لوکی؟
یک بارِ دیگه بخاطرِ جرائمت تو رو به زمین تبعید میکنم
دقیقاً کُجاش؟
نیویورک؟
لندن؟
پاریس؟
اسپرینگ فیلد
...نه
سلام، کمکی از دستم بر میاد؟
تو نمیفهمی
من یه پدرِ عذاب آور دارم
و همینطور یه برادر که تو همه چیز بی نقصه
پس من دقیقاً میدونم چی میگی
پسرم گفت که تو جادوگری
میتونی این یه استیک رو به دوتا تبدیل کنی؟
من تورو ستایش میکنم، ای لوکیِ بزرگ
تو خیلی بزرگی و یکی از خدایانی
آخرین چیزی که این دنیا نیاز داره استیک های بیشتره (منظورش اینه که ارزشی نداره)
بگیرش
نه، بس کن
من خواهرتم
...هر کسی که بتونه این چکش رو بلند کنه
...اگه لایقش باشه
قدرتِ "ثور" رو بدست میاره
امکان نداره من لایقش باشم
پس میزارمش سرِ جاش
خداحافظ، کمبود های احساسی
خواهرم "لیسا" تبدیل به ثور شده؟
ظاهراً همه میتونن بلندش کنن جز من
من اومدم و انتقام جویانِ اسپرینگ فیلد رو هم با خودم آوردم
من ایندفعه با یه روشِ جدید شلوارمو از بین بُردم
خب اینا قرار نیست کمکم کنن
ولی تو کارت اینجا تمومه، لوکی
نه...نه، تو داری اشتباه میکنی
کمکم کن، بابایی
...ببین، من واقعاً
ما خیلی دوستت داریم
باشه، بابا
ممکنه فردا "فِلاندر" رو به استیکِ کبابی تبدیل کنی؟
بله، پدر
بالاخره صاحبِ یه خانواده شدم
باورم نمیشه امشب نوشیدنی رایگان میدی به همه
چون من اونی نیستم که فکرشو میکنی
من لوکی هستم
و این نوشیدنی ها زندگیتون رو تباه میکنه
درونتون رو ذوب میکنه
مملو از پشیمانی میشید
با اینکه مُدام میگن این بطری ها بازیافت شدنیه ولی دروغ میگن
سیارهِ شما داره میمیره
ارزشش رو داره
تو مهربون نیستی
میشه تنهام بزاری؟
من میتونم حکمی که دادم رو تو دو کلمه خلاصه کنم
ولی تو اینجایی چون به خطِ زمانی مقدس صدمه زدی
و باعثِ ایجاد تنش شدی
از مناطق ممنوعهِ "دیزنی پلاس" دیدن کردی
داخلِ پارکینگ جای دو تا ماشین رو میگیری
از همهِ قهرمان ها محبوب تری
لهجه انگلیسی داری درحالیکه تو نروژ بدنیا اومدی
قول دادی که آدم خوبی باشی ولی برای بارِ هزارم شکوندیش
مجبورمون کردی ساعت ها بعد از اتمام فیلم منتظر بشینیم
بخاطر خدا هم که شده لطفاً مو های کثیفت رو بشور
من محکومت میکنم
از جلو چشم دورش کنید