‫کاپیتان "لیوای"..!؟
‫نمیدونم چه اتفاقی افتاده، ‫ولی واقعا شانس آوردیم
‫بزرگترین دشمنمون الان تو خون غرقِ شده
!‫بذار به سرش شلیک کنم
‫اون دیگه مُرده...
‫اون تو تیر رَسِ انفجار بمب نیزه ‌ای بوده
‫داخل بدنش بدتره،
‫چون اعضای بدنشو تیکه ‌تیکه کرده ‫و اونو فورا کُشته
‫بذار منم ببینمش..
‫بلدم چجوری نبضِ آدمارو بگیرم
‫اونو بهم نشون بده
‫بخار...!
‫داره ناپدید میشه..؟ ‫مگه مُرده..؟
‫نه..! اونا وقتی میمیرن ‫بخارو جذب نمیکنن
‫اون فرار کرد!
‫لعنتی!
‫برید دنبالش..! ‫نذارید فرار کنه..!
‫آقای زیک..
‫چه اتفاقی افتاده؟
‫نمیدونم
‫یه دختره کوچولو که نمیشناختمش ‫یه خمیر ساخت و بدنمو با اون پوشش داد..
‫حتی نمیدونستم کجام..
‫فقط میتونستم نظاره گر باشم
‫احساس میکردم چند سال قراره ادامه داشته باشه..
‫ولی این حسم داشتم ‫که انگار یه چشم بهم زدنه..
‫این چیزی بود...
‫که من دیدم..
‫این همون مسیر بود
‫آقای زیک
‫شما گروه 30 نفره‌ تیم بررسی رو
‫با تبدیل کردنشون به تایتان رام کردین.. درسته؟
‫الان کجان؟
‫خب، اتفاقای زیادی افتاد ‫و الان همشون مُردن
‫دیگه هیچ کس نیست ‫که بخواد جلومونو بگیره...
‫بیاید بریم
‫فقط باید ادامه بدیم... باشه؟
‫ارن
‫«محکومیت»
‫چیشده؟
‫شروع شده
‫تایتان‌ ها دارن کارشون رو شروع میکنن
‫آقای گالیارد!
‫میدونم کاره راحتی نیست
‫پیک!
‫تو به ما خیانت نکردی؟
‫گابی.. واقعا فکر کردی ‫همرزمای خودم رو میفروشم؟
‫ولی تو گفتی حتی اگه ما به ‫مارلی خدمت کنیم هم باز هیچ آینده ‌ای نداریم!
‫ببین
‫من به "مارلی" ایمان ندارم
‫به همرزمایی که سال‌ ها ‫کناره ما جنگیدن ایمان دارم
‫علامت دود داره دیده میشه
‫پیک و گالیارد ‫موقعیت خودشون رو نشون دادن
‫اون غول بنیانگذاره
‫انتقام "لبریو" رو ازش بگیر!
‫همین جا کارشو تموم میکنیم
‫هُل بدین!
‫خانوم پیک!
‫پورکا!
‫درد داره...!
‫تو فکرم که چرا مارلی ‫یه همچین حمله غافلگیرانه ‌ای رو انجام داده
‫امکان نداره با این اطلاعات کمشون ‫این همه ریسک و خطر بکنن
‫ارن!
‫صدامو میشنوی؟
‫خواهش میکنم از بدن غول بیا بیرون...!
‫برو داخله ساختمون و با قدرت غول چکش جنگی ‫از زیرزمین فرار کن...!
‫اگه اینکارو بکنیم ‫شاید شانس با ما یار باشه!
‫ارن!
‫بیا
‫راینر
‫تو بودی درسته؟
‫کسی که مارلی رو متقاعد کرده ‫که یه همچین کار احمقانه ‌ای بکنه
‫سربازارو جمع کنین!
‫زود باشید...
‫از "ارن" حفاظت کنید..!
‫ارن...
‫چرا؟
‫راینر!
‫اون اومد!
‫پیک... بیا اینجا!
‫گابی!
‫فرمانده ماگاث؟
‫براوون ابله...! ‫کی گفت که اینجوری بری تو قلمرو دشمن؟
‫واقعا متاسفم...!
‫چطوری تونستی همچین کاریو بکنی!
‫گابی!
‫کالت...
‫فالکو
‫اون کجاست؟
‫اون هنوز داخله اون ساختمونه
‫اون مایع نخاعی زیک رو خورده ‫و اون جا زندانی شده
‫چی گفتی؟
‫فالکو، کنار 300 تا سربازه دشمن..
‫که مایع نخاعی خوردن بازداشت شده
‫به جز اونا ‫نزدیک 500 تا سربازه دیگه اینجا هستن
‫به نظر میاد زیک اینجا نیست
‫ما با موافقت راینر اومدیم اینجا...
‫اما... احتمال استفاده دشمن ‫از قدرت غول بنیانگذار چقدره؟
‫نمیدونم...
‫ولی مشخصه که قدرت غول بنیانگذار ‫کارت برنده اوناست
‫این که هنوز ازش استفاده نکردن...
‫ معنیش اینه که ارن ‫تو موقعیتی نیست که بتونه اون رو فعالش کنه
‫برای فعال کردنش ‫باید چه شرایطی داشته باشی؟
‫«حالا ما دوتا غول بنیانگذار ‫و یه غول خون سلطنتی داریم»
‫این جمله رو ‫وقتی زیک توی هواپیما بود شنیدم
‫وقتی داشتن از مارلی عقب نشینی میکردن
‫منظورت چیه؟
‫داری میگی زیک ‫یه غول از خاندانِ سلطنتیه؟
‫از اون جایی که پدر و مادرش ‫رهبره حزب مقاومت بودن، امکانش هست
‫اگه توانایی ‌های خاص اون ‫فقط یه دلیل داشته باشه،
‫این همون دلیلست...
‫حتما بخاطر غیبت زیک نتونستن ‫از قدرت غول بنیانگذار استفاده کنن
‫دراین صورت، ما نباید بذاریم ‫زیک و ارن همدیگرو ملاقات کنن
‫فرمانده ماگاث.. راینر...
‫الان ژنرالم
‫سپره مارلی اونقدرام ضعیف نیست
‫نه.. اون تنها سپره دفاعی مارلی نیست
‫درحال حاضر، ‫سرنوشت همه دنیا، تو دستای ماست
‫ما نمیخوایم غول بنیانگذارو بُکشیم ‫و مشکله اصلیو عقب بندازیم
‫امروز... ما غول بنیانگذارو میخوریم ‫و به این جنگ 2000 ساله پایان میدیم
‫کاری میکنم که تقاص پس بدی
‫واسه ویرون کردنه شهرمون!
‫ارن
‫تو به تنهایی ‫هیچ تهدیدی محسوب نمیشی
‫همین حالا تسلیم شو
‫این پایانه توئه
‫بهشون حمله کنین!
‫خیلی به بمب نیزه ‌ای علاقه دارن..! ‫نثارشون کنین...!
‫چه اتفاقی افتاد؟
‫زود باشین! ‫تیر بعدیو پُر کنین!
‫بله... قربان!
‫مغز غول داغون شده و مهارتِ حرکتیش ضعیف شده
‫کارتون عالی بود... فرمانده ماگاث
‫من ژنرالم...!
‫بهترین تک‌ تیراندازی که داریم، فرمانده ی خودمونه
‫ارتش مارلی ‫به پایینترین سطح خودش رسیده
‫لعنتی... غول آرواره و مسلسل دوباره اومدن..!
‫دشمن!
‫رو سقفَن...!
‫تعدادشون خیلی زیاده...!
‫دشمن کُنده..! ‫دورشون بزنین...!
‫شوخیت گرفته...
‫ما باید همه رهبرای "مارلی" رو میکُشتیم
‫چجوری تونستن تو کمتر از یک ماه ‫خودشونو بازسازی کنن؟
‫اینجوری غول بنیانگذار خورده میشه!
‫ارن...
‫تو با بقیه آدما تفاوت داری
‫تو خاصی
‫مجبورش میکنیم کُل انرژیشو مصرف کنه
‫قدرت غول چکش جنگی قویه،
‫ولی تموم شدن انرژیش زیاد طول نمیکشه
‫یادتون نره
‫این کمپین ‫فقط به لطف فداکاریه "ویلی تایبور" راه اندازی شده
‫درست همونطوری که جون خودشو ‫تو خطر انداخت تا بهمون بگه...
‫ما یه قهرمان واقعی مثل "هلوث" احتیاج داریم!
‫یه قهرمان که دنیا رو نجات میده
‫ارن... بسه دیگه
‫تو شکست خوردی
‫به اندازه کافی همه عذاب کشیدن
‫به اندازه کافی به همه زجر دادی!
‫اونیانکوپون
‫هی.. اون بیرون چه خبره؟
‫ارتش مارلی، با هواپیماهاش ‫از آسمون بهمون حمله کردن
‫نزدیک به 500 تا سرباز... مسلسل...
‫و غول آرواره، همه با هم
‫...و ارن داره تنهایی باهاشون میجنگه
‫اون داره مقاومت میکنه ‫ولی خیلی زود از پا درمیاد!
‫مارلی، غول بنیانگذارو از ما میگیره
‫خواهش میکنم بهش کمک کنید!
‫هممون باید به ارن کمک کنیم!
‫بیخیاله این چرندیات!
‫گفتی هممون؟
‫این جنگ توئه..!
‫فکر کردی ما از تو اطاعت میکنیم؟
‫تو به ما خیانت کردی!
‫متاسفم
‫ولی اگه با یلنا مخالفت میکردم ‫سرمو به باد میدادم!
‫تو بودی که باهامون خوب رفتار میکردی
‫اونم درحالی که نقشه داشتی ‫با خوردنه اون نوشیدنی، جزیره بهشتو بگیری!
‫کافیه! ‫به اندازه کافی بهم خیانت شده!
‫توسط راینر... برتولت.. آنی و حالام.. ارن!
‫خسته شدم دیگه!
‫چرا باید به ارن کمک کنیم ‫وقتی هیچکدوم از ما نمیتونیم بچه دار بشیم؟
‫بگو دیگه!
‫وایسا...
‫بذار حرف بزنه کانی
‫من هیچی نمیدونستم
‫چه درباره نوشیدنی ‫و چه درباره عقیم شدن
‫درست مثل باقی داوطلبا
‫فکر کنم اون راستشو میگه..
‫یلنا اون حرفو زد...
‫که درباره نوشیدنی ‫به داوطلبا هیچی نگیم
‫در ضمن، من نمیخوام تو نقشه ‫عقیم کردم مردم الدین نقشی داشته باشم
‫ما فقط میخواستیم ‫به توسعه جزیره بهشت کمک کنیم
‫تا بتونیم باهم مارلی رو شکست بدیم!
‫بخاطر همین همچی رو ول کردیم ‫و به این جزیره اومدیم!
‫تو این جزیره خودمونو فدای همه کردیم!
‫این تنها راه ممکن بود ‫چون به آینده این جزیره باور داشتیم!
‫بچه ‌ها آینده مان!
‫اگه نقشه عقیم شدن موفقیت آمیز باشه،
‫پس این همه تلاش واسه چیه؟
‫خواهش میکنم حرفمو باور کنین
‫حرفتو باور میکنم
‫آرمین؟
‫قبلاً یه چیزی گفتی،
‫همه بخاطر یه دلیلی خلق شدن، ‫همینطور قبیله «یمیر»
‫چون خلق شدن گونه‌ های مختلف جالبه.. درسته؟
‫تو موضعی کاملا مخالف ‫با ایدئولوژی زیک نشون دادی
‫تو همچین آدمی هستی
‫حالا پاشو
‫اونیانکوپون
‫آرمین...
‫منم حرفتو باور میکنم
‫ولی حالا چیکار کنیم؟
‫کمک کردن به اونا ‫یعنی حمایت از نقشه عقیم سازی...
‫نه... ما جلوی نقششون رو میگیریم
‫ولی اگه هردوتاشونو از دست بدیم،
‫نمیتونیم از این جزیره ‫در مقابله بقیه دنیا محافظت کنیم
‫پس میگی چه غلطی بکنیم؟!
‫باید حداقل یه بارم شده بذاریم دنیا ‫قدرت حمله اونارو ببینه!
‫هان؟ ‫گفتی چیکار کنیم؟
‫میخوای چیکار کنی میکاسا؟
‫میخوای به ارن کمک کنی؟
‫میخوام بهش کمک بکنم
‫ولی مطمئنم فقط بخاطر اینه که ‫من یه "اکرمنم"
‫درست مثل حرفی که ارن زد
‫این خواسته ی خودم نیست
‫هان...؟
‫به نظرم این یه دروغه که ارن گفته
‫حقیقت اینه که ‫گاهی اوقات سردرد دارم
‫چرا باید فکر کنی که دروغ گفته؟
‫چرا میپرسی؟
‫این که "الدین" ‌ها نمیتونن ‫صاحب بچه بشن...
‫بنظرت ارن اینو میخواد؟
‫بنظرم همچین چیزی به ارن نمیخوره...
‫اما غیرممکنم نیست
‫ولی این محاله!
‫داریم درباره ارن صحبت میکنیم!
‫پس چرا با زیک و یلنا درنیفتاد؟
‫چون مجبور نبود!
‫این به ارن بستگی داره ‫که چه زمانی از قدرت غول بنیانگذار استفاده کنه
‫از لحظه ‌ای که یلنا پیشنهادشو مطرح کرد، ‫اون راهی جز قبول کردنش نداشت
‫اگه مخالفت میکرد خدا میدونست یلنا ‫برای متقاعد کردنش دست به چه کاری بزنه
‫ولی اگه درخواستشون رو قبول میکرد ‫و کاری میکرد که باور کنن که طرف اوناست...
‫میتونست با عقیم سازی ‫از این جزیره حفاظت بکنه!
‫و هیچکسی، تا 50 سال آینده نمیتونست ‫به جزیره بهشت هیچگونه آسیبی بزنه..!