WEBVTT

00:00:09.680 --> 00:00:11.600
 .من مرینت هستم

00:00:11.610 --> 00:00:14.440
 یه دختر ساده با یه زندگی ساده

00:00:14.450 --> 00:00:17.910
 اما یه چیزی درمورد من هست که هنوز هیچکس نمیدونه

00:00:17.920 --> 00:00:19.640
 به خاطر اینکه من یه راز دارم

00:00:37.680 --> 00:00:40.480
کفشدوزک سرخ و گربه سیاه یک بار دیگر پاریس را نجات دادند

00:00:40.490 --> 00:00:42.350
و هنوز ،مرینت امیدواره که بالاخره

00:00:42.360 --> 00:00:44.320
زمان کافی برای کامل جعبه جادوییش داشته باشه

00:00:44.320 --> 00:00:46.180
جعبه جادویی برای چیه،مرینت؟

00:00:46.190 --> 00:00:48.350
برای نگه داشتن همه خاطرات و راز هام

00:00:48.350 --> 00:00:49.790
همه راز های کوچیکت؟

00:00:49.790 --> 00:00:52.320
داری به من میگی که همه چیزت رو مینویسی؟

00:00:52.330 --> 00:00:54.190
اه،اره
مشکلش چیه؟

00:00:54.190 --> 00:00:57.260
خب،یکیش اینکه،چی میشه اگه یکی بفهمه که تو کفشدوزک سرخی؟

00:00:57.260 --> 00:01:00.400
و دو،چی میشه اگه بفهمن تو کفشدوزک سرخی؟

00:01:00.400 --> 00:01:01.630
این اتفاق نمیوفته

00:01:01.630 --> 00:01:02.930
امتحان کن،تیکی

00:01:04.800 --> 00:01:06.540
و کار میکنه

00:01:06.540 --> 00:01:08.710
دیروز،آقای بورژوآ دوباره

00:01:08.710 --> 00:01:11.310
به عنوان شهردار پاریس برای چهار دوره انتخاب شد

00:01:11.310 --> 00:01:13.510
حالا ما آقای بورژوآ و دخترش رو میبینیم

00:01:13.510 --> 00:01:15.980
اخ،کلو رو ببین،حرکاتش مثل

00:01:15.980 --> 00:01:17.150
شهردار پاریسه

00:01:17.150 --> 00:01:18.420
اه،یادم افتاد

00:01:18.420 --> 00:01:20.350
!انتخابات نماینده کلاس فرداست

00:01:20.350 --> 00:01:21.850
خب چه مشکلی هست؟

00:01:21.850 --> 00:01:23.620
کلو میخواد انجامش بده

00:01:23.620 --> 00:01:25.790
شخصی که به هیچکس اهمیت نمیده

00:01:25.790 --> 00:01:27.630
و فقط به خودش میرسه

00:01:27.630 --> 00:01:29.760
خب،شاید تو باید بدویی

00:01:29.760 --> 00:01:32.430
میخوام اما فکر نمیکنی که به اندازه کافی

00:01:32.430 --> 00:01:34.830
با وظیفه های کفشدوزک سرخ و کارای مدرسه ام مشغولم؟

00:01:34.830 --> 00:01:37.300
اره اما اگه واقعا باور داری

00:01:37.300 --> 00:01:38.840
باید تلاش کنی و انجامش بدی

00:01:38.840 --> 00:01:41.610
شکست در حین تلاش بهتر از هرگز تلاش نکردنه

00:01:41.610 --> 00:01:42.870
.شاید

00:01:42.880 --> 00:01:44.680
خودت رو دست کم نگیر ،مرینت

00:01:44.680 --> 00:01:47.350
آرماند دی آرجنکنت یکی از رقیب های بورژوآست

00:01:47.350 --> 00:01:50.050
و معلم شمشیرزنی دبیرستا فرانکویس دوپنت

00:01:50.050 --> 00:01:51.680
که در نظر سنجی شکست خورد

00:01:51.680 --> 00:01:54.290
در حقیقت،دی آرجنکنت کمترین رأی رو

00:01:54.290 --> 00:01:56.150
در تاریخ پاریس داشت

00:01:56.160 --> 00:01:57.760
!من داره دیرم میشه

00:01:57.760 --> 00:01:58.790
!دوباره

00:01:58.790 --> 00:02:00.530
ببین،این چیزیه که درموردش میگفتم

00:02:00.530 --> 00:02:02.190
...پیش از این ما هرگز اینجوری انتخاباتی ندیده بودیم...

00:02:02.190 --> 00:02:03.900
کلو داری برای نمایندگی درکلاس تلاش  میکنه

00:02:03.900 --> 00:02:06.030
به علاوه،سابرینا دستیار ـشه

00:02:06.030 --> 00:02:07.730
ما کاندید دیگه ای داریم؟

00:02:07.730 --> 00:02:08.870
..ممم

00:02:08.870 --> 00:02:10.440
!هم -
بله ،کیم؟ -

00:02:10.440 --> 00:02:11.900
اه،هیچی

00:02:11.900 --> 00:02:13.470
سلام،متأسفم

00:02:13.470 --> 00:02:15.070
من،اه،من،اه،اه،اتوبوس؟

00:02:15.070 --> 00:02:16.570
.ام

00:02:16.580 --> 00:02:17.840
گلوم خشک شد

00:02:17.840 --> 00:02:19.410
کلو دوباره داره نماینده میشه

00:02:19.410 --> 00:02:21.250
اون از کی نماینده کلاسه؟

00:02:21.250 --> 00:02:22.810
مهدکودک؟
اه

00:02:22.820 --> 00:02:24.420
چرا تو کاندید نمیشی؟

00:02:24.420 --> 00:02:26.250
تو نماینده عالی ای هستی

00:02:26.250 --> 00:02:28.420
نه نمیتونم -
وبلاگ من خیلی شلوغه -

00:02:28.420 --> 00:02:29.750
خیلی خب

00:02:29.760 --> 00:02:31.920
من به شما تا پایان ناهار فرصت میدم

00:02:31.920 --> 00:02:34.260
که اگه دوست دارید کاندید بشید -
یا من به همه میگم -

00:02:34.260 --> 00:02:36.460
من از اون کلاس تاریخ نفرت دارم

00:02:36.460 --> 00:02:38.130
میتونی باور کنی چه تکلیف هایی بمون میده؟

00:02:38.130 --> 00:02:40.130
خب اینبار کلو چی بهت گفت؟

00:02:40.130 --> 00:02:41.970
اون بهت درمورد قرار گفت؟

00:02:41.970 --> 00:02:44.770
نه اون تهدیدم کرد که به همه میگه از عنکبوت میترسم

00:02:44.770 --> 00:02:46.970
اون گفت اگه کاندید بشم

00:02:46.970 --> 00:02:48.810
منو از پاشگاه بیرون میکنه

00:02:48.810 --> 00:02:51.280
و میدونی من چقدرعاشق اون استیکرها هستم

00:02:51.280 --> 00:02:53.010
تیکه های کاغذ رنگارنگ
و چسب

00:02:53.010 --> 00:02:55.180
من نمیتونم به کاندیدی اهمیت ندم

00:02:55.180 --> 00:02:56.350
و عذر تو چیه؟

00:02:56.350 --> 00:02:58.980
.خب،اه،من واقعاً مشغولم

00:03:01.190 --> 00:03:02.390
با چی؟

00:03:02.390 --> 00:03:03.490
خواب؟

00:03:03.490 --> 00:03:04.520
.خب،نه

00:03:04.520 --> 00:03:06.120
،اما،اه،اه

00:03:06.130 --> 00:03:08.990
خب،حدس میزنم اگه کسی نشه من میشم

00:03:08.990 --> 00:03:11.530
خب کاندید جدیدی داریم که به خواد

00:03:11.530 --> 00:03:13.060
دربرابر کلو و سابرینا قرار بگیره؟

00:03:13.070 --> 00:03:15.300
.هم

00:03:15.300 --> 00:03:16.730
.مم-ممم

00:03:16.740 --> 00:03:17.970
.نه

00:03:19.770 --> 00:03:22.110
به نظر میرسه که کلو و سابرینا تنها کاندید ها هستند

00:03:22.110 --> 00:03:23.640
دیگه نیازی به رای گیری نیست

00:03:23.640 --> 00:03:24.880
...پس کلو و سابرینا

00:03:24.880 --> 00:03:27.110
!من میشم

00:03:27.110 --> 00:03:28.480
.عالیه

00:03:28.480 --> 00:03:30.650
خب تو باید خودت رو برای مبارزات انتخاباتی و برای سخنرانی آماده کنی

00:03:30.650 --> 00:03:31.720
برای فردا

00:03:31.720 --> 00:03:33.050
بعدش رأی گیری

00:03:35.820 --> 00:03:38.160
خب بذار حرکتت رو برای مبارزه بشنوم

00:03:38.160 --> 00:03:39.760
چطور میخوای نشون بدی؟

00:03:39.760 --> 00:03:41.260
نشون بدم؟

00:03:41.260 --> 00:03:43.090
اه،هیچ نظری ندارم

00:03:43.100 --> 00:03:45.030
هنوز نمیتونم باور کنم که دستم رو بلند کردم

00:03:45.030 --> 00:03:46.830
عالی بود مرینت

00:03:46.830 --> 00:03:49.700
تو از قلب ـت صحبت کردی -
اون واقعاً عالی بود

00:03:51.100 --> 00:03:52.600
.ها؟اه -
اه،ممنون -

00:03:52.610 --> 00:03:54.670
وقتی تو ببری،ما میتونیم صندلی های راحتری داشته باشیم؟

00:03:54.670 --> 00:03:57.040
اونا خیلی اذیت میکنن به سختی میتونم تمرکز کنم

00:03:57.040 --> 00:03:58.310
!شاید صورتی اونا

00:03:58.310 --> 00:04:00.450
و یکی از این پریمو ها که بتونیم وقتی

00:04:00.450 --> 00:04:01.550
تو کتاب خونه ایم تمرکز کنیم

00:04:01.550 --> 00:04:03.380
...اه،میدونی،ام

00:04:03.380 --> 00:04:04.620
...میدونی

00:04:06.190 --> 00:04:07.350
البته،جولکا

00:04:07.350 --> 00:04:08.450
آدرین؟

00:04:08.450 --> 00:04:10.020
مرینت میتونه روی رأی تو حساب کنه؟

00:04:10.020 --> 00:04:12.890
البته،به سخنرانی ـش بستگی داره

00:04:12.890 --> 00:04:15.390
بهتره که روش تمرکز کنم

00:04:15.390 --> 00:04:17.930
من دیدم که چجوری پدرم همه انتخابات رو برده

00:04:17.930 --> 00:04:19.800
و من میخوام شبیه اون باشم

00:04:19.800 --> 00:04:21.430
من میدونم چجوری پیروز بشم

00:04:21.430 --> 00:04:23.330
با داشتن بهترین مبارزه؟

00:04:24.370 --> 00:04:25.570
هرچی

00:04:25.570 --> 00:04:27.570
راز پیروزی خراب کردن

00:04:27.570 --> 00:04:30.280
اعتبار رقیبت ـه

00:04:32.610 --> 00:04:34.080
صندلی راحتر

00:04:34.080 --> 00:04:35.550
آهنگ در کتاب خونه

00:04:35.550 --> 00:04:37.250
هرچی که جولکا گفت

00:04:37.250 --> 00:04:39.220
من پیشنهاد همه رو نوشتم

00:04:39.220 --> 00:04:41.620
حالا،لازمه که همه اینا رو تو سخنرانی بگم

00:04:41.620 --> 00:04:42.890
من به تو افتدندان میکنم

00:04:42.890 --> 00:04:44.120
من مطمئنم تو میبری

00:04:44.120 --> 00:04:45.720
تو یه نماینده عالی میشی

00:04:45.720 --> 00:04:47.590
همه اونا برای شکست کلو روی من تکیه کردن

00:04:47.590 --> 00:04:48.790
حتی آدرین

00:04:48.790 --> 00:04:49.990
متوجه اون شدی؟

00:04:51.800 --> 00:04:54.470
مرینت،جنگ شروع شده -
چرا؟چه اتفاقی افتاده؟ -

00:04:54.470 --> 00:04:56.700
کلو همه رو برای مبارزه ناهاری

00:04:56.700 --> 00:04:59.240
در مرکز شهر دعوت کرده و اون سنگ دندان دار رو هم اورده

00:04:59.240 --> 00:05:00.470
جداً؟

00:05:00.470 --> 00:05:02.270
سنگ دندان دار،ستاره مورد علاقه من؟

00:05:02.270 --> 00:05:03.880
من عاشقشم

00:05:03.880 --> 00:05:05.640
اه، و بقیه هم همینطور

00:05:05.640 --> 00:05:06.910
.دقیقاً

00:05:06.910 --> 00:05:08.780
اون داره رأی مردم رو با عکس میخره

00:05:08.780 --> 00:05:10.580
نه اگه من چیزی برای گفتن داشته باشم

00:05:10.580 --> 00:05:12.980
میبینمت

00:05:18.960 --> 00:05:20.560
دارم میرم کلو

00:05:22.660 --> 00:05:24.160
سلام -
سلام -

00:05:24.160 --> 00:05:26.600
مرینت کتاب ریاضی من رو برای تکالیف هندسه قرض گرفته

00:05:26.600 --> 00:05:27.800
اما من بهش نیاز دارم

00:05:27.800 --> 00:05:29.070
مرینت اینجا نیست

00:05:29.070 --> 00:05:30.570
من باید به مشتری ها برسم

00:05:30.570 --> 00:05:33.170
اما اگه میخوایش برو بالا و اونو بردار

00:05:33.170 --> 00:05:34.340
خوشحال شدم

00:05:34.340 --> 00:05:36.740
ممنون

00:05:48.020 --> 00:05:49.420
واو،آقای دی آرجنکنت

00:05:49.420 --> 00:05:51.020
من هیچوقت شما رو اینجوری ندیده بودم

00:05:51.020 --> 00:05:53.190
اون یه حمله بود
باید میبود

00:05:53.190 --> 00:05:55.890
این مانور توسط جد من توسعه داده شده

00:05:55.890 --> 00:05:57.130
تیغه تاریک

00:05:57.130 --> 00:05:58.460
تیغه تاریک؟

00:05:58.460 --> 00:06:01.200
خیلی روز قبل ، تیغه تاریک به پاریس حمله کرد و

00:06:01.200 --> 00:06:04.300
قانون گذاری کرد اونو با مشت آهنین،تا زمانی که توسط

00:06:04.300 --> 00:06:06.900
یک فرانسوی ثروتمند که از طلا برای خریدن

00:06:06.910 --> 00:06:08.740
وفاداری مردم استفاده کرد

00:06:08.740 --> 00:06:11.540
فکر اینکه مدت ها قبل
پرچم جد من

00:06:11.540 --> 00:06:13.180
بر بالای پاریس تکان داده میشد

00:06:13.180 --> 00:06:15.480
اون دلیل فرار شما از انتخابات بود؟

00:06:15.480 --> 00:06:17.620
برای انتقام از اجداد خودتون؟

00:06:17.620 --> 00:06:19.550
چه کیفری ما کردیم؟

00:06:20.790 --> 00:06:22.550
گیج نشید
اون فقط یه خبره

00:06:22.550 --> 00:06:24.220
میخواید چیزی درمورد نقل قول

00:06:24.220 --> 00:06:25.960
ناتمام "شکست لغزش"بگید؟

00:06:25.960 --> 00:06:28.360
هی،تو،منو ببخش
چجوری اومدی تو مدرسه؟

00:06:28.360 --> 00:06:30.330
فکر میکنم وقتشه که به استودیو برگردم

00:06:30.330 --> 00:06:33.700
برگرد اینجا -
اینم یه درس دیگه -

00:06:36.800 --> 00:06:39.540
یک بازنده و یک شکست مطلق در انتخابات

00:06:39.540 --> 00:06:42.610
اما یه کاندید عالی برای مبارزه

00:06:48.850 --> 00:06:51.250
پرواز کن،آکومای شیطانی من

00:06:51.250 --> 00:06:54.990
و کنترل اون جنگجوی شکست خورده رو بگیر

00:07:02.530 --> 00:07:04.060
آقای دی آرجنکنت؟ -
ها؟ -

00:07:04.060 --> 00:07:06.530
گفته شده و نقل قول شده که" شما مشغول

00:07:06.530 --> 00:07:09.070
"قرون تاریک مثل تیر زنگ زنده هستید

00:07:09.070 --> 00:07:10.570
چی میخواید بگید؟

00:07:10.570 --> 00:07:12.000
دروغ زهر دار

00:07:12.000 --> 00:07:14.440
با این سوالات سمی منو دیوونه کردی

00:07:14.440 --> 00:07:16.440
دور شو،گردنم درد میکنه

00:07:27.050 --> 00:07:29.320
تیغه تاریک
در عوض نیروهایی که بهت دادم

00:07:29.320 --> 00:07:31.390
تو معجزه گر کفشدوزک سرخ

00:07:31.390 --> 00:07:33.690
و گربه سیاه رو برام میگیری

00:07:33.690 --> 00:07:37.400
هنگامی که پرچم اجداد من

00:07:37.400 --> 00:07:39.700
یک بار دیگه بر بام این شهر بلند شه

00:07:39.700 --> 00:07:43.200
سپس باید مدیون باشید

00:07:45.270 --> 00:07:47.610
چیزی هست ... که بخواید درمورد

00:07:47.610 --> 00:07:49.070
...تبدیل شما به

00:07:49.070 --> 00:07:51.980
تیغه سیاه،پادشاه پاریس

00:07:57.280 --> 00:08:00.050
از حالا تو شوالیه من تبدیل میشوی

00:08:00.050 --> 00:08:03.290
به زودی ارتش من زیاد و غیر قابل توقف میشود

00:08:03.290 --> 00:08:06.320
ما باید داخل شهر طوفان کنیم و تاج و تخت رو پس بگیریم

00:08:06.330 --> 00:08:08.360
از بورژوآ ی غاصب

00:08:08.360 --> 00:08:11.200
اون یه دیوونه غرون وسطی ـه

00:08:11.200 --> 00:08:12.530
وقت تبدیله

00:08:12.530 --> 00:08:14.330
پلاگ،پنجه شو

00:08:30.920 --> 00:08:34.620
خب،چه عالی برای پیوستن به ما

00:08:39.690 --> 00:08:41.090
پاس دی افر

00:08:46.000 --> 00:08:48.000
بیاید مبارزه کنیم،شوالیه های من

00:08:51.900 --> 00:08:54.110
مردم سخنانشون رو گفتن و انتخاب کردن

00:08:54.110 --> 00:08:55.270
دی آرجنکنت

00:08:55.270 --> 00:08:57.040
مردم برای مهم نیستن

00:08:57.040 --> 00:08:59.210
دی آرجنکنت شکست خورده ولی تیغه تاریک نشده

00:09:02.180 --> 00:09:04.520
کلو؟ -
من اونجام

00:09:04.710 --> 00:09:06.680
دنبال چی بگردم؟
هرچی

00:09:06.680 --> 00:09:08.750
تا زمانی که تا اون آبروش بره

00:09:10.580 --> 00:09:11.720
.مم

00:09:11.720 --> 00:09:15.260
صبرکن،من درست یکی مثل این دارم

00:09:15.260 --> 00:09:17.920
توپ نخ چطوره؟

00:09:17.930 --> 00:09:19.160
یا یک پیچ گوشتی؟

00:09:19.160 --> 00:09:20.560
البته که نه،الاغ

00:09:20.560 --> 00:09:22.800
یه عکس منزجر کننده از اون یا یه چیز بدتر

00:09:22.800 --> 00:09:25.670
مثل یه تیکه لباس

00:09:25.670 --> 00:09:28.700
خاطراتش چطوره؟

00:09:28.700 --> 00:09:30.840
خب،تو میتونی حداقل کاری بکنی

00:09:30.840 --> 00:09:32.440
وقتی مغزت رو کار میندازی

00:09:33.910 --> 00:09:36.910
سابرینا؟
سابرینا؟

00:09:41.320 --> 00:09:43.780
من با خوشحالی به اومدن شما به اینجا

00:09:43.780 --> 00:09:45.750
مبارزه انتخابی کلو تبریک میگم

00:09:45.750 --> 00:09:48.390
و یه تشکر مخصوص از طرف یه مرد معروف

00:09:48.390 --> 00:09:50.890
سنگ دندان دار

00:09:52.390 --> 00:09:54.830
و وقتی شما به من رأی بدید ،شما بلیط رایگان

00:09:54.830 --> 00:09:56.760
برای کنسرت بعدی میگیرید

00:09:59.970 --> 00:10:02.500
ها!تو یه عکس گرفتی؟

00:10:02.500 --> 00:10:04.040
...اه

00:10:04.040 --> 00:10:05.100
.اره

00:10:05.110 --> 00:10:06.410
تو هم گرفتی

00:10:06.410 --> 00:10:08.470
ببخشید،نمیتونم کمکی کنم

00:10:09.840 --> 00:10:11.910
نه
من شکست نمیخورم

00:10:11.910 --> 00:10:14.650
اما من میبخشت اگه بهم رأی بدی

00:10:23.990 --> 00:10:26.090
جداً؟ -
چجوری اومدن اونو ندیدم؟ -

00:10:26.090 --> 00:10:27.290
بگیریدش

00:10:31.030 --> 00:10:32.870
هرگز یک دقیقه هم تلف نمیشه

00:10:32.870 --> 00:10:36.100
قصر شهر در انتظار ماست

00:10:36.100 --> 00:10:38.140
قصر شهر؟
تو اول میری

00:10:38.140 --> 00:10:40.110
منم دنبالت میام

00:10:42.880 --> 00:10:44.710
اه -
چرا انقدر طول کشید؟

00:10:44.710 --> 00:10:46.180
بهتره که خاطراتش رو اورده باشی

00:10:46.180 --> 00:10:49.050
...اوردم
تقریبا

00:10:49.050 --> 00:10:51.720
اون چیه؟

00:10:51.720 --> 00:10:53.820
وقتی من اونو گرفتم،این جعبه دیوونه

00:10:53.820 --> 00:10:55.320
دست منو گرفت

00:10:55.320 --> 00:10:57.420
و انتظار داری باور کنم

00:10:57.420 --> 00:10:59.230
چرا منو مسخره میکنی؟

00:10:59.230 --> 00:11:01.290
آیا شما متوجه رشوه دادن شدید؟

00:11:01.300 --> 00:11:03.600
بلیط های کنسرت عالین
اما اونا مشکلات

00:11:03.600 --> 00:11:05.130
کلاس رو حل نمیکنن

00:11:05.130 --> 00:11:07.000
پس مبارزه تو چیه،مرینت؟

00:11:07.000 --> 00:11:10.140
خب،ام ... من،ام
فکر میکنم پشتی بهتر از

00:11:10.140 --> 00:11:11.770
صندلی جدید باشه

00:11:11.770 --> 00:11:14.570
پشتی های شما میتونن خیلی صورتی باشن

00:11:14.580 --> 00:11:16.680
و دارم درمورد موزیک در کتابخانه تحقیق میکنم

00:11:16.680 --> 00:11:18.110
از طریق هدفون،البته

00:11:18.110 --> 00:11:21.410
قابل توجه،تو دقیقاً مثل یه نماینده ای

00:11:21.420 --> 00:11:23.550
خیلی بده که شانس پیروزی نداری

00:11:23.550 --> 00:11:27.020
یه کلمه؟

00:11:27.020 --> 00:11:29.520
!ه،خاطرات من
...چیکار داری

00:11:29.520 --> 00:11:31.520
اگه از مسابقه بیرون نکشی

00:11:31.530 --> 00:11:33.890
همه راز هات برملا میشه

00:11:33.890 --> 00:11:35.360
...نه

00:11:35.360 --> 00:11:37.700
منظورم اینه،راز چیه؟ -
ها -

00:11:37.700 --> 00:11:41.100
حدس میزنم به زودی خواهی فهمید

00:11:49.640 --> 00:11:51.280
!سکوت!سکوت

00:11:51.280 --> 00:11:53.350
تیغه تاریک میخواهد صحبت کنه

00:11:53.350 --> 00:11:55.320
گوش کنید یا زندانی شوید

00:11:55.320 --> 00:11:59.290
پرچم من باید از پادشاهی بالاتر بره

00:11:59.290 --> 00:12:01.390
بورژوآ،یک اسم احساسی

00:12:01.390 --> 00:12:03.320
بیا اینجا و بجنگ

00:12:03.320 --> 00:12:04.920
چی داره میگه؟

00:12:04.930 --> 00:12:07.060
به نظر میرسه شما رو میخواد

00:12:07.060 --> 00:12:09.860
من با منشی ـم قرار دارم

00:12:09.860 --> 00:12:13.100
به تیغه تاریک تعظیم کنید

00:12:13.100 --> 00:12:15.400
یا از شمشیرم بترسید

00:12:25.980 --> 00:12:27.410
بگیریدش

00:12:27.410 --> 00:12:29.680
بچه ها،شما درمورد فلز سنگین میدونید؟

00:12:39.930 --> 00:12:42.300
!اخ
گربه سیاه،زودباش

00:12:44.160 --> 00:12:45.500
گرم کردن خوبی بود

00:12:53.470 --> 00:12:54.470
صبرکن

00:12:54.480 --> 00:12:56.180
من صدای طرفدار دیوانه رو شنیدم؟

00:12:56.180 --> 00:12:58.010
شاید بتونم اونارو تحت کنترل در بیارم

00:13:13.730 --> 00:13:14.990
بچه ها،بچه ها

00:13:15.000 --> 00:13:17.630
میدونم عاشق من هستید اما نیازی به جنگ نیست

00:13:17.630 --> 00:13:19.670
آیا تو قهرمان غاصب هستی؟

00:13:19.670 --> 00:13:21.700
چی ؟

00:13:24.270 --> 00:13:27.670
!اه،نه -
چیکار کنیم؟ -

00:13:27.680 --> 00:13:30.680
!درها،سریع -
درها،سریع

00:13:30.680 --> 00:13:31.810
!ترک،کلو

00:13:31.810 --> 00:13:33.910
!ترک،کلو
 اه

00:13:33.910 --> 00:13:35.950
زانو زدن قبل از پرچم تیغه تاریک

00:13:35.950 --> 00:13:38.350
تعظیم کنید قبل از اینکه شوالیه های من

00:13:38.350 --> 00:13:40.390
کلو،باید چیکار کنیم؟

00:13:40.390 --> 00:13:41.990
نماینده باید چیکار کنه؟

00:13:41.990 --> 00:13:43.760
خب،اگه بهم رأی بدید

00:13:43.760 --> 00:13:45.320
من بهت پاسخ میدم

00:13:45.330 --> 00:13:46.460
فردا

00:13:46.460 --> 00:13:48.130
اما نمیتونیم تا فردا صبرکنیم

00:13:48.130 --> 00:13:49.330
پس تو بدشانسی

00:13:49.330 --> 00:13:50.760
باید از یکی دیگه بپرسی

00:13:50.760 --> 00:13:52.900
هم

00:13:52.900 --> 00:13:54.900
تیکی،باید صحبت کنیم

00:13:57.440 --> 00:13:58.940
میخوای چیکار کنی؟

00:13:58.940 --> 00:14:02.480
گربه سیاه به کفشدوزک سرخ نیاز داره
اما دانش آموز ها هم به من نیاز دارن

00:14:02.480 --> 00:14:03.880
به غریزه ات عمل کن

00:14:03.880 --> 00:14:06.180
!اههه

00:14:11.090 --> 00:14:12.650
،کیم
ایوان،درهارو قفل کنید

00:14:12.650 --> 00:14:14.350
مطمئن شو همه پنجره ها هم بستن

00:14:14.360 --> 00:14:15.690
سریع

00:14:15.690 --> 00:14:18.420
نینو،جولکا،رز،میلن و آلیا ،با من بیاید

00:14:18.430 --> 00:14:19.790
خیلی خوب بود،دختر

00:14:19.790 --> 00:14:22.700
حالا اون نماینده آینده کلاسه که داره تلاش میکنه

00:14:22.700 --> 00:14:25.770
خب،من هم میخواستم درست همین رو بگم

00:14:25.770 --> 00:14:27.530
سابرینا؟ایوان؟کیم؟

00:14:27.530 --> 00:14:28.940
درها رو قفل کنید

00:14:28.940 --> 00:14:30.100
حرکت

00:14:30.100 --> 00:14:32.710
اهه

00:14:32.710 --> 00:14:34.510
ما باید مانع ورود بشیم

00:14:38.150 --> 00:14:39.510
زودباشید

00:14:42.750 --> 00:14:44.880
امیدوارم که گربه سیاه رو نگرفته باشن

00:14:44.890 --> 00:14:46.020
وقت عقب نشینیه

00:14:46.020 --> 00:14:47.920
قربان،ما باید از اینجا خارج شیم

00:14:47.920 --> 00:14:49.720
این طرف

00:14:49.720 --> 00:14:51.020
من با شما میام

00:14:51.030 --> 00:14:53.190
من اول مطمئن میشم همه چیز امن باشه

00:14:53.190 --> 00:14:55.360
اونا باید الان در امان باشن

00:14:55.360 --> 00:14:57.960
تیکی،اماده شو

00:14:57.970 --> 00:14:59.370
!ها

00:15:12.410 --> 00:15:13.910
برگردید عقب

00:15:13.910 --> 00:15:16.750
گربه سیاه
اینجا

00:15:18.220 --> 00:15:19.390
ببخشید،گربه سیاه

00:15:19.390 --> 00:15:21.120
من داشتم روی مشکلات داخل کار میکردم

00:15:21.120 --> 00:15:23.490
میدونی،خودم حلش میکردم

00:15:23.490 --> 00:15:24.820
اما همیشه از دیدن توهم خوشحال میشم

00:15:24.830 --> 00:15:26.490
ستون شکل گیری

00:15:38.710 --> 00:15:40.310
!ضربه

00:15:40.310 --> 00:15:42.680
لعنت به آکروبات

00:15:47.610 --> 00:15:49.120
اه؟

00:15:49.120 --> 00:15:50.650
!بکشید

00:15:50.650 --> 00:15:52.190
!اهه

00:15:52.190 --> 00:15:53.750
اونا روی سقف چیکار میکنن؟

00:15:53.750 --> 00:15:55.350
خب،حداقل بعضی از اونا

00:15:55.360 --> 00:15:56.620
پرچم

00:16:00.590 --> 00:16:03.900
هنگامی که این جایگزین بشه

00:16:03.900 --> 00:16:06.800
من سلطنت عالی میشم

00:16:08.570 --> 00:16:10.240
آکوما باید تو شمشیرش باشه

00:16:10.240 --> 00:16:11.840
چجوری جلوش رو بگیریم؟

00:16:11.840 --> 00:16:14.410
با نزدیک شدن من بهش

00:16:14.410 --> 00:16:16.010
!ها

00:16:25.790 --> 00:16:29.320
گربه سیاه،نذار پیش بره

00:16:31.430 --> 00:16:33.690
بیگانگان،منو تحت تأثیر قرار نمیدید

00:16:33.690 --> 00:16:36.230
با تیغه تاریکی
بدین وسیله به همه اعلام میکنم که

00:16:36.230 --> 00:16:39.230
این پادشاهی مال منه

00:16:46.010 --> 00:16:47.270
!اه

00:16:47.270 --> 00:16:50.380
به پادشاه تیغه تاریک تعظیم کنید

00:17:07.860 --> 00:17:09.630
ها؟

00:17:09.630 --> 00:17:12.200
به زودی به ارتش من می پیوندی

00:17:12.200 --> 00:17:13.770
تو حشره سمی

00:17:13.770 --> 00:17:16.070
خیلی تند نرو

00:17:24.040 --> 00:17:26.980
خیلی طول نمیکشه که گربه سیاه و کفشدوزک سرخ

00:17:26.980 --> 00:17:28.580
به سرنوشتشون برسن

00:17:36.490 --> 00:17:39.160
ما همه داریم به شوالیه تبدیل میشیم

00:17:47.870 --> 00:17:50.100
افسون خوش شانس

00:17:55.410 --> 00:17:57.110
اه،باشه

00:17:57.110 --> 00:17:58.880
هم

00:18:03.820 --> 00:18:05.820
بیاید امیدوار باشیم که تیغه سیاه حساسه

00:18:07.960 --> 00:18:10.120
اینبار نه

00:18:27.770 --> 00:18:31.510
شیطانی دیگه برای تو کافیه،آکوما کوچولو

00:18:33.480 --> 00:18:36.150
وقت ضد شرارته

00:18:40.850 --> 00:18:43.690
بای-بای،پروانه کوچولو

00:18:43.690 --> 00:18:46.230
معجزه آسا کفشدوزک سرخ

00:18:52.130 --> 00:18:54.100
ها؟ها؟ها؟

00:18:54.100 --> 00:18:55.470
انجام شد

00:18:55.470 --> 00:18:57.100
من دارم تموم میکنم

00:18:57.100 --> 00:18:59.570
میبینمت

00:18:59.570 --> 00:19:02.270
دوئل ما تموم نشده
کفشدوزک سرخ من

00:19:02.280 --> 00:19:06.250
در پایان جنگ ما ،من فرمانروا میشوم

00:19:11.820 --> 00:19:13.150
عالیه،مرینت

00:19:13.150 --> 00:19:15.720
تو قابت کردی که میتونی کفشدوزک سرخ و یه رییس دانش آموزش

00:19:15.720 --> 00:19:17.020
در یک زمان باشی

00:19:17.020 --> 00:19:19.530
آسون نیست
اما خوشحالم تلاشم رو کردم

00:19:19.530 --> 00:19:23.630
به خاطر اینکه اگه نمیکردم هرگز نمیفهمیدم که میتونم

00:19:27.130 --> 00:19:28.900
تو کجا بودی؟

00:19:28.900 --> 00:19:30.740
زیر سنگ قایم شده بودی؟

00:19:30.740 --> 00:19:32.200
خیلی بامزه ای

00:19:32.210 --> 00:19:34.740
من تبدیل به شوالیه شده بودم

00:19:34.740 --> 00:19:37.440
منم شدم
چه کابوسی

00:19:37.440 --> 00:19:40.680
حالا دیگه تمومه
وسایل شخصی منو پس بده

00:19:40.680 --> 00:19:42.110
اه؟ -
ها؟ -

00:19:42.120 --> 00:19:44.320
من واقعاً نظری ندارم که داری درمورد چی حرف میزنی

00:19:44.320 --> 00:19:47.320
اه،اره،لطفاً،منو ازاد کن

00:19:49.460 --> 00:19:51.260
ها؟
اه

00:19:51.260 --> 00:19:52.630
ممنون

00:19:52.630 --> 00:19:55.190
!اه
توضیحی داری ،کلو؟

00:19:55.200 --> 00:19:57.830
بهت گفتم،من هیچوقت خاطرات اونو برنداشتم

00:19:57.830 --> 00:19:59.830
من به جرمی که گفتی متهم نیستم

00:19:59.830 --> 00:20:03.000
پس از کجا میدونستی که خاطرات من این توئه؟

00:20:04.540 --> 00:20:07.470
خب،سابرینا بهم گفت

00:20:07.470 --> 00:20:09.240
همش ایده اون بود

00:20:09.240 --> 00:20:11.110
خیلی بده

00:20:11.110 --> 00:20:13.580
حداقل الان میفهمیم که کسی به کلو رأی نمیده

00:20:13.580 --> 00:20:15.410
تو نماینده جدید میشی

00:20:15.420 --> 00:20:17.720
خیلی تند نرو،آلیا

00:20:17.720 --> 00:20:19.220
ها،ها،ها
دیدی؟

00:20:19.220 --> 00:20:20.520
اون بلد نیست

00:20:20.520 --> 00:20:22.020
اون از الان شکست خورده حساب شده

00:20:22.020 --> 00:20:23.460
نه،نیستم

00:20:23.460 --> 00:20:25.390
من فقط میخوام رای بهم بدن

00:20:25.390 --> 00:20:27.590
نه اینکه شما به خواید به کلو رای ندید

00:20:27.590 --> 00:20:29.360
اما به خاطر اینکه به من باور کنید

00:20:29.360 --> 00:20:31.660
من نمیخوام قولی بدم که نتونم نگهش دارم

00:20:31.670 --> 00:20:34.330
و من نمیتونم هرچیزی که میخواید رو بهتون بدم

00:20:34.330 --> 00:20:37.200
اما من کارم رو میدونم
و میدونم چه کارایی بکنم

00:20:37.200 --> 00:20:39.610
من یه گوش دهنده عالیم

00:20:39.610 --> 00:20:42.440
به نمایندگی شما من به این باور دارم

00:20:42.440 --> 00:20:45.010
و مهم تر از اون به خودم باور دارم

00:20:45.010 --> 00:20:48.510
خب به مرینت برای نمایندگی کلاس رای بدید

00:20:52.290 --> 00:20:53.950
چیکار میکنی؟

00:20:53.950 --> 00:20:55.390
مغزت رو از دست دادی؟

00:20:55.390 --> 00:20:57.820
تو برای چی خوبی؟

00:20:59.860 --> 00:21:03.360
با رأی اونا،مرینت نماینده جدیده

00:21:03.360 --> 00:21:05.360
و آلیا دستیارشه

00:21:05.370 --> 00:21:07.700
تو باید هم به وبلاگت برسی هم به من

00:21:07.700 --> 00:21:09.940
ما میتونیم همه کاری کنیم باهم

00:21:09.940 --> 00:21:11.640
من باتوئم،دختر

00:00:39.028 --> 00:00:42.011


00:06:35.000 --> 00:07:00.000


00:07:25.000 --> 00:07:42.300


00:20:45.000 --> 00:21:15.000


00:20:45.000 --> 00:21:15.000


00:00:06.000 --> 00:00:34.500


00:00:06.000 --> 00:00:34.500