WEBVTT

00:00:02.086 --> 00:00:04.640
.در طول روز من مرینت هستم

00:00:04.797 --> 00:00:07.537
یه دختر ساده با یه زندگی ساده

00:00:07.712 --> 00:00:11.082
اما یه چیزی درمورد من هست که هنوز هیچکس نمیدونه

00:00:11.182 --> 00:00:12.852
به خاطر اینکه من یه راز دارم

00:00:30.902 --> 00:00:32.072
در بیشتر افسانه ها

00:00:32.172 --> 00:00:34.572
شاهزاده طلسم را با بوسه میشکنه

00:00:34.672 --> 00:00:36.372
کسی میتونه بگه چرا؟

00:00:36.472 --> 00:00:38.942
چون عشق فقط میتونه بر نفرت پیروز بشه

00:00:39.042 --> 00:00:40.272
درسته رُز

00:00:40.382 --> 00:00:42.942
درست بگیم،این روش فقط در

00:00:43.052 --> 00:00:45.352
87% افسانه ها به کار رفته

00:00:45.452 --> 00:00:47.112
ممنون،مکس -
کافیه

00:00:47.222 --> 00:00:48.542
آدرین،امیدوارم چیزی که مینویسی

00:00:48.582 --> 00:00:50.482
مربوط به موضوعات ما باشه

00:00:50.592 --> 00:00:51.952
میتونی بگی من چی میگفتم؟

00:00:51.992 --> 00:00:53.592
دلیلی که در بیشتر افسانه ها با بوسه طلسم شکسته میشه

00:00:53.692 --> 00:00:55.562
پیروزی عشق بر نفرته

00:00:55.662 --> 00:00:57.762
خیلی خوبه،آدرین

00:00:57.862 --> 00:01:00.262
حالا،همگی یادتون نره "زیبای خفته "تموم کنید

00:01:00.302 --> 00:01:01.932
که توسط چارلز پرالت نوشته شده

00:01:02.032 --> 00:01:03.702
و روز ولنتاین مبارک،دانش آموزا

00:01:03.802 --> 00:01:05.202
هی،تو برو،بیرون میبینمت

00:01:05.302 --> 00:01:06.432
مم-ممم

00:01:18.982 --> 00:01:20.152
سلام،آدرین

00:01:20.252 --> 00:01:21.522
اینجا رو امضا کن،لطفاً

00:01:21.622 --> 00:01:23.382
اه،بسه،تو میدونی که من از امضا کردن متنفرم

00:01:23.492 --> 00:01:25.452
این چیزی نیست که فکر میکنی

00:01:25.492 --> 00:01:27.652
این تومار علیه ظلمه

00:01:27.692 --> 00:01:30.022
تو اون لباس های بدشکل اونا رو دیدی؟

00:01:30.132 --> 00:01:31.222
وحشتناکن

00:01:31.332 --> 00:01:32.592
مم

00:01:38.002 --> 00:01:39.432
ها؟

00:01:41.002 --> 00:01:43.872
خب،خب،مرینت
دنبال  چیزی برای خوردن میگردی؟

00:01:43.972 --> 00:01:45.912
شاید داره دنبال لباس میگرده

00:01:49.312 --> 00:01:50.632
به اونا وقت نده

00:01:50.682 --> 00:01:51.812
ولشون کن

00:01:51.912 --> 00:01:53.382
درست میگی

00:01:53.482 --> 00:01:54.602
موهای اون مثل شب تاریکه

00:01:54.682 --> 00:01:55.882
چشم آبی استکانی

00:01:55.952 --> 00:01:58.752
من متعجبم که تو کی هستی که لباس قوی پوشیدی

00:01:58.852 --> 00:02:01.562
هرروز ما هم دیگه رو میبینیم و من امیدارم که تو مال من باشی

00:02:01.662 --> 00:02:03.292
باهم عشق ما درست میشه

00:02:03.392 --> 00:02:05.062
میشه مال ولنتاین من باشی؟

00:02:05.162 --> 00:02:07.462
وای.این یه شهر عشقیه

00:02:07.562 --> 00:02:08.932
داره درمورد کی حرف میزنه؟

00:02:09.032 --> 00:02:10.202
موی مثل شب؟

00:02:10.302 --> 00:02:11.302
چشم های آبی؟

00:02:11.382 --> 00:02:13.102
اه تو

00:02:13.202 --> 00:02:15.302
من؟امکان نداره

00:02:15.402 --> 00:02:16.202
اکثر دخترای مدرسه

00:02:16.312 --> 00:02:17.872
موهاشون سیاه و چشماشون آبیه

00:02:17.972 --> 00:02:20.672
اره،اما ته استکانی؟

00:02:20.782 --> 00:02:23.512
منظورش از لباس چیه؟

00:02:23.612 --> 00:02:25.752
اره،خب عاشقانه است

00:02:25.852 --> 00:02:27.552
منظورش چیزیه که داخلته

00:02:27.652 --> 00:02:29.222
اون میخواد که تو بدونی،مرینت

00:02:29.322 --> 00:02:31.622
اون درباره تو صحبت میکنه

00:02:31.722 --> 00:02:34.122
منو چنگول بگیر

00:02:36.362 --> 00:02:36.992
!بسه

00:02:37.092 --> 00:02:38.592
واقعی نگفتم

00:02:42.532 --> 00:02:43.832
...خب،من

00:02:43.932 --> 00:02:45.732
عملیات روز ولنتاین شروع میشود

00:02:45.832 --> 00:02:47.152
با توجه به تحقیقات گسترده من

00:02:47.202 --> 00:02:48.942
و رجوع به فروشگاه های آنلاین

00:02:49.042 --> 00:02:51.742
این گوهر خاص در بالاترین محبوبیت قرار داره

00:02:52.982 --> 00:02:55.112
عالیه،مکس

00:02:55.212 --> 00:02:56.912
شرط میبندم که من با این خیلی موفق میشم

00:02:57.012 --> 00:02:58.042
عشق مثل بیس باله،درسته؟

00:02:58.152 --> 00:03:00.052
تو یا باید استراتژی داشته باشی یا باید ببازی

00:03:00.152 --> 00:03:02.122
اما اگه درست بگی تو تقریباً شکستش دادی

00:03:02.222 --> 00:03:03.282
!یه امتیاز

00:03:03.392 --> 00:03:05.122
خب،اره،کیم،کنایه عاشقانه ایه

00:03:05.222 --> 00:03:06.222
متا کیه؟

00:03:06.292 --> 00:03:07.852
اه،درخشانه

00:03:07.962 --> 00:03:09.192
این برای وزارت امور داخلیه؟

00:03:09.292 --> 00:03:10.492
نه ،آلیا

00:03:10.592 --> 00:03:11.932
دریافت کننده این گوهر الان مشخصه

00:03:12.032 --> 00:03:12.792
...اون

00:03:12.902 --> 00:03:14.392
ساکت،صداتو بیار پایین

00:03:14.502 --> 00:03:15.332
اسکوپ

00:03:15.432 --> 00:03:16.662
کیم یه پیروزیه بزرگه

00:03:16.772 --> 00:03:18.302
بانوی خوش شانس کیه؟

00:03:18.402 --> 00:03:19.402
اون زرق و برق داره،کیم

00:03:19.502 --> 00:03:21.172
اون جذب میشه

00:03:21.272 --> 00:03:22.872
اون هنوز قبول نکرده

00:03:22.972 --> 00:03:24.402
چی میشه اگه بگه نه؟

00:03:24.512 --> 00:03:26.512
نمیگه،کیم
امکان نداره

00:03:26.542 --> 00:03:27.622
عقب نکش کیم

00:03:27.682 --> 00:03:28.512
برو براش

00:03:28.612 --> 00:03:29.882
!تأسف هم نداره

00:03:29.982 --> 00:03:32.782
عملیات ولنتاین درحال اجراست

00:03:32.882 --> 00:03:34.182
مسیر اون این زرداست

00:03:34.282 --> 00:03:35.452
تو داخل قرمزایی

00:03:35.552 --> 00:03:36.482
اگه تو ده مایل در ساعتت بدویی،تو به اون

00:03:36.592 --> 00:03:38.322
بعد از 4 ساعت و نیم میرسی

00:03:38.422 --> 00:03:40.222
اینجا میمونی

00:03:40.322 --> 00:03:41.992
سومین جای رومانتیک در پاریس

00:03:42.092 --> 00:03:43.262
برو،برو،برو

00:03:43.362 --> 00:03:44.402
ممنون،بچه ها

00:03:46.162 --> 00:03:48.082
من یکی رو میشناسم که برای مشاوره عالیه

00:03:48.162 --> 00:03:49.862
کسی که نمیتونه به خودش مشاوره بده

00:03:51.032 --> 00:03:52.402
بزن بریم

00:03:54.142 --> 00:03:54.902
درست میگی

00:03:54.972 --> 00:03:56.072
وقتشه که بهش بگم

00:03:56.172 --> 00:03:57.042
چی بگی؟

00:03:57.142 --> 00:03:58.042
من میخوام انجامش بدم

00:03:58.142 --> 00:04:00.372
من میخوام به آدرین حس واقعیم رو بگم

00:04:00.482 --> 00:04:02.982
خب،من میخوام اونو با یه کارت براش بفرستم

00:04:04.312 --> 00:04:05.112
!اره

00:04:05.212 --> 00:04:06.312
!اره

00:04:06.422 --> 00:04:08.582
عملیات روز ولنتاین

00:04:11.892 --> 00:04:12.892
اون خیلی نازه

00:04:12.922 --> 00:04:14.492
به رویاتون ادامه بدید،دخترا

00:04:14.592 --> 00:04:16.192
اما اون پسر مال منه

00:04:20.162 --> 00:04:21.602
برای کلو،شگفت انگیز ترین دختر در جهان "

00:04:21.702 --> 00:04:22.702
"و عشق زندگیه من

00:04:22.732 --> 00:04:24.602
امضا با آدرین

00:04:28.902 --> 00:04:31.002
اونا به اندازه کافی گریه نکردن

00:04:34.182 --> 00:04:36.012
آدرین عزیز

00:04:36.112 --> 00:04:38.082
آدرین عزیز

00:04:38.182 --> 00:04:40.382
آدرین عزیز

00:04:40.482 --> 00:04:43.582
من تو نوشتن نامه عاشقانه خوب نیستم

00:04:43.692 --> 00:04:46.752
مثل یه چرت و پرت نویسی میمونه

00:04:46.862 --> 00:04:49.992
فقط تو زمان های بد میگی چرت و پرت

00:04:50.092 --> 00:04:52.262
اروم باش،مرینت،من اذیتم

00:04:52.362 --> 00:04:55.432
فکر کردن به آدرین و از ته قلب حرف زدن

00:04:57.002 --> 00:04:58.262
نامه آدرین

00:04:58.372 --> 00:04:59.272
!خودشه

00:04:59.372 --> 00:05:00.902
چرا من قبلاً بهش فکر نکردم؟

00:05:01.002 --> 00:05:02.472
من به عشقش جواب میدم

00:05:02.572 --> 00:05:04.542
مرینت؟

00:05:04.642 --> 00:05:06.612
زودباش انجامش بده

00:05:06.712 --> 00:05:08.272
عالیه

00:05:08.382 --> 00:05:10.382
ممنون،ممنون،ممنون

00:05:19.122 --> 00:05:20.022
هورا

00:05:20.122 --> 00:05:21.552
یادت نره امضاش کنی

00:05:21.662 --> 00:05:24.062
ها؟

00:05:24.162 --> 00:05:25.362
این یه چیز خوبه

00:05:25.462 --> 00:05:26.492
کفشدوزک ها خوش شانسی هستن

00:05:26.602 --> 00:05:29.432
به ویژه در بخش عشق

00:05:29.532 --> 00:05:30.532
واقعاً؟

00:05:30.572 --> 00:05:31.602
.اره

00:05:31.702 --> 00:05:33.302
تو یکی از همه مردمی هستی که باید درمورد کفشدوزک ها بدونی

00:05:33.402 --> 00:05:34.232
اه،واقعاً؟

00:05:34.342 --> 00:05:36.102
چ...چرا تو اونو میگی؟

00:05:36.202 --> 00:05:38.372
از زمان های قدیم،کفشدوزک یک نماد هدایت کننده"

00:05:38.472 --> 00:05:41.012
"عشق قلب ها به شمار میاد

00:05:41.112 --> 00:05:42.082
این هفته تو وبلاگ من بود

00:05:42.182 --> 00:05:43.512
خوندیش،درسته؟

00:05:43.612 --> 00:05:44.482
اه،اره

00:05:44.582 --> 00:05:46.582
اره،البته

00:05:48.122 --> 00:05:50.252
خب،چشم هاش پاهاش،دست هاش

00:05:50.352 --> 00:05:51.922
خیلی باحاله

00:05:52.022 --> 00:05:54.322
چطور تو میتونی عاشق این شخص باشی؟

00:05:54.422 --> 00:05:56.592
تو هیچوقت نمیفهمی اون کیه

00:05:56.692 --> 00:05:58.262
تو هیچی درمورد عشق نمیدونی

00:05:58.362 --> 00:05:59.132
اه،البته،که میدونم

00:05:59.232 --> 00:06:00.632
من عاشق پنیرم،عاشقم سویس هستم

00:06:00.732 --> 00:06:03.262
و عاشق پنیر کاممبرت هستم

00:06:03.372 --> 00:06:04.862
مم-ممم

00:06:07.942 --> 00:06:11.242
اون پسر ناراحته چون نمیتونه پیام عاشقانه اش رو تموم کنه

00:06:11.342 --> 00:06:12.912
برای نقاب دار خوشگلش؟

00:06:13.012 --> 00:06:15.992
من نیازی به نامه ندارم وقتی میتونم مستقیماً بهش بگم

00:06:16.112 --> 00:06:17.112
من عاشقم توئم

00:06:17.182 --> 00:06:19.282
شرم آوره

00:06:19.382 --> 00:06:22.452
تو باعث شدی اشتهام رو از دست بدم

00:06:23.406 --> 00:06:24.416
تقریباً

00:06:27.246 --> 00:06:27.876
درسته

00:06:27.976 --> 00:06:29.676
در یک قاب طلای 24 عیار

00:06:29.776 --> 00:06:33.276
به هتل گرند پاریس و اونو به پدرم بدید

00:06:33.386 --> 00:06:36.486
منطورم ،آقای بورژوآ ست

00:06:36.586 --> 00:06:38.286
اینجا چیکار میکنی؟

00:06:38.386 --> 00:06:39.586
...من ... من

00:06:39.686 --> 00:06:41.486
.تو،تو

00:06:43.356 --> 00:06:47.426
میشه ... عشق من بشی؟

00:06:47.526 --> 00:06:49.926
.اه

00:06:50.036 --> 00:06:50.866
اوه

00:06:50.966 --> 00:06:52.266
حرکت نکن

00:06:54.966 --> 00:06:56.736
صبرکن تا همه اینو ببینن

00:06:58.076 --> 00:07:00.036
بدون توهین،کیم،اما قلب من برای یکی

00:07:00.146 --> 00:07:02.176
شگفت انگیز تر از توئه

00:07:02.276 --> 00:07:04.306
تو نمیتونی نفرت از اینکه عشق سخته داشته باشی؟

00:07:15.126 --> 00:07:17.186
اه،روز ولنتاین

00:07:17.296 --> 00:07:20.126
روز عشق و روز احمق ها

00:07:20.226 --> 00:07:22.266
خیلی غلطه

00:07:22.366 --> 00:07:24.726
خیلی ناامیدی

00:07:24.836 --> 00:07:30.266
آکومای شیطانیه من ،تو داری به یه منطقه میری

00:07:30.376 --> 00:07:34.176
برو آکومای من و شیطانیش کن

00:07:46.726 --> 00:07:49.686
عشق تاریک،من شاهین پروانه ای هستم

00:07:49.796 --> 00:07:52.426
من به تو قدرتی میدم که تیر های خودت رو شلیک کنی

00:07:52.526 --> 00:07:55.366
عشق رو سوراخ کنی و برچوب آویزون کنی

00:07:55.466 --> 00:07:59.296
اما باید در عوض یه کاری برای من انجام بدی

00:07:59.396 --> 00:08:02.136
هیچ عشق و عاشقی و دوستی ای از خشم من فرار نمیکنه

00:08:02.236 --> 00:08:03.706
هیچکس دیگه عاشق نمیشه

00:08:21.856 --> 00:08:22.986
اه؟

00:08:29.936 --> 00:08:31.966
!اه

00:08:32.066 --> 00:08:34.466
گل های مسخره

00:08:34.566 --> 00:08:35.966
از من دور شو

00:08:44.746 --> 00:08:45.776
عالیه

00:08:45.876 --> 00:08:48.146
خیلی طول نمیکشه که کفشدوزک سرخ و گربه سیاه

00:08:48.246 --> 00:08:50.186
پاسخ عذابشون رو بدن

00:08:57.896 --> 00:08:59.396
شیرینی ،دخترا؟

00:08:59.496 --> 00:09:02.496
ممنون،بابا

00:09:02.596 --> 00:09:03.526
زودباش،مرینت

00:09:03.616 --> 00:09:05.036
زودباش قبل از اینکه دیر بشه

00:09:15.046 --> 00:09:15.646
!اه

00:09:15.746 --> 00:09:16.446
!اره

00:09:16.546 --> 00:09:17.346
!من انجامش دادم

00:09:18.616 --> 00:09:19.916
کلو؟

00:09:20.016 --> 00:09:22.216
از کی اون شروع کرده به ما پیام بده؟

00:09:22.316 --> 00:09:23.486
مم-ممم

00:09:24.616 --> 00:09:25.986
چه عجوزه ای

00:09:26.086 --> 00:09:28.286
و من کسی بودم که بهش گفتم انجامش بده

00:09:28.386 --> 00:09:30.626
نمیدونستم درمورد اون حرف میزنه؟

00:09:30.726 --> 00:09:32.996
امیدوارم که آدرین هم همین کار رو باتو نکنه

00:09:33.096 --> 00:09:35.326
...اه،منظورم اینه

00:09:35.426 --> 00:09:36.466
من چیکار کردم؟

00:09:36.536 --> 00:09:38.666
دختر،آروم باش،من شوخی کردم

00:09:38.766 --> 00:09:39.566
به نوعی

00:09:39.666 --> 00:09:41.296
آدرین هیچوقت اون کار رو نمیکنه

00:09:41.406 --> 00:09:43.406
اون چیه؟

00:09:45.076 --> 00:09:47.506
ها؟

00:09:47.606 --> 00:09:49.506
همه قلب ها باید نابودشن

00:09:49.606 --> 00:09:51.076
!اه

00:09:51.176 --> 00:09:52.846
آلیا؟

00:09:52.946 --> 00:09:54.516
هی،جداً؟

00:09:54.616 --> 00:09:56.046
تو بهترین دوست من نیستی

00:09:56.146 --> 00:09:57.016
تو داری جک میگی

00:09:57.116 --> 00:09:58.656
ادرین به تو میخنده

00:09:58.756 --> 00:10:01.186
به این شعر مسخره ات

00:10:01.286 --> 00:10:03.186
!آلیا

00:10:03.296 --> 00:10:05.056
باهاش چیکار کرد؟

00:10:07.626 --> 00:10:10.026
من اون جواهر رو قبلاً دیدم

00:10:10.136 --> 00:10:11.626
اون مال کیمه

00:10:11.736 --> 00:10:13.396
اون تحت تاثیر آکوماست

00:10:13.506 --> 00:10:15.466
این خوب نیست

00:10:15.566 --> 00:10:17.136
ما باید سریع پیداش کنیم

00:10:19.706 --> 00:10:21.776
تیکی،آماده شو

00:10:48.448 --> 00:10:49.178
!اه

00:10:49.267 --> 00:10:51.437
من هیچوقت نگفتم طلای 18 عیار

00:10:51.437 --> 00:10:54.437
اون طلا ها اصلاً خوب نیست برای دستشویی خوبه

00:10:54.437 --> 00:10:55.737
احمقا

00:10:59.947 --> 00:11:00.647
ها؟

00:11:00.647 --> 00:11:01.477
!کفشدوزک سرخ

00:11:01.477 --> 00:11:02.677
بسه،کیم

00:11:02.687 --> 00:11:03.647
من کیم نیستم

00:11:03.647 --> 00:11:04.787
من عشق تاریکم

00:11:04.787 --> 00:11:06.047
من هیچوقت بس نمیکنم

00:11:06.057 --> 00:11:08.317
اگه من عشق نداشته باشم،هیچکس دیگه ای هم نداره

00:11:08.317 --> 00:11:10.017
خب،عشق تاریک،فهمیدم

00:11:10.027 --> 00:11:11.527
کلو تورو به آتش کشید

00:11:11.527 --> 00:11:14.057
اما به این معنی نیست که تو باید کل پاریس رو نابود کنی

00:11:14.057 --> 00:11:14.067
اه،اره باید بکنم
اما به این معنی نیست که تو باید کل پاریس رو نابود کنی

00:11:14.067 --> 00:11:15.327
اه،اره باید بکنم

00:11:15.327 --> 00:11:17.497
و من تمومش نمیکنم تا قلب همه ویرون بشه

00:11:17.497 --> 00:11:19.097
وقتی عشقت نابود بشه

00:11:19.097 --> 00:11:21.167
ازحالا،تو از همه متنفری

00:11:34.877 --> 00:11:37.177
اه

00:11:41.657 --> 00:11:43.587
اگه میخوای به نابودی ادامه بدی

00:11:43.587 --> 00:11:45.687
برای من معجزه گر کفشدوزک سرخ رو بیار

00:11:45.687 --> 00:11:48.097
یا قدرتت رو حذف میکنم

00:11:53.197 --> 00:11:55.467
داری برای من میوفتی،بانوی من

00:11:55.467 --> 00:11:56.567
من باید باهات صحبت کنم

00:11:56.567 --> 00:11:57.397
اون وایساده

00:11:57.407 --> 00:11:59.067
...عشق تاریک

00:11:59.077 --> 00:12:01.907
من قسم خوردم با اولین دیدارمون بهت بگم

00:12:01.907 --> 00:12:02.777
اه

00:12:02.777 --> 00:12:07.607
کفشدوزک سرخ،من ... من ... مواظبم

00:12:07.617 --> 00:12:09.477
گربه سیاه

00:12:09.487 --> 00:12:13.017
کفشدوزک سرخ،من ... من از تو بیذارم

00:12:13.017 --> 00:12:14.817
گربه سیاه،الان ولم کن

00:12:14.817 --> 00:12:17.017
تو هیچی نیستی،کفشدوزک سرخ،برای من هیچی نیستی

00:12:17.027 --> 00:12:18.457
من ازت متنفرم

00:12:18.457 --> 00:12:19.887
!اه

00:12:28.337 --> 00:12:29.797
کفشدوزک سرخ،دیر کردی

00:12:29.807 --> 00:12:31.167
کجا بودی؟

00:12:40.577 --> 00:12:44.947
به اون درخواست کمک بده

00:12:44.947 --> 00:12:46.647
من به تو کمک میکنم کفشدوزک سرخ رو نابود کنی

00:12:46.657 --> 00:12:49.587
اما باید معجزه گر اونو بارم بیاری

00:12:49.587 --> 00:12:51.727
مشکلی ... نیست

00:12:53.127 --> 00:12:54.087
.اره

00:12:54.097 --> 00:12:55.097
.اره

00:12:55.097 --> 00:12:57.527
و وقتی من معجزه گر کفشدوزک سرخ رو داشته باشم

00:12:57.527 --> 00:13:00.827
گرفتن گربه سیاه یه بازیه

00:13:00.837 --> 00:13:01.937
تو باید از اینجا خارج شی

00:13:01.937 --> 00:13:03.897
دوست تو کیم تبدیل شده به عشق تاریک

00:13:03.907 --> 00:13:06.047
و نمیدونم چیکارکنه اگه تورو اینجا پیدا کنه

00:13:07.237 --> 00:13:10.177
اما چجوری ممکنه اون بخواد از من انتقام بگیره؟

00:13:10.177 --> 00:13:11.307
کی نمیخواد؟

00:13:12.107 --> 00:13:13.507
به خاطر اینه

00:13:13.517 --> 00:13:15.817
همه میخوان دستشون بهش برسه

00:13:15.817 --> 00:13:18.247
اون آدرین،عشق من تو کلاس

00:13:18.247 --> 00:13:20.087
و پولداره

00:13:20.087 --> 00:13:21.617
برای منم خوبه،البته

00:13:21.617 --> 00:13:21.627
به شعر اشاره نکردیم
برای منم خوبه،البته

00:13:21.627 --> 00:13:22.987
به شعر اشاره نکردیم

00:13:22.987 --> 00:13:24.217
اون زندست

00:13:34.397 --> 00:13:35.697
پدر

00:13:35.697 --> 00:13:37.697
بدو،کلو،بدو

00:13:40.107 --> 00:13:42.207
خب،خب،کفشدوزک سرخ

00:13:42.207 --> 00:13:44.337
من نمیخوام با تو بجنگم،گربه سیاه

00:13:44.347 --> 00:13:46.077
اه،بده

00:13:46.077 --> 00:13:47.607
خیلی بده

00:13:47.617 --> 00:13:49.747
تو قطعاً دوست من نیستی

00:13:49.747 --> 00:13:50.947
.اه

00:13:52.887 --> 00:13:53.987
!اه

00:14:05.767 --> 00:14:07.897
چرا تو پر از نفرت شدی،گربه سیاه؟

00:14:07.897 --> 00:14:07.947
چون نفرت برنده است
چرا تو پر از نفرت شدی،گربه سیاه؟

00:14:07.947 --> 00:14:09.697
چون نفرت برنده است

00:14:09.707 --> 00:14:13.207
من از ترکوندن حباب هات متنفرم,
اما نفرت هیچوقت نمیبره

00:14:13.207 --> 00:14:14.807
عشق میبره

00:14:14.807 --> 00:14:16.107
ها؟

00:14:16.107 --> 00:14:19.247
پرنس طلسم رو بابوسیدن میشکنه

00:14:19.247 --> 00:14:21.717
فقط عشق میتونه برنده بشه

00:14:21.717 --> 00:14:23.177
تو فقط داری زمان میخری

00:14:23.187 --> 00:14:24.177
مم

00:14:24.187 --> 00:14:26.717
بجنگ

00:14:26.717 --> 00:14:28.687
من بهتر از اون رو انجام میدم

00:14:28.687 --> 00:14:29.817
ها؟

00:14:31.257 --> 00:14:32.927
زودباش،کوچولو

00:14:32.927 --> 00:14:34.487
فقط یکم

00:14:35.927 --> 00:14:37.697
تقریبا

00:14:37.697 --> 00:14:39.327
برگرد،وحشی

00:14:39.337 --> 00:14:40.667
اینجا،کوچولو

00:14:40.667 --> 00:14:41.937
بیا اینجا

00:14:43.867 --> 00:14:48.577
تو نمیتونی از دست من فرار کنی،کلو

00:14:48.577 --> 00:14:50.077
!اه

00:14:50.807 --> 00:14:51.607
!کمک

00:14:51.607 --> 00:14:52.307
ها؟

00:14:52.307 --> 00:14:54.047
!اه

00:14:55.417 --> 00:14:57.817
روز ولنتاین مبارک،کلو

00:14:57.817 --> 00:14:59.847
حالا به چیزی که سزاوارشی میرسی

00:14:59.857 --> 00:15:01.287
موهام

00:15:01.287 --> 00:15:02.757
هیچی تو دنیا بدتر از

00:15:02.757 --> 00:15:02.787
موهای بد نیست
هیچی تو دنیا بدتر از

00:15:02.787 --> 00:15:04.117
موهای بد نیست

00:15:04.127 --> 00:15:06.087
اول کفشدوزک سرخ لباسم رو چروک کرد

00:15:06.097 --> 00:15:08.697
بعد تو موهام رو خراب کردی

00:15:08.697 --> 00:15:11.127
زودباش منو عوض کن

00:15:11.127 --> 00:15:14.397
این روز نمیتونه بدتر بشه

00:15:14.397 --> 00:15:16.737
من نمیخوام این تیر رو روی تو حروم کنم

00:15:16.737 --> 00:15:18.367
تو قلبت همینجوری هم تاریکه

00:15:18.367 --> 00:15:19.907
هیچ جایی برای عشق نیست

00:15:22.207 --> 00:15:24.907
چطور جرأت میکنی با من اونجوری صحبت کنی؟

00:15:24.907 --> 00:15:26.147
!اه

00:15:27.777 --> 00:15:28.677
ها؟

00:15:28.677 --> 00:15:30.417
چرا اونجا وایسادی؟

00:15:30.417 --> 00:15:31.687
کمک کن بلند شم

00:15:31.687 --> 00:15:35.487
فکر کردی من به خری مثل تو کمک میکنم؟

00:15:36.587 --> 00:15:38.287
فقط وایسا همه اینو ببینن

00:15:42.697 --> 00:15:43.457
!اه

00:15:43.467 --> 00:15:44.867
اه،اه

00:15:47.837 --> 00:15:49.137
نه،نه

00:15:49.137 --> 00:15:50.167
نگران نباش

00:15:50.167 --> 00:15:50.237
من دیگه ادامه اش نمیدم
نگران نباش

00:15:50.237 --> 00:15:52.307
من دیگه ادامه اش نمیدم

00:15:54.007 --> 00:15:56.377
نمیتونم باور کنم اینکارو میکنم

00:16:04.847 --> 00:16:09.357
حالا چجوری میخوای با ما بجنگی،کفشدوزک؟

00:16:09.357 --> 00:16:10.757
!کاتاکلیسم

00:16:16.027 --> 00:16:17.357
من همیشه متعجبم از چیزی که میخواد اتفاق بیوفته

00:16:17.367 --> 00:16:19.597
اگه من از کاتاکلیسم روی بقیه استفاده کنم

00:16:21.297 --> 00:16:22.567
افسون خوش شانس

00:16:27.177 --> 00:16:28.837
ها؟ آبنبات؟

00:16:28.837 --> 00:16:30.707
من با این چیکار کنم؟

00:16:30.707 --> 00:16:32.107
فکر کن،کفشدوزک سرخ

00:16:36.547 --> 00:16:38.217
!هی

00:16:38.217 --> 00:16:40.217
من یه کادو ولنتاین برای شما دارم

00:16:59.737 --> 00:17:02.707
به نظر میرسه تو همه چیز رو توی وضعیت چسبناکی گذاشتی

00:17:10.387 --> 00:17:13.317
!کفشدوزک سرخ

00:17:13.317 --> 00:17:15.687
و حالا برای گربه

00:17:15.687 --> 00:17:16.787
!اه

00:17:21.057 --> 00:17:22.727
گربه سیاه،معجزه گر

00:17:22.727 --> 00:17:24.097
با افتخار

00:17:25.727 --> 00:17:29.167
بالاخره،میفهمم تو کی هستی،کفشدوزک سرخ

00:17:29.167 --> 00:17:31.400
راز کوچولوی تو معلوم میشه

00:17:31.497 --> 00:17:33.727
ها؟من اینجا  ... چیکار میکنم؟

00:17:34.867 --> 00:17:35.727
وقت نیست

00:17:35.727 --> 00:17:38.067
حالا گربه سیاه

00:17:38.067 --> 00:17:39.897
!اههه

00:17:39.897 --> 00:17:40.837
بگیرش

00:17:40.837 --> 00:17:42.397
اونو بگیر

00:17:42.407 --> 00:17:43.237
!نه

00:17:43.237 --> 00:17:44.237
ببخشید،اونو میخوام

00:17:44.237 --> 00:17:46.837
روز ولنتاین مبارک

00:17:46.837 --> 00:17:48.707
تو نباید داشته باشی

00:17:48.707 --> 00:17:49.877
اوپس

00:17:52.277 --> 00:17:54.547
دیگه شیطانی دیگه ای برای تو نیست،آکوما کوچولو

00:17:58.047 --> 00:17:59.887
وقت ضد شرارته

00:18:05.497 --> 00:18:07.127
بای-بای،پروانه کوچولو

00:18:07.127 --> 00:18:09.757
معجزه آسای کفشدوزک سرخ

00:18:12.737 --> 00:18:15.937
من دارم چه غلطی میکنم؟

00:18:15.937 --> 00:18:17.587
تو داری چه غلطی میکنی؟

00:18:17.587 --> 00:18:17.607
من  ... من هیچ ایده ای ندارم
تو داری چه غلطی میکنی؟

00:18:17.607 --> 00:18:20.577
من  ... من هیچ ایده ای ندارم

00:18:20.577 --> 00:18:21.537
!نه

00:18:24.107 --> 00:18:25.577
ها؟

00:18:25.577 --> 00:18:26.777
انجام شد

00:18:28.117 --> 00:18:29.347
صبرکن،کفشدوزک سرخ

00:18:29.347 --> 00:18:31.447
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:18:31.447 --> 00:18:34.957
...ببین،بوسه،من مجبور بودم طلسم رو بشکنم یا

00:18:34.957 --> 00:18:36.257
چی؟بوسه؟

00:18:36.257 --> 00:18:37.487
بوسه چیه؟

00:18:37.487 --> 00:18:39.257
...نه،من فقط میخواستم بگم

00:18:39.257 --> 00:18:41.697
مواظب باش،گربه سیاه،حلقه ات داره صدا میده

00:18:41.697 --> 00:18:43.557
اه،مال توهم

00:18:43.567 --> 00:18:45.867
ما داریم به حالت عادی برمیگردیم

00:18:45.867 --> 00:18:48.237
و شخصاً نمیخوام

00:18:51.067 --> 00:18:52.267
!اههه

00:18:52.277 --> 00:18:54.337
کفشدوزک سرخ لعنتی

00:18:54.337 --> 00:18:56.877
روز ولنتاین لعنتی

00:19:05.287 --> 00:19:08.357
هی،اون شانس تو برای برگردوندن کارتته

00:19:08.357 --> 00:19:09.337
اون قبلاً بود

00:19:09.337 --> 00:19:09.357
قبل از چی؟بگو
اون قبلاً بود

00:19:09.357 --> 00:19:10.987
قبل از چی؟بگو

00:19:10.987 --> 00:19:13.057
من فهمیدم که با این همه نفرت این اطراف

00:19:13.057 --> 00:19:13.127
باز عشق برد
من فهمیدم که با این همه نفرت این اطراف

00:19:13.127 --> 00:19:14.397
باز عشق برد

00:19:14.397 --> 00:19:16.127
و اگه بخوام آدرین رو ببرم

00:19:16.127 --> 00:19:18.267
اون باید حس واقعی منو بدونه

00:19:18.267 --> 00:19:22.137
این روز بزرگیه

00:19:22.137 --> 00:19:23.867
میتونی باور کنی

00:19:23.867 --> 00:19:27.377
چه چیزای وحشتناکی به کفشدوزک سرخ گفتی؟

00:19:27.377 --> 00:19:28.277
ام

00:19:28.277 --> 00:19:30.237
تو فکر میکنی بامزه است؟

00:19:30.247 --> 00:19:31.077
!اه

00:19:31.077 --> 00:19:32.447
پس معامله بزرگ چی؟

00:19:32.447 --> 00:19:35.847
تو یه عالمه کار از طرف طرفدارات گرفتی

00:19:35.847 --> 00:19:37.847
یکی رو انتخاب کن

00:19:45.857 --> 00:19:46.587
وای،وایسا

00:19:46.597 --> 00:19:47.827
یکی به عشقم جواب داده؟

00:19:47.827 --> 00:19:47.857
اما من انداختمش دور
یکی به عشقم جواب داده؟

00:19:47.857 --> 00:19:49.057
اما من انداختمش دور

00:19:49.067 --> 00:19:50.627
موهای تو مثل خورشید میدرخشه

00:19:50.627 --> 00:19:52.397
چشمای تو سبز زرقیه

00:19:52.397 --> 00:19:55.217
من به تو نگاه میکنم به افکار درونی تعجب میکنم

00:19:55.217 --> 00:19:55.237
اره،عشق تو من خواهم بود
من به تو نگاه میکنم به افکار درونی تعجب میکنم

00:19:55.237 --> 00:19:56.697
اره،عشق تو من خواهم بود

00:19:56.707 --> 00:19:58.087
عشق ما درسته

00:19:58.087 --> 00:19:58.107
باهم تا ابد،عشق ما برای هم دیگه است
عشق ما درسته

00:19:58.107 --> 00:20:00.677
باهم تا ابد،عشق ما برای هم دیگه است

00:20:00.677 --> 00:20:01.837
اه

00:20:01.847 --> 00:20:04.007
هرکسی که اینو نشوته

00:20:04.007 --> 00:20:05.947
باید دلبر تو باشه

00:20:05.947 --> 00:20:08.217
امضا نشده

00:20:19.627 --> 00:20:21.687
ممکنه از کفشدوزک سرخ باشه؟

00:20:24.427 --> 00:20:26.147
اه،لطفاً

00:20:29.137 --> 00:20:30.967
منظورت چیه یادت نیست؟

00:20:30.967 --> 00:20:33.037
تو کارت رو امضا کردی یا نه؟

00:20:33.037 --> 00:20:33.067
نمیدونم
تو کارت رو امضا کردی یا نه؟

00:20:33.067 --> 00:20:34.207
نمیدونم

00:20:34.207 --> 00:20:35.877
کفشدوزک وقتی من داشتم مینوشتم

00:20:35.877 --> 00:20:38.677
...بعدش تو درمورد وبلاگت گفتی

00:20:38.677 --> 00:20:40.307
اینا همش تیره است

00:20:40.317 --> 00:20:43.247
نمیتونم باور کنم

00:20:43.247 --> 00:20:45.947
دختر هیچوقت امضاش نکردی

00:20:45.957 --> 00:20:49.157
من عاشق توهم اما بعضی وقتا گیج میشی

00:20:49.157 --> 00:20:50.257
میدونستی،درسته؟