونم یکی دوتا
 از اینا رو بهت قرض بدم

00:02:10.500 --> 00:02:11.233


00:02:11.233 --> 00:02:13.633
خب مانون، تو آماده ای؟

00:02:13.633 --> 00:02:13.833


00:02:13.833 --> 00:02:19.433
مامان،مرینت نمیزاره برنده شم،
اون اذیتم میکنه

00:02:19.433 --> 00:02:22.866
اوه مانون تو هم میتونی برنده شی عزیزم

00:02:22.866 --> 00:02:26.699
اره اما لیدی باگ و کت نویر همیشه برنده هستن

00:02:26.700 --> 00:02:27.000


00:02:27.000 --> 00:02:30.633
اره حق با توئه اما اونا ابرقهرمانن

00:02:30.633 --> 00:02:32.433
تو میتونی یه وقت دیگه برنده شی مانون

00:02:32.433 --> 00:02:34.699
بسیار خب مانون، عروسکو به مرینت پس بده

00:02:34.700 --> 00:02:37.233
نه! من اینو نگه میدارم

00:02:37.233 --> 00:02:39.899
ناراحت نشین، من گفتم میتونه اونو قرض بگیره

00:02:39.900 --> 00:02:40.200


00:02:40.200 --> 00:02:45.900
مرسی مرینت اما اون یه کوه از اسباب بازی
تو خونه داره،من نمیدونم باهاشون چیکار کنم

00:02:45.900 --> 00:02:47.033


00:02:47.033 --> 00:02:48.133
نه!

00:02:48.133 --> 00:02:49.399


00:02:49.400 --> 00:02:52.233
دیدی چیکار کردی مانون؟ اونو بده به من

00:02:52.233 --> 00:02:55.366


00:02:55.366 --> 00:02:56.799
من متاسفم مرینت

00:02:56.800 --> 00:02:57.033


00:02:57.033 --> 00:02:59.099
مشکلی نیست،من راحت درستش میکنم

00:02:59.100 --> 00:02:59.366


00:02:59.366 --> 00:03:00.699
مشکلی نیست اصلا

00:03:00.700 --> 00:03:04.300
مرسی عزیزم، یالا مانون خداحافظی کن
، باید بریم

00:03:04.300 --> 00:03:07.333
من.. اون عروسکو ..میخوام

00:03:07.333 --> 00:03:07.566


00:03:07.566 --> 00:03:12.632
نه مانون،امروز به اندازه کافی مزاحمشون شدیم
،دختر خوبی باش،خداحافظی کن

00:03:12.633 --> 00:03:17.966


00:03:17.966 --> 00:03:18.699
خداحافظ

00:03:18.700 --> 00:03:24.266


00:03:24.266 --> 00:03:25.166
سلام الک

00:03:25.166 --> 00:03:26.066


00:03:26.066 --> 00:03:28.932
من مطمئنم پوشه تو دفتر منه

00:03:28.933 --> 00:03:29.899


00:03:29.900 --> 00:03:32.433
فکر کنم کوله پشتیمو جا گذاشتم مامانی

00:03:32.433 --> 00:03:33.633
برو سریع بیارش

00:03:33.633 --> 00:03:35.033
تو مطمئنی اونجا نیست؟

00:03:35.033 --> 00:03:41.266


00:03:41.266 --> 00:03:44.599
خوب این قهرمان نیاز داره که فوری درمان شه

00:03:44.600 --> 00:03:48.633


00:03:48.633 --> 00:03:50.066
...مانون؟تو اینجا

00:03:50.066 --> 00:03:51.399
یادم رفته کوله پشتیمو ببرم

00:03:51.400 --> 00:03:56.566


00:03:56.566 --> 00:03:58.366
میتونی لیدی باگ رو بهم قرض بدی؟

00:03:58.366 --> 00:03:59.599


00:03:59.600 --> 00:04:01.233
شنیدی که مامانت چی گفت

00:04:01.233 --> 00:04:02.933
اگه چیزی نگی اون نمیفهمه

00:04:02.933 --> 00:04:03.499


00:04:03.500 --> 00:04:05.933
ببخشید اما باید درستش کنم

00:04:05.933 --> 00:04:06.599


00:04:06.600 --> 00:04:08.666
لطفااااااااا؟

00:04:08.666 --> 00:04:08.866


00:04:08.866 --> 00:04:12.499
لطفا با اون چشما بهم نگاه نکن، لطفا

00:04:12.500 --> 00:04:21.000


00:04:21.000 --> 00:04:22.933
باشه، من به تو بانوی وای فای رو قرض میدم

00:04:22.933 --> 00:04:24.833


00:04:24.833 --> 00:04:27.033
نمیتونی جاش لیدی باگ رو بهم بدی؟

00:04:27.033 --> 00:04:27.199


00:04:27.200 --> 00:04:31.333
باشه الک، عجله کن مانون،
ما باید زود بریم به دفتر من

00:04:31.333 --> 00:04:32.666


00:04:32.666 --> 00:04:33.866
باشه، مامان!

00:04:33.866 --> 00:04:37.032


00:04:37.033 --> 00:04:40.199
واو، ریسمانت افتاده تو دست مانون

00:04:40.200 --> 00:04:41.466
چی؟ نه اصلا.

00:04:41.466 --> 00:04:42.866


00:04:42.866 --> 00:04:45.666
تیکی تو نمی دونی من نمیتونم
 مقاومت کنم وقتی که

00:04:45.666 --> 00:04:46.966
وقتی با چشماش مثل بچه گربه ها
بهت نگاه میکنه؟

00:04:46.966 --> 00:04:47.699


00:04:47.700 --> 00:04:52.533
خیلی خوش شانسی که دشمنات این کارو نمیکنن
وگرنه تو بد دردسری میفتادیم

00:04:52.533 --> 00:04:55.633


00:04:55.633 --> 00:04:57.333
من اینجام دختر بد

00:04:57.333 --> 00:05:03.633


00:05:03.633 --> 00:05:06.133
من دوباره پاریس رو نجات دادم

00:05:06.133 --> 00:05:06.666


00:05:06.666 --> 00:05:10.066
این عادلانه نیست، تو همیشه برنده میشی

00:05:10.066 --> 00:05:11.066


00:05:11.066 --> 00:05:14.166
متاسفم الک، من فکر میکردم اونجان

00:05:14.166 --> 00:05:14.799
مشکلی نیست

00:05:14.800 --> 00:05:17.800
...میتونین مدتی مراقب مانون باشین؟ ما مدت

00:05:17.800 --> 00:05:18.566


00:05:18.566 --> 00:05:22.032
کجا قایم شدی لیدی باگ؟

00:05:22.033 --> 00:05:22.266


00:05:22.266 --> 00:05:22.899
این چیه؟

00:05:22.900 --> 00:05:24.566


00:05:24.566 --> 00:05:29.666
این یکی از عروسک های مرینته،
پس تو رفتی بالا اینو بیاری

00:05:29.666 --> 00:05:33.032
اما،اما مرینت خودش اینو به من داد

00:05:33.033 --> 00:05:38.799
دروغ نگو،من این عروسک رو نگه میدارم
،امشب تو خونه در موردش حرف میزنیم

00:05:38.800 --> 00:05:42.033
نه، مامان! لطفا ان رو بده به من.

00:05:42.033 --> 00:05:42.366


00:05:42.366 --> 00:05:45.699
من اصلا از این کارت خوشحال نیستم
همینجا بمون

00:05:45.700 --> 00:05:59.366


00:05:59.366 --> 00:06:04.532
اون عروسک رو برد، من عروسکم رو میخوام

00:06:04.533 --> 00:06:05.966


00:06:05.966 --> 00:06:11.632
اه چه چیزی از یه احساسات کودک
بی گناه قوی تره

00:06:11.633 --> 00:06:15.099
به خصوص خشمش؟ من عاشقشم

00:06:15.100 --> 00:06:19.566


00:06:19.566 --> 00:06:25.266
پرواز کن آکوما،و اون بچه رو تسخیر کن

00:06:25.266 --> 00:06:35.799


00:06:35.800 --> 00:06:40.100
خب ما میتونیم بریم فیلمی که 30 دقیقه دیگه شروع
میشه رو ببینیم، یا بریم کتاب بخریم و بعدا فیلم ببینیم

00:06:40.100 --> 00:06:41.333
خب چیکار میکنی دختر؟

00:06:41.333 --> 00:06:41.966


00:06:41.966 --> 00:06:43.499
مرینت ساعت 9 شده

00:06:43.500 --> 00:06:43.700


00:06:43.700 --> 00:06:45.066
امم..من تو ساعت 9 کاری ندارم انجام بدم

00:06:45.066 --> 00:06:47.599
گوشی رو بردار و اونجا رو نگاه کن

00:06:47.600 --> 00:06:51.300


00:06:51.300 --> 00:06:52.500
آدرین!

00:06:52.500 --> 00:06:53.400
بیا بریم!

00:06:53.400 --> 00:06:57.400


00:06:57.400 --> 00:06:58.233
متاسفم…

00:06:58.233 --> 00:07:06.699


00:07:06.700 --> 00:07:12.733
خیمه شب باز،من هاکمار هستم من بهت قدرت
 کنترل کردن هرکسی رو میدم

00:07:12.733 --> 00:07:13.099


00:07:13.100 --> 00:07:16.200
حتی لیدی باگ و کت نویر؟

00:07:16.200 --> 00:07:19.833
اره،تا زمانی که عروسک هاشون همراهت باشن

00:07:19.833 --> 00:07:20.033


00:07:20.033 --> 00:07:22.033
بعد من میتونم برنده بشم؟

00:07:22.033 --> 00:07:22.299


00:07:22.300 --> 00:07:28.433
اره در آخر تو برنده میشی،اما بجاش
 باید کاری برام انجام بدی

00:07:28.433 --> 00:07:28.999


00:07:29.000 --> 00:07:32.900
باید معجزه آسا ها رو بگیرم، میدونم

00:07:32.900 --> 00:07:37.033
افرین دختر کوچولوی باهوش

00:07:37.033 --> 00:07:42.699


00:07:42.700 --> 00:07:44.333
میخوای با من بازی کنی؟

00:07:44.333 --> 00:07:46.266


00:07:46.266 --> 00:07:49.366
من باید عروسک های لیدی باگ
 و کت نویر رو بگیرم

00:07:49.366 --> 00:07:52.799
من اون عروسک ها رو میخوام

00:07:52.800 --> 00:07:58.833


00:07:58.833 --> 00:08:02.233
من مطمئنم اونا اینجان،پس کجان

00:08:02.233 --> 00:08:04.599


00:08:04.600 --> 00:08:05.900
اه، اینجان

00:08:05.900 --> 00:08:07.633


00:08:07.633 --> 00:08:09.899
ببخشید الک، این پوشه ایه که خواستی

00:08:09.900 --> 00:08:14.900


00:08:14.900 --> 00:08:17.100
من می میخوام بدونم اون کجا میره،

00:08:17.100 --> 00:08:17.400


00:08:17.400 --> 00:08:20.600
شاید اون مثل ما داره میره سینما

00:08:20.600 --> 00:08:20.800


00:08:20.800 --> 00:08:30.600
وایسا،اگه اون بفهمه من اونو مثل یه استالکر دنبال میکنم چی؟
 وایسا من؟ یه استالکر؟غیرممکنه من عاشق اونم

00:08:30.600 --> 00:08:31.600


00:08:31.600 --> 00:08:33.233
منو بکش

00:08:33.233 --> 00:08:34.899


00:08:34.900 --> 00:08:36.133
تو داری با خودت حرف میزنی مثلا؟

00:08:36.133 --> 00:08:45.433


00:08:45.433 --> 00:08:47.499
اون داره با دستش به ما سلام میکنه

00:08:47.500 --> 00:08:50.000
اوه خب حالا باید چیکار کنم؟

00:08:50.000 --> 00:08:51.466
خب .. سلام کن

00:08:51.466 --> 00:08:57.166


00:08:57.166 --> 00:08:59.166
خیلی خوب! بانوی وای فای.

00:08:59.166 --> 00:09:01.299


00:09:01.300 --> 00:09:02.500
زنده شو

00:09:02.500 --> 00:09:05.600


00:09:05.600 --> 00:09:07.466
چه اتفاقی داره میفته؟

00:09:07.466 --> 00:09:08.166
!آلیا

00:09:08.166 --> 00:09:12.599


00:09:12.600 --> 00:09:17.033
مرینت،عروسک لیدی باگ و کت نویر رو بده به من

00:09:17.033 --> 00:09:17.199


00:09:17.200 --> 00:09:18.566
بانوی ... وای فای.

00:09:18.566 --> 00:09:24.232
نه من خیمه شب باز هستم، و میخوام
اون عروسک رو سریع بدی به من

00:09:24.233 --> 00:09:26.266
میخوای بهت عروسک بدم؟

00:09:26.266 --> 00:09:31.299
اما اونا همراهم نیستن،اونا تو
 خونه هستن، چرا اونا رو میخوای؟

00:09:31.300 --> 00:09:40.200
چون تو گفتی اونا رو بهم قرض میدی، اما مامانم گفت
نه پس زود اونا رو بده به من،وگرنه پشیمون میشی

00:09:40.200 --> 00:09:40.866


00:09:40.866 --> 00:09:41.766
مانون!

00:09:41.766 --> 00:09:45.399


00:09:45.400 --> 00:09:51.233
من میخوام معجزه اسا های لیدی باگ و کت
 نویر رو بگیرم تا برای همیشه برنده بشم

00:09:51.233 --> 00:09:56.633


00:09:56.633 --> 00:09:58.633
مانون این یه بازی نیست

00:09:58.633 --> 00:09:59.099


00:09:59.100 --> 00:10:02.633
ببخشید آقا، یه گربه روی ریله

00:10:02.633 --> 00:10:03.966
اه، من میرم چک کنم

00:10:03.966 --> 00:10:04.966


00:10:04.966 --> 00:10:06.099
یه گربه؟

00:10:06.100 --> 00:10:06.300


00:10:06.300 --> 00:10:07.766
پلگ ما باید یه کاری انجام بدیم

00:10:07.766 --> 00:10:10.166
اما من الان خیلی خستم ویکم
گشنمه

00:10:10.166 --> 00:10:11.666
پلگ،منو تبدیل کن

00:10:11.666 --> 00:10:12.432


00:10:12.433 --> 00:10:15.699
اوه نه، نظرت در مورد فیلم چیه؟
و پاپ کرن خوشمزه؟

00:10:15.700 --> 00:10:29.766


00:10:29.766 --> 00:10:31.966
تیکی من باید خیلی زود تبدیل شم

00:10:31.966 --> 00:10:32.199


00:10:32.200 --> 00:10:32.500
هی!

00:10:32.500 --> 00:10:32.666


00:10:32.666 --> 00:10:35.199
اون بانوی وای فای بود،اون بهت چی گفت؟

00:10:35.200 --> 00:10:35.466


00:10:35.466 --> 00:10:40.032
من مطمئن نیستم که بانوی وای فای
بود،مثل یه بچه حرف میزد

00:10:40.033 --> 00:10:46.699
مثل این بود که داشت دوست من آلیا رو کنترل میکرد
، منظورم بانوی وای فای، خیلی عجیب بود

00:10:46.700 --> 00:10:46.866


00:10:46.866 --> 00:10:48.599
و داستان عروسک ها چیه؟

00:10:48.600 --> 00:10:51.300
اون دوست داشت با عروسک هام بازی کنه

00:10:51.300 --> 00:10:51.700


00:10:51.700 --> 00:10:54.033
عروسکات؟ خب کجا زندگی میکنی؟

00:10:54.033 --> 00:10:55.499


00:10:55.500 --> 00:10:56.366
بسیار خب

00:10:56.366 --> 00:11:00.666


00:11:00.666 --> 00:11:04.299
امیدوارم کت نویر به عکس های
 تو اتاقم نگاه نکنه

00:11:04.300 --> 00:11:06.100
اینو باید به همه بگی

00:11:06.100 --> 00:11:07.466


00:11:07.466 --> 00:11:09.199
تیکی منو تبدیل کن

00:11:09.200 --> 00:11:38.466


00:11:38.466 --> 00:11:40.466
هی گربه کوچولو، بیا اینجا

00:11:40.466 --> 00:11:44.466


00:11:44.466 --> 00:11:49.932
خیمه شب باز شرمنده نیستی؟
داری عروسک بچه ها رو میدزدی

00:11:49.933 --> 00:11:50.099


00:11:50.100 --> 00:11:53.233
و بچه هایی که اینکارو میکنن
 باید بدون دسر برن بخوابن

00:11:53.233 --> 00:11:56.533
من بزودی معجزه آساتونو میگیرم،
سوپرقهرمان های زشت بد

00:11:56.533 --> 00:11:56.866


00:11:56.866 --> 00:12:00.166
تو گفتی سوپر قهرمان زشت؟
این درست نیست، من قطعا زشت نیستم

00:12:00.166 --> 00:12:01.032


00:12:01.033 --> 00:12:01.633
مکث !!!!

00:12:01.633 --> 00:12:04.599


00:12:04.600 --> 00:12:06.700
یادته اخرین بار چطوری بانوی
 وای فای رو شکست دادیم؟

00:12:06.700 --> 00:12:08.733
با خراب کردن آنتن وای فای،گرفتم

00:12:08.733 --> 00:12:19.299


00:12:19.300 --> 00:12:24.600
افرین خیمه شب باز، کارت عالیه
حالا برو معجزه آسا رو بگیر

00:12:24.600 --> 00:12:27.500


00:12:27.500 --> 00:12:29.133
کاتاکلیسم

00:12:29.133 --> 00:12:43.633


00:12:43.633 --> 00:12:45.899
تو دیگه انتن نداری وای فای

00:12:45.900 --> 00:12:48.700


00:12:48.700 --> 00:12:49.933
آکوما کجاس؟

00:12:49.933 --> 00:12:50.699


00:12:50.700 --> 00:12:53.700
من اون عروسک ها رو میخوام بانوی وای فای

00:12:53.700 --> 00:12:58.800


00:12:58.800 --> 00:12:59.333
هان؟

00:12:59.333 --> 00:13:04.066


00:13:04.066 --> 00:13:05.166
تونستی آکوما رو بگیری؟

00:13:05.166 --> 00:13:06.299
نه اون اکوما نداره

00:13:06.300 --> 00:13:07.466
غیرممکنه

00:13:07.466 --> 00:13:10.466
خیمه شب باز اونو کنترل میکنه،اون آکوما داره

00:13:10.466 --> 00:13:12.799
البته! بانوی وای فای عروسک خیمه شب بازیه!

00:13:12.800 --> 00:13:13.300


00:13:13.300 --> 00:13:14.766
اه عروسک کت نویر دست اونه؟

00:13:14.766 --> 00:13:15.432


00:13:15.433 --> 00:13:17.433
ببخشید فقط تونستم این یکی رو بگیرم

00:13:17.433 --> 00:13:17.633


00:13:17.633 --> 00:13:21.266
ما باید خیمه شب باز رو پیدا کنیم قبل اینکه
 بیقه رو به کنترل بگیره، از جمله من

00:13:21.266 --> 00:13:21.599


00:13:21.600 --> 00:13:24.033
کت نویر حلقه ات وقتت داره تموم میشه

00:13:24.033 --> 00:13:27.366
ممکنه من بشم تحت کنترل اون،نظرت چیه؟

00:13:27.366 --> 00:13:27.666


00:13:27.666 --> 00:13:29.166
آه این باعث خوشحالیه

00:13:29.166 --> 00:13:29.366


00:13:29.366 --> 00:13:30.632
بریم سر کارمون

00:13:30.633 --> 00:13:34.366


00:13:34.366 --> 00:13:36.566
بله؟ چی؟ لیدی باگ؟

00:13:36.566 --> 00:13:36.799


00:13:36.800 --> 00:13:37.633
شما کجا هستین؟

00:13:37.633 --> 00:13:37.866


00:13:37.866 --> 00:13:39.066
خب، تو استودیو تلویزیون

00:13:39.066 --> 00:13:39.266


00:13:39.266 --> 00:13:40.466
و دخترت همراهته؟

00:13:40.466 --> 00:13:40.699


00:13:40.700 --> 00:13:44.233
اره با منشیه، چرا؟ همه چیز مرتبه لیدی باگ؟

00:13:44.233 --> 00:13:44.566


00:13:44.566 --> 00:13:46.799
اره، همونجا وایسین، من به سرعت میام اونجا

00:13:46.800 --> 00:13:55.433


00:13:55.433 --> 00:13:59.233
من از این عروسک ها برای مبارزه
 با لیدی باگ استفاده میکنم

00:13:59.233 --> 00:14:04.399


00:14:04.400 --> 00:14:06.400
چیه؟ دارم پنیر مزه مزه میکنم

00:14:06.400 --> 00:14:08.566
نمیتونی زود تر مزه مزه اش کنی؟

00:14:08.566 --> 00:14:08.966


00:14:08.966 --> 00:14:10.499
پلگ منو تبدیل کن

00:14:10.500 --> 00:14:29.800


00:14:29.800 --> 00:14:32.700
اون هنوز تو ساختمونه،
شما باید از اینجا خارج بشین

00:14:32.700 --> 00:14:32.866


00:14:32.866 --> 00:14:34.666
نه، من باید دخترمو پیدا کنم

00:14:34.666 --> 00:14:35.266


00:14:35.266 --> 00:14:38.799
من مراقب اون هستم خانم چمارک،
 اما اول شما باید در امان باشین

00:14:38.800 --> 00:14:41.600


00:14:41.600 --> 00:14:43.066
نوبت توئه ایول استریل
(هنر شرور)

00:14:43.066 --> 00:14:43.766


00:14:43.766 --> 00:14:44.799
زنده شو

00:14:44.800 --> 00:14:51.566


00:14:51.566 --> 00:14:52.466
راجرکاپ

00:14:52.466 --> 00:14:52.699


00:14:52.700 --> 00:14:53.800
زنده شو

00:14:53.800 --> 00:15:04.266


00:15:04.266 --> 00:15:05.199
پیداش کردی؟

00:15:05.200 --> 00:15:05.433


00:15:05.433 --> 00:15:07.099
اون تو استدیو کودکان تلویزیونه

00:15:07.100 --> 00:15:07.633
دارم میام

00:15:07.633 --> 00:15:16.666


00:15:16.666 --> 00:15:20.999
من خوبم،اون هنوز منو کنترل نمیکنه،اما خب میخوام
 قبل اینکه منو کنترل کنه آکوما رو بگیریم

00:15:21.000 --> 00:15:21.233


00:15:21.233 --> 00:15:21.933
متاسفم.

00:15:21.933 --> 00:15:22.633


00:15:22.633 --> 00:15:23.533
با شماره سه

00:15:23.533 --> 00:15:24.166


00:15:24.166 --> 00:15:26.466
یک،دو،سه

00:15:26.466 --> 00:15:27.966


00:15:27.966 --> 00:15:28.999
کت نویر

00:15:29.000 --> 00:15:29.266


00:15:29.266 --> 00:15:30.366
زنده شو

00:15:30.366 --> 00:15:30.632


00:15:30.633 --> 00:15:31.733
نهههه

00:15:31.733 --> 00:15:37.266


00:15:37.266 --> 00:15:38.599
کت نویر! نه

00:15:38.600 --> 00:15:39.200


00:15:39.200 --> 00:15:46.733
از کت نویر استفاده کن تا عروسک لیدی باگ رو گیر بیاری
، وقتی به دستش اوردی اونا دیگه باختن

00:15:46.733 --> 00:15:46.966


00:15:46.966 --> 00:15:50.766
عروسکتو بده به من لیدی باگ
، من معجزه آسای تو رو میخوام

00:15:50.766 --> 00:15:50.899


00:15:50.900 --> 00:15:52.333
تو خواب ببینی

00:15:52.333 --> 00:15:56.699


00:15:56.700 --> 00:15:58.700
اکوما باید تو چوب دستیش باشه

00:15:58.700 --> 00:16:00.966


00:16:00.966 --> 00:16:01.999
بگیرینش

00:16:02.000 --> 00:16:05.166


00:16:05.166 --> 00:16:06.199
ببخشید کت نویر

00:16:06.200 --> 00:16:08.266


00:16:08.266 --> 00:16:11.732
چی؟ 5 نفر در برار 1 نفر؟
 این اصلا عادلانه نیست

00:16:11.733 --> 00:16:19.466
لحظه ای که منتظرش بودم بالاخره فرا رسید،زنگ پیروزی
به صدا دراومده و تو لیدی باگ، کارت تمومه

00:16:19.466 --> 00:16:22.132
من عروسک لیدی باگ رو میخوام، بگیرینش

00:16:22.133 --> 00:16:25.666


00:16:25.666 --> 00:16:28.699
مرسی ایول استیر(هنر شرور)،
بریم عروسک رو بگیریم،

00:16:28.700 --> 00:16:29.866


00:16:29.866 --> 00:16:32.499
این چیزیه که میخواین؟باید خواهش کنین

00:16:32.500 --> 00:16:39.600


00:16:39.600 --> 00:16:42.400
اون عروسک رو با خودش برد، بگیرینش

00:16:42.400 --> 00:16:51.700


00:16:51.700 --> 00:16:53.666
اون کجا رفت؟

00:16:53.666 --> 00:16:55.666
من باید حواسم به این عروسک باشه

00:16:55.666 --> 00:17:11.899


00:17:11.900 --> 00:17:14.566
اگه این چیزیه که میخواین برین بگیرینش

00:17:14.566 --> 00:17:21.632


00:17:21.633 --> 00:17:25.266
من از تو سریع ترم لیدی باگ، تو یه بازنده ای

00:17:25.266 --> 00:17:28.699


00:17:28.700 --> 00:17:32.133
این عروسک رو بده به من، اون مال منه

00:17:32.133 --> 00:17:33.299


00:17:33.300 --> 00:17:36.700
من موفق شدم لیدی باگ،
تو از این کارت پشیمون میشی

00:17:36.700 --> 00:17:38.700
تو داری سعی میکنی.. هان؟

00:17:38.700 --> 00:17:40.466


00:17:40.466 --> 00:17:41.932
اون کجا رفت؟

00:17:41.933 --> 00:17:48.066


00:17:48.066 --> 00:17:49.666
بالاخره به دستش آوردم

00:17:49.666 --> 00:17:50.966


00:17:50.966 --> 00:17:52.266
اینا رو ول کن مانون

00:17:52.266 --> 00:17:55.199
من مانون نیستم، من خیمه شب بازم

00:17:55.200 --> 00:18:01.233


00:18:01.233 --> 00:18:02.533
افسون خوش شانسی!

00:18:02.533 --> 00:18:08.566


00:18:08.566 --> 00:18:09.699
یه سیم برق؟

00:18:09.700 --> 00:18:10.800


00:18:10.800 --> 00:18:13.000
لیدی باگ از دست رفتی

00:18:13.000 --> 00:18:23.833


00:18:23.833 --> 00:18:26.133
شما ممکنه زیاد تر باشین
اما حالا من دو برابر قبل قوی ترم

00:18:26.133 --> 00:18:58.599


00:18:58.600 --> 00:18:59.500
لیدی باگ

00:18:59.500 --> 00:19:14.900


00:19:14.900 --> 00:19:17.000
شرارتت دیگه تموم شده آکوما کوچولو

00:19:17.000 --> 00:19:20.966


00:19:20.966 --> 00:19:22.432
وقت ایولایزه

00:19:22.433 --> 00:19:26.699


00:19:26.700 --> 00:19:27.533
گرفتمت

00:19:27.533 --> 00:19:28.366


00:19:28.366 --> 00:19:29.999
بای بای پروانه کوچولو

00:19:30.000 --> 00:19:30.966


00:19:30.966 --> 00:19:32.899
لیدی باگ معجزه آسا!

00:19:32.900 --> 00:19:41.100


00:19:41.100 --> 00:19:41.966
چه اتفاقی افتاده؟

00:19:41.966 --> 00:19:42.166


00:19:42.166 --> 00:19:45.299
تو یه عروسک خیمه شب بازی بودی
، مطمئن باش یادم نمیره

00:19:45.300 --> 00:19:49.800
خب اما لیدی باگ، پرنده من تو هر وقت
 بخوای میتونی قلبم رو دستکاری کنی

00:19:49.800 --> 00:19:50.833


00:19:50.833 --> 00:19:53.433
فکر کنم خوب بلدی برای دخترا چاپلوسی کنی

00:19:53.433 --> 00:19:53.899


00:19:53.900 --> 00:19:56.966
نه این غیر ممکنه

00:19:56.966 --> 00:20:02.099


00:20:02.100 --> 00:20:02.833
مانون!

00:20:02.833 --> 00:20:05.266


00:20:05.266 --> 00:20:07.999
ازت خیلی ممنونم لیدی باگ،ممنونم

00:20:08.000 --> 00:20:09.433
دیگه وقتشه من برم،فعلا

00:20:09.433 --> 00:20:12.166


00:20:12.166 --> 00:20:17.566
من در مورد قبلا متاسفم خانم چمارک، من نباید اون
عروسک رو وقتی شما گفتین بهش میدادم

00:20:17.566 --> 00:20:19.966
مانون تو هر زمانی میتونه بقیه رو قانع کنه

00:20:19.966 --> 00:20:20.166


00:20:20.166 --> 00:20:21.399
...اره، اون همیشه

00:20:21.400 --> 00:20:23.966
مثل بچه گربه ها با چشماش بهت نگاه میکنه
؟ اره میدونم

00:20:23.966 --> 00:20:26.366
خب بزودی میبینمت عزیزم، بوس مامانی

00:20:26.366 --> 00:20:29.432


00:20:29.433 --> 00:20:30.233
خداحافظ، مامانی.

00:20:30.233 --> 00:20:30.666


00:20:30.666 --> 00:20:32.099
بعدا می بینمتون خانم چمارک

00:20:32.100 --> 00:20:34.166


00:20:34.166 --> 00:20:36.266
من میخوام با لیدی باگ و کت نویر بازی کنم

00:20:36.266 --> 00:20:39.432


00:20:39.433 --> 00:20:42.799
من یه ایده بهتر دارم، چطوره بریم باغ وحش؟

00:20:42.800 --> 00:20:46.433
اما من میخوام با عروسک ها بازی کنم

00:20:46.433 --> 00:20:48.033


00:20:48.033 --> 00:20:49.966
دوباره سعی نکن مانون

00:20:49.966 --> 00:20:51.866


00:20:51.866 --> 00:20:53.332
من عاشق رفتن به باغ وحشم

00:20:53.333 --> 00:20:57.166


00:20:57.166 --> 00:20:57.966
من حاضرم!

00:20:57.966 --> 00:21:04.599


00:21:04.600 --> 00:21:06.600


00:21:06.600 --> 00:21:07.866