WEBVTT

00:00:02.062 --> 00:00:04.851
.در طول روز من مرینت هستم

00:00:04.859 --> 00:00:07.679
یه دختر ساده با یه زندگی ساده

00:00:07.689 --> 00:00:10.059
اما یه چیزی درمورد من هست که هنوز هیچکس نمیدونه

00:00:10.059 --> 00:00:11.349
به خاطر اینکه من یه راز دارم
اما یه چیزی درمورد من هست که هنوز هیچکس نمیدونه

00:00:11.349 --> 00:00:12.919
به خاطر اینکه من یه راز دارم

00:00:34.180 --> 00:00:35.510
من خیلی خوشحالم که

00:00:35.520 --> 00:00:37.740
همه شما تکالیفتون رو انجام دادید

00:00:37.750 --> 00:00:39.480
بعضی از شما واقعاً تلاش کردید

00:00:39.490 --> 00:00:41.450
و من تشکر میکنم

00:00:41.460 --> 00:00:44.720
حالا وقتشه که تکلیف بعدی برسیم

00:00:44.730 --> 00:00:45.850
ممم -ممم

00:00:49.170 --> 00:00:51.820
مرینت هنوز تو اتاق دختراست؟

00:00:51.830 --> 00:00:53.560
نمیدونم،خانم

00:00:54.670 --> 00:00:56.730
امشب ازتون میخوام فصل 3

00:00:56.740 --> 00:00:59.800
.هیجان فرانسه : هزاره اول" رو بخونید"

00:00:59.810 --> 00:01:02.370
بعد به این پرسشنامه ساده پاسخ بدید

00:01:02.380 --> 00:01:04.470
مطمئن شو مرینت تکالیف امشبش رو دریافت کنه

00:01:04.480 --> 00:01:06.870
اه-همم

00:01:06.880 --> 00:01:08.360
مرینت هستم
پیغام بگذارید

00:01:08.360 --> 00:01:08.440
بیپ
مرینت هستم
پیغام بگذارید

00:01:08.440 --> 00:01:08.870
بیپ

00:01:10.790 --> 00:01:13.310
مرینت؟

00:01:13.320 --> 00:01:14.410
نمیدونم

00:01:14.420 --> 00:01:15.510
شما مرینت رو این اطراف ندیدید؟

00:01:15.520 --> 00:01:17.280
ممم-مم

00:01:17.290 --> 00:01:19.380
همم

00:01:22.200 --> 00:01:24.320
همم

00:01:30.360 --> 00:01:31.860
کلو کفشدوزک سرخه؟

00:01:35.850 --> 00:01:37.300
هی،مرینت،به من زنگ بزن

00:01:37.310 --> 00:01:38.480
باید صحبت کنیم

00:01:38.480 --> 00:01:38.520
!نینو،صبرکن
باید صحبت کنیم

00:01:38.520 --> 00:01:39.370
!نینو،صبرکن

00:01:39.380 --> 00:01:40.540
بله؟

00:01:40.550 --> 00:01:44.270
با من بیا
به کمکت نیاز دارم

00:01:44.290 --> 00:01:45.810
...خب

00:01:45.820 --> 00:01:47.440
مرینت هستم
پیغام بگذارید

00:01:47.460 --> 00:01:48.850
بیپ

00:01:48.860 --> 00:01:50.550
من متنفرم از اینکه اون میره پیغام گیر

00:01:50.560 --> 00:01:51.580
اون به من زنگ نمیزنه

00:01:51.590 --> 00:01:52.820
اون دختر کجاست؟

00:01:52.830 --> 00:01:54.850
جداً،آدرین با من هم مسیره

00:01:54.860 --> 00:01:55.850
اما من حدس میزنم توداری موذی میشی

00:01:55.870 --> 00:01:58.220
زمانی که آقای کنترل عجیب پدرت بود

00:01:59.970 --> 00:02:02.160
یکبار دیگه،کفشدوزک سرخ  گربه سیاه پاریس رو

00:02:02.170 --> 00:02:03.890
از چنگال یک تبه کار شوم نجات داد

00:02:06.310 --> 00:02:07.600
!هی

00:02:07.610 --> 00:02:12.100
من فکر میکنم بدونم کی کشفدوزک سرخ واقعیه

00:02:12.110 --> 00:02:13.840
.همم

00:02:13.850 --> 00:02:16.010
.کلو

00:02:16.020 --> 00:02:17.170
کلو؟

00:02:17.190 --> 00:02:18.580
جداً؟

00:02:18.590 --> 00:02:20.380
اون خیلی خودخواه تا اینکه به مردم فکر کنه

00:02:20.390 --> 00:02:21.710
خیلی احتمالش کمه که دنیا رو نجات بده

00:02:21.720 --> 00:02:23.450
قاطی کردی،خانم

00:02:23.460 --> 00:02:25.220
من نکردم

00:02:25.230 --> 00:02:26.580
خواهی دید

00:02:50.350 --> 00:02:52.660
زمان پرواز سریع بودی وقتی داشتی دنیا رو نجات میدادی

00:02:52.660 --> 00:02:52.680
روز دیگه داره تموم میشه
زمان پرواز سریع بودی وقتی داشتی دنیا رو نجات میدادی

00:02:52.680 --> 00:02:54.110
روز دیگه داره تموم میشه

00:02:54.120 --> 00:02:55.160
به من دربارش بگو

00:02:55.160 --> 00:02:55.210
من یه نیمه روز از مدرسه رو از دست دادم
به من دربارش بگو

00:02:55.210 --> 00:02:56.550
من یه نیمه روز از مدرسه رو از دست دادم

00:02:56.560 --> 00:02:58.920
و یه نیمه روز هم از دیدن آدرین

00:02:58.930 --> 00:03:00.260
کسی که پشت همه این چیزاست

00:03:00.260 --> 00:03:00.300
مارو همیشه تو یه چنگ گیر میده
کسی که پشت همه این چیزاست

00:03:00.300 --> 00:03:02.550
مارو همیشه تو یه چنگ گیر میده

00:03:02.570 --> 00:03:06.520
اما تو چنگ نداری

00:03:06.540 --> 00:03:08.860
آلیا کیف ـت رو برات آورد خونه

00:03:08.870 --> 00:03:09.860
هی،مامان

00:03:09.870 --> 00:03:11.860
این روزا به نظر میرسه فراموش کار شده باشی

00:03:11.870 --> 00:03:13.200
شاید به یکم هوای تازه نیاز داری

00:03:13.210 --> 00:03:15.500
و ورزش اضافه برای رشد مغزت

00:03:15.510 --> 00:03:16.400
فکر خوبیه،مامان

00:03:16.410 --> 00:03:18.800
از فردا شروع میکنم

00:03:20.050 --> 00:03:21.710
کفشدوزک سرخ پاریس رو از نابودی دوباره نجات داد

00:03:21.720 --> 00:03:24.510
اما کی میخواد مرینت رو از تکالیفش نجات بده؟

00:03:24.520 --> 00:03:25.740
این چیه؟

00:03:25.750 --> 00:03:28.580
"به من زنگ بزن
من میدونم کفشدوزک سرخ واقعاً کیه"

00:03:28.600 --> 00:03:30.570
امکان نداره.فکر میکنی میدونه؟

00:03:30.580 --> 00:03:31.340
شک دارم

00:03:31.860 --> 00:03:32.980
آلیا همیشه سریع به نتیجه گیری میپره

00:03:33.000 --> 00:03:34.620
قبل از اینکه حقیقت رو بفهمه

00:03:34.900 --> 00:03:36.290
اما فقط یه چک بکن

00:03:36.300 --> 00:03:37.530
نگران نباش،تیکی

00:03:37.670 --> 00:03:40.920
من حواسم بهش هست

00:03:40.940 --> 00:03:42.260
سیگنال نیست

00:03:45.610 --> 00:03:47.060
ببخشید،خانم،دارم ارتباط رو تعمیر میکنم

00:03:47.070 --> 00:03:48.340
همه محله قطعه

00:03:48.480 --> 00:03:50.300
سیگنال برای چند ساعت بعد نیست

00:03:50.310 --> 00:03:52.410
عیب نداره،مرینت ،بعداً امتحان کن

00:03:52.410 --> 00:03:52.440
بیا بریم پایین و تکالیفت رو تموم کنی
عیب نداره،مرینت ،بعداً امتحان کن

00:03:52.440 --> 00:03:54.270
بیا بریم پایین و تکالیفت رو تموم کنی

00:04:08.600 --> 00:04:09.390
هی اونجا

00:04:09.400 --> 00:04:11.720
سلام،تو خیلی بد به نظر میرسی

00:04:11.730 --> 00:04:13.020
اه،نهفتو نه

00:04:13.040 --> 00:04:15.490
هی،هنوز خیلی به هالووین مونده،میدونستی؟

00:04:15.500 --> 00:04:16.890
تو باید یه چک آپ بری

00:04:16.910 --> 00:04:19.360
اگه اون یه ابرقهرمان باشه
پس منم جادوگر اُز هستم

00:04:19.380 --> 00:04:21.100
دارم بهت میگم،اون کفشدوزک سرخه

00:04:21.110 --> 00:04:21.870
میتونی ثابتش کنی؟

00:04:21.880 --> 00:04:22.400
اه

00:04:26.350 --> 00:04:28.470
اوه

00:04:28.480 --> 00:04:31.010
اه،ساعت چنده؟

00:04:31.020 --> 00:04:35.180
اه،مدرسه ... ساعت پیش شروع شده

00:04:37.090 --> 00:04:39.150
خط رو بهم نریز

00:04:39.160 --> 00:04:40.250
!اه

00:04:42.330 --> 00:04:44.490
اه،کفشدوزک سرخ
اونجارو نگاه

00:04:44.500 --> 00:04:46.260
ها؟

00:04:46.270 --> 00:04:48.660
اون چه جک مسخره ایه که میگی؟

00:04:48.670 --> 00:04:51.460
اه،نه منظورم این بود
کفشدوزک سرخ رو دیروز دیدی؟

00:04:51.470 --> 00:04:53.300
شگفت انگیز نبود؟

00:04:53.310 --> 00:04:56.470
من میخوام بدونم که اون واقعاً کیه

00:04:56.480 --> 00:04:58.870
خیلی دیره،نینو؟

00:04:58.880 --> 00:05:02.110
بدیهیه،که خوب نخوابیدی؟

00:05:02.120 --> 00:05:04.290
کلو،آلیا از کمد تو عکس گرفت

00:05:05.790 --> 00:05:06.640
دروغه

00:05:06.660 --> 00:05:08.710
نگرفتم

00:05:08.720 --> 00:05:10.280
هی!بدش پس

00:05:15.760 --> 00:05:17.590
دروغگوی کوچولو کیه؟

00:05:20.200 --> 00:05:22.490
اون به حریم خصوصی من تجاوز کرده

00:05:22.500 --> 00:05:24.130
من مدرک دارم

00:05:24.140 --> 00:05:25.260
چی؟

00:05:25.270 --> 00:05:27.700
به طورجدی،تمام کاری که من کردم یه عکس گرفتم

00:05:27.710 --> 00:05:29.000
متاسفم ،کلو

00:05:29.010 --> 00:05:31.200
اما هیچ قانونی برای تجاوز به حریم خصوصی وجود نداره

00:05:31.210 --> 00:05:33.340
پس ... پس،شکسته و وارد شده

00:05:33.350 --> 00:05:35.040
من برای واردشدن حمله نکردم

00:05:35.050 --> 00:05:36.410
باز بود

00:05:36.420 --> 00:05:37.970
و چیزی هم دزدیده شده؟

00:05:37.990 --> 00:05:39.880
فقط روح من

00:05:39.890 --> 00:05:41.850
کمد من باغ اسرار منه

00:05:41.860 --> 00:05:44.750
اون کسیه که به درون من وارد شده

00:05:44.760 --> 00:05:46.350
و نیروی زندگی منو دزدیده

00:05:47.930 --> 00:05:50.190
.اه

00:05:50.200 --> 00:05:51.190
درسته

00:05:51.200 --> 00:05:54.290
یه ساعت بازداشت برای شما،آلیا

00:05:54.300 --> 00:05:56.260
گوش من درست شنیده؟

00:05:56.270 --> 00:05:58.760
من شنیدم که شما یه ساعت بازداشت

00:05:58.770 --> 00:06:01.500
به جناتکار دادید؟

00:06:01.510 --> 00:06:03.070
سابرینا

00:06:03.080 --> 00:06:05.700
قوانین مدرسه به وضوح بیان میکند که هردانش آموزی که گناه

00:06:05.710 --> 00:06:08.170
دزدی مرتکب بشه برای یک هفته معلقه

00:06:08.180 --> 00:06:10.540
اره اما اون به سختی حتی چیزی دزدیده

00:06:10.550 --> 00:06:13.880
مطمئن نیستم که پدرم هم با شما هم نظر باشه

00:06:13.890 --> 00:06:17.410
...خب،کلو،پدرت رو اذیت نکن

00:06:17.430 --> 00:06:24.790
...منظورم اینه ،شهردار محترم
الان مشغول کارشه

00:06:24.800 --> 00:06:25.920
...منظوروم اینه

00:06:26.920 --> 00:06:29.890
شما برای یک هفته معلقید،آۀیا

00:06:29.910 --> 00:06:31.730
چی؟این ناعادلانه است

00:06:31.740 --> 00:06:35.200
من به صورت رسمی توی وبلاگ مدرسه شکایت میکنم

00:06:35.210 --> 00:06:36.630
.همم

00:06:36.650 --> 00:06:40.470
وبلاگ مدرسه هم بدین وسیله به تعلیق میوفته

00:06:40.480 --> 00:06:42.210
اون ابرقهرمان نیست

00:06:42.220 --> 00:06:43.670
اون یه ابر روانیه

00:06:47.090 --> 00:06:50.450
ها،زندگی مدرسه،مثل یه آزمایش علمیه

00:06:50.460 --> 00:06:53.980
پر از دروغ ،راز،خیانت

00:06:54.000 --> 00:06:56.820
یه منطقه عالی برای آکوماهای شرور من

00:07:00.840 --> 00:07:04.160
پرواز کن ،آکومای کوچولوی من،و اونو شیطانی کن

00:07:10.950 --> 00:07:19.040
دیرم شده،دیرم شده
خیلی خیلی دیرم شده

00:07:28.360 --> 00:07:29.890
.مرینت هستم
پیغام بگذارید

00:07:35.900 --> 00:07:38.200
بانوی اینترنتی
من شنیدم که

00:07:38.210 --> 00:07:40.430
شما دنبال آشکار کردن کفشدوزک سرخ هستید

00:07:40.440 --> 00:07:43.800
من کمکت میکنم اگه توهم به من کمک کنی

00:07:43.810 --> 00:07:47.200
من دروغ رو از هرکسی که خودش رو با حقیقت الکی پوشش میده نابود میکنم

00:07:47.220 --> 00:07:48.670
من ثبت نام میکنم

00:08:01.130 --> 00:08:01.890
اون کجاست؟

00:08:01.900 --> 00:08:03.920
اون معلق شده

00:08:03.930 --> 00:08:05.020
چی؟

00:08:05.030 --> 00:08:06.560
مرینت،اگه میخوای دیر بیای

00:08:06.570 --> 00:08:07.970
میشه لطفاً با احتیاط انجامش بدی؟

00:08:07.970 --> 00:08:07.980
ببخشید
میشه لطفاً با احتیاط انجامش بدی؟

00:08:07.980 --> 00:08:09.390
ببخشید

00:08:12.340 --> 00:08:13.600
چه اتفاقی براش افتاد؟

00:08:13.610 --> 00:08:14.700
داستانش کوتاهه

00:08:14.710 --> 00:08:16.230
متهم به شکستن حریم کمده

00:08:16.250 --> 00:08:18.100
منظورم ،کمد کفشدوزک سرخه

00:08:18.110 --> 00:08:19.500
چی؟

00:08:19.520 --> 00:08:20.370
کافیه مرینت

00:08:20.380 --> 00:08:21.870
برو به دفتر مدرسه

00:08:24.120 --> 00:08:25.510
درباره چی صحبت میکنی؟

00:08:25.520 --> 00:08:26.760
دقیقاً همونی که شنیدی

00:08:26.760 --> 00:08:26.810
آلیا میگه که کلو کفشدوزک سرخه
دقیقاً همونی که شنیدی

00:08:26.810 --> 00:08:28.250
آلیا میگه که کلو کفشدوزک سرخه

00:08:28.260 --> 00:08:29.380
اون دیوونه است

00:08:29.390 --> 00:08:33.220
اه

00:08:34.530 --> 00:08:37.390
ام

00:08:37.400 --> 00:08:40.190
آقای داموکلز؟

00:08:40.200 --> 00:08:42.760
قربان؟

00:08:42.770 --> 00:08:46.230
!اه

00:08:46.240 --> 00:08:48.800
...اه

00:08:48.810 --> 00:08:51.230
من بانوی اینترنتی هستم
آشکار کننده حقیقت

00:08:51.250 --> 00:08:53.340
برای اولین افشاگری،مدیر مدرسه میخواد

00:08:53.350 --> 00:08:55.710
یه چیز کوچولو رو به شما بگه

00:08:55.720 --> 00:08:59.640
خب،آقای داموکلز ،درسته که شما یکی از دانش آموزا رو

00:08:59.660 --> 00:09:01.080
که اسمش آلیاست امروز اشتباهاً معلق کردید؟

00:09:01.090 --> 00:09:02.550
اره،درسته

00:09:02.560 --> 00:09:06.200
پس شما اعتراف میکنید که ناعادلانه ،ناعادلانه بوده کامل؟

00:09:06.200 --> 00:09:07.920
اره

00:09:07.930 --> 00:09:09.000
اه،نه

00:09:09.000 --> 00:09:09.020
آلیا
اه،نه

00:09:09.020 --> 00:09:10.350
آلیا

00:09:10.370 --> 00:09:11.760
تیکی،وقت تبدیل

00:09:11.770 --> 00:09:14.120
تو میخوای با بهترین دوستت بجنگی

00:09:14.140 --> 00:09:18.900
نه،من میخوام بهترین دوستم رو نجات بدم

00:09:18.910 --> 00:09:20.830
تیکی،آماده شو

00:09:20.840 --> 00:09:22.130
اره

00:09:34.890 --> 00:09:35.880
برای حرکت بعدی

00:09:35.890 --> 00:09:37.380
من میخوام دختری رو ملاقات کنم

00:09:37.390 --> 00:09:40.880
که پشت ماسک کفشدوزک سرخ قایم شده

00:09:40.900 --> 00:09:42.190
.اه

00:09:42.200 --> 00:09:44.150
در ارتباط باشید

00:09:44.170 --> 00:09:45.360
همگی،برای امنیت خودتون

00:09:45.370 --> 00:09:47.360
مستقیم به خونه برید

00:09:47.370 --> 00:09:49.700
و یادتون نره فصل 4 و 5 رو بخونید

00:09:55.740 --> 00:09:57.300
اگه کلو همونطور که آلیا گفته کفشدوزک سرخ باشه

00:09:57.310 --> 00:09:59.540
پس بانوی اینترنتی به خونه اون میره

00:09:59.550 --> 00:10:01.870
و به این معنیه که تو باید کلو رو نجات بدی

00:10:02.650 --> 00:10:04.040
...همم

00:10:04.050 --> 00:10:06.210
پلاگ،بنجه شو

00:10:32.210 --> 00:10:33.070
چی؟

00:10:33.080 --> 00:10:34.070
این امکان نداره

00:10:34.080 --> 00:10:36.840
حالا کی یه گربه کوچولوی آب زیرکاهه؟

00:10:36.850 --> 00:10:39.280
...اه،کفشدوزک سرخ ،اما

00:10:39.290 --> 00:10:42.680
بسه،تو واقعاً که باور نمیکنی اون کفشدوزک سرخ واقعی باشه

00:10:47.130 --> 00:10:48.950
اره،البته که نه

00:10:48.960 --> 00:10:52.290
و علاوه براین کی باور میکنه که اون کفشدوزک سرخ واقعی باشه؟

00:10:52.300 --> 00:10:56.660
اون درست مثل،گربه تقلبیه

00:10:56.670 --> 00:10:58.430
درسته

00:11:00.080 --> 00:11:02.670
همم

00:11:02.680 --> 00:11:06.470
اه،اه،اه

00:11:06.480 --> 00:11:09.910
سلام؟

00:11:09.920 --> 00:11:11.110
!اه

00:11:17.230 --> 00:11:20.120
خب،سلام،کفشدوزک سرخ

00:11:20.130 --> 00:11:24.520
!اه

00:11:24.530 --> 00:11:26.060
ما اینترنتی رو گرفتیم

00:11:30.840 --> 00:11:31.960
خب،خب

00:11:31.970 --> 00:11:35.470
پس حدس من درست بوده

00:11:35.480 --> 00:11:37.800
همه فکر میکنن دختری که زیر لباس کفشدوزک سرخه

00:11:37.810 --> 00:11:39.370
یه فرشته کوچولوئه

00:11:39.380 --> 00:11:41.400
دوباره فکر کنید ،مردم

00:11:41.420 --> 00:11:45.680
...کفشدوزک سرخ واقعی کسی نیست به جز
کلو بورژوآ

00:11:45.690 --> 00:11:48.710
!ها

00:11:48.720 --> 00:11:50.210
تو کی هستی؟

00:11:50.230 --> 00:11:53.020
...اه

00:11:53.030 --> 00:11:55.030
اما من فکر میکردم تو کفشدوزک سرخ واقعی هستی

00:11:55.030 --> 00:11:55.080
ببخشید اخبارت رو خراب میکنیم
اما من فکر میکردم تو کفشدوزک سرخ واقعی هستی

00:11:55.080 --> 00:11:56.620
ببخشید اخبارت رو خراب میکنیم

00:11:56.630 --> 00:11:58.860
دفعه بعدی
تحقیقاتت رو دوبار چک کن

00:11:58.870 --> 00:12:00.190
باید متأسف باشی

00:12:02.770 --> 00:12:03.960
!اه

00:12:03.970 --> 00:12:07.860
اه،اوه

00:12:07.880 --> 00:12:08.830
ها؟

00:12:08.840 --> 00:12:09.970
آلیا؟

00:12:09.980 --> 00:12:11.500
آلیا متصل نیست

00:12:11.510 --> 00:12:13.340
من بانوی اینترنتی هستم

00:12:13.350 --> 00:12:16.690
خبرجدید،کفشدوزک سرخ بذار بفهمم تو کی هستی

00:12:19.790 --> 00:12:20.880
دنبالم بیا

00:12:28.000 --> 00:12:29.030
خب،نقشه چیه؟

00:12:29.030 --> 00:12:29.090
اون قدرتش رو  از موبایلش میگیره
خب،نقشه چیه؟

00:12:29.090 --> 00:12:30.500
اون قدرتش رو  از موبایلش میگیره

00:12:30.500 --> 00:12:30.560
پس بیا اونو به زیرزمین ببریم
اون قدرتش رو  از موبایلش میگیره

00:12:30.560 --> 00:12:31.720
پس بیا اونو به زیرزمین ببریم

00:12:31.730 --> 00:12:33.160
جایی که آنتن نده

00:12:33.170 --> 00:12:34.340
نه آنتنی،نه قدرتی

00:12:34.340 --> 00:12:34.380
خوب بود،بانوی من
نه آنتنی،نه قدرتی

00:12:34.380 --> 00:12:36.130
خوب بود،بانوی من

00:12:36.140 --> 00:12:37.660
ما باید به پایین ترین بریم

00:12:37.670 --> 00:12:40.200
ها،ها
گرفتمت،کفشدوزک سرخ

00:12:44.780 --> 00:12:46.870
!اه

00:12:46.880 --> 00:12:48.040
اماده باش

00:12:48.050 --> 00:12:49.940
چیکار میکنی اگه تو کفشدوزک سرخ نباشی؟

00:12:49.950 --> 00:12:51.940
اه،اه

00:12:51.950 --> 00:12:56.180
نمیتونی ببینی که ما الان مشغول تریم؟

00:12:56.190 --> 00:12:59.280
اون باید برگشته باشه به هتل

00:12:59.290 --> 00:13:01.050
و همه در هارو قفل کرده

00:13:01.060 --> 00:13:02.250
هی،متوجه شدی

00:13:02.260 --> 00:13:04.090
ما ممکنه هم دیگه رو توی زندگی واقعی بشناسیم؟

00:13:04.100 --> 00:13:05.020
شک دارم

00:13:05.030 --> 00:13:06.390
قفله

00:13:06.400 --> 00:13:07.860
این یکی بازه

00:13:07.870 --> 00:13:08.760
آماده کمین کردن باش

00:13:08.770 --> 00:13:09.630
با شمارش من

00:13:09.640 --> 00:13:14.000
یک ،دو،سه

00:13:14.010 --> 00:13:17.700
خیلی بزرگه برای کمین

00:13:17.710 --> 00:13:20.700
دنبالم بیا

00:13:20.720 --> 00:13:23.510
اون کجا قایم شده؟

00:13:23.520 --> 00:13:25.680
چه اتفاقی برای همه این موبایل  ها افتاده؟

00:13:28.620 --> 00:13:32.820
ها-ها

00:13:32.830 --> 00:13:34.220
حالا چی،گاو قهوه ای؟

00:13:34.230 --> 00:13:36.390
فکر میکردم تو دنبال اونی

00:13:43.340 --> 00:13:44.030
ها-ها

00:13:44.040 --> 00:13:46.960
نمیتونی منو بگیری

00:13:46.980 --> 00:13:48.770
اره،میتونم

00:13:58.820 --> 00:13:59.980
نه،نه،نه

00:13:59.990 --> 00:14:04.250
تحمل کن،کفشدوزک سرخ

00:14:04.260 --> 00:14:07.920
البته،سرویس آسانسور

00:14:21.110 --> 00:14:22.530
کی کفشدوزک سرخه؟

00:14:22.540 --> 00:14:25.400
اون یه ابر قهرمانه یا یه ابر عجیب؟

00:14:25.410 --> 00:14:26.450
چطور میتونیم به دختری که

00:14:26.450 --> 00:14:26.500
کسی نمیدونه کیه اعتماد کنیم؟
چطور میتونیم به دختری که

00:14:26.500 --> 00:14:29.740
کسی نمیدونه کیه اعتماد کنیم؟

00:14:29.750 --> 00:14:31.470
ما الان میفهمیم

00:14:37.660 --> 00:14:39.120
چرا در نمیاد؟

00:14:39.130 --> 00:14:41.080
چون جادوئه

00:14:41.100 --> 00:14:42.050
ها؟

00:14:42.060 --> 00:14:45.290
تو زمان سرت نمیشه،بانوی اینترنتی

00:14:45.300 --> 00:14:47.260
چه رومانتیک

00:14:47.270 --> 00:14:49.230
.تام گربه اومده حشره موردعلاقش رو نجات بده

00:14:49.240 --> 00:14:51.130
من عشق حشره ای اون نیستم

00:14:51.140 --> 00:14:52.760
ما بعداً به اون رسیدگی میکنیم

00:15:01.720 --> 00:15:05.770
اه،حلقم

00:15:05.770 --> 00:15:05.780
خیلی اینجا سرده
اه،حلقم

00:15:05.780 --> 00:15:07.160
خیلی اینجا سرده

00:15:07.190 --> 00:15:08.110
اون کجاست؟

00:15:08.120 --> 00:15:10.050
من باید از یکم کمک استفاده کنم

00:15:10.060 --> 00:15:13.700
خب،خب،من چیکار میتونم با شما دوتا بکنم؟

00:15:13.700 --> 00:15:13.720
بذار از افسون خوش شانسی استفاده کنه
خب،خب،من چیکار میتونم با شما دوتا بکنم؟

00:15:13.720 --> 00:15:15.250
بذار از افسون خوش شانسی استفاده کنه

00:15:15.260 --> 00:15:16.720
مجبورش کن و برمیگرده

00:15:16.730 --> 00:15:18.720
هویت واقعی اون آشکار میشه

00:15:18.730 --> 00:15:20.460
و معجزه آسای اون مال من میشه

00:15:22.140 --> 00:15:23.330
اگه سریع اونو از اونجا بیرون نیاری

00:15:23.340 --> 00:15:25.260
به زودی میمیره

00:15:25.270 --> 00:15:28.500
ها-ها-ها

00:15:30.410 --> 00:15:32.400
با گربه بستنی موفق باشی

00:15:32.410 --> 00:15:35.440
من اخبار دیگه ای برای پخش کردن دارم

00:15:35.450 --> 00:15:37.970
ها؟

00:15:40.460 --> 00:15:41.550
بیا بیرون

00:15:47.350 --> 00:15:48.250
چه خبر ،رفقا؟

00:15:48.260 --> 00:15:49.450
گوش کنید

00:15:49.460 --> 00:15:51.890
من به شما اخبار جدیدی رو ارائه میدم

00:15:51.900 --> 00:15:53.290
باید انتظار بکشید

00:15:55.970 --> 00:15:58.760
من تورو از اونجا خارج میکنم،گربه سیاه

00:15:58.770 --> 00:16:00.160
زودباش

00:16:00.180 --> 00:16:01.830
چشم برندارید،چون کفشدوزک سرخ

00:16:01.840 --> 00:16:05.670
درباره هویت خودش میخواد بمب درکنه

00:16:05.680 --> 00:16:07.400
افسون خوش شانس

00:16:12.250 --> 00:16:13.910
بهتره که جعبه شانس باشه

00:16:19.430 --> 00:16:21.450
البته،مایکروویو

00:16:31.840 --> 00:16:35.800
اره،اره

00:16:35.810 --> 00:16:38.020
زودباش،مایکرو
سیگنال رو قطع کن

00:16:43.350 --> 00:16:46.110
!اه

00:16:46.120 --> 00:16:49.080
تو خوبی،گربه سیاه؟

00:16:49.090 --> 00:16:50.510
تو از افسون شانست استفاده کردی

00:16:50.530 --> 00:16:51.610
دیگه زمانی نمونده

00:16:51.630 --> 00:16:53.020
دقیقاً

00:16:53.030 --> 00:16:54.330
در رو باز کن

00:16:54.360 --> 00:16:55.120
نمیتونیم

00:16:55.130 --> 00:16:56.450
مایکروویو از کار افتاده

00:16:58.530 --> 00:17:00.300
اینم نقشه
به من گوش کن

00:17:00.300 --> 00:17:02.630
فهمیدم

00:17:04.970 --> 00:17:06.900
چیکار میخواد بکنه؟

00:17:06.910 --> 00:17:09.400
نذار معجزه آسا فرار کنه

00:17:09.410 --> 00:17:10.400
باشه

00:17:10.410 --> 00:17:12.200
من میرم و اینترنت رو قطع میکنم

00:17:12.210 --> 00:17:13.490
موفق باشی

00:17:28.360 --> 00:17:29.190
!اه

00:17:29.200 --> 00:17:30.490
بفرما

00:17:30.500 --> 00:17:31.890
کاتاکلیسم

00:17:39.710 --> 00:17:41.360
ایده خوبیه،گربه کوچولو

00:17:41.380 --> 00:17:44.370
اما من نمیذارم اسون تمومش کنی

00:17:47.280 --> 00:17:52.180
زودباش،گربه سیاه

00:18:01.200 --> 00:18:04.520
!نه

00:18:16.240 --> 00:18:18.770
من سیگنال رو از دست دادم

00:18:18.780 --> 00:18:20.340
به من اون تلفن رو بده

00:18:26.550 --> 00:18:27.840
ها-ها-ها

00:18:27.860 --> 00:18:29.580
!اه

00:18:36.830 --> 00:18:39.040
شیطان بیشتری برای تو نمونده،آکوما کوچولو

00:18:42.470 --> 00:18:48.430
وقت ضد شرارته

00:18:50.450 --> 00:18:52.970
خداحافظ،پروانه کوچولو

00:18:52.980 --> 00:18:58.070
معجزه آسای کفشدوزک سرخ

00:19:03.420 --> 00:19:04.910
چی؟

00:19:04.930 --> 00:19:06.320
زدیمش

00:19:06.330 --> 00:19:10.290
کفشدوزک سرخ،واو، و گربه سیاه میتونم یه مساحبه باهاتون داشته باشم؟

00:19:10.300 --> 00:19:13.190
فقط بذار موبایلم رو بگیرم

00:19:13.200 --> 00:19:13.960
وقت رفتنه

00:19:13.970 --> 00:19:14.960
تو فقط یه دقیقه وقت داری

00:19:14.970 --> 00:19:16.260
همم

00:19:16.270 --> 00:19:17.310
اه

00:19:17.310 --> 00:19:17.360
اه،نه
اه

00:19:17.360 --> 00:19:18.190
اه،نه

00:19:18.210 --> 00:19:19.600
اونا کجا رفتن؟

00:19:24.880 --> 00:19:26.100
وایسا

00:19:26.110 --> 00:19:27.450
من نمیخوام به کسی بگم تو کی هستی

00:19:27.450 --> 00:19:27.480
گربه قول میده
من نمیخوام به کسی بگم تو کی هستی

00:19:27.480 --> 00:19:28.800
گربه قول میده

00:19:28.820 --> 00:19:31.210
هیچکس نباید بدونه ما کی هستیم

00:19:31.220 --> 00:19:32.810
نه حتی ما

00:19:41.000 --> 00:19:45.250
اه

00:19:46.170 --> 00:19:47.820
خیلی برای راحتی نزدیک بود

00:19:47.840 --> 00:19:52.530
بهم دربارش بگو

00:19:52.540 --> 00:19:56.730
همم

00:19:57.880 --> 00:19:58.940
وقتش بود که بفهمی

00:19:58.950 --> 00:20:00.770
عشق واقعی زندگی تو کیه

00:20:00.780 --> 00:20:03.010
چی فکر میکردی؟

00:20:03.020 --> 00:20:04.150
چیز بود،پلاگ

00:20:04.150 --> 00:20:06.680
فکر نمیکردم،داشتم قلبم رو دنبال میکردم

00:20:06.690 --> 00:20:09.050
ماسکت یه روز درمیاد ،کفشدوزک سرخ

00:20:09.060 --> 00:20:10.120
شما هیچ چاره ای ندارید

00:20:10.120 --> 00:20:10.190
اما دستم به معجزه آسای با ارزش شما میرسه
شما هیچ چاره ای ندارید

00:20:10.190 --> 00:20:12.650
اما دستم به معجزه آسای با ارزش شما میرسه

00:20:15.330 --> 00:20:18.290
درسته ،که میخوای بهش بگی؟

00:20:18.300 --> 00:20:19.960
اون چیزیه که قلبت میگه؟

00:20:19.970 --> 00:20:21.960
بعضی وقتا قلبت یه چیزی میگه

00:20:21.970 --> 00:20:24.490
اما ابرقهرمانان همیشه به سرشون گوش میدن

00:20:24.510 --> 00:20:25.230
فهمیدم

00:20:25.240 --> 00:20:27.230
!اه

00:20:27.240 --> 00:20:28.300
میخوای موبایل جدید منو ببیینی؟

00:20:28.310 --> 00:20:29.970
این موبایل قدیمی منو ویرون میکنه

00:20:29.980 --> 00:20:33.540
به اینا نگاه کن

00:20:33.550 --> 00:20:34.620
ها؟

00:20:34.620 --> 00:20:34.640
این همه عکس از آدرین تو گوشیت چیکار میکنه؟
ها؟

00:20:34.640 --> 00:20:36.370
این همه عکس از آدرین تو گوشیت چیکار میکنه؟

00:20:36.380 --> 00:20:39.640
خب،با لباس و ماسک

00:20:39.650 --> 00:20:42.240
فکر نمیکنی اون شبیه گربه سیاهه؟

00:20:42.260 --> 00:20:44.350
اه!تو مغزتو از دست دادی؟

00:20:44.360 --> 00:20:47.880
اون خیلی بهتر از گربه سیاهه

00:20:47.900 --> 00:20:50.690
هی،اتفاقاً فکر میکنم گربه سیاه هم نرمه

00:20:50.700 --> 00:20:52.990
به هرحال،عکس گرفتن از آدرین رو تموم کن

00:20:53.000 --> 00:20:56.060
مگه اینکه اون رو بدی به من

00:20:56.070 --> 00:20:56.760
بدش پس

00:20:56.770 --> 00:20:57.590
!نه

00:20:57.610 --> 00:20:59.060
اه،بسه،مرینت

00:20:59.070 --> 00:21:00.110
ممکنه بندازیش؟

00:21:00.110 --> 00:21:00.160
همه میدونن تو چقدر دست و پا چلفتی هستی
ممکنه بندازیش؟

00:21:00.160 --> 00:21:02.160
همه میدونن تو چقدر دست و پا چلفتی هستی