من آماده ام
آب هوای معتدل ، منطقه ای بکر
دریاهای کم عمق استوایی.
مکانی با زیبایی های بینظیر و طبیعت انبوه پر برکت
این جزیره در زیر خودش میزبان زیستگاه بسیار از موجودات پر جنب و جوش هست
و ساختاری شناخته شده آن را تشکیل میدهد که به نام صخره مرجانی شناخته میشه
زندگی کردن در این کلانشهر آبکی
که در میان آن رشد و زندگی وجود دارد ، با پیچ و تاب های فراوان
در گوشه و کنارو کوچه و پش کوچه اش
و در نزدیکی های لبه ی این ضخره پوشش زیبای رنگارنگ رو میبینیم
همه ی این مسیرها به یک شهر کوچیک میرسه به ...نام
بیکینی باتوم
در اینجا میتونید انواعی از سخت پوست هارو پیدا کنید
پول ! پول ! پول !
ستاره های دریایی -ممم
اوووو!
اختاپوس
انواع مخلف پلانکتون ها
و البته اسفنج دریایی
اینیکی با خوشحالی تمام زندگیشرو با حیوون خونگی دوس داشتنیش که اسمش گری هست ادامه میده
اوه، صبحت بخیر گری
اوق مایع حلزونی، حال به هم زنه
ولی همچنان آرامبخشه
!!!صبح بخیر پاتریک
!!!صبح بخیر باب اسفنجی
!!!صبح بخیر پاتریک
!!!صبح بخیر باب اسفنجی
!!!صبح بخیر پاتریک
!!!صبح بخیر باب اسفنجی
!!!صبح بخیر پاتریک
میشه شما دوتا تمق اون بیرون آروم بگیرید
صبح بخیر ماهی ترکیبی
گری بدو بیا !!! صبحانه
-نوش جونت
ها ها ها ، کی یه قلقلک آرامبخش میخواد؟
گری، من خیلی دوست دارم
این چیه؟
باشه شاید دفع دیگه امتحان کنیم
♪ زندگی من مثل زندگی در لبه پرتگاه است ♪
صبح بخیر باب اسفنجی
♪ ولی میدونم همه چیز خوب میشه ♪
♪ تا وقتی که تو اینجا پیش منی ♪
♪ ما قراره راهم بدرخشیم و شاد باشیم ♪
♪ حتی تو دست اندازهای جاده ادامه مدیم ♪
♪ همش به این خاطره که ما باهمیم♪
♪ و این تا ابد باقی میمونه ♪
♪در بیکینی باتون همیشه تابستونه ♪
♪ و در دسامبر ♪
♪ ما آواز لی دا دا رو میخونیم ♪
♪همیشه در بیکینی تابستونه ♪
♪در بیکینی باتن ♪
♪از این بهتر نمیشه ♪
پول ! پول ! پول !
وای دیرم شده باید زودتر خودمو برسونم
اوه ، خرس کوپولو نگران نباش
من قبل از اینکه بخوای بگی اون چرا من رو اینجرو رها کرد بر میگردم
یه روز دیگه، یه میگرن دیگه
نهایاتا میتون یک استراحت کنم و آرامش داشته اشم .....قبل از اینکه اون کوچولوی
صبح بخیر اختاپوس
روز دوس داشتنیه ایه مگه نه؟
نخیر ، با تو حرف نمیزنم
من امروز اصلا نمیخوام
خودم رو درگیر هیچ چیز مزخرفی کنم
من همیشه سر انجامم با یه تیکه چوب بیخود گره خورده
باشه هشت پا
اما باید بدونی که خانوم گرترود پیر این روزا خیلی ظریف و زیبا شده
گرتورد پیر؟ اون کدوم خریه؟
تو برای سالهای زیادی داشتی براش کار میکردی
اون دستگاه گریل فوق العاده هشت تایی توی آشرخونست
هیچوقت تموم نمیشه
در هر صورت برای روشن کردنش
باید به صورت دستی جرقه رو ایجاد کنی و ...
شیر های گازشو یکمی باز کنی
و بعد داستان مورد علاقه اش رو براش خونی :
(ماهیتابه کوچولویی که توانست)
قسمت دوم
اون گقت ما ترو تازه هستیم و تازه از فریزر دروامدیم
و خیلی س س س سردمونه
ماهیتابه کوچیک گفت نگران نباشید من به خوبی گرمتون میکنم
همین الان چی گفتم ؟ برام جالب نیست
مزاحمم نشو
چی گفتی اختاپوس؟اختاپوس!؟
باشه اختاپوس هیچ اشکالی نداره من همیشه اینجا منتظرم
البته متاسفانه
از تنبلی دست بردار آقای اختاپوس،
کارهای اینجا بادید به خوبی انجام بشه
خدمه ی رستوران کراستی توجه کنید !
همه آماده به خدمت ، رو به جلو در نوک عرشه
بله ! بله آقای حرچنگ در خدمتم قربان
حالا کی آماده حرکته؟
برای یک ماجراجویی پول ساز دیگه
راه بیوفتید ملوان ها -بله قربان
عرشه را بالا بکشید
عرشه اصلی رو بالا ببرید
دود کش هارو فعال کنید
اوه ، هیچ وقت قدیمی نمیشه
تا وقتی که میتونی ازش لذت ببر آقای اوژن کرابس (خرچنگ)
این چه کوفتیه...
ماشین احمق
کجا بودم ؟ اوه آره
امشب نقشه ی شماره ی 3,087 رو رونمایی میکنم
و در نهایت جواب خواهد داد
فرمول مخفی کربی پتی
عالیه ؛ یک نقشه شیطانی دیگه
مشکل اونیکی نقشه شیطانی دیگه چیه؟
اوه هیچی نیست ما وقت داریم به سمت ورشکستگی میریم
شکست؟
کارن چرا به جمع کردن این چیزها ادامه میدی؟
هه،برای خاطرات
هممم! امشب همه چیز قراره متفاوت باشه
هه خواهی دید ، همسر کامپیوتری من
هر باری که تلاش کردم اون فرمول رو بدزدم
خرچنگ تلاش کرده جلومو بگیره
هوم - هوم آقای نه خرچنگ
ولی امشب همه ی اونها ...چی؟
کار اقای خرچنگ نیست عزیزم ، مشکل باب اسفنجیه
سلام
اوه ، ماهی چوبی
چه مشکلی میتونه با باب وجود داشته باشه
منظورت باب خدمتکاره
باب اسفنجی کسیه که نقشه هاتو بر آب میکنه
نه آفای خرچنگ
نه منظقی نیست
کار خرچنگه کارن، من میدونم!
و من امشب نهایتا
انتقامم رو میگیرم
دیرت نمیشه؟
برای نبوع نمیشه ساعت تعیین کرد کارن
سفارشات آمادست ، حرکت کنید بریم.
هی -هی سر آشپز؟
سقارشات آمادست
یالا ، باب اسفنجی
باب اسفنجی با غذای داغ داره میاد باب اسفنجی با غذای داغ داره میاد
سلام باب اسفنجی
سلام سندی!!!
میدونی که در آینده همه چیز به صورت خودکار انجام میشه ؟
واقعا حتی کار کردن معده؟
من میخوام آقای خرچنگ رو ببینم و ازش بخوام که
اولین نفری باشه که تکنولوژی من رو حمایت میکنه
صبر کن ؛ چی؟
میخوای یک ربات رو جانشین من کنی ؟ هرگز اینکارو نکن
نه خنگول این در هر صورت اتفاق میوفته
این یک چیز خیلی بزرگتر و ابتکاری باز یک شروع تازه است
تو 60 ثانیه فرصت داری
اسمش اوتوعه
اسم من اوتوست
چجوری بهتون میتونم خدمت کنم ؟
اون یک گرداننده رستوران اتوماتیکه
همم به صورت خودکار؟
بنظر گرون میاد ، خوشم نیومد
اوتو نیاز به دریافت حقوق ماهیانه نداره
و میتونه برخورد سردی داشته باشه چون به طور کلی قلبی نداره
مثلا میتونه کارهایی مثل اخراجکردن ادما بکنه
-او -نگفته بودی
-تو اخراجی -بینظیره!
من عاشق پولم ، من عاشق پولم
یک ربات مکانیکی سرد و بی احساس
کسی که بعد از من یک قلب سنگی سرد و بی احساس داره
من اینرو میگیرمش و ازش مراقبت میکنم
و اوتو رو به اندازه ی پسر خودم دوست خواهم داشت
ممنون ، پدر
یوهو!!!
تو اخراجی!
اوه من تمام روز میتونم بهاینجمله گوش بدم
به طور جدی خیر
ما تصمیم گرفتیم که در مسیر متفاوتی کار رو ادامه بدیم و شما اخراجید
شما اخراجید
چی؟
مبورم نکن با حراست تماس بگیرم
تو احراجی نه تواخرجی-
-نه تو خراجی -تو اخراجی ماشین بدرد نخور
-من اخراج نیستم تو اخراجی
هزینه دور ریختن وسایل الکترکی 5 دلار
سو استفاده از ربات .. سو استفاده از ربات
هان؟ هان؟
تو اخراجی
ایند چه چیز جهنمییه؟
نمیدونم اینرو به خونه میبرم
-خیلی بامزست -چی
بیا ربات کوچولو ، بیا یکم بهت رسیدگی کنیم
-خنده دار نیست کارن -ساکت باش پلانکتون.
-شش، باهاش حرف نزن -کارن!
دوست دارم مامان
باب اسفنجی ! مطمئن شو که این آشپرخونه شکل همیشگی خودش رو حفظ کنه
قبل از اینکه اخراج بشه ، پسر
( با لحجه فرانسوی ( بله آقای خرچنگ
تا زمانی که من اینجا کار خواهم کرد این آشپرخانه
به طور کامل بی نقص خواهد بود
حالا هرچی
اوه ! من این کربی پتی دست نخورده رو روی میز شماره 6 پیدا کردم
تو میدونی که باید چیکارش کنیم
به درستی اقای خرچنگ
مطمئن میشم که به درستی بازیافت بشه
کی در مورد بازایفتش صحبت کرد
ما دوباره فردا میفروشیمش...
و در صنعت ما محصول قدمی به لیست بازگشتی ها اضافه میشه
شب بخیر !
او ، بهرته تمیزکاری رو شروع کنم
آمادم
وای ، وای ، وای!
خیلی خب ،شب بخیر گترود
شب بخیر پتی. شب بخیر فر کوچولو
خیار شورها، رب گوجه ها شب بخیر
شب بخیر باب اسفنجی
سلام کربی پتی
و حالا..
میریم که بدستش بیاریم
بله!
وایسا ، وایسا ، نه
نه ! نه
سکه ساز مسخره
بیا ینجا، بیا اینجا
او!
بینگو!
بیا پیش بابای
تنها چند دقیقه وقت میخوام تا فرمول مال من بشه
بله امپراطوری فست فود کرب شکست خواهد خورد
و من در بیکینی باتون فرماورایی خواهم کرد
و همینطور یک شاه بد ذات خواهم بود
میدونم
-فرمول! -میدونم که کلیدامو اینجا جا گاشتم
اوه، من احمق
بیا اینجا ، هی تو!
اوه کلیدها نیستند ، عجیبه ، کجا میتنونند باشد
آره ، نه
اوه ! او
کلیدها ، کجایید؟
- زود باشید کلید ها خودتون رو بهم نشون بدید
پیدات کردم
ها! ها!
نه . نه
اوه
تمام مدت در جیب من بودند
مشکل باب اسفنجیه
میگیرمش
در همین حین در قصر پادشها پوزیدون
فرمانروایی هفت دریا
صدر اعظم
صدر اعظم!!
بله قربان دنبال من میگشتید؟
صدراعظم بیا به من نگاهی بنداز
3000سال سن دارم و پوستم رو ببین
به نرمی پست یک بچه است
بدون حد و مرز سنی همیشه شادابو تازه
من اینرو مدیون امتیازای ذاتیم هستم بنظر افسانه است اینطور فکر نمیکنی؟
وظایف مهم تری وجود داره قربان
مثل حکمرانی بر چیزی بگذارید ببینیم
من به امضای شما برای پرونده های ملیاتی و حکم ها
و پرونده ی اعلان جنگ و البته فیش حقوقی خودم
-درسته -بله
خیلی خوبه
اوه راستی صدر اعظم
کی یاد میگیری که واقعا باید روی چه چیز هایی تمرکز کنی
رژِیم و نظام پادشاهی قدتش درست به اندازه ی مراقب از پوست اهمیت داره
چرنده.همم
میدونی بعضیا میگن من چهره ای شبیه خدایان یونانی دارم
پس شما یک خدای یونانی هم هستی..
اوه!! صبر کن
این یه چروکه ؟ -کجا؟
هست!خدای من یک چروکه
شبیه یک آواکادوی پیر شدم
اینبخاطر فراموشی من در فریزر موندنه
دوباره شروع شد
من زشتم !!
خیلی خب ، الان کجاست
اون موجود خزنده با پوست نرم وچشمهای گردش
کجاست
بفرمایید قربان حلزون رویایی شما
اوه، اوه ، ممنون
این موجودات نرم تن قدرت جوان سازی فوق العاده ای دارند
به هزار نوع و راه برای بهبود صورت
چی؟خالیه
دورش کن
برام یک حلزون دریایی دیگه بیار
اوه اوه
صدر اعظم -باشه بله
قربان باید اطلاع بدم که دیگه حلزون نداریم
چی؟
ر حقیقت جمعیت حلزون ها به طور کلی . اوه
این چه کلمه ایه که میخوای بگی- -اوه بله باید بگم کاهش پیدا کرده
میخوای بگی که..
حلزون های دیگه ای نداریم -حلزون دیگه ای نیست
- و در این مورد مطمئنی - با اعتماد بنفس کامل مطمئنم
اوه ؛ صدر اعظم به عشق هرمس
پادشاهی من برای یک حلزون
نه ، نه دارم عجله میکنم
نیمی از پادشاهیم رو برای یک حلزون میدم
نه ، نه ، یک جایزه
من یم جایزه ی خیلی بزرگ برای کسی که برام حلزون بیاره در نظر میگیرم
دریافت شد ، فرمان رو ارسال میکنم قربان
یک فرمان سلطنتی از پادشاه پوزیدون؟
"به همه شهروندان دریا ،
پادشاه یک باره و فوری به حلزون احتیاج دارد ...
و و و درمان پوست و غیره
یک لحظه صبرکن
یه حلزون
نه ، این عالیه
با خلاص شدن از شر گری از شر باب اسفنجی خلاص میشم
اوه ،بله
گری من خونم !
گری خرسه هی رفیق تو کجایی؟
گری؟
تو باید توی....نه
گری؟
گری؟ گری؟ گری؟ گری؟ گری؟
گری؟ گری کجاست؟
گری؟
گری کجایی؟
اوه گری
گری من از روزی که ملاقات کردیم عاشقت بودم
سلام ، حلزون کوچولو
اسمت چیه؟
گری؟هان؟
خیلی خب گری
گری دوست داری باهم دوست باشیم
منم همینطور
باب اسفنجی ! باب اسفنجی
هی باب اسفنجی من این آگهی رو پیدا کردم
گم شدن گری!!!!
میدونم پاتریک
باب اسفنجی؟
اوه پاتریک اگر اتفاقی برای گری بیوفته
نمیدونم که دیگه باید چیکار کنم
متاسفم رفیق
هی رفیق شاید ردی از خودش گذاشته باشه
اوه
اوه بنظر یک سرنخ میاد
گری دزدیده شده
و به شهره گمشده ی آتلانتیک برده شده
وای واقعا؟
این عالیه
حالا میدونیم کجاست
امم
درواقع عالی نیست پاتریک
به این گوش کن
کاخ مشهور و مخوف پوزیدون که بسیار پر زرقو برق بنظر میرد
شهر گمشده ی بسیار ترسناک آتلانتیک است
گودال مخوق گمشده
وای ، همه ی اونها و این هم گکشده؟
پادشاه پوزیدون خودرو به عنوان یک حاکم ظالم نشان داده است
اون به بریدن سر افراد و اعدام کردنشون معروفه
نمایشی پر زرقو برق که برای گول زدن نمایش داده میشود ولی این را بدانید
پیشنهاد ما اینه اینه که سفر به اونجرو در نظر نگیرید
و به اونجا سفر نکنید
بنظر میرسه پادشاه پوزیدون خیلی خشن و سخت باشه
اوه البته ، مشخصه
اوم ، خب که چی این درمورد رفاقته
و دوستها اجازه نمیدند که دوستشن کرم پوست صورت یک کس دیگه بشه
و حالا دوستا چیکار میکنند
-خب داگه ترسناک و وحشتناک باشه چی -حب که چی؟
کی میخواید جلوی من رو برای نجات گری بگیره هان ؟
کی جلوم می ایسته پادشاه پزیدون؟ هان؟
-نمیدونم -ولی من میدونم
-این چیه -من..
شهامت ندارم...
اوه گری
سس تارتار!
بهترین کار برای قوی نشون دادن خودت چیه؟
-حل کردن -نه
-صبر -نه
-تعهد? -خیر.
-پس شجاعت کجاست -ام ام ... نه
شجاع توی ریشه؟ -چی!نه؟
شجاعت؟ قلندری؟ -اوه اوه - نه
-موکسی -یک رفیق ، یه نفر پایه
یه رفیق پای؟!
یه دوست
واقعا پاتریک تو با من میای
بله درست پشت سرتم
من بوی یک مسافرت جاده ای رو حس میکنم؟
مکنه صدای نفسم بوده باشه
باشه رفیق
حالا بیا طبق نقشه پیش بریم
پاتریک تو مسئول حمل و نقلی ولی یادت باشه من ماشین ندارم
اوه
سلام رفقا
نمیدونم به این چیز قدیمی نیاز دارید یا نه
اگر به هر مسافرت یا ماجراجویی که میرید
یا ماموریت نجاتی
ر هر صوررت اوتو بیلیت شماست
اوتو!!
فقط به اوتو بگید که کجا میخواید برید و اون شمارو درست به همونجا میبره
سرنشینان تکمیلند
-تو اخراجی -خوبه
یک کشتی با حالت رانندگی خودکار
ممنون پلانکتون ، تو یهترینی
میدونم ، میدونم ، بای ، بای
-اوتو ؛ گری رو پیدا کن -دریافت شد
نه ، پاتریک باید دقیق تر باشی
اوتو گری حلزونرو پیدا کن
محاسبه گری دوباره
اوق، بزارد من امتحان کنم
اونهاروبه شهر گمشده ی آتلانتیک ببر
هرگز برنگرد
با کمی اغراق هرگز صدمه ای نمیبینید
باعث افتخارمه که به شما خدمت رسانی کنم
سفر پسرونه
من آمادم ، من آمادم ، اونا مردند!!
این قراره مثل اون فیلمهی رفاقتی باشه
ما رفقاییم
فکر نمیکنم به اون شکل باشه پاتریک
چرا که نه؟
وقتی ما دوتا رفیق برای یک هدف آماده شدیم و پیش میریم
ما به دور از چیزهای احماقاه دعوا یا قهر هستیم
وقتی پیش هم باشیم میتونیم همه کار بکنیم
که بدون همدیگه نمیتونیم
این به راحتی جادوییه
آره
احساس من بیشتر اینه که این یه سفر انقرادیه قهرمانانست
که در برابر هر اتفاق و سختی پیروز میشم
اوهو من گفتم فیلم رفاقتی
و تو بعد گفتی ، حالا هرچی بیخیال اون حرف احمقانه ای که زدی
اوه واقعا ، چیز احمقانه؟
من احمقم؟ به اعتماد به نفست با شکل اتو خوردت افتخار میکنم پاتریک
ممنونم من پ این شکل خودم رو دوست دارم
اگر کله ی تو هم پر از ماسه بود
میتونستی اتو خورده باشی
داشتنسری پر از ماس بهتر از کله ی توعه که پر از سنگه
اوه ، بسه دیگه ، ماشین رو نگه دار
بله ماشین رو نگه دار اتو
پاتریک ، واقعا متاسفم
من نباید میگفتم تو مخت فقط سنگ داری
منم نباید میگفتم کله ی تو ماسه ایه
همش بی ادبی و حماقت بود
خیلی خب بیا فراموشش کنیم چطوره؟
هیچ وقت اتفاق نیوفتاده
اوه - او
[اهنگ قبلی دوباره پخش میشود ]
بپرید بالا پسرا
♪ دوباره در جاده ♪
زود باشید بچه ها
ها ها ها
نه
♪ زندگی که دوسش دارم ساختن مسیقی با دوستامه♪
♪ و نمیتونم صبر کنم تا دوباره به حاده برگردم ♪
اختاپوس چرا من سرویس دهی کربی تی رو در پنجره خدمات سانی نمیبینم
با اسفنجی کجاست؟ من از کجا بدونم
و فرانکلی از من قرار نیست شکایت کنی
هه هه
باب اسفنجی ؟ چی به سر این پسر شگفت انگیر اومده
باب اسفنجی؟
باب اسفنجی؟باب اسفنجی؟
همین الان از اینجا بیرون برید این یک دستوره مستقیمه
درک نمیکنم ائون هرگز یک روز کاری رو از دست نمیداد
هی کربی پتی های من کجان؟
-من از کجا بدونم -در راهن ، در راهند قربان
اختاپوس همین الاه به اشپزخونه برو و کربی پتی آماده کن
خیلی خب گترود حالا ، اون چی میگفت؟
اوه چرقه از رو بزن
شیر های گازش رو باز کن و بله
"ماهیتابه کوچکی که توانست."
"ما تازه و سرد از فریزر ر میایم,"
-اقای خرچنگ ما یک.. -اختاپوس
اووه ... نجان ...خودت
اوه!
ما از پسش بر نماییم اگر باب اسفنجی نباشه
باب اسفنجی کجاست ؟
ما کجاییم؟
ما باید در یک رویا باشیم
باد تصورش کنی باب اسفنجی
همه ی مردم نمیتونن این رویارو داشته باشند
بیا در رویایی یکسان در یک زمان باشیم
از نظر فلسفی غیر قابل تصوره
دزواقع شما از معنای متا فیزیکی آن بهره میبرید
صبر کن ف ما داریم مثل آدماهای باهوش حرف میزنیم
این باید یک رویا باشه
بعلاوه اینکه در کشتی هستیم و ما ...
تنفس هوا ، و
-بله
هوا؟!
هی یک شهر اونجاست
گونر گلاچ ، ها ها اسم خنده داریه
سالن اینفرنو
هی کسی که به اینجا وارد میشی امید هایت رو رها کن
فکر میکنم این به معنیه اینه که اینجا یک استراحتگاه عمومیه
سلام؟
-اوتو نزدیک بمون -اره، تو هیچ جا نمیری
هیچ جا نمیرم
اقختاره منه که در خدمتتون باشم ، شما اخراجید
اوه ، حال چجوری میخوایم گری رو پیدا کنیم؟
-شاید اوتو فقط میخواستذ که پارک کنه
سلام
تو کی هستی
من یک گلدان ساده هستم، من رو سیج صدا کنید
-سیج -هی سیج ، اسم خوبیه
من از گل مریم ساخته شدم و یک حکیمم
بنابراین کارمو به خوبی انجام میدم
من پاتریکم
نام معن در سلتیک به معنای توستر هست
کاملا مطمئنم که نیست
جویندگان جوان ، این هدف و رویایی که شما به اشتراک گذاشتید یک هدف مخفی در پشتش داره
اوه ! پس ا در یک رویاییم
Aو من دوست شما در این رویا بافی هستم
♪ اوه یک رویا بافی… ♪
خیلی خب الان شما در ذهناتون هستید
-بله پاتریک -وای
من اینجام تا در ماجراجوییتون کمکتون کنم باب اسفنجی
ولی ابتدا شما باید یک چالش رو بپذیرید
ولی من فقط میخواستم گری رو پیدا کنم و به خونه برش گردونم
-تو گری رو دوست داری -بیشتر از اونی که تصور کنی
و البته اسفنج جوان وقتی وارد این چالش بشی
باید کاملا ازش عبور کنی تا گری عزیزت رو پیدا کنی
-متوجه شدم ، درسته -بله ، درسته منطقی بنظر میاد
اووو
این سکه ی چالش رو بگیرید
سکه ی چالش
این به شما وقتی که شهامتتون کم باشه شجاعت میده
-وای -عالیه
حالا چالش شما در پشت در های این سالن است
-بیا بریم پاتریک -صبر کن
-بیا چالشو شکست بدیم -صبر کنید پسرها
چالش سکه آغاز میشود
من چالشتون رو بهتون ندادم
صبوری سیج ، صبوری
هاه
اوه عالیه ، یکی از اون نوازنده های قدمی پیانو
-یا
یا یکی از اون نوازنده های پیانو
مردم خوفناک
زامبی های گوشت خوار-گاوچرون ها
گوشت خئاها، زامبیایی دریای؟
این چالش شماست
این زامبی هارو در زمینی که درش گیر افتادن آزاد کنید
و روحشون رو آزاد کنید
و این بنظر رویا نیست دیگه ، تو بد مخمصه ای الان گیر افتادیم
اوه ، اره
ما در رویاییم
لا لا لا لا
خیلی خب همگی
ما اینجاییم تا روهای اثیر شده ی شما رو آزاد کنیم
اون چی بود
اوه ، ال دیابلو شرور نزدیک میشود
ال دیابلو♪
♪ ال دیابلو El Diablo ♪
♪ یه مرد خیلی بد♪
ال دیابلو؟
رهبر این زامبی ها
-اوه-اوه -بنظر خیلی بد میاد
موفق باشید
پاتریک ، زامبی ها زیادند
-اونا قراره مغزامن رو بخورن
♪ Boss Dogg ♪
♪ Even when I'm on I'm off, y'all ♪
♪ Lookin' for the King It'll cost y'all ♪
♪ You better leave now are you lost, dawg? ♪
♪ The Zombie King Yeah, I hear him coming ♪
♪ OG ghoul with a thirst For the run-in ♪
♪ You in the wrong bar Wrong town ♪
♪ Got a spot to fill ♪
♪ The real deal Coming down that hill ♪
♪ Your brains for breakfast ♪
♪ Soul on the menu Major checklist ♪
♪ Ghouls, goblins Guard the exit ♪
♪ The fire in his eyes Ain't hard to catch it ♪
♪ El Diablo, the haunting Taunting veterano ♪
♪ It's scary, I know ♪
♪ The Goner Gulch Where the drama is ♪
♪ But don't hate the game We in the zombie biz ♪
-♪ We feel the love ♪ -♪ Yes, sir ♪
-♪ When we all dance together ♪ -♪ What? What? What? ♪
♪ Together ♪
♪ We made it, made it Up all life long ♪
♪ We won't stop… ♪
♪ El Diablo is here! ♪
-♪ Dance! ♪ -♪ We the baddest crew ♪
-♪ Hands high! ♪ -♪ What's eating you? ♪
-♪ Us! ♪ -♪ We comin' through ♪
درمورد رقصیدن وقتی خودم اینجا نیستم چی گفته بودم
ولی رئیس امروز جمعه آزاده
اوه باشه اشتباه منه
هی تو باب اسفنجی نیازه که قاتی بشیم
اینرو داشته باشید
طندانی هارو به دفتر من بیارید
منظور اون از زندانی ها چی بود؟
خب شما جرئت کردید به شهر ارواح نفرین شده بیاید
وارد منطقه من بشید
و به زامبی های من بگید
که قراره روی اونهارو آزاد کنید
و هیچ چیز مثل اون نیست
خیلی خب اقای دیابلو نکته مثبت اینه که ، ما توی یک رویا هستیم
-یه رویای مشترک -درسته یه رویای مشترک
پس لازم نیست که همه ی شکلو شمایلش رو جدیو سخت بگیریم
-واقعی نیست -چون یه رویاست
کی به شما اینو گفته ؟؟ اون یاروی دیوانه؟
-اوه -شاید
چیزی که به شما گفته غلطه و در رویا نیستید
شاید درست به پاتریک کاملا واقعی بنظر میرسه
اره ، واقعا دردناکه
فرار
صبر کن پاتریک
شیطان احمق گمشو
این چه کوفتبه
هاه؟
من چه شکلی بنظر میرسم شبیه یک پارک متر؟
اما سیج گفت...
خشکشویی سکه ها درست در خیابون پایینه
رقت انگیزه
از اون پرده ها فاصله بگیرید
- چی؟ این پرده ها -این ها زیبا ند
او و همینطور خیلی نرمند.
-عجیبه
این پردخ ها صدای عجیبی ایجا میکنن
بنظر من میل پرده نیاز به روغن کاری داره
وقتی میله پرده برداشته شه شرایط بهتری خواهد داشت
یک پرده کامل جدید باید بگیریم
اوه اقای دیابلو یک پرده دیگه...
اوه
پاتریک، فکر میکنم بهتره از اینجا بریم
سلام به همگی
ای دیابلو میگه که نمیخواد کسی مزاحمش شه
بله اون بنظر خشن میاد
-…بیرون -اوه تودلو
-بای -میبینمت
مراقب باشید
ممنون باب اسفنجی
ما نهایتا ازادیم
ها؟
میدونید معنیش چیه
ما چالش رو پشت سر گذاشتیم
الان میتونیم گری رو پیدا کنیم ، آره
ال دیابلو
♪ ال دیابلو ♪
اوتو!
سلام شرکا
صبر کن ما نمیتونیم شهامت رو فراموش کنیم
-خودشه -اره
بیا اتو ، بریم
بیا بیا بیا اوتو
-پیش برو اتو سریعتر -سریعتر سریعتر برو
برو اتو ، برو
♪ مرد خیلی بد ♪
سریعتر
بیدار شید رویایی شما به اتمام رسید
-سریعتر -هان > اوه؟
فو... ما دوباره در باتوم هستیم
میبینی پاتریک مثل یه رویا میمونه
در حقیقت دید بهتری داره
-سیج -اوه سلام سیج
-سلام -تو واقعی هستی
تا وقتی که لایق این باشید میتونید چیزهایی رو ببینید که قبلا نمیتونستید
درسته ، ولی در هر صورت نمیتونم گری رو ببینیم
نمیدونم چه اتفاقی میوفته
این ارزوی شمارو براورده میکنم
از طریق پارچه عرفانی از بعد چهارم ،
شما الان میتونید ببینی چه اتفاقی میوفته
و همزمان همه چیز باهم برای شما اتفاق میوفته
در همین حالا پنجره هار ببینید
پنجره زمان حال
این چیکار میکنه
مثل یک تصویر درخواستی برای خدمات مورد نیازتون
نگاهی بندازید
-ووهوو هی پاتریک اون پایینودر جلو ببین
نگاه کن پاتریک اون اینجاست
اره بنظر درست میاد
-سلام گری -میو
بد بنظر نمیرسه
بسیار ساده بنظر میاد
-دلیلی واسه نکرانی وجود نداره -اره
بنظر میرسه که به خوبی ازش مراقبت میشه
یببیند چی پیدا کردم ،
سلام عزیزم
گری؟
امیدوارم مایع حلزونیت تموم نشه وگرنه سروشتت مثل بقیه میشه
چی؟
اوهفبله
گری گری سلام
خیلی خب پنجره بینایی به اون شکل کار نمیکنه
گری از اونجا فرار کن -گری
من یک برنامه تماس تصویری مثل فیس تایم یا اسکایپ نیستم
-ما باید بریم گری بیا -اینجا گری
به طئر کلی نمیتونم بشنومت
سلام!
سلام دوست قدیمی
کسب و کار چطوره
بد؟ خوب
اینچا رستوران توعه درسته؟
جشن یا قطعی
اما من دور میمونم
چرا یه بازنده ی خوب نمیشی و فرمول مخفی رو در اختیار بزاری
بگیرش،مال توعه
وا..
همش رو بگیر
صبرکن
تسلیم میشی؟
اوه پلانکتون
انتظار ندارم که درک کنی
به حر نحوی بدون باب اسفنجی
همه ی این چیزها
دیگه منظقی نیست و خوب پیش نمیره
تو نمیتونی این کاروکنی
من تمام مدت کاریم رو صرف بدست اوردن این کردم
و مثل یک نهنگ زبون زده به خودش میپیچید
نمیزارم اتقامم رو از من بدزدی
سلام من رو به همسر دوست داشتیت برسون
هاه
این نیست..او
ازو بنظر میرسه درست مثل ..اوه
بله من پیروز شدم
تبریک میگم
تو به مقصدت رسیدی
شهر گمشده آتلانتیک
زیباست
مراثب جویندگان جواب باشید
همه اغراق و تحریفه
اگر دثت نکنید شهر گمشده شمارو میبلعه
به درون گودال های خودش
یا با حواس پرتیای جذابش شمارو گمراه کند
و شخمارو با باز های زود گذرش وسوسه میکنه
هرکاری میکنید گول نخورید
تمرکزتون رو حفظ کنید و یادتون نره که چرا اینجایید
مهمترین چیز فراموش نکرنه -ممنون اقای سیج
-فکر میکنم بدستش اوردیم -اره سیج
منظورم اینه که تا الان کارمون خوببوده و حالا
و من حالا گری رو بیشتر از هرچیزی تو دنیا دوست دارم
و ما به اینجا اومدیم تا برش گردونیم
خیلی خب
من درمورد از دست دادن تمرکزمون نگران نیستم
اوه پسرها
ما باید تمرکزمون رو روی کارمون نگه داریم عزیزم
وای
-پشمک -بستنی
اسنک ها
- اوه ! اوه اوه -اره
یام یام
چه خبر
جالب نیست که با پول واقعی خودت بتونی تجارت کنی؟
برای این دایره های کوچیک پلاستیکی
من عاشق پولم
کازینو ها جادویی هستند
ممکنه این رو پاین بزارید ، قربان
هرجایی که دوست دارید قرارش بدید
فقط روی ال قراررش بدید
پاتریک این که ال نیست این عدد 7 غه
7 ستاره و یک ال ، عجیبه
هفت!
سکه های پلاستیکی بیشتر
-شما کی هستید رفقا ما همزاهتونیم
[all] ♪ بالا داخل بیرونt ♪
اون در لاویدا کودا زندگی میکنه
شرط هاتون رو قرار بدید
بیا ، 7
هفت خوش شانس برندست
♪ Living la vida loca! ♪
هفت. هفت. هفت
هفتت @ هفته @ هفت
[all cheering]
سلام پاتریم ، سلام باب اسفنجی
من همه پولم رو از دست دادم لف منم همیطزور
مردم زیبا!
اوه بقیه کجان
احساس میکنم جوجه تیغی دریایی خوردم
منم همینطور
هی من واقعا یک جوجه تیغی دریای خوردم
خب ، خب ؛ خب
گل مریم خوشحالم که میبینمت
کار خوبی بود پسرها
یه راه پیدا کنی تا مروارید های من رو از توالت به پایین بفرستید
وای نه ، باید اینکارو بکنیم
تمرکزتونو درست مثل چیزی که گفتم از دست دادید
تمرکز؟ ها؟
بزارید ذهنتن رو مرتب کنم
شما به اینجا اومدید تا چیزی که گم کردید رو برگردونید
-اوه -هوم
چیزی که دوستش دارید
گری
آره ، گری
درست به اندازه گیر کردن در یک گل مریم…سخته
پاتریک ، ما باید گری رو پیدا کنیم
اما در برخورد با شما دلم میخود خودم رو آتیش بزنم
سیج ، رفیق
میتونیم پنجره زمان حال رو برسی کنیم؟
یک بار دیگه تا ببینیم که گری کجاست
نه این یک سرویس درخواستی نیست
نه برای افرادی که تو استفراغ خودشون تمام شب رو میخوابند
استفراغ نیست آب دهنه
خشوبختانه برای شما اینکه درک کنید و به خودتون بیاید زود اتفاق افتاده
در پلهئ های قصر پوزیدون
--وای -وااو
حالا باهم پیش برید
خیلی خب گری ما داریم میایم دنبالت
پسر ، هی پسر
تقریبا رسیدیم ، گری
هی به امیدت ادامه بده
اینها همه ی اینهارو تو فروشگاه مواد غذایی عرضه میکنند
نظر خوبیه رفیق
از طریق چیزهای داغ
از این مکان چیزهایی میشه دریافت کرد پاتریک
سلام.
ما به اینجا اومدیم تا چادشاه پوزیدون رو پیدا کنیم
بله البته بزارید برسی کنم.دو دهاتی که میخوان شاه پوزیدن رو ببینید
سلام رفقا ما گروه ایان آبی هستیم
-بله درسته البته
گروه پایان!نه
هی
پوزیدن
ما با پادشاه ارتباط برقرار میکنم
خوبه ، بیای یک اجرا رو ببینیم لطفا
♪هی آکا واکا میا♪
-♪ یک ماهی پوفی بود ♪
♪ اون بزرگتر از یک پفک بود ♪
♪و بنابراین او دست و پا زد ، پف کرد♪
-♪ بلند شد و ترکید ♪
گری
گری، دارم میام رفیق
ببخشید اتباه منه، وووپ
ببخشید، ووا
سلام همگی ، و شاه پوزایدن قربان
یک سو تفاهم درمورد گری وجود داره
گری
-گری -گری؟
حلزونی که الان روی صورتت مالشش میدی
منظقی نیست اسم این حلزون فرده
فرد تو به اسم گری نامگذاری شدی؟
-فرد -گری
-فرد ! فرد! -گری ! گری
-فرد گری
فرد
بیرونشون کنید
گری!!
ولی گری من رو دوست داره و من عاشقشم
آره
درحال اومدنم
ووهو
موشک خوب
باب اسفنجی؟
رفقا عینک شاگرد خلبانیتون رو بزنید
چون قراره سورتمه سواری کنیم
باب اسفنجی
اینجایی؟
باب اسفنجی؟
باب اسفنجی
هان . عجیبه
یه چیز ماهیی این اطرافه
زود باش بهم بگو با باب اسفنجی چیکار کردی
ما نمیدونیم کجاست سندی
توروزای اخیر اینجا نبوده
با من بازی نکن کاه خراب احمق
و تو بندپا-
حرف بزنید ، اون کجاست
تو زیر زمین یا انبار گیر افتاده یا زندانیش کردید و زجر میکشه
نه ، من هیچ وقت بهش صدمه نمیزنم
اون غایبه ولی خیلی چیزا بهم یاد داده
و من درمورد پولهام نگرانم که با نبود اون از دستش میدم
-همم
باشه ، صحبت درباره ی پول ، 50 درصده مسئله است
و 50 درصد مابقی اینه که دلم واقعا برای اون پسر تنگ شده
اوه
متنفرم که اینو بگم ولی بدون اون هیچیز مثل سابق نیست
راهی براش نیتس ، ما به باب اسفنجی نیاز داریم
هیچکومتون فکر کردید که شاید اون به ما نیاز داره
این پرچ پرکینزه که از شهر گمشده آتلانتیک میاد
من در بیرون ایستادم
قصر و کازینوی پوزیدون در خدش تو مظنون رو جا داده
و امشب بازداشت خواهند شد
انها به دنبال دزدیدن حلزون سلطنتی بودند..
اسفنج و ستاره ی دریایی بودند که با هویت جعلی وارد شدند
انها وقتی اجراشون رو کردند، به دنبال جایزه نرم تنان بودند
گری هست
خودروی مظنونان توقیف شد بعد از یک تعقیب و گریز سریع.
اقای حرچنگ چی به سر اتو اومده
بسیار خب اون یک سفر خودکار داشته
در داستانی مشابه در کاف پوزیدون
فرمان روا حکم اعدام را داده است
اعدام مضنونان در همین جمعه شب
اعدام مظنونین
چه اتفاقی واسه ماهی شمشیری افتاد
این یک رویداد خانوادگی با افتاتحیه کلپی است
یک اجرای کلی و بیلیت ها همچنان در دسترس خواهند بود
-ما باید بریم کمکشون کنیم -بلافاصله راه میوفتیم
ببخشید
میتونم برچسب گذار یکنم
پلانکتون؟
میخوای با این مسئله چیکار کنی
من...من..
من قابلیت های تیز بینی زیادی دارم و دستی در...
بله بله ما درمورد اون خیلی شنیدیم,
اقای اختاپوس ، داری میای؟
ها! یک شانس بزرگ
یک شانس بزرگ که من از دستش دادم ، اجرای کلپی رو پایه هستم
به پتی موبایل
چی این وان بزرگ چیه
اختاپوس هیچ وفت پتی موبایل رو واسه خوب بودنش قضاوت نکن
بیاید این کوچولو رو روشن کنیم
آره!!!
مامان!!!
چی؟ باب اسفنجی
خوبی؟
هی رفیق بابتش متاسفم
تقصیر تو نیست پاتریک
شما تو تمام این مدت دوستای خوبی بودید
هیچ وقت جدا نشدیم هیچ وقت
همش رو از دست دادمو شکست خوردم
من هرگز دیگه گری دوست داشتنیه کوچولوم رو نمیبینیم
اوه ، قلب من شکسته
-اوه همین الان بیا
بلند شو هنوز هم چیز تموم نشده باب اسفنجی
فقط بنظر تموم شده و داغون میاد
فقط اینکه سکه ها دو رو دارن
اوه پاتریک ، یک سکه
من چی گفتم ، سکه
من ؟ اوه نه فکرنمیکنم
گفتی ، گفتی سکه
دقیقا یادم نمیاد چی گفتم
-الو؟ -سکه چالش ، البته
اوه پاتریک نمیبینی ما نجات پیدا کردیم
من گفتم سلام
پاتریک تموم شده
اوه سکه پالش انقدر مفید بود ؟
سلام؟
اوه ، مزاحم تلفنی احمث
هی ، یک لحظه صبر کن
من بهت دادمش یادته؟ برای اینکه امن بمونه
نه
یالا همین دیشب بود ما روز میزهای کربی نشسته بودیم
برنده! شرط خود را ثبت کنید
یالا شماره 7 یالا 7 یالا
تو!
تو با سکه چالش من قمار کردی
تو ماموریت مهم مارو با یک شرط بندی احمقانه خراب کردی
درست بعد از اینکه خودت گفتی
بزن بریم پاتریک بزن بریم
-وووهو -اما ، باب اسفنجی
چی میشه یکی از این سکه های شانس برای فردا داشته باشید
به شما کمک میکنه تا شهامتتون بیشتر بشه
فردا برای برنده هاست
وهوو
خب فردا شد و حدس بزنید کی برنده است
من...نمیتونم
باور کن
نمیتونی باورم کنی الان جدی هستی
شاید ، شاید بتونی اینو باور کنی
من از اینجا میرم بیرون
و دیگه بر نمیگردم
اوه نگران نباش من میبرمش
-خوبه -همیشه
-خوبه -عالیه
سلام بازنده ها
اوه سلام سیج
سیج خوشحالیم که اینجایی
حدس بزن کی سکه چالش من رو قمار کرده
حدس بزن که واشه اشتباهت خودش بقیه رو مقصر میکنه
کافیه!
اشاره کرده بودم که شما بدترین قهرمانان هستید
از اونجایی که من همیشه راهنمای روح بودم
من فکر میکنم ما به سراغش میریم امروز صبح
من باور دارم که انجام میدیم ، آره
باب اسفنجی سکه شانس فقط یک نماد بود
شجاعت در درون شماست
نه در سکه
و شهامتتون وقتی بهش نیاز داشته باشید به سراغتون میاد
الان ساعت احتیاجه منه
اوه ، نه
بدتر میشه
بای
-بدتر؟ -رفیق گفتی راه سختر
زندانی هارو آماده کنید
فکر نمکینم منظورشون ما باشه
این لحظه بزرگ به اتش کشیدن و درخششه
پاتریک دارن دنبال میان ما قراره که بمیریم!
و من اینجوری پیش میرم باب اسفنجی
بیرون از بیکینی باتوم
-چرا ، این هیولا است! -صبر کن ، به نظر خوب میاد
-اوه برادر چه انتظاری داری من شیطانم
بیاید روی نقشه تمرکز کنیم
ما داریم به شهر گمشده آتلانتیک میرسیم
راه رو باز کنید ، حرکت کن
اوه!
عه!
اعدام باب اسفنجی و ستاره دریایی
زمانی برای از دست دادن نیست
اوه پاتریک من حس وحشتناکی دارم
من تورو تو این دردسر بزرگ انداختم
مشکلی نیست باب اسفنجی
من با دادستانی برای اعتراض معامله کردم
اوه این خوبه ..صبر کن تو چیکار کردی
تمام کاری که کردم اینه که..اوه..بله
مدارک مجرمانه علیه متهمین رو بیارید
-پاتریک ، من متهم هستم
هستی؟ اوه
بیایید فرایند رو آغاز کنیم
بخاطر شما من میخوام وار شواهد بشم
یک حلزون دریایی به اسم فرد
-گری -چطور جرائت میکنی؟
این همه چیزیه که میتونم بگم
چطور جرئت کردید به اینجا بیاید
به حرم مطهر بزرگوار ما
تا جرئه زندگیش رو بدزدید
اون خوشتیپ و زیباست
ادامه بده
چطور جرئت میکنید
گناهکار!
لمونت / لمونت
نگهش دار
آن را به دادگاه بفرستید
من در دفاع از باب اسفنجی میخوام چیزی بگم
نیاز نیست به دادگاه فرستاده بشه
بشین سنجاب با کاسه حبابی رو سرت
ولی قربان ی دفاع قوی نمایش بهتری داره
درست نیست حضار؟
خیلی خب ، خیلی خب اجازه اش رو میدم
ممنون از لطفتون
خانوم ها و اقایان
باب اسفجی همیشه پشت من بوده
حتی با برکشت به کمپ تابستونی قدیمی
درواقع اونجایی که همه ی ما ملاقات کردیم
من..
اوه ، اه ، اوو
آماده!
به تمام این فعالیت های خوب نگاه کنید
چادر زدن و قایقرانی
اسب سواری
و بیشتر
ووهو
وای
سلام به همه مخلوقات دریا زیر رو نگاه کنید
من سندی چیک از تگزاس هستم
سلام سندی من باب اسفنجیم
از اشنایت خوشحالم
همه در تگزاس لباسای خاصی میپوشن
اونا وقتی بخوان به زیر اب برند اینطور پوشش بر تن میکنند
تا بتونیم در زیر این پوشش تنفس کنیم
همیشه اکسیژن مورد نیاز مارو مهیا میکنه
همونطور که برای تو با جذب اب اتفاق میوفته
وای؟تو دانشمندی
نه من فقط یک سنجابم
نمیتونم دانشمند باشم
میدونی به نوعی رویای منه
سندی کوچولو تو بهش میرسی
من شرط میبندم تو هرکاری میتونی بکنی
واقعا ؟ وای
من یک دانشمد
دانش
تو خیلی باهوشی رفیق کوچولو
من دوست دارم در این پایین زندگی کنم
در یک شیشه با درختی داخلش
-ها-ها -هرگز نمیدونستی
این اونجایی که یکی بهم گفت
مهم نیست که کی هستم یا از کجا اومدم
من باید رویاهامو دنبال کنم
اون یک دوسته مردم
و این دلیلیه که من در چشمان باب اسفنجی جرمی نمیبینم
بابا اسفنجی مجرم نیست
اون بهترین اسفنج کوچولوی دنیاست
و این دلیل قدم گذاشتن در زیر ابه
و این احساسیه که من بهش درم
لطفا بهش اسیب نزنید
این به معنی شکست قانونه
قانون اینه که تو خونه بمونید
و حقیقت رو بپذیرید که کسی حلزونتون رو دزدیده
قانون اینه و من نمیتونم کاری دربارش بکنم
خیلی خب در این دریا نظر ستاره دریایی
اون قانون ها باید شکسته بشن و باب اسفنجی این رو ثابت کرده
و اون گناهگاره
برای نشون دادن مقاومت از خودش برای نحات یک دوست
چطور میدونم؟
اولین باری که دیدمش در یک کنده چوب زندگی میکردم
-سلام اسم من
سلام اسم من
اسم من باب اسفنجیه اسم تو چیه
من پا پا پاتریک هستم
چرا گریه میکنی پا پا پاتریک
من افسردم
خب این دلیلش اینه که شاید
به یک دوست نیاز داشته باشی
من هیچ دوستی ندارم
-خیلی خب الان یکی پیدا کردی -واقعا
-کی هست؟ -منم
-جدی میگی -البته بیا بریم
اون اسفنج کوچولوی شیرین
این ستاره کوچک دریایی بدبخت را نجات داد.
و اون چیزها این روزا تغییر نکردند علیاحضرت
[sniffles]
قلب من رفیق
-من باب اسفنجی رو دوست ندارم
در واقع ، من او را تحقیر می کنم
در هر صورت من این خنگول رو در یک کمپ تابستانی ملاقات کردم
به خوبی یادم میاد انگار همین دیروز بود
شب بزرگی برای من بود
نمایشگاه استعدادهای درخشان در کمپ سالانه.
و جایزه نفر اول این کمپ طمع بر انگیز بود
ممنون لری
به یاد داشته باشید که رای دادن رو فراموش نکنید
تا اونجایی که به من مربوط بود
جایزه به اندازه یک معدن ارزش داشت
هی اختاپوس بوپ،بوپ،بوپ
ساکت. من الان در پیش بازی هستم
من با برنده شدن جایزه رو گرفتم
♪ آکا ماکا یه ماهی پوفی ♪
این جایزه برای منه
من حضار رو متقاعد کردم
با صدای آسمانی ساز خودم
ممنون اختاپوس خیلی دوست داشتنی بود
ممنونم ممنون
و جایزه میرسه به
اینرو در میارم
به باب اسفنجی و پاتریک -چی؟
نه! نه! نه!
این اتفاق نیوفتاده
نه مامانی
من شکست خورده بودم
و دیگه هرگز اون ساز رو نزدم
نه
-اختاپوس -برو بیرون
من و پاتریک تصمیم گرفتیم
با یکی از داورها حرف زدیم و حدس بزن
یک اشتباه بزرگ بود و تو درواقع جایزه رو بردی
درسته ، اره
من انجام دادم؟ به طور کامل
هممم
خیلی عجیب بنظر میرسه که اینجوری تصمیم گرفتن
ولی من فکر میکنم ممکن باشه
-کارت خوب بود اختاپوس -هیچکس به اندازه تو لیاقتش رو نداره
واو
و هرگز نواختنش رو متوقف نکن
کلارینت من
من رو ببین واقعا انجامش دادم
اره
به همین دلیله که درسته شاید نتونم باب اسفنجی رو تحمل کنم ولی
ولی در همین حین
عاشقشم
دوسش دارم
و ازش متنفرم -اوه
اون مثل بستنی میمونه که روش نمک ریخته باشی
زیرا او شیرین و فوق العاده آزار دهنده است
اون زیبا و
و به هرشکل منفورو ازار دهندست
باشه خیلی خب اون خیلی ازار دهنده است
ولی این کوچولوی یکم شیرین
دوست منه
و لایق مرگ نیست
و حالا من بخش خودم رو توضیح میدم اگر دادگاه راضی میشه
فکر میکنم اگر الان اینحا ایستادم
و بهتون خواهم گفت که باب اسفنجی چجوری زندگی من رو تغییر داد
ولی نمیتونم
من حتی میخوام درمورد اهام بخش بودنش برای خودم توضیح بدم
زمانی که من فقط یک فروشنده کوچک بودم با یک ناهار بدرد نخور.
ولی نمیتونم
باید اشاره کنم که توی این مسیر اون چطور
بهم کمک کرد تا رستوران خودم رو راه بندازم
تو باید رستوران خودت رو یک روز باز کنی
و کراستی کراب با کربی پتیای لذیذش معروف شد
چهار شنبه ها دوتا بخر یکی ببر ، اینهارو بچرخونید
و نتونستم
نه ، شما چنین ستایشی را از من نخواهید شنید
زیرا این عدالت کامل را برای او به همراه نخواهد داشت
توضیح اندازه ی قلب بزرگش خیلی سخته
که خیلی بزرگه
و قلبش رو در هر کاری که انجام میده بکار میگیره
اشپزی
-سفارش امادست -تمیز کردن
سرو کردن کربی پتی های لذیذ
ولی این نکته خنده دارشه
من قبلا فکر میکردم که فرمول مخفی کربی پتی
یک راز موفقیت من بود
ما صبحونه هارو ساعت 11 سرو میکنم و اخر هفته ها 12
و این تا زمانی بود که باب اسفنجی برای من کار میکرد
و من فهمیدم که فرمول
بیش از یک لیست از مواد اولیه است
و تکنیک های تهیه اش
بیش از حسودی نسبت به داشتن فرموله
راز واقعی فرمول
نشستن اینجاست
باب اسفنجی شلوار مکعبی
آماده شو
اهم ، گروه پخش
♪ فرمول مثل یک گنجه ♪
گنج مثل یه نقشه است
با ترکیب ها و المنتهای مختلف
که با دستای توانا باهم میکس میشند
باید مراقب باشی تا نارحتی نبینی
اگر به نوعی میکس شما روحی درش نباشه
پس نکته مثبتش چیه
این سس فوق العاده مثل طلای مایع میمونه
بهتون میگم
راز فرمول خود شما هستید
تو تو
عسل توی چاییم تویی میدونی تو
تو تو
حباب های در حال جوشیدن
و روغن های ضروری راستی
راز فرمول خود شما هستید
باب اسفنجی ، تو تو
♪ What in the wide watery world ♪
بدون تو چطور خواهد بود؟
راز مخفی فرمول تویی تو
تو تو
عسل در چای من تویی
تو تو
حباب های در حال جوشیدن
روغن های سرخ کردن
و راز فرمول تویی
باب اسفنجی تو تو
بسیار سرگرم کنندست
راز فرمول تویی
تو تو
آرررره
ها ! هیلاریس
همم
حلزونم
چی؟
هالت یه تلست دستگیشون کنید
گری تو الان با منی
نمیزارم دیگه هیچکس بگیرتت
سریعتر
اوه
وای
وای ، پاتریک چیکار میکنی
غذای مفتی
بگیریدش
بیاید بیایید اینجا
همونجا به ایستید
داخل، سریع
بجنب
اوه اوه
هول بده هول بده پلانکتون
باید شوخیت گرفته باشه
پیکابو
حمله
من شکستتون میدم مردم
همین حلا شروع کنید
حالا پیلوت محوری بچرخ
محم تر و سریعتر نگه دارید به سمت راست
فکر میکنید باید با اختاپوس اینجا بمونیم
حالا گرفتتش
بقیه کجان
حرکت
اختاپوسسس
اختاپوس بپر اینجا
نه اینجا
اوه
تموم شد
دریافت خوبی بود
هی اونجان -بگیریدشون
هی چه خبر
اوتو
من مشکل قمار دارم
اوتو
میتونی یکی به من پول قرض بده
برو به بیکینی باتوم خیلی سریع
اماده حرکت
همتون اخراجید
پیش بسوش
خیلی زود ترک میکنید اینجارو بچه ها
صبر کن گری نمیزارم بری
فرصت و فرصت و بخشش اینطور فکر نمکنید زیادی بود؟
همش ایده ی اونها بود قربان
و من
عاشقشم
پس تو از ما عصبی نیستی؟
نه
مدت زیادی لذت بردم
با اون نوع از سرگرمیای شما
همه چیز بخشیده شده
و همه ی محدودیت ها رها شدند
به یک شرط
باب اسفنجی حلزونمو بهم برمیگردونه
بدون هیچ دردسر درست کردنی
صبر کن چی؟
فقط از جلزون دست بکش و بعد آزاد خواهی بود
اما...من ..من
باب اسفنجی
سیج تویی؟
سلام
سلام سیج
به یادبیار
شهامت تو در درونت هست
و در زمانی که بهش نیاز داشته باشی بروز میکنه
شجاعت درون منه
اقای پوزایدن نخیر
من متاسفم ولی این کارو نمیکنم
چی؟
من گری رو خیلی دوست دارم و اونهم خیلی دوسم دارم
اگه همدیگرو ندشته باشیم خیلی ناراحت میشیم
و دیگه برامون مهم نیست باهامون چیکار میکنید
و نگاه کن امروز به لطف این دوستان فوق العاده
قلب من دوبرابر قبل شده
مخصوصا وقتی که برای من همچین ریسکی کردند
بهم ریختن قانون برای شما که پادشاه توانای دریا هستید سخت نیست
زیر پا گذاشتن ؟ واقعا؟
من نگفتم زیرپا گذاشتن پادشاه
تحقیر کردن شما در مقابل سوژه های خود.
ادامه بده -بیشتر شبیه تحسین است
من کاملا موافقم
من فقط اومدم کلپی جی رو ببینم
و اونا همه ی اینهارو برای من انجام دادند
من مطمئنم که شما درک میکنید اگر دوستای این چنینی داشته باشید
دوستای مثل این ، صبر کن چی؟
دوستای مثل اینها
ها ها البته که دوستایی مثل اینا دارم
من انواع زیادی دوست دارم
من بهترین رفقارو دارم
من برش هایی از خونه ها دارم و پالسی ولیز
بینهایت
صدر اعضم یک مقدار دقیقی به ما بدید
دوستان دادگاه اگر امکانش هست اعلام کنید
اوه خیلی خب ، با توجه به اخرین داده های جمع اوری شده ی شما
ما باید اطلاعات بیشتری در نظرسنجی بدست آوریم
چی؟ بدش به من
پس طرفدارهای عاشقم چی شدند؟
-نه -حتی نگهبان های قصرم
درمورد مربی شخصیم چطور؟
تراپیستم -نادا
هنرمند خالکوبی هام ؟ -نه
هنرمند حدف کننده خالکوبی هام؟ -نه
ولی خب بب مطمئنن تو صدر اعضم من
فرد وفاداراو مورد اعتمادم و مشاورم
متاسفم
من هیچی دوستی ندارم
خب الان یکی داری
واقعا کی هست؟
منم، من دوستت خواهم بود
جدی میگی؟
بله ولی دوستها حیون خونگی دوستشون رو نمیدزدن
ولی من به اون حلزون نیاز دارم
ببین من یک چروک خیلی چندش دارم
یه چروک خیلی عمیق
شوخی کردم
بنظر مهم نمیاد
ما به این جزئیات کوچیک اهمیت نمیدیم
یا حتی به بزرگاش
فقط به اختاپوس نگاه کن - منظورت از این حرف چی بود
چیزی که مهمه در درونه
و من مظمئنم که تو میتونی یک شاه خیلی مهربان
برای تمامی فرمان روایی های دریا باشی
میدونم که در درونتون داریدش قربان
ولی اگر یک مقدار کوهاتون رو پایین بیارید
موهام؟یک لحظه وایسا
داری پیشنهاد میدی که به اینها نیاز ندارم؟
یال های زرقو برق دار بیخود
من به این گیره گردن نیاز ندارم
دندون های درخشانو تمیز از بین برن
خیلی حس ازادی داره
و اینهم که مزاحمه در میام تا ازاد تر باشم
-اوه هی -خیلی زیاده؟
نه اصلا
تو عالی بنظر میرسی
اوه خیلی ممنون من خیلی اینو خوشایند میبینیم
بنابراین سنم مناسبه
باب اسفنجی افراد کمی شجاعت دارند
تا در مقابل یک شاه پر قدرت بیستد
شما یکی از اون افراد هستید من به شما افتخار میکنم قربان
بدست اوردی باب اسفنجی
سیج میره
تو باید مراقب گری باشی
و امیدوارم سالهای شادی رو کنار هم داشته باشید
ممنون، شنیدی گری خرسه
اوه ، روپوش سلطنتی ، اعلیحضرت.
-این جا داره سرد می شه. -منطقی نیست صدر اعظم
من آزادم
اوو حتما هستی
و حلزون هارو آزاد کنید
این چیه؟
همش؟
من خونم
سلام گری
سلام برایان
سلام جنت ،سلام جون، سلام لوپ
-صبح بخیر سالی -سلام برت
یالا گری میتونی انجامش بدی
اره
فابیو کجایی رفیق؟
اینجا ، فابیو فابیو فابیو
بیا فی فی
سفارش امادست
["Agua" playing]
[no audible dialogue]
[song continues]
[no audible dialogue]
[song continues]
[no audible dialogue]
[song continues]
["Krabby Step" playing]
["Snail: I'm Avail" playing]
["Gary's song" playing]