WEBVTT

00:00:02.023 --> 00:00:05.493
در طول روز،من مرینت

00:00:05.493 --> 00:00:08.063
یه دختر ساده،با یه زندگی ساده

00:00:08.063 --> 00:00:12.103
اما چیز هایی در مورد من وجود داره که هیچ کس نمیدونه

00:00:12.103 --> 00:00:14.333
چون که من یه راز دارم

00:00:30.485 --> 00:00:32.625
شما فقط یک روز برای مد قطعه کارتون وقت دارید

00:00:32.625 --> 00:00:34.625
و باید طراحی خودتونو درست کنید

00:00:34.625 --> 00:00:36.125
و در ساعت 10 نمایش به پایان میرسه

00:00:36.125 --> 00:00:37.795
با هم دیگه مقایستون میکنیم

00:00:37.795 --> 00:00:40.565
طراح مد بزرگ:گبریل اگرست

00:00:40.565 --> 00:00:44.005
پدر یکی از دانش آموزا،ادرین اگرست

00:00:44.805 --> 00:00:46.065
در واقع ادرین برنده طرح جدیده

00:00:46.075 --> 00:00:48.435
در عکس جدیدش

00:00:48.435 --> 00:00:52.205
و در حال حاظر موضوع امسالو اعلام میکنم
کلاه دربی

00:00:52.215 --> 00:00:56.275
کلاه دربی؟

00:00:56.285 --> 00:00:59.445
!کلاه دربی؟کلاه دربی

00:00:59.455 --> 00:01:00.755
کلاه دربی؟کلاه دربی؟

00:01:00.755 --> 00:01:02.615
من هیچ طرحی برای کلاه دربی ندارم

00:01:02.625 --> 00:01:05.385
در بالای کلاه،کلاهه و همچنین دوتا گاو

00:01:05.395 --> 00:01:06.985
به یه کلاه گرمی و پشمی نیاز داری؟\
من دختر تو ام

00:01:06.995 --> 00:01:08.555
کلاه لبه پهن استانبولی؟
مشکلی نیس

00:01:08.555 --> 00:01:10.695
اما یه کلاه لبه دار؟
تو میدونی چیه؟

00:01:10.695 --> 00:01:11.925
مهم نیست،چون احتمالا من نتونم

00:01:11.935 --> 00:01:13.825
یه شخصیت احمق از خودم تو این مراسم نشون میدم

00:01:13.835 --> 00:01:15.265
به احتمال زیاد تو سفر

00:01:15.265 --> 00:01:16.835
کلاه من احمقانس و من حتما جلوی آقای اگرست میوفتم

00:01:16.835 --> 00:01:18.205
و اون ضربه مغزی میشه

00:01:18.205 --> 00:01:19.305
و ادرین از من متنفر میشه

00:01:19.305 --> 00:01:21.805
و من نمیتونم یک طراح مد مشهور تو جهان بشم

00:01:21.805 --> 00:01:24.105
و زندگیم تموم میشه

00:01:24.105 --> 00:01:25.705
باختن همه چی برای کلاه لبه دار!؟

00:01:25.715 --> 00:01:27.845
بذار پدرت طرحتو ببینه دختر

00:01:27.845 --> 00:01:29.845
باید چیزی در اینجا وجود داشته باشه

00:01:29.845 --> 00:01:31.215
اینو فراموش کردم،من یه منطقه فاجعه دارم

00:01:31.215 --> 00:01:33.115
احتمالا در پایان همه چیز افتضاح میشه

00:01:33.115 --> 00:01:35.655
واو،الیا برخی از طرحات خیلی جذابه

00:01:35.655 --> 00:01:37.115
من تا حالا نمیدونستم چنین مهارت های
دیوانه کننده ای داری

00:01:37.125 --> 00:01:40.285
اه،ممنون ادرین،ولی من نمی تونم اونو اعتباری کنم

00:01:40.295 --> 00:01:43.155
این طرح ها به مرینت تعلق داره

00:01:43.165 --> 00:01:44.625
خارج از این حلقه،درسته؟

00:01:44.625 --> 00:01:46.325
تو فوق العاده با استعدادی مرینت

00:01:46.335 --> 00:01:48.735
تو جدی برنده خوش شانس میشی

00:01:48.735 --> 00:01:50.365
خوب،اره
من ...دوس دارم

00:01:50.365 --> 00:01:55.105
ام،طرح هام،رفتن....به...به سمت بالا

00:01:56.305 --> 00:01:59.805
ام،درحالی که توقف کرده
...منظورم اینه ک

00:01:59.815 --> 00:02:02.015
امم....ممنون
باشه،ااا،موفق باشی

00:02:02.015 --> 00:02:06.945
شاید من کلاه ساقع دار عکس بعدی پدرم رو بپوشم

00:02:08.255 --> 00:02:10.255
دختر،تو باید برای آینده وقت بگیری

00:02:10.255 --> 00:02:11.185
آما آشنا شدی؟

00:02:11.185 --> 00:02:12.785
ادرین فکر میکنه تو به اندازه کافی برای برنده شدن خوبی

00:02:13.855 --> 00:02:15.795
آیا شنیدی که ادرین چطور تحت تاثیر قرار گرفت؟

00:02:15.795 --> 00:02:18.265
با مرینت
البته که شنیدم

00:02:18.265 --> 00:02:20.965
!او؟اون برنده ی مسابقس انگار

00:02:20.965 --> 00:02:22.095
اما وقتی ادرین طراحی منو ببینه

00:02:22.105 --> 00:02:25.005
پدرشو متقاعد میکنه که به من جایزه بده

00:02:25.005 --> 00:02:28.105
من مطمئنم که اون خوشش میاد
تو قهرمان دنیا هستی

00:02:28.105 --> 00:02:31.445
فقط طراحی خودتو به بقیه نشون نده که بر آب میشه

00:02:31.445 --> 00:02:32.605
اره میدونم

00:02:32.615 --> 00:02:36.215
به زودی من میتونم با این پد طرحمو بکشم

00:02:36.215 --> 00:02:38.115
تنها 9 ساعت تا نمایش مونده

00:02:38.115 --> 00:02:40.915
اوه،من به باغ مخفی خودم میرم

00:02:40.915 --> 00:02:42.355
بعدا میبینمت

00:02:42.355 --> 00:02:44.755
اه
من خوبم من خوبم

00:02:44.755 --> 00:02:46.225
اه ه ه ه

00:02:49.895 --> 00:02:51.865
زمانش رسیده که ما اونو پیدا کنیم

00:02:51.865 --> 00:02:54.565
قربانی بعدی ستمکاران من اکماس

00:02:54.565 --> 00:02:57.265
و میرن برای شکار گربه سیاه و لیدی باگ

00:02:57.265 --> 00:03:00.665
اون مریکلیس باید برای من باشه

00:03:12.715 --> 00:03:15.415
خدایا،خلاقیت سخت به ادم فشار میاره

00:03:15.425 --> 00:03:17.285
مرینت،دنیا تو رو تحت فشار گذاشته

00:03:17.285 --> 00:03:20.055
من فکر میکنم طراحی کلاه،یه تیکه از کیک هست

00:03:20.055 --> 00:03:23.755
من فکر میکنم طراحی کلاه،یه تیکه از کیک هست

00:03:23.765 --> 00:03:26.265
دقیقا

00:03:55.825 --> 00:03:58.395
پس،روز خوش،روز خوش

00:03:58.395 --> 00:04:00.495
بعد از ظهر پر زرق و برقیه

00:04:00.495 --> 00:04:03.765
اه،ادگار،به تو خیلی علاقه دارم

00:04:03.765 --> 00:04:06.865
فوق العادس،عملکرد بی نظیره داره

00:04:06.875 --> 00:04:07.875
فرو مث موش برو

00:04:07.875 --> 00:04:10.075
چند بار باید بهتون بگم آقای رامیر

00:04:10.075 --> 00:04:12.545
بدون
تغذیه
کبوتر

00:04:12.545 --> 00:04:13.275
این به شدت ممنوعه

00:04:13.275 --> 00:04:16.375
اگه همه ی اونا،تغذیه کنن
زباله هاشونو همه جا میریزن

00:04:16.385 --> 00:04:18.285
اما،چه کسی به کبوتر های فقیر من غذا میده؟

00:04:18.285 --> 00:04:20.515
همه نگهبانان پارک،تو که در این مورد میدونی
آقای رامیر

00:04:20.515 --> 00:04:22.415
شما از هر پارک در پاریس ممنوع ورود هستید

00:04:22.425 --> 00:04:24.785
حالا برید یا مجبورم با مقامات پلیس تماس بگیرم

00:04:24.785 --> 00:04:26.825
او صبر کن
من تواناییشو دارم

00:04:26.825 --> 00:04:28.855
برو بیرون

00:04:32.395 --> 00:04:35.565
ایشش،من تقریبا متاسف شدم برای اون مرد

00:04:35.565 --> 00:04:37.435
یک شخصیت منحصر به فرده

00:04:37.435 --> 00:04:39.235
اون پرنده هارو دوس داره

00:04:39.235 --> 00:04:43.035
همه ی نیاز اون یه ژاکت و یه دفترچه یادداشته

00:04:43.045 --> 00:04:45.475
یه قلم و ژاکت
آها

00:04:45.475 --> 00:04:47.545
فکر خوبی بود تیکی

00:04:52.855 --> 00:04:56.955
آقای رامیر بی چاره احساس ضعیفی میکنه

00:04:56.955 --> 00:05:00.455
این طعمه ای آسونی برای آکومای منه

00:05:07.935 --> 00:05:11.705
به دوردست پرواز کن آکومای کوچک من
و اونو به ایولایز تبدیل کن

00:05:23.345 --> 00:05:26.185
آقای کبوتر،من هاوک شپ پره هستم

00:05:26.185 --> 00:05:30.315
هیچ یک از افسران پلیس و هر نوع دیگر از
نگهبانان پارک

00:05:30.325 --> 00:05:33.885
باید تو رو از مراقبت از دوستات منع کنم

00:05:33.895 --> 00:05:36.425
حتی اگه پاریس بدون کبوتر شه

00:05:36.425 --> 00:05:38.765
بدون کبوتر میخوای چیکار کنی؟

00:06:00.055 --> 00:06:01.785
!بله

00:06:06.595 --> 00:06:10.055
با تشکر از کلاه لبه دار
ممنون تیکی

00:06:11.795 --> 00:06:15.895
ما عالی هستیم
ما؟

00:06:15.905 --> 00:06:19.105
او درسته،ببخشید
شما عالی هستی

00:06:19.105 --> 00:06:21.975
هنگامی که ما هستیم
شما کلاه و میسازید؟

00:06:21.975 --> 00:06:23.235
و خراب کردن ناخن

00:06:23.245 --> 00:06:26.575
البته که نیست
کسی نمیتونه اونو پرداخت کنه

00:06:43.155 --> 00:06:44.725
وا

00:06:56.905 --> 00:06:58.875
دنبال چیزی میگردید
یک پر

00:06:58.875 --> 00:07:01.245
من فراموش کردم یکی از پر کبوترا رو بگیرم

00:07:01.245 --> 00:07:04.585
من باید یه پر داشته باشم

00:07:11.625 --> 00:07:13.485
بله

00:07:15.825 --> 00:07:16.795
او؟

00:07:16.795 --> 00:07:20.265
معذرت میخوام،آقای افسر

00:07:42.985 --> 00:07:44.015
بجنب

00:07:44.025 --> 00:07:45.825
نمی تونی سریع تر بری

00:07:48.555 --> 00:07:51.395
با عرض پوشش مردم،ما یک وضعیت بد اینجا داریم

00:07:53.865 --> 00:07:55.465
اوه،این خیلی عجیبه

00:08:02.975 --> 00:08:05.075
کبوترا سراسر پاریس رو فرا گرفتن

00:08:05.075 --> 00:08:06.875
این یکی از موارد نگران کننده است

00:08:06.875 --> 00:08:09.845
مقامات نگرانی عمده ای در این مورد دارن

00:08:09.845 --> 00:08:12.015
بله،این موضوع رو الان به ما گفتن

00:08:12.015 --> 00:08:15.155
آقای پیجن این خبرو اعلام کردن

00:08:15.155 --> 00:08:18.525
او،روز های دلتنگی کننده ای شده
پاریس رو به فقیریه

00:08:19.825 --> 00:08:21.755
متاسفم که پرهارو به هم زدم

00:08:21.755 --> 00:08:24.095
اما در حال حاظر پاریس با کبوتر پر شده

00:08:24.095 --> 00:08:26.465
بال و پردن،بال و پر زدن

00:08:31.265 --> 00:08:33.505
پاریس به ما نیاز داره

00:08:34.975 --> 00:08:38.845
تیکی،لکه هارو روشن کن
اره

00:09:04.165 --> 00:09:06.265
در حال حاضر این عجیب و غریب تر از همیشس

00:09:06.275 --> 00:09:08.835
پرندگان پرشدن باهم

00:09:12.175 --> 00:09:14.945
من به پر حساسیت دارم

00:09:14.945 --> 00:09:15.715
مفیدی

00:09:15.715 --> 00:09:18.785
به من بگو در مورد
اه ه اهه

00:09:18.785 --> 00:09:20.485
این پرنده ها تنها بخشی از مشکل هستن

00:09:20.485 --> 00:09:23.355
نگهبانان پارک پاریس در حال ناپدید شدنن
بدون هیچ ردی

00:09:23.355 --> 00:09:24.055
چی؟

00:09:24.055 --> 00:09:25.655
ما برای پیگری کردن آقای کبوتر میریم
ای اس ای پی

00:09:25.655 --> 00:09:26.925
ما کجا میریم برای پیدا کردنشون؟

00:09:26.925 --> 00:09:28.525
اممم،من نمیدونم چطوری میتونیم پیداش
کنیم ولی

00:09:28.525 --> 00:09:30.525
اما میدونم اون چطوری مارو پیدا میکنه

00:09:42.945 --> 00:09:45.375
قانون طبیعیه
و یا اون خودشو نشون نمیده

00:09:45.375 --> 00:09:48.915
منظورت چیه؟
اقدام من که طبیعیه

00:09:56.655 --> 00:10:00.225
لیدی باگ و گربه سیاه؟

00:10:00.225 --> 00:10:01.995
کارتون خوب بود
پسر

00:10:01.995 --> 00:10:04.195
سلطنت با کبوتر عالیه

00:10:04.195 --> 00:10:06.265
قدرتی با کبوتران

00:10:14.305 --> 00:10:17.535
اون کجاست؟
باید از اینجا رفته باشه

00:10:26.185 --> 00:10:28.085
چی شد؟

00:10:57.685 --> 00:10:59.785
اون کودن کجاست؟
آقای کبوتر؟

00:10:59.785 --> 00:11:02.485
اون باید این جاها باشه

00:11:05.355 --> 00:11:07.255
اگر شما میخواهید به پاریس برگردید

00:11:07.255 --> 00:11:08.255
من کبوتر خوبی دارم

00:11:08.255 --> 00:11:11.325
تو اول باید این شهر رو از شر این دو
آفت خلاص کنی

00:11:14.935 --> 00:11:15.995
دیوانه با من تماس گرفت

00:11:16.005 --> 00:11:19.135
اما من الان احساس میکنم غذای پرندگان شدیم

00:11:20.005 --> 00:11:22.375
هرگونه ایده ای داری بگو،اشکال نداره
گربه ی تو

00:11:22.375 --> 00:11:25.205
اصلا صبحونه نمیخوره؟

00:11:30.315 --> 00:11:32.445
ببین

00:11:33.785 --> 00:11:35.915
روز خوبیه

00:11:35.925 --> 00:11:37.555
من خیلی بی رحمم

00:11:37.555 --> 00:11:41.085
عالیه
اون معجزه آساس

00:11:41.095 --> 00:11:44.225
میرکلیس خودتو بده به من

00:11:44.225 --> 00:11:48.735
وگرنه با خشم و غضب پرندگان من روبرو میشید

00:11:54.205 --> 00:11:55.835
دا دا دی،تعدادشون سه تاس

00:11:55.835 --> 00:11:58.305
آتش محبوب کبوترای من آغاز میشه

00:11:58.305 --> 00:12:00.405
شما هنوزم میتونید خودتونو نجات بدید

00:12:00.415 --> 00:12:02.715
با دادن مریکلیس به من

00:12:02.715 --> 00:12:03.345
...یک

00:12:03.345 --> 00:12:06.185
دو...
گربه سیاه

00:12:07.315 --> 00:12:08.985
سیل بزرگ

00:12:18.695 --> 00:12:19.525
خب،خب

00:12:19.535 --> 00:12:21.795
به نظر میرسه که ما یک مرغ کبوتر نما داریم

00:12:21.795 --> 00:12:24.335
من؟
من پرواز نمی کنم

00:12:24.335 --> 00:12:26.965
من فقط دو پرنده رو با یه سنگ میکُشم

00:12:40.515 --> 00:12:42.355
کریسمس مبارک

00:12:50.225 --> 00:12:54.735
شما نمی تونید انجامش بدید

00:12:59.065 --> 00:13:01.735
من باید از اینجا خارج بشم

00:13:01.735 --> 00:13:02.975
هویت مخفی من داره برملا میشه

00:13:02.975 --> 00:13:06.475
اره
من نمیخوام بدونم گربه از کیه

00:13:06.475 --> 00:13:08.575
ها!ها خیلی بامزه ای

00:13:11.185 --> 00:13:13.415
لیدی باک،گربه سیاه خطر مهلکی اینجاست

00:13:13.415 --> 00:13:15.485
از دست دادن مهمانان بزرگ
برای مهمونیمون

00:13:15.485 --> 00:13:17.685
شما میخواهید از دست اون کبوتر خلاص شید
اینطور نیس؟

00:13:17.685 --> 00:13:19.625
البته که ما میخواهیم
ولی قبل اون

00:13:19.625 --> 00:13:21.625
من نیاز فوری دارم
نیاز فوری داری؟

00:13:21.625 --> 00:13:23.795
من بهت یه اتاق سلطنتی میدم

00:13:23.795 --> 00:13:27.065
مقاله های زیادی در اونجا وجود داره
اما شاید ترجیهشون بدم

00:13:27.065 --> 00:13:28.565
یه طبقه کوچیکه

00:13:28.565 --> 00:13:30.735
اه؟درسته،من نیاز ندارم بهش

00:13:30.735 --> 00:13:33.505
اما،اونجا پنیر کاممبر دارن؟

00:13:37.705 --> 00:13:39.675
ببخشید،متاسفم
ضروریه

00:13:40.845 --> 00:13:42.315
چیزی میخواستید؟

00:13:42.315 --> 00:13:43.875
بدو

00:13:43.885 --> 00:13:46.045
اینم پنیری که میخواستید آقا

00:13:46.055 --> 00:13:48.715
ممنونم

00:13:54.555 --> 00:13:58.225
اوه
خستگی بدن منو درد میاره

00:13:58.225 --> 00:13:59.725
من نمیتونم عضلاتمو حرکت بدم

00:13:59.735 --> 00:14:01.265
شرط میبندم اینو میخوای

00:14:01.265 --> 00:14:06.465
اوه
واقعا تعجب آوره

00:14:06.475 --> 00:14:08.375
لیدی باگم به خوردن نیاز داره

00:14:10.245 --> 00:14:13.745
عالیه،ما میتونیم اینجا یکم انرژی دریافت کینم

00:14:17.815 --> 00:14:20.845
کبوترا در حال پرواز کردن در همون جهتن

00:14:22.055 --> 00:14:23.615
بهتره به دنبالشون برم

00:14:25.255 --> 00:14:26.585
آماده میشدی که بری؟

00:14:26.595 --> 00:14:29.655
بزن بریم

00:14:43.035 --> 00:14:44.675
انگار آقای کبوترو اونجا نگه میدارن

00:14:44.675 --> 00:14:46.305
نگهبان پارک رو ربودن

00:14:46.315 --> 00:14:50.275
کاخ بزرگ

00:14:50.285 --> 00:14:51.545
رادار کبوتر من آماده به کاره

00:14:51.545 --> 00:14:53.515
در هر صورت رادارتو در دسترس بذار

00:14:53.515 --> 00:14:55.785
مراقب آقای کبوتر و نگهبان پارک باش

00:14:55.785 --> 00:14:57.715
اجازه بده گربه رو به کبوتر نشون بدم

00:14:57.725 --> 00:15:00.785
صبرکن،سبکو جلف نباش
این خیلی آسونه

00:15:00.795 --> 00:15:02.525
من یه نقشه دارم

00:15:05.195 --> 00:15:07.625
زمان بندی کامله

00:15:07.635 --> 00:15:09.535
همگی آماده خوش آمد گویی هستید؟

00:15:09.535 --> 00:15:11.965
اونا دارن میان که به دام بیوفتن

00:15:11.965 --> 00:15:16.505
نمیخوام بلند شن تا وقتی که معجزه ای رخ بده
رفیق

00:15:16.505 --> 00:15:20.145
من نمیتونم صبر کنم،کبوتر عزیزم

00:15:20.145 --> 00:15:22.215
ما میتونیم تماس پرنده هارو از بین ببریم

00:15:22.215 --> 00:15:25.085
و اونو از تصرف آکوما خارج کنیم

00:15:26.415 --> 00:15:27.715
خب،تو در پنجره رو باز کن

00:15:27.715 --> 00:15:29.155
اونو با شتاب تکان بده که محکم به سقف برخورد کنه

00:15:29.155 --> 00:15:30.585
سپس ما میتونیم به اون پاسخ بدیم

00:15:30.585 --> 00:15:33.725
بیا بریم
پرنده هاشونو کرم میکنم

00:15:40.095 --> 00:15:43.335
عنصر واقعا تعجب آوری داره

00:15:52.815 --> 00:15:55.575
دی دی،نزدیک تر بیا

00:15:55.575 --> 00:15:58.215
من یک پک استخونتون میکنم

00:15:58.215 --> 00:16:00.285
افتخار میکنم

00:16:06.895 --> 00:16:09.255
از اینجا خارج شو لیدی باگ

00:16:17.165 --> 00:16:21.235
یه سکه،با این چیکار میتونم بکنم؟

00:16:28.315 --> 00:16:30.915
باهاش میتونی خارج از اینجا خرید کنی

00:16:50.165 --> 00:16:53.805
گربه سیاه،اره

00:16:58.345 --> 00:17:00.245
زمان میان وعدس کبوترا

00:17:09.215 --> 00:17:12.855
تماس گیرنده پرنده من،
نه ه ه ه

00:17:12.855 --> 00:17:15.155
گربه سیاه اونو بگیر

00:17:35.575 --> 00:17:39.385
اره

00:17:41.815 --> 00:17:44.985
دیگه خطری تهدیدمون نمیکنه
آزاد شدید

00:17:48.325 --> 00:17:50.555
وقت ایولایزه

00:17:54.195 --> 00:17:55.895
دستت رو شد

00:17:55.895 --> 00:17:58.635
بای بای پروانه ی کوچیک

00:17:58.635 --> 00:18:00.665
میراکلیس لیدی باگ

00:18:06.775 --> 00:18:10.045
چی شده؟ من کجام؟

00:18:10.045 --> 00:18:11.815
بزن قدش

00:18:11.815 --> 00:18:13.415
کبوتر اسفبار

00:18:13.415 --> 00:18:14.415
لیدی باگ اسفبار

00:18:14.415 --> 00:18:18.425
من تک تکتونو نابود میکنم

00:18:23.725 --> 00:18:26.765
هیچ وقتی نمونده
کمتر از یک ساعت وقت داریم

00:18:39.915 --> 00:18:43.945
این دختر کجاست؟

00:18:43.001 --> 00:18:44.101
سلام آقای دماکلیز

00:18:44.101 --> 00:18:46.541
من مشاور اجرای آقای اگرست هستم
ناتالی

00:18:46.541 --> 00:18:51.181
سلام،ببخشید خانم ولی آقای اگرست کجاست؟

00:18:51.181 --> 00:18:52.641
من اینجام

00:18:52.651 --> 00:18:56.351
اه،آقای اگرست،به مدرسه ما خوش اومدید

00:18:56.351 --> 00:18:58.551
ادرین اطرافو یه سری بزن

00:18:58.551 --> 00:19:04.061
اوه آقای اگرست،الکترونیکی در آینده خواهد بود

00:19:04.061 --> 00:19:05.591
همانطور که آقای اگرست میبینه

00:19:05.591 --> 00:19:07.321
دل تو دل دانش آموزای ما نیست

00:19:07.331 --> 00:19:09.031
و به روح پروژه های خودشو اعتقاد دارن

00:19:09.031 --> 00:19:11.131
تو کجا بودی؟

00:19:11.131 --> 00:19:13.731
کلاه اینجاست؟
اره،همینه

00:19:13.731 --> 00:19:16.371
چیه؟

00:19:16.371 --> 00:19:18.901
اما مث اون دختره چوپانس که

00:19:18.911 --> 00:19:20.641
چی؟

00:19:20.641 --> 00:19:23.271
سلام آقای اگرست،من چوبان زن بورژوا هستم

00:19:23.281 --> 00:19:26.181
شما میدونید که پدر من،آندره بورژوا شهرداره؟

00:19:26.181 --> 00:19:28.581
اوف،اون خیلی بد اخلاق و لوسه

00:19:28.581 --> 00:19:29.951
میخوای من ازش مراقبت کنم؟

00:19:29.951 --> 00:19:32.281
من فکر کنم بتونم اینو اداره کنم

00:19:34.151 --> 00:19:39.561
تبلتو بگیر سمت پروژه خانم بورژوا

00:19:39.561 --> 00:19:41.231
این مسخرس

00:19:41.231 --> 00:19:43.831
یعنی چی؟
مرینت از روی پروژه من تقلب کرده

00:19:43.831 --> 00:19:46.861
این انصاف نیست
شما چگونه میتونید این کارو بکنید؟

00:19:49.041 --> 00:19:51.141
من برای این وعضیت عذرخواهی میکنم
آقای اگرست

00:19:51.141 --> 00:19:56.941
اما من میتونم ثابت کنم که طرح من طرح اصلیه

00:19:56.941 --> 00:19:57.881
برو جلوتر

00:19:57.881 --> 00:20:00.441
اما همه چیز که روی کلاه منه دستبافه

00:20:00.451 --> 00:20:02.251
از گلدوزی به همراه بافت

00:20:02.251 --> 00:20:05.451
و یه لبه کوک که توسط خودم انجام شده

00:20:05.451 --> 00:20:07.181
و آخرین عنصر ویژه طراحی من

00:20:07.191 --> 00:20:11.391
که تنها طراح واقعی اونو معرفی کرده

00:20:11.391 --> 00:20:13.361
امضای من

00:20:16.631 --> 00:20:18.801
!پدر

00:20:18.801 --> 00:20:20.061
این خیلی نفیسه

00:20:20.071 --> 00:20:22.271
تو حتما دستای زحمت کشی داری

00:20:22.271 --> 00:20:24.671
برای ساختن کلاه
...دختر

00:20:24.671 --> 00:20:25.471
مرینت

00:20:25.471 --> 00:20:28.111
تبریک،ظاهرا خانم مرینت موفق شدن

00:20:28.111 --> 00:20:29.571
شما برنده ای

00:20:29.581 --> 00:20:31.711
ممنونم،ممنونم،خیلی ممنونم

00:20:31.711 --> 00:20:36.681
ادرین کلاه شما رو در کمپین تبلیغاتی بعدی ما
به نمایش خواهد گذاشت

00:20:36.681 --> 00:20:40.381
کارت عالیه مرینت

00:20:49.401 --> 00:20:50.361
اه

00:20:50.361 --> 00:20:52.261
متاسفم
من به پر حساسیت دارم

00:20:55.171 --> 00:20:57.301
روزبخیر

00:20:57.301 --> 00:21:01.141
ممنون