خراب شد. اولین سفارش بود.
سیت ها حذف شدند.
در تمام کهکشان صلح برپا شده بود
با بازگشت آزادی روز زندگی میتونه دوباره جشن گرفته بشه.
براتون سوال پیش اومده که روز زندگی چیه؟
تعطیلات دوستی، خانواده و روابطی که دارین
ری و دوستانش به کاشیک سفر کردند.
تا این روز را با چوباکا و خانواده اش جشن بگیرن
اگرچه جشن منتظر ری و فین میماند
اوه!
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه!
اشکالی نداره فین، من به تو ایمان دارم. فقط باید تمرکز کنی.
با وجود اینا که دارن به من نگاه میکنن تمرکز کردن یه جورایی سخته.
دیگه پورگی اونجا نیست.
یادت باشه که حواست به دور و برت باشه!
دور دست ها رو هم حس کن.
میتونی حسش کنی؟
نه، ولی اونو احساس کردم.
فین؛ میدونم که فورس با وجود تو قویه.
حسش میکنم.یادت باشه، یه جدی
باید بی خیالش بشی.
فین، نه! نه! این بیخیال شدن نیست. وای
اوه، آرهه! ممممم.
اوه!
اوه! زود باش!
نمی فهمم.
این همه اون چیزیه که من قراره انجام بدم.
مطمئنی که من آماده تبدیل شدن به یه جدی هستم؟
شمشیر نوری رو بده به من.
فکر نکنم.
دستورالعمل جدی میگه اگه توی مسیر اشتباهی هستیم
باید دنبال یه مسیر دیگه بگردیم.
یه شمشیر نوری چوبی؟ جدی میگی؟
نه، یه راه جدید.
اوه! مسیر جدید یه تراشه بهم داد.
چیو دارم اشتباه انجام میدم؟
شمشیرهای نوری رو بیارین پایین، شما دوتا، ما یه جشن روز زندگی داریم.
همه خانواده چیوی میان.
و اگه فقط یه چیز وجود داشته باشه که ووکی عاشقش باشه اون...
خبب، اون قطع دست و اینجور چیزاست، و اگه دو تا چیز باشه که بیشتر از همه عاشقشه
جدا کردن دست و مهمونیه!
فین؟ میتونم مسئولیت تزیین رو به تو بسپارم؟
اره حتما! اتفاقا نیاز به استراحت دارم.
ری، تو هم هستی؟ داوطلب شدی که تیپ یپا رو درست کنی.
مممم، تیپ یپ.
فک میکنی اونم هست؟
آره. اونم هست.
ری از تدریس اون راضی نبود.
با توجه به متن های جدی اون رفت دنبال جواب سوالا.
انجامش داد. انجامش داد.
انجامش داد.
اون رو هم همینطور.
من هر چیزی که آموزش دیده بودم رو دنبال کردم.
اوووه! چیو دارم از دست میدم؟ چرا نمی تونم بهش آموزش بدم؟
خبب. همه توجه کنین. خانواده چیوی تو راهن.
کلی کار باید انجام بدیم و وقت زیادی نداریم.
هی بچه ها! ببینین چی پیدا کردم!
دستور پخت تیپ یپ؟
درون معبدی در کوردوکو، ولی فقط در روز زندگی
و فقط یک بار در سال
" با یه کلید از گذشته کهکشان، آینده جدی مشخص میشه"
پس، دستور تیپ یپ نیست؟
آره، ولی معنیش چیه؟
فک میکنم این یعنی اینکه من باید برم به کوردوکو.
برای کمک به من، به شما، به ما. با آموزش شما.
ری اون کتاب رو بذار زمین.
میتونیم فردا بشینیم ببینیم این چیه. حتی استادای جدی هم نیاز به یه روز تعطیل دارن.
روز زندگی امروزه. نکنه باید امروز برم؟
الان؟ چی؟
چیوی راست میگه. نمیتونی الان بری.
متاسفم.
ولی مطمئنم که یکی از شما میتونه تیپ یپ درست کنه.
روززندگی درباره خانواده است نه تیپ یپ.
اووو، اتفاقا کاملا درباره تیپ یپه.
ولیی آره، خانواده.
بهتون قول میدم که جشن رو از دست نمیدم.
او نه. تو هم داری میری رفیق؟
نرو.
رفت. دلم برای دوستم تنگ شده.
آره، منم دلم براش تنگ شده.
داری گریه میکنی؟
نه، فقط یه حساسیت ساده است.
سیار ووکی احمق پر از خز و گرده درخته.
علاوه بر اون، ژنرال ها گریه نمیکنن.
دقیقا! اونها بقیه رو رهبری میکنن.
اوه نه.
اون داره بهمون نگاه میکنه.
ما فقط زمانی مشکل داریم که اون بگه "یه نقشه دارم"
من یه نقشه دارم!
ما قرار نیست فقط یه مهمونی ساده برگزار کنیم.
ما باید بزرگترین مهمونی روز زندگی
در کل تاریخ کهکشان رو برگزار کنیم.
شما! تزیین کنین. منم ترتیب تیپ یپ رو میدم.
تا حالا تیپ یپ درست کردی؟
مممم ، نه!
صبر کن ری! تو که به خاطر من نمیری، آره؟
نه فین. به خاطر خودمه.
من میدونم که میتونم یه جدی بشم.
برای همین دارم باید برم.
پس داری به خاطر من میری.
ری! ممکنه فورس...
بقیه اش رو خودت میدونی.
ری به کوردوکو رسید.
ولی پیدا کردن معبد سخت بود.
باید یه جایی همینجاها باشه.
بکشید! بکشید!
بکشید! بکشید!بکشید! بکشید!
وااااو!
فک کنم پیداش کردیم.
میتونی دوباره تکرارش کنی!
واو!
خیلی زیباست
"با کلیدی به گذشته کهکشان."
این باید کلید باشه. ولی چیو قراره باز کنه؟
"با کلیدی به گذشته ..." این چیه؟
مممم.
من فکر میکنم این کلید یه جور دروازه فورس رو باز کنه به...
واو!
ما کجاییم؟
حالا صخره! تمرکز کن!
اون استاد لوکه!
و تو باید یودا باشی.
یه جورایی ما توی داگوباه بودیم که استاد لوک داشت آموزش میدید.
میتونی دانش عمیق جدی که اونا به استراک میذارن رو تصور کنی؟
استاد یودا؟ مغز من واقعا داره منفجر میشه!
تمرکز کن اسکال واکر جوان!
تمرکز کن!
استاد و شاگرد، ممم. شاید من هم بتونم از این موضوع چیزی یاد بگیرم.
شما میخواین من بال ایکسم رو از باتلاق بیرون بیارم؟
فقط با فورس؟ باشه. امتحان میکنم.
نه. یا باید انجامش بدی یا انجامش ندی. تلاشی وجود نداره.
مگه تلاش کردن خوب نیست؟
هیچ مدال افتخاری برای مشارکت در جدی وجود نداره.
بسه. من اینجا دارم سعی میکنم یاد بگیرم.
اوه!
چیزایی که باید یاد بگیری میتونن برات صبر کنن.
این شبیه همون چیزیه که متون جدی میگه.
" با کلیدی به گذشته کهکشان، آینده جدی روشن میشه."
اینطوری یاد میگیرم که فین رو آموزش بدم.
با نگاه کردن به بقیه استادای جدی وقتی دارن شاگرداشون رو آموزش میدن. زود باش!
همونطوری که استاد یودا گفت، انجامش بده یا انجامش نده. تلاشی وجود نداره.
اوووه. حوصله ام سر رفته بی حوصله ام. بی حوصله ام. بی حوصله ام. بی حوصله ام. بی حوصله ام.
کی به تجارت جنگ اهمیت میده؟
جدی این نیست که دنبال ماجراجویی باشی.
می دونم. فقط این خیلی زیاد نیست...
گاز!
حالا بیشتر شبیه شد!
تمرکز کن اوبی وان!
زود باش بی بی 8.
تمرکز کن آناکین.
میدونم که مشتاقین پادمه رو دوباره ببینین، ولی ما الآن در حال انجام یک ماموریت هستم.
من تمرکز کردم استاد.
از من الگو بگیر و حواست رو جمع کن آناکین.
یه جدی باید حواسش کامل به محیط اطرافش باشه.
اون اوبی وان کنوبیه که داره به اسکای واکر آناکین آموزش میده.
نه، اونا من رو ندیدن.
سلام.
آرتو، تلاش کن و قفل کن...
معذرت میخوام. اوه استاد لوک!
داری چیکار میکنی؟ دارم سعی میکنم اینجا رو هدف بگیرم.
از فورس استفاده کن لوک!
اوبی وان کنوبی!
جلوی کامپیوتر من رو گرفتی!
-بسه! - اوه! بس کن!
- تو تکونش بده - سرت رو تکون بده!
از فورس استفاده کن لوک!
- چی؟ - به استادت گوش کن، از فورس استفاده کن!
من الآن تو رو دارم.
_ واااااو _ یوهو!
مراقب باش!
تو حالت خوبه بچه. بیا این رو منفجر کنیم و بریم خونه.
ممنونم؟
قابلی نداشت.
ما همین الآن اسکای واکر لوک رو دیدیم که اون ستاره مرده رو منفجر کرد.
نه، صبر کن. یه جورایی ما به اسکای واکر لوک کمک کردیم اون ستاره مرده رو منفجر کنه.
استاد و شاگرد! خیلی باحاله!
بهترین روز زندگی!
یوهو! آره!
در فالکون هزاره انگار که روز زندگی بود..
تزئینات! چک شد! نور! چک شد!
مجسمه یخی...
در حال انجام
هی چیوی، ما هنوز یه درخت لازم داریم. من و فین اینجا رو مرتب می کنیم.
یادته ری گفت متوجه رفتنش نمیشیم؟
آره ولی من متوجه شدم.
با فشار کامل تریپیو!
دارین چیکار میکنین؟
پرتاب کننده موتور داغ شده. به سرعت داره اتفاق میفته.
فاجعه دفع شد.
شگفت انگیزه! ما استاد م رو دیدیم! استاد استادم!
پدر استادم. استاد پدر استادم...
کجا دارین میرین؟
ولی چیزای خیلی بیشتری برای دیدن هست. برای انتقال دادن به فین.
من قول میدم که ما برای مهمونی برمیگردیم.
باشه، باشه. فقط یه استاد و شاگرد دیگه؟
برای من؟ برای فین؟
من حس خوبی راجع بهش دارم.
درسته که اون نمیدوسنت، ولی درخواست ری پرخطر بود.
شورشی ها به زودی میرسن و توی تله من می افتن.
زمانی که متوجه مرگ موفقیت آمیز ستاره 2 بشن دیگه خیلی دیره.
اونا نابود میشن و من تا ابد بر کهکشان حکومت خواهم کرد.
احساس میکنم مخالفی لرد وادر.
نه، فقط...
"ستاره مرده 2" یه کم فرعی به نظر میرسه.
ممممم. فکر میکنم اسم بهتری براش سراغ داری.
"پایگاه کشنده ستاره" چطوره؟
این احمقانه ترین اسمیه که تا حالا شنیدم.
به هر حال مطمئن نیستم که یادت مونده باشه، اما امروز روز زندگیه.
یه چیزی برات دارم که مطمئنم خیلی ازش خوشت میاد.
اوه!
گیمه! گیمه! گیمه!
" بهترین امپراتور کهکشان"؟
معلومه! من بهترین امپراتور کهکشان هستم! من تنها امپراتور کهکشان هستم.
این چیزی نبود که من توی ذهنم داشتم.
من یه چیزی شنیدم!
بیا از اینجا بریم بیرون.
هی! برای پیدا کردن اون به تمام مغازه های توی باتو سر زدم.
فنجون رو یادم رفت.
هرچیزی که این رو درست کرده باید خیلی قدرتمند بوده باشه.
من میخوام! شما میگیرین! واو!
حق با تو بود. بهتره بریم خونه.
میتونی تصور کنی چی میشد اگه اون دو تا ما رو میدیدن؟
خیلی بد
میشد.
قهرمانان ما داشتن عجله میکردن که جشن رو برگزار کنن.
نزدیک رسیدن خانواه چیوی بود
خوبه. درخت. غذا. تزئینات
اوه! داشتم موسیقی رو فراموش میکردم.
روشن شد.
همگی خوش اومدین. هدایا رو زیر درخت بذارین و غذا هم اونجاست.
این خوب نیست.
اگه این جشن بدتر بشه، پوه دستهاش رو از دست میده.
کی آماده بازی های جشنه؟
به همون چیزی که من فکر میکنم فکر میکنی؟
سیگنال غم!
خیلی راحته
حالا من، اوه...
این چیه؟
پسش بده!
تو جدی هستی؟
درسته
هان?
تحت تاثیر قرار گرفتم. من همیشه از اینکه مجبورم تو رو نابود کنم احساس بدی دارم.
تقریبا
داری چی کار می کنی؟بیا دنبالم.
ولی تو الان اینجایی.
این من نیستم!
حتما که شبیه تو کلاه ایمنی ، دکمه های سینه ، نفس عمیق
ما در حال حمله به پایگاه شورشیان هستیم.
پایگاه و فراموش کن. جلو دختررو بگیر.
شما جرات می کنید با من مخالفت کنید؟ من مسئول اینجا هستم.
نه مسئولیت ایجا با منه!
تو فک کردی کی هستی؟
- من توام. - نه، تو من هستی
ایده ای داری که پروتکل اینجا چیه؟
تحسین برانگیزه!
تاثیرگذارترین!
تو من هستی.
اینجارو خراب کن.
لرد ویدر!
عجیب بود.یالا بیا
ازت متنفرم. ابی وان
مراقب باش آناکین. عصبانیت منجر به تنفر میشه و , تنفر منجر به ...
من می دونم به چی منجر می شه!
من دارمش لرد ویدر. من دارمش.
چی..
- او - چه بامزه
شروع دور سوم و آخر، سبولبا پیشرو
<iاسکای والکر خیلی نزدیک شده
اونا شونه به شونه هم هستن.
واو//
برای من مهم نیست از چه سیاره ای هستی، ناراحت کننده است!
اوغ! ماموریت ترافیکی بدترین!
هی!من فقط به همین نکته فکر کردم!
بعضی وقتا احساس میشه که ما یه نفریم.
پادراسرز، اونارو هر روز نبین
جینکس،اوه،دوتا جینکس
بزن کنار،بزن کنار،بزن کنار
واو...
سلام،اینجا
اونت گوتا سولوس
شما می خواید اول شلیک کنید?
اول شما.
یکی شما رو به خوبی آموزش داده.
تو هیچی نمی دونی .
شماها کی هستید ?
استاد اسکای واکر.
پسرم!
منظورم این جفت خورشید.ممم.....
مطمدن باش داغ هستن!
این چیه?
کلید!
مزرعه خصوصی،مزرعه خصوصی بدون هیچ مزاحمی
او!
واه!
کلید،کلید کجاست?
من میگیرمش.
و اون.
بدترین روز زندگیم تا حالا.
روز زندگی مبارک!
به اندازه کافی بهت وقت دادم. حالا بدش به من
اوه..این چیه؟?
A key that allows us to travel در طول فضا و زمان
من شاهد قدرت فوق العادش بودم. با اون میتونیم کهکشان را اداره کنیم.
آره،آره، اوه ،
یه ایده! بیاید به آینده بریم.
جدی نابود شد، ربلیون داغون شد؛ مال تو واقعا حکم فرماست.
بیا ببینیم کجا من توی...
اوه..یه عدد انتخاب کن..30سال
رهبر کیه؟من رهبر بزرگ هستم.
یکم الان برقص! رهبر کبیر...رهبر کبیر.
رهبر کبیر ما ...آماده کردیم.
پیراهن ها. منظورم اینه که کشتی ها به سمت محل درونی برن!
جوخه! محل جوخه !در سرتاسر قسمت تیغه
لبه، لبه! برای ...
نیر.. نیروی دریایی..میدونی چیه؟ من بعدا برمی گردم.
این بچه کیه؟ منطورش از رهبر بزرگ چیه؟?
بالاتر از امپراطور؟kinda به نظر می رسه مثل اونه!
من میتونم حرفات و صدای نفس کشیدنش و بشنوم
پدربزرگ،پدربزرگ،پدربزرگ،پدربزرگ
اوپ...منم صب کن. پدربزرگ؟
و امپراطور پالپاتین؟ باورم نمیشه! حالتون چه طوره؟
اوه.. معجزه روز زندگی؟
خیلی باحاله. شما الهام بخش من هستید!
- اوه اوه
در واقع من نزریک تمام کردن کاری هستم که تو شروع کردی.
من فقط خودم رو رهبر کبیر کردم.
آره..آره..آره بعدا درمورد رهبر کبیر حرف میزنیم..
بیاید منو بگیرید
بنابراین، تصور میکنم الان من حاکم کل کهکشان تا ابد هستم.هوم؟
خب
باشه.بیشتر کهکشان؟برخی از کهکشان ها؟
یه معدن بوگندو گاز تیبانا؟هر چیزی؟
پسر من به داستان دارم که بهت بگم.
تو فکر میکنی شاید می تونستی یه پیراهن بپوشی قبل از اینکه اینو بگی؟
ما کجاییم؟ و شما کی هستید؟
من؟فقط استاد جدی هستم که به دارت ویدر اجازه داد ببازه.
کی میدونه کجا و کی
اره...من فقط یه کشاورزم. من نمی دونم دارت ویدر چیه..
حالا اگر سوالی در مورد بخار کننده ها داشتین من آدم شما هستم.
اوه بیچاره BB-8.
مم.. شاید بتونم کمک کنم. اون بشقاب بده به من
به اون نگاه کن. ممنون لوک
او...هیچی نبود..
من تا حالا یه همچین حرکت دروید رو ندیده بودم.
برگرد اینجا پسر کوچولو!
خیلی بانمک..نگاش کن بره ..
پس بذار قضیه رو روشن کنم.
اون به من خیانت می کنه. منو از چاره به پایین پرت میکنه
و من جهان را برای همیشه حمرلنی نمیکنم؟
بله تقریبا داستان همینه..
مممم...ممممم.مممم
تو ،آه..شمشیر نوری داری؟
اوه ...کراکلی اجازه هست؟
ممم..ممم..
راه جذاب تر از اونه
اونو شنیدم
می دونم
یه ماسک چطوره، ها؟ تو، آه، یه ماسک داری؟
خب انجام دادم اما شکست
اوه بعد به من اجازه بده
اوه این اصله
هیچ کس از تو نپرسید
آخرین سوال، تا حالا تحت هیچ شرایطی ...
به استادت خیانت کردی؟
مثلا بگو اوه اونو به پایین راکتور بندازید
راکتور؟نه
بعد با من بیا
کجا داریم میریم؟
تا سرنوشتمون و عوض کنیم
در این میان فالکن گرسنگی و بی حوصله ای
اوه اون لبخند چی بود؟
لذت بردن از بزرک ترین فاجعه کهکشانی
از زمان سخنرانی جار جار بینکس؟
نوپ.اون
میتونی اونجا تنظیمش کنی مکس
مکس ربو اینجا چی کار میکنه
هیج کس بهش گوش نمی دادمثل این 30 سال
ما اونو استخدام کردیم که این جشن رو برگزار کنه!
اون مکس ربو هفت نیست؟ منظورم اینه، ما اون یکی هستیم، میدونی؟ شش؟
اوه.
تسلیت میگم.
آقایون! این فکر خوبیه، ولی هیچکس گوش نمیکنه
مکس ربو؟ حالا این شد مهمونی روز زندگی!
دوست پسر من کجاست؟
اونجاست!
اینجا چه خبره؟
روز زندگی درباره بودن با خانواده و دوستانه، مگه نه؟
پس ما فکر کردیم هرچی بیشتر باشیم بهتره!
Utinni!
Maclunkey!
خارج از جاوا. خوبه.
وقتی که تصمیم گرفتی که کل سیستم ستاره ای رو برای شام دعوت کنی،
به فکر سیر کردن این همه آدم هم بودی؟
البته!
اوه زوری! میدونستم که با یه عالمه تیپ یپ برمیگردی!
زوری! مستقیم ببرشون به گالری!
لطفا شنل باش! لطفا شنل باش!
این یه بسته است!
این یکی از موارد مورد علاقه منه. امیدوارم برای تو هم همینطور باشه.
این هاتس اصله! چه جالب.
شادی.
قشنگه، آره؟ ستاره مرده دوم! ما دو تا از این بچه های بد ساختیم!
میدونم! و اینطوری بود که ایده پایگاه کشنده ستاره به ذهنمون رسید.
اوه! کشنده ستاره!
اسم خیلی خوبیه!
هی!
اوه. تو!
فراموش کردم تو هنوز اینجایی.
اسکای واکر در جنگل ماه اندور هست.
برو بیارش.
باشه.
قشنگه، نه؟ به هر دو طرف میچرخه. اوه!واو!
نمیخوام چیزی که واضح هست رو بیان کنم
اما فرستادن وادر به جنگل ماه روی اندور برای گرفتن اسکای واکر
باعث شروع اتفاقاتی میشه که در نهایت به وادر ختم میشه
تو رو بلند میکنه و به شفت راکتور پرتاب میکنه.
و راه برگشتی نداره.
آره، خب که چی؟
خبف منظورم اینه که نگران نیستی که شاگردات بهت خیانت کنن؟
منظورت شاگردای سابقمه؟
بریم ری.
اگه فقط به حرف دوستات گوش کرده بودی و روی فالکون مونده بودی.
هیچ کدوم از این اتفاقات نمی افتاد.
ولی حالا، تو بهشون بی توجهی کردی و... و حالا داری با خودت حرف میزنی.
ری جوان ناراحت و تنها بود.
و این چیزها رو میشنید.
تو نیستی.
استاد یودا؟ باورم نمیشه!
با وجود تمام چیزهایی که امروز دیدی، باور کردنش غیرممکنه، نه؟
استاد یودا. من کاملا شکست خوردم.
خیلی مطمئنی، نه؟
توی آموزش فین شکست خوردم. وادر رو هم نتونستم متوقف کنم.
نتونستم یه راهی برای خارج شدن از اینجا پیدا کنم. کاملا مطمئنم.
تمام استادا شکست میخورن.
تو شکست خوردن من رو با لوک توی داگوباه دیدی.
_ اون فرق داشت. _ نه، هیچ فرقی نداره.
ما از شکست هامون درس میگیریم.
یاد میگیریم که یه دانش آموز یا استاد بهتر باشیم.
بیا. بزار چیزی و که نتونستی ببینی و نشونت بدم.
من خونه م؟
نه. اینجا، نه جایی که شما واسه یاد گرفتن هستین.
مراقب باش!
وای! اینو از کجا یاد گرفتی؟
ری به من یاده داده که باید حواسم به محیط اطرافم باشه.
ری معلم خوبیه.
بهترینه.
فین عاقل.
نه. فین اشتباهه
متوجه نمیشم
.من مدت ها به متن های جدی دقت کرده ام همه چیز هایی که باید بدونه رو حفظ کرده بود.
منم خودمو برای انتقال این دانش وقف کردم.
تو مطمئنی که من برای تبدیل شدن به یک جدی آمادم؟
اون چراغ زره ای رو به من بده.
فکر نکنم.
اوه، نه. به جای کمک کردن به فین من به احساسات اون صدمه رسوندم..
بنابراین روی کتابایی که مشغولش بودین تمرکز کنید، این مهم ترین چیزیه که فراموشش کردین.
بله، چیزی که جدی به اون نیاز داره دانش و آموزش.
اما اینا بدون اتصال فایده ای نداره.
تو چی میبینی؟
استادان و دانش آموزان جدی.
دانش آموزان بله، اما همچنین ...
دوستان.
اهووم. حالا داری متوجه میشی، آره؟
برات یه روز زندگی شاد و آرزو می کنم، ری جوان.
روز زندگی مبارک، استاد یودا.
اوه، صبر کنید! چطور ما می تونیم از این جا بریم بیرون؟
وادر چطور؟ امپراتور چی؟
من همه ی اون چیزی که لازم داشتی بدونی رو بهت نشون دادم.
تو تمام این مدت تو قدرت لازم و به همراه داشتی.
- وای! - اوه.
قصد نداشتم شما رو بترسونم!
کلیدی که دنبالش می گشتی و پیدا کردی؟
-نه. - اوه.
من فکر کردم که شاید همون مفهوم مرد سبز منظورش بوده
زمانی که گفت, "تو تمام این مدت قدرت لازم و داشتی."
تو اونو دیدی?
دست کم، فکر کنم که این اون چیزی بود که اون گفت.
اون همش یه جورایی وارونه بود.
"تمام مدت قدرت لازم و داشت."
لوک! ازت ممنونم.
- برای چی? - واسه چیزی که به من یاد دادی.
همه موجودات زنده با یک نیرو به هم متصل می شوند.
بهش رسیدی...
ما در ارتباط قدرت پیدا می کنیم.
و چیز های عالی می توانند اتفاق بیافتند.
- تو اینکارو انجام دادی! - نه, ما انجامش دادیم!
- بیا! - کجا داری میری ؟
برای درست کردن همه چیز.
بنابراین، تو نقشه رو میفهمی؟
بله!
اوه! دو تا راه!
نقشه. آیا تو ....
تو اونو می فهمی?
وقتی که وادر با اسکای واکر برگشت!
من هر دوی اونا رو می گیرم و در راکتور قفل می کنم..
درسته! ببین چطور دوست دارند.
سپس من و شما تا ابد در کهکشان حکومت می کنیم.
امپراتور و رهبر دوم با وفایش..
استاد، من مطمئن نیستم.
اوه, نه, نه, نه. همانطور که میبینی,
"امپراطور" به صورت واضحی بالاتر از رهبر."
از کی حرف میزنی، اسکوچی اسکوچ!
نه، من خوب می دونم چطوری عمو لوک رو از راکتور پایین بندازم..
اما پدر بزرگ وادر هم همینطور؟?
هی الان پاهای سردتو روی من نزار بچه!.
اون چیه?
بن?
بن? بن کیه?
رهبر اعظم کیلورن این برای شما ست!
این مکان و چک کنید!
تو! تو تقاص کاری که با من کردی و پس میدی!
من با اون چیکار کردم؟
من... من حتی نمیدونم کی اونو دیدم
کم تر حرف بزنید! بیش تر مبارزه کنید! نابودشان کنید!
آرههه! هو هو! بخش تاریک.
هیچ کس به دوست من صدمه نمی زنه!
اوه!
کارت عالیه شاگرد جدید من!
حالا اسکای واکر و نابود کنید!
با کمال میل.
فین، اول دختر رو نابود کن بعدش برید سراغ اسکای واکر.
اوه، و حتی اگه وادر هم اذیت کنه، اونو هم نابود کنین!
صبر کنید! چی؟
- عمو لوک? - "عمو"?
جالب شد.
منظورت از این که وادر و هم نابود کنین چی بود"?
اوم....
وقت واسه توضیح دادن نداریم. ما باید ....
هر کسی و با شنل سیاه متوقف کنید من دریل رو می شناسم.
باشه، اونا میخوان منو نابود کنن.
درست مثل شما و شما ...
واقعا نمی دونم که این جا طرف کی هستم.
- مال خودم! - پس من چی?
فین تو هم همین طور! باشه؟ همه ما باید جنگنده باشیم.
من همیشه از تو متنفر بودم!
بچه من هرگز تو رو قبلا تو زندگیم ندیده بودم!.
- اوه! - آخ! Zappity, zappity, zappity!
به من ملحق شو، ما با همدیگه می تونیم به کهکشان حکومت کنیم!
خوبه.
صبر کنید، حالا چی?
واقعا باید شاهد اتفاقی که داره رخ میده میشدم؟
خداحافظ بن.
نه!
نه! نه! نه, نه, نه, نه, نه, نه!
کافیه لرد وادر!
من این رو تموم خواهم کرد.
نه!
و حالا شما می تونید تمام قدرت طرف تاریک و احساس کنید.
- اوه! - به همین خاطر منو توی راکتور انداختید!
- من اینکارو نکردم! -خب نه هنوز.
زاپیتی, زاپیتی, زاپیتی!
او، اوه، اوه، اوه، اوه،اوه!.
تو خیلی تاثیر گذاری.
شاید دوست داری به عنوان جدیدترین شاگرد من به من ملحق بشی!
تو، من و اون کلید..
من، به تو ملحق بشم?
هرگز!
او قبلا یه بار شکست خوردی. بازم شکست می خوری.
خیر و خوبی همیشه بر شر و بدی پیروز است!
بله، خواهیم دید.
اگر که به من ملحق نشی، من به عقب برمیگردم و اسکای واکر و نابود می کنم!!
هر دوی آن ها، کیلوری و ودار رو!
من برای همیشه بر کهکشان حکومت خواهم کرد، درست مانند چیزی که همیشه داشتم.
این سرنوشت من است.
نه!
دختر رقت انگیز.
تو واقعا فکر میکردی که می تونی به تنهایی به من غلبه کنی?
من تنها نیستم.
من دارم میام، استاد من.
لوک؟ آیا اولین درسی که از جدی یاد گرفتی رو به خاطر میاری؟
- بیا... - برو!
چی?
از من دور شو!
- حالت خوبه? - بدتر شدم.
به من کمک کن.
داری کجا میری?
برای برگرداندن شما به جایی که بهش تعلق دارید..
خب، شما نه. این تویی.
نمیخوای ببینی چه اتفاقی میفته؟
-متاسفم. - یه پیچ ساده است!
- فقط حرکت کن! - نمیتونی هیچ کاری و درست انجام بدی؟
میدونستم..
ممکن نیرو با شما باشه.
بچه خوب.
اوه، عالیه
حالا اونا دارن از اینجا دور میشن.
و این همه شما ....
ه! هی منو بزار زمین
من دیگه از شما دستور نمیگیرم..
سلام، این ژاکت چیه?
روز زندگی مبارک!
"بهترین فرمانروای کهکشان."
این واقعا فکر بی نظیر و زیبایی .
چرا من اینقدر در این خصوص بدجنس بودم?
در واقع، چرا من همیشه اینقدر بدجنسم؟
این معجزه روز زندگی!
اوه، همینه.
درسته، از این به بعد هیچ طرف سیاه و تاریکی وجود نداره!
دیگه هیچ حکومتی در کهکشان وجود نداره!
ال شیوی پالپاتین قصد داره راه خودشو تغییر بده
اون خوب میشه. این فکر جدی است..
اون هنوز اینو نمیدونه!
بیا، هنوز یه چیز دیگه مونده که باید درستش کنیم!.
کی گرسنه است؟
من!من! من!
اوم! آیا بوی بد و ناخوشایندی میدم؟
ری!
به همه اینا نگاه کن!
خوشحالیم که تونستیم اونا رو به حالت قبل برگردونیم!
ما هم همینطور.
اوه، این واقعا یه ماجراجویی واقعی بود!
چند تا استاد اسکای واکر بود?
این تقریبا غیر ممکن به نظر میاد..
آیا اون چیزی که تو معبد دنبالش بودی و پیدا کردی?
معلوم شد من میخواستم چی اینجا باشه
آه!
اوه، شما دو نفر، دیگه بغل کردن کافیه.
بیاین یه چیزی بخوریم.
بازم داری گریه میکنی?
نه، پولن!
استاد جشن جدی، حواست به انجام افتخارات هست؟
من فکر می کنم که فین باید این کارو انجام بده.
اما شما به این نیاز خواهید داشت.
بله!
بنابراین، من آماده تبدیل شدن به یک جدی هستم.
و حالا، من آماده م که به تو آموزش بدم.
باشه بیا بریم
بریم، بریم
اوه
اوه، فین!
ما دوتایی روی اون کار خواهیم کرد!
-اوه، من! - عمرا.
برف در کاشیک، این برای این موقع خیلی عجیب.....
اوه، بقیه کجان؟ وایسین تا منم بیام...
هو! هو!
هی مراقب باش! این یک گلوله برفی نیست! این..
هوو!
هی! هی!
- هی! - ببین!
زمانی برای لذت بردن از .
از دوستی.
از خانواد ه.
همه اینا روز زندگی .
یه روز شاد و برات آرزو می کنم