WEBVTT

00:12:47.000 --> 00:12:48.990
کفشدوزک سرخ،دشمن قسم خورده من

00:00:02.062 --> 00:00:05.292
.در طول روز من مرینت هستم

00:00:05.317 --> 00:00:07.718
یه دختر ساده با یه زندگی ساده

00:00:07.766 --> 00:00:10.836
اما یه چیزی درمورد من هست که هنوز هیچکس نمیدونه

00:00:11.236 --> 00:00:12.606
به خاطر اینکه من یه راز دارم

00:00:32.068 --> 00:00:33.728
چشم برهم نزنید
چون ما داریم زنده از پاریس پخش میشیم

00:00:34.146 --> 00:00:38.946
آلیا شما رو آورده برای سایت حشره ای

00:00:39.346 --> 00:00:41.146
ها؟اون چی بود؟

00:00:41.546 --> 00:00:42.646
!اه

00:00:43.056 --> 00:00:44.516
کفشدوزک سرخ مشغوله

00:00:44.916 --> 00:00:46.656
منتظر باشید چون ماهم میریم سواری

00:00:47.056 --> 00:00:48.886
اه!نترسید

00:00:49.296 --> 00:00:50.626
چیزی که شما میبینید یه کتاب معمولی نیست

00:00:51.026 --> 00:00:52.626
این کتاب تاریخ کلاس 10 ئه

00:00:53.026 --> 00:00:55.896
و من میدونم چون یه کتاب مثل این دارم

00:00:56.296 --> 00:00:57.496
یعنی میشه کفشدوزک سرخ ما

00:00:57.896 --> 00:01:00.136
!یه دبیرستانی  تو زندگی واقعی باشه؟وای

00:01:00.536 --> 00:01:04.476
من بهت گفتم که یه روز آبروم میره

00:01:04.876 --> 00:01:07.346
گذشته ها گذشته
ما نمیتونیم چیزایی که اتفاق میوفته رو تغییر بدیم

00:01:07.746 --> 00:01:09.446
ما فقط میتونیم به جلو حرکت کنیم

00:01:09.846 --> 00:01:11.776
آلیا نباید بفهمه تو کی هستی

00:01:12.186 --> 00:01:13.846
میدونی که اون چقدر لج بازه

00:01:14.186 --> 00:01:16.486
با وبلاگ کاملاً اختصاصی کفشدوزک سرخ

00:01:16.886 --> 00:01:18.456
اما چجوری؟

00:01:18.856 --> 00:01:20.626
شاید من باید به خاطر همه اینا دیگه خیلی کفشدوزک سرخ نباشم

00:01:21.026 --> 00:01:22.726
تو قبلاً انتخابتو کردی،مرینت

00:01:23.126 --> 00:01:24.746
مطمئن باشه خوب پیش میره
اعتماد کن به من

00:01:25.096 --> 00:01:26.926
هرکس یه گذشته ای داره که ازش شروع کرده

00:01:29.136 --> 00:01:30.536
این دلیلش رو بهت نشون میده

00:01:33.536 --> 00:01:36.166
یه نمایش در لوور فرعون تاتنکامن؟

00:01:36.576 --> 00:01:38.516
اون چه ربطی به کتاب من و آلیا داره؟

00:01:38.876 --> 00:01:40.476
تو باید آلیا رو مجبور کنی که باتو به اونجا بیاد

00:01:40.876 --> 00:01:42.536
و مطمئن شی که کتاب هم میاره

00:01:42.876 --> 00:01:44.476
تو میتونی بهش بگی که یه چیزی در مورد کفشدوزک سرخ فهمیدی

00:01:44.876 --> 00:01:47.616
تو موزه؟ -
خواهی دید -

00:01:48.016 --> 00:01:50.046
خب،نمیدونم چجوری آلیا رو قانع کنم

00:01:50.456 --> 00:01:51.986
که به نمایشگاه مصری بریم

00:01:52.386 --> 00:01:54.626
خیلی کمتر از اینکه من کفشدوزک سرخ نیستم اونو قانع میکنه

00:01:55.026 --> 00:01:57.326
اون علاقه مند میشه و توهم میشی

00:01:57.726 --> 00:01:58.996
قول بده

00:02:04.796 --> 00:02:05.966
میتونی باورش کنی؟

00:02:06.366 --> 00:02:07.736
تمام کاری که باید بکنم اینه که

00:02:08.136 --> 00:02:09.736
بفهم کتاب تاریخ به کی تعلق داره و بووم

00:02:10.136 --> 00:02:12.236
من هویت واقعی کفشدوزک سرخ رو کشف میکنم

00:02:12.646 --> 00:02:13.946
من عاشق اینم

00:02:14.346 --> 00:02:15.906
تو واقعاً فکر میکنی بتونی کشف کنی که کفشدوزک سرخ کیه

00:02:16.316 --> 00:02:18.516
از طریق متن کتاب همه دبیرستان ها؟

00:02:18.916 --> 00:02:20.316
.اره

00:02:20.716 --> 00:02:23.746
!به خاطر اینکه مدرسه ما تنها مدرسه ایه که از اون کتاب استفاده میکنه،ها

00:02:24.156 --> 00:02:26.256
خب،تمام کاری که باید بکنم اینه که بفهمم کدوم دختر کلاس 10ئی

00:02:26.656 --> 00:02:28.126
کتابش رو تو هفته گذشته گم کرده

00:02:28.526 --> 00:02:30.086
اونجا 43 تا دختره بدون خودم

00:02:30.496 --> 00:02:33.556
بدون شمارش تو و من
میشه 42

00:02:33.966 --> 00:02:35.426
!اووف

00:02:35.766 --> 00:02:38.696
دیروز یکی کتابش رو توی کلاس نداشت

00:02:39.106 --> 00:02:40.366
من تو خونه جاش گذاشتم

00:02:40.766 --> 00:02:41.906
تو میدونی که من همیشه وسایلم رو جا میذارم

00:02:42.306 --> 00:02:43.976
....همممم

00:02:44.376 --> 00:02:46.736
تو فقط خراب میکنی،مرینت

00:02:47.146 --> 00:02:48.546
البته که من تو رو از تحقیقاتم رها میکنم

00:02:48.946 --> 00:02:51.216
فقط زمانی که کتابت رو بیاری کلاس

00:02:59.926 --> 00:03:01.026
.نشکسته

00:03:01.426 --> 00:03:04.096
من خوبم
ممنون که پرسیدی

00:03:04.496 --> 00:03:05.726
.متأسفم

00:03:06.126 --> 00:03:07.726
هی،شما هم سن الکس هستید،درسته؟

00:03:08.126 --> 00:03:09.866
من برادر بزرگشم،جلیل کوبدن

00:03:10.266 --> 00:03:11.996
شما برای تاتنکامن اومدید؟

00:03:12.406 --> 00:03:13.836
!پدر

00:03:14.236 --> 00:03:15.506
.عجیبه

00:03:15.906 --> 00:03:17.836
خب،دوباره دختر،چرا ما اینجاییم؟

00:03:18.236 --> 00:03:20.376
نمایشگاه واقعاً یه چیزی درمورد کفشدوزک سرخ داره،جداً؟

00:03:20.746 --> 00:03:21.906
...حب،اه

00:03:22.316 --> 00:03:23.406
.اونجا

00:03:26.516 --> 00:03:28.116
.اره،اونجاست

00:03:33.926 --> 00:03:35.656
...اه -
...هم -

00:03:36.056 --> 00:03:39.826
صبرکنید چون هنوز برنامه داریم

00:03:40.226 --> 00:03:41.566
اه نترسید

00:03:41.966 --> 00:03:43.266
چیزی که شما میبینید یه کتاب معمولی نیست

00:03:43.666 --> 00:03:45.066
اون کتاب تاریخ کلاس 10ئه

00:03:45.466 --> 00:03:48.566
و من میدونم چون یکی از همین کتاب دارم

00:03:48.976 --> 00:03:50.266
ممکنه کفشدوزک سرخ ما

00:03:50.676 --> 00:03:52.416
یه دانش آموز دبیرستانی باشه؟

00:03:52.746 --> 00:03:53.906
.اون دیوونه است

00:03:54.306 --> 00:03:55.926
ما هم یدونه شبیه اون کتاب رو داریم؟

00:03:56.296 --> 00:03:57.676
ممکنه حتی باهم یه مدرسه بریم

00:03:58.076 --> 00:03:59.446
فکر نمیکنی بشناسیش؟

00:04:01.546 --> 00:04:03.786
چرا به خودت زحمت میدی درحالی که میتونی از این لذت ببری؟

00:04:04.186 --> 00:04:05.986
یکی از دلیلاش اینه که،بوی خانوما هزاران بار خوش بو تر از

00:04:06.376 --> 00:04:08.726
اون پنیره و اونا قیافه بهتری هم دارن

00:04:09.126 --> 00:04:11.356
آماده شو .تا از دستش ندادی

00:04:11.756 --> 00:04:14.626
تنها چیزی که من از دست دادم اشتهامه

00:04:15.026 --> 00:04:17.296
زودباش،بهم بگو اون چیه

00:04:17.696 --> 00:04:20.806
...نه،نه،به این خاطر که اون برای

00:04:21.206 --> 00:04:23.536
تو یا من سوپرایز نیست

00:04:23.936 --> 00:04:25.186
بهت گفتم،پدر

00:04:25.606 --> 00:04:27.076
درست اونحا روی نقاشیه

00:04:27.476 --> 00:04:28.876
ببخشید

00:04:29.276 --> 00:04:30.876
اونجا،همونطور که میدونید، یک عصای سلطنتی

00:04:31.276 --> 00:04:32.646
مال تاتنکامن هست

00:04:33.036 --> 00:04:34.646
و روبروش،نفرتیتی ،پرنسس ـش هست

00:04:35.046 --> 00:04:37.036
دقیقاً 100 مومیایی اطراف اون هاست

00:04:37.456 --> 00:04:39.116
اون سال ها قبلا از اون مرد

00:04:39.456 --> 00:04:41.056
و خدای خورشید،رآ،اونو به عنوان الهه ـش برد

00:04:41.456 --> 00:04:42.686
اره،همه ـش رو میدونم

00:04:43.096 --> 00:04:44.696
من مدیر این نمایشگاه هستم،یادته؟

00:04:45.096 --> 00:04:46.696
پس میدونید که تاتنکامن

00:04:47.096 --> 00:04:48.696
میخواست پرنسس  خودش رو به زندگی برگردونه

00:04:49.096 --> 00:04:50.696
با پیشنهاد همسر جدید به خدای خورشید

00:04:51.096 --> 00:04:52.916
این صحنه اونو نشون میده

00:04:53.306 --> 00:04:55.326
...هیچ کس تا حالا به طور کامل اونو کشف نکرده

00:04:55.706 --> 00:04:56.906
!اما من کردم

00:04:57.306 --> 00:04:58.736
جادویی باید برای کامل شدن

00:04:59.146 --> 00:05:00.436
تشریفات خونده بشه

00:05:00.846 --> 00:05:01.946
!مطمئنم

00:05:02.346 --> 00:05:03.876
اون به نوعی منو یاد ایده های دیوونه کننده شخص دیگه ای

00:05:04.276 --> 00:05:05.816
.انداخت ... تو

00:05:06.216 --> 00:05:08.616
تو شاید فکر کنی که ایده های من در مورد کفشدوزک سرخ مسخره است

00:05:09.016 --> 00:05:11.386
اما ببین ،دختر،من بهت ثابت میکنم که اشتباه میکنی

00:05:11.786 --> 00:05:13.216
جلیل،اینا نوعی از نقاشی های دیواری هستن

00:05:13.626 --> 00:05:16.186
تقریباً همیشه تصویر یک افسانه رو نشون میده

00:05:16.596 --> 00:05:18.026
اونا بهش میگن افسانه یک دلیلی

00:05:18.426 --> 00:05:20.226
اون چیزیه که همه فکر میکنن اما من میدونم واقعیه

00:05:20.626 --> 00:05:22.466
میتونم ثابت کنم -
واقعاً؟ -

00:05:22.866 --> 00:05:25.066
و دقیقاً چجوری میخوای ثابتش کنی؟

00:05:25.466 --> 00:05:26.736
من فقط باید دستم به

00:05:27.136 --> 00:05:28.636
عصای سلطنتی تاتنکامن برسه و طلسم رو بخونم

00:05:29.006 --> 00:05:30.466
جدی میگی؟ -
!اه -

00:05:30.876 --> 00:05:32.306
حتی به لمس کردنش هم فکر نکن

00:05:32.706 --> 00:05:33.906
من شغلم رو به خاطر این چیزا از دست میدم

00:05:34.306 --> 00:05:37.346
این یک شی تاریخی بدون بها ست ... نه یه اسباب بازی

00:05:37.746 --> 00:05:39.646
بسه،پدر،ما باید اونو امتحان کنیم

00:05:40.046 --> 00:05:41.516
چی میشه اگه تاتنکامن فهمیده باشه

00:05:41.916 --> 00:05:43.386
که چجوری افراد رو به زندگی برگردونه؟

00:05:43.786 --> 00:05:45.116
گوش کن،جلیل،کافیه

00:05:45.516 --> 00:05:46.916
تو اون کتیبه ها دخالت نکن

00:05:47.326 --> 00:05:49.186
.و به دنیای واقعی تمرکز کن ... این دنیا

00:05:57.966 --> 00:06:00.336
هیچ مشکلی با زندگی تو دنیای خیال نیست

00:06:00.736 --> 00:06:02.936
به خصوص زمانی که من واقعیش کنم

00:06:10.216 --> 00:06:14.146
.پرواز کن آکومای شیطانیه من  و اون جوان رو تبدیل کن

00:06:20.826 --> 00:06:23.126
...اه

00:06:23.526 --> 00:06:26.356
...اه

00:06:29.496 --> 00:06:30.766
!اونو بذار سرجاش

00:06:31.166 --> 00:06:33.966
من میخوام به تو رازی که درمورد کفشدوزک سرخ پیدا کردم رو بگم

00:06:34.366 --> 00:06:36.836
زمان مهمه
بهتره که ارزشش رو داشته باشه

00:06:44.416 --> 00:06:47.786
(فرعون،من شاهین پروانه ای هستم.(هاوک موث

00:06:48.186 --> 00:06:49.716
من به تو قدرت جادوییه

00:06:50.116 --> 00:06:51.886
خدایان باستانی رو میدم

00:06:52.286 --> 00:06:54.826
تو باید هرکاری که من میخوام رو در ازای این هدیه انجام بدی

00:06:55.226 --> 00:06:58.696
نفرتیتی قیمتی من به زندگی برمیگرده

00:07:01.096 --> 00:07:02.526
...اه ... اه

00:07:02.936 --> 00:07:04.296
این چیز چشم های منو درد اورد

00:07:04.696 --> 00:07:06.696
نزدیک تر ببین
اونجاست

00:07:07.106 --> 00:07:08.236
ها؟

00:07:08.636 --> 00:07:09.906
!هی،تو

00:07:11.206 --> 00:07:13.176
تات به من زمان بده

00:07:15.776 --> 00:07:16.906
!اه

00:07:22.656 --> 00:07:25.856
آلیا،قایم شو

00:07:26.256 --> 00:07:28.056
از اینجا خارج شید،سریعتر

00:07:33.526 --> 00:07:35.126
زمان تبدیله

00:07:35.526 --> 00:07:38.266
تیکی،اماده شو!اره

00:07:52.916 --> 00:07:55.946
طرفداران من،داره براتون زنده پخش میشه
بازدید کنندگان وبلاگ حشره ای

00:07:56.356 --> 00:07:59.456
من حتی قبل از کفشدوزک سرخ یا گربه سیاه تو صحنه بودم

00:07:59.856 --> 00:08:01.796
این دیوونه است -
واو،من عاشق این تغییر چهره هام -

00:08:02.186 --> 00:08:03.386
تو باید از اون استفاده کنی

00:08:03.796 --> 00:08:04.996
زمان تبدیل

00:08:05.396 --> 00:08:06.926
پلاگ،پنجه رو بزن

00:08:26.346 --> 00:08:28.346
میدونی  اون دزدی به حساب میاد

00:08:28.746 --> 00:08:31.516
درواقع،من چیزی که بهم تعلق داره رو پس میگیرم

00:08:31.916 --> 00:08:35.056
!شاید اگه تو فرعون واقعی بودی ... که نیستی

00:08:35.456 --> 00:08:36.886
به حرکت کفشدوزک سرخ نگاه کنید

00:08:37.276 --> 00:08:38.936
اگه دارم خواب میبینم بیدارم نکنید

00:08:39.296 --> 00:08:41.896
هی!کفشدوزک سرخ برام دست تکان داد
چه باحال

00:08:49.636 --> 00:08:51.776
سیخمت،قدرتت  رو به من بده

00:08:55.106 --> 00:08:57.246
چه زیباست اگه تو در رو برای من باز نگه داری

00:08:57.876 --> 00:08:59.476
ها

00:09:02.186 --> 00:09:05.886
از تابوتت لذت ببر

00:09:06.286 --> 00:09:09.486
این خیلی دیوونه است
چشماتون رو باز نگه دارید

00:09:09.896 --> 00:09:11.896
ها؟سلام

00:09:12.296 --> 00:09:14.696
صورت تو.سرنوشتش در مسیر من قرار گرفته

00:09:15.096 --> 00:09:17.226
با من بیا
هی،دستت رو بکش

00:09:17.636 --> 00:09:21.006
میتونم خودم راه برم -
جداً؟ -

00:09:24.306 --> 00:09:25.536
!بذار اون بره

00:09:25.936 --> 00:09:27.536
یه تماشایی بی گناه رو پشتت قایم کردی؟

00:09:27.946 --> 00:09:29.346
تو ضعیفی ،فرعون

00:09:29.746 --> 00:09:31.776
من خیلی قوی تر از تو هستم

00:09:32.176 --> 00:09:33.376
...و یادت نره

00:09:33.786 --> 00:09:36.846
همه صحنه ها رو تو وبلاگم گذاشتم

00:09:37.256 --> 00:09:39.216
آلیا یه جوجه شجاعه

00:09:39.626 --> 00:09:41.956
...اگه منظورت شجاع،چابک،جسوره

00:09:42.356 --> 00:09:43.756
اره،هست

00:09:44.156 --> 00:09:45.896
زودباش،بیا از اینجا بریم،گربه سیاه

00:09:47.696 --> 00:09:49.396
کاتاکلیسم

00:09:57.636 --> 00:09:58.906
چجوری اونا رو پیدا کنیم؟

00:09:59.306 --> 00:10:00.606
آلیا داره زنده روی وبلاگش پخشش میکنه

00:10:01.006 --> 00:10:02.446
سلام،همگی،آلیا اینجاست

00:10:02.846 --> 00:10:05.246
زنده روی شونه یه تبه کار وحشتناک

00:10:05.646 --> 00:10:07.176
هنوز ادامه داره،فعال باشید

00:10:07.586 --> 00:10:08.746
تو جلو برو

00:10:09.146 --> 00:10:10.686
من بهت ملحق میشم وقتی که معجزه گرم دوباره شارژ شد

00:10:11.086 --> 00:10:12.716
زودباش.به هردوی ما برای شکستش لازمه

00:10:17.126 --> 00:10:18.256
!هی

00:10:18.656 --> 00:10:20.256
مرحله بعدی

00:10:20.666 --> 00:10:22.366
آنوبیس،مومیایی رو به ارمغان بیار

00:10:31.776 --> 00:10:34.176
به زودی ما دوباره باهم هستیم،نفرتیتی ـه من

00:10:34.576 --> 00:10:36.646
عشق گمشده من

00:10:37.046 --> 00:10:38.946
این شبیه یه حرکت دزدی عمده است

00:10:39.346 --> 00:10:40.676
ببخشید،فرعون

00:10:41.086 --> 00:10:43.046
اما ،اه،اینجا دقیقاً چه اتفاقی داره میوفته؟

00:10:43.456 --> 00:10:45.116
من میخوام طلسم مقدس رو

00:10:45.516 --> 00:10:47.356
برای برگردوندن نفرتیتی انجام بدم

00:10:47.756 --> 00:10:48.986
اه،هم،موفق باشید

00:10:49.396 --> 00:10:51.326
شما دارید در مورد طلسم روی لوح حرف میزنید،درسته؟

00:10:51.726 --> 00:10:54.096
درسته،100 مومیایی و پیشکش

00:10:54.496 --> 00:10:55.866
پیشکش؟پیشکش چیه؟

00:10:56.266 --> 00:10:57.696
برای قانع کردن خدای خورشید

00:10:58.096 --> 00:10:59.466
که پرنسس شیرینم رو پس بده

00:10:59.866 --> 00:11:02.766
من باید در ازای اون یه روح خالص بدم

00:11:03.176 --> 00:11:04.936
سخته

00:11:05.336 --> 00:11:07.906
اما من الانم پیداش کردم
تو خیلی شبیه اونی

00:11:11.146 --> 00:11:14.146
چی گفتی؟

00:11:14.546 --> 00:11:16.086
صبرکن،آلیا

00:11:16.486 --> 00:11:18.056
!وای

00:11:18.456 --> 00:11:22.026
اه،نه،من رفتم توی یکی از این حباب ها

00:11:22.426 --> 00:11:25.756
من باید از این خارج شم

00:11:26.166 --> 00:11:27.426
کفشدوزک سرخ،آلیا هستم

00:11:27.826 --> 00:11:28.966
من فهمیدم

00:11:29.366 --> 00:11:30.786
که من قربانیه خدای خورشیدم

00:11:31.166 --> 00:11:32.366
!لطفاً زودباش

00:11:32.766 --> 00:11:34.806
منتظرم باش،آلیا

00:11:35.206 --> 00:11:37.936
من نزدیکم

00:11:38.336 --> 00:11:39.926
تو واقعاً فکر میکنی این سخنای نا مفهوم

00:11:40.306 --> 00:11:42.506
با خورشید و چیزهای مومیایی کار میکنه؟

00:11:42.916 --> 00:11:45.246
تو هیچ احترام سرت نمیشه

00:11:45.646 --> 00:11:47.076
تو دیگه شارژ شدی

00:11:47.486 --> 00:11:49.046
پلاگ،پنجه شو

00:12:03.566 --> 00:12:05.836
هم

00:12:08.236 --> 00:12:09.406
!وای

00:12:09.806 --> 00:12:11.206
ممنون که منتظر من موندی

00:12:11.606 --> 00:12:12.736
مشکلی نیست

00:12:13.146 --> 00:12:14.476
ما باید آکومای مخفی شده رو پیدا کنیم

00:12:14.876 --> 00:12:16.206
و قبل از اینکه اون دختر بیچاره رو قربانی کنه ازادش کنیم

00:12:20.616 --> 00:12:22.186
من نمیتونم فرعون یا دختر رو ببینم

00:12:24.216 --> 00:12:26.516
اونجا -
هم ؟ -

00:12:30.026 --> 00:12:32.556
ها؟

00:12:32.966 --> 00:12:34.256
وای،پشتیبانی

00:12:34.666 --> 00:12:36.266
اون جوجه الهه با نقطه های سیاه

00:12:36.666 --> 00:12:38.596
که روی پاپیروسه کیه؟

00:12:41.236 --> 00:12:43.336
کینه جویی من ممکنه منو از تشریفات دور کرده باشه

00:12:43.736 --> 00:12:46.706
تو 5000 سال پیش
اما اون نمیتونه از برگشتن نفرتیتی

00:12:47.106 --> 00:12:49.146
جلوگیری کنه اینبارهم

00:12:49.546 --> 00:12:52.716
گفتی که "کفشدوزک سرخ 5000 سال قبل"؟

00:12:53.116 --> 00:12:55.486
همه گذشته ای دارن که ازش یاد میگیرن

00:12:55.886 --> 00:12:58.316
خب،به نظر نمیرسه که تو 3000 روز قبل رو حتی دیده باشی

00:12:58.716 --> 00:13:01.726
حالا میبینی که من چرا از تو باهوش ترم

00:13:02.126 --> 00:13:04.826
مقدس رآ،خدای خورشید

00:13:05.226 --> 00:13:08.596
من ،فوعون ،به تو روح خالص

00:13:08.996 --> 00:13:12.636
این قربانی رو برای برگداندن نفرتیتی پیشنهاد میکنم

00:13:13.016 --> 00:13:16.066
من به شما تعطیم میکنم و این هدیه با مومیایی هارو به شما میدم

00:13:16.476 --> 00:13:18.076
در عوض ما از شما میخوایم که

00:13:18.476 --> 00:13:21.176
پرنسس نفرتیتی رو سالم برگردونید

00:13:21.576 --> 00:13:27.476
!بیدارشو ،نفرتیتی،بیدارشو
بیدارشو،نفرتیتی،بیدارشو

00:13:27.886 --> 00:13:30.616
بیدارشو،نفرتیتی،بیدارشو

00:13:31.016 --> 00:13:32.686
!کفشدوزک سرخ

00:13:33.076 --> 00:13:35.256
ما باید اونو قبل از اینکه تشریفات تموم نجات بدیم

00:13:35.656 --> 00:13:37.856
یا اینکه آلیا برای همیشه میره

00:13:38.256 --> 00:13:39.396
ما باید چیکار کنیم؟

00:13:39.796 --> 00:13:41.226
مومیایی هارو سرگرم کن وقتی من دارم با فرعون دست و پنجه نرم میکنم

00:13:41.626 --> 00:13:42.726
چرا من باید با این همه بجنگم

00:13:43.136 --> 00:13:45.266
وقتی تو داری راحت میچرخی؟

00:13:45.666 --> 00:13:47.466
چون من تنها کسیم که میتونم آکومای اونو بگیرم

00:13:47.866 --> 00:13:49.466
و چون تو بین هردوی ما شجاعتری

00:13:49.876 --> 00:13:51.136
البته

00:13:53.606 --> 00:13:55.706
میدونم که واقعاً به اون فکر نمیکنی اما من انجامش میدم

00:13:56.106 --> 00:13:58.446
بیدار شو

00:13:58.846 --> 00:14:03.316
!بیدارشو،نفرتیتی،بیدارشو
بیدارشو،نفرتیتی،بیدارشو

00:14:03.716 --> 00:14:05.216
بیدارشو،نفرتیتی،بیدارشو

00:14:05.616 --> 00:14:07.716
هی،شما،باند های بیماری

00:14:08.126 --> 00:14:09.886
چی دارید میگید؟

00:14:10.296 --> 00:14:14.256
!گربه سیاه -
بگیریدش -

00:14:14.666 --> 00:14:18.396
!اون واقعاً تند تر از تو هستن؟ها

00:14:18.796 --> 00:14:21.306
چی؟این شبیه تله است

00:14:28.146 --> 00:14:30.976
!موفق شدی -
هوروس،بال هاتو بده من

00:14:35.316 --> 00:14:37.346
شما شاهد

00:14:37.756 --> 00:14:39.416
یه فداکاری دیگه از کفشدوزک سرخ هستید

00:14:39.786 --> 00:14:41.456
ممنون که مننو نجات دادی

00:14:41.856 --> 00:14:44.326
خواهش میکنم
اما هنوز تموم نشده

00:14:44.726 --> 00:14:46.556
...نه تا زمانی -
نه تا زمانی که  -

00:14:46.966 --> 00:14:48.496
که کفشدوزک سرخ آکوما رو نابود کنه

00:14:48.896 --> 00:14:50.096
و همه چیز رو به عادی تبدیل کنه

00:14:50.496 --> 00:14:51.696
من توجه میکنم

00:14:52.096 --> 00:14:53.596
تو آویزه!ممنون

00:15:02.176 --> 00:15:03.906
وقت رفته،کفشدوزک سرخ

00:15:04.316 --> 00:15:05.576
!نه

00:15:08.816 --> 00:15:11.386
اینبار برنده نمیشی،کفشدوزک سرخ

00:15:11.786 --> 00:15:13.056
کمکم کن،کفشدوزک سرخ

00:15:13.456 --> 00:15:15.126
اون حشره رو له کنید

00:15:28.606 --> 00:15:30.306
...چه

00:15:34.446 --> 00:15:35.946
گربه سیاه،این طرف

00:15:48.886 --> 00:15:50.086
ما باید آلیا رو نجات بدیم

00:15:50.476 --> 00:15:53.056
قبل از اینکه اون دایره تاریکی رو رد کنه

00:15:53.466 --> 00:15:55.596
شما منو از برگدوندن نفرتیتی متوقف نمیکنید

00:15:55.996 --> 00:15:57.166
من شمارو میکشم

00:15:57.566 --> 00:15:59.036
آنوبیس،مومیایی به من بده

00:16:09.676 --> 00:16:12.076
هوروس،بال هاتو بده

00:16:17.656 --> 00:16:18.886
ها؟

00:16:24.896 --> 00:16:26.256
گربه سیاه،گردنبند

00:16:26.666 --> 00:16:28.096
آکوما اونجاست

00:16:34.236 --> 00:16:36.566
سیخمت،قدرتت رو بهم بده

00:16:45.446 --> 00:16:47.246
تمومه

00:16:47.646 --> 00:16:50.246
کفشدوزک سرخ ،منو نجات بده

00:16:50.656 --> 00:16:54.486
اه،رآ،خدای خورشید
این پیشکش را از من قبول کن

00:16:54.886 --> 00:16:56.856
و پرنسس من رو پس بده

00:16:57.256 --> 00:16:58.526
!افسون خوش شانس

00:17:03.466 --> 00:17:06.536
لباس کفشدوزک سرخ؟ -
اون اخرین امید ماست؟ -

00:17:06.936 --> 00:17:09.936
...همم

00:17:10.336 --> 00:17:12.736
این پیشکش برای نفرتیتی خوب نیست

00:17:13.146 --> 00:17:14.736
هی!ممنون

00:17:15.146 --> 00:17:17.606
خیلی دیره،کفشدوزک سرخ
تشریفات شروع شده

00:17:18.016 --> 00:17:20.616
آلیا رو آزاد کن و به جاش منو بگیر

00:17:21.016 --> 00:17:23.816
اون برای انتقام 5000 سال بعد خوبه

00:17:24.216 --> 00:17:25.486
بعد از اون،من کسیم

00:17:25.886 --> 00:17:27.486
که نفرتیتی رو این سال ها از تو دور نگه داشته

00:17:27.886 --> 00:17:29.086
اره تو ارزش بیشتری

00:17:29.486 --> 00:17:31.496
نسبت به این فانی داری

00:17:34.026 --> 00:17:39.366
هوروس،بال هایت را به من بده

00:17:39.766 --> 00:17:41.806
جداً؟

00:17:45.306 --> 00:17:48.846
ببخشید،اما من یه پیشکش عالی بودم

00:17:51.276 --> 00:17:54.346
...معجزه آسای اونو بگیر
گوش واره اش

00:17:54.746 --> 00:17:56.286
تو بردی،فرعون

00:18:01.156 --> 00:18:02.386
اگه معجزه آسای منو میخوای

00:18:02.786 --> 00:18:04.586
!برو بگیرش
میگیرمش -

00:18:11.096 --> 00:18:13.766
اسباب بازی؟
 تو منو فریب دادی

00:18:20.146 --> 00:18:21.966
هیچ کار شیطانی دیگه ای برای تو نیست،آکومای کوچولو

00:18:25.976 --> 00:18:27.316
وقت ضد شرارته

00:18:33.626 --> 00:18:35.426
بای-بای،پروانه کوچولو

00:18:35.826 --> 00:18:37.226
معجزه آسای کفشدوزک سرخ

00:18:49.036 --> 00:18:50.266
چه اتفاقی افتاد؟

00:18:53.606 --> 00:18:55.206
...ممنون،کفشدوزک سرخ،اما،اه

00:18:55.606 --> 00:18:58.246
...من هنوز میخوام ازت یه چیزی بپرسم
تو واقعاً چند سالته؟

00:18:58.646 --> 00:19:00.576
ام،من خیلی بزرگ تر از یه دانش آموز دبیرستانی هستم

00:19:00.986 --> 00:19:03.746
مطمئن باش

00:19:04.156 --> 00:19:06.416
نمیخوای بدونی من چند سالمه؟

00:19:06.826 --> 00:19:10.556
به نظر میرسه که میتونم بگم مثل خودمی

00:19:18.966 --> 00:19:20.236
کجا بودی؟

00:19:20.636 --> 00:19:22.136
باور نمیکنی
من مومیایی شدم

00:19:22.536 --> 00:19:23.966
امیدوار بودم که تو کسی باشی که

00:19:24.376 --> 00:19:25.836
تلاش میکنی منو از مبادله با نفرتیتی جلوگیری کنی

00:19:26.236 --> 00:19:27.706
وحشتناکه
چی؟

00:19:28.106 --> 00:19:29.346
تو پیشکش بودی؟

00:19:29.746 --> 00:19:31.046
اگه تو نبودی من هرگز نمیفهمیدم

00:19:31.446 --> 00:19:33.676
که کفشدوزک سرخ حداقل 5000 سال سنشه

00:19:34.086 --> 00:19:36.716
هی،دوستا برای چین؟

00:19:37.116 --> 00:19:38.916
من هنوز نفهمیدم

00:19:38.916 --> 00:19:40.856
اون با اون کتاب کلاس 10 چیکار میکرد؟

00:19:41.186 --> 00:19:43.086
اه،اون ... اون شاید میخواست

00:19:43.496 --> 00:19:46.156
بفهمه که تو 50 قرن پیش چه اتفاقی افتاده

00:19:46.556 --> 00:19:50.696
شاید درست بگی -
این سخته که تو حلقه اقامت کنه

00:19:51.096 --> 00:19:53.966
هی،کتاب کفشدوزک سرخ
اون رفته

00:19:56.906 --> 00:19:58.976
تو شاید ایبار در رفتی

00:19:59.376 --> 00:20:00.636
اما من بهت اطمینان میدم

00:20:01.046 --> 00:20:04.546
یه روز،هرجایی که باشی،من معجزه آسای تورو به دست میارم

00:20:04.946 --> 00:20:07.946
!و تو هیچی نیستی
درکل هیچی نیستی

00:20:12.586 --> 00:20:13.956
نمیفهمم

00:20:14.356 --> 00:20:15.936
میدونم که 5000 سالم نیست

00:20:16.286 --> 00:20:19.126
پس دقیقاً کفشدوزک سرخ روی پاپیروس کی بوده؟

00:20:19.526 --> 00:20:20.906
کوامی های،مثل من
و ابرقهرمان های مثل تو

00:20:21.266 --> 00:20:23.096
همیشه وجود داشتن

00:20:23.496 --> 00:20:26.066
پس تو اون فرد روی پاپیروس نبودی؟

00:20:26.466 --> 00:20:27.866
چی فکر میکنی؟

00:20:28.266 --> 00:20:29.636
بهت نمیخواره 5000 سالت باشه

00:20:30.026 --> 00:20:32.006
خب،نیستم

00:20:32.406 --> 00:20:33.836
من بزرگ تر از اونم

00:20:34.246 --> 00:20:35.776
من کوامی هستم که همه

00:20:36.176 --> 00:20:37.806
کفشدوزک های سرخ رودیدم

00:20:38.216 --> 00:20:39.446
پس تو باید

00:20:39.846 --> 00:20:41.416
کفشدوزک های سرخ بدتر از من هم دیده باشی،درسته؟

00:20:41.816 --> 00:20:43.316
همه کفشدوزک های سرخ متفاوتن

00:20:43.716 --> 00:20:45.296
اره،اون چیزی بود که من فکر میکردم

00:20:45.656 --> 00:20:47.156
مرینت،تو متفاوتی

00:20:47.556 --> 00:20:49.026
اما متفاوت جالبه

00:20:49.426 --> 00:20:50.986
غیر قابل پیش بینی و

00:20:51.396 --> 00:20:53.556
و خیلی بااستعداد
تو سریع یاد میگیری

00:20:53.966 --> 00:20:57.826
واقعاً؟ -
اره -

00:20:58.236 --> 00:21:00.366
...ممم

00:21:00.766 --> 00:21:02.466
بهتره که بخوابی

00:21:02.806 --> 00:21:04.406
یادت باشه که امتحانش رو فردا داری

00:21:04.806 --> 00:21:06.906
اه،اره . و خوبیش اینه که روی لوح هم بود