سگ های نگهبان،سگ های نگهبان
جت برای نجات
هر وقت بهشون نیاز باشه
وقتی کار و بار سخت میشه
سگ‌ کوچولوها پرواز میکنن تا یه راهی برای مشکل پیدا کنن
با سرعت فرا صوت
چیس،مارشال
رابل،زوما
راکی،اورست
ترکر،اسکای
هیچ ارتفاعی دیگه زیاد بلند بنظر نمیرسه وقتی پرواز میکنن
سگ‌های نگهبان ، فرمانروای آسمونن
بالا رو ببین،سگ های نگهبان
جت برای نجات
♪
خب بچه ها نظرتون درمورد اولین ملاقاتمون با بارکینگ برگ چیه؟
فوق‌العاده‌ست
ترکر اون ساختمونای قدیمی رو ببین
شهر خیلی با شکوهه
حتی صداشم با شکوهه
خب رایدر،حالا میتونی بهمون بگی که اون سورپرایز خفن چیه ؟
-اره بهمون بگو. -لطفا
-زود باش رایدر -بهمون بگو رفیق
خیلی خب کوچولوها. حالا که اینجاییم،
میتونم پیغام مهم شاهدخت رو براتون پخش کنم
*برای رایدر و سگ های نگهبان؛ شما تنها امید من هستید *
*فوراً نیاز دارم که به قلعه بارکینگ برگ بیاید*
تا برای جشن تولد سلطنتی من کنارم باشید
جشن تولد؟
- خیلی باحاله -عالیه
-باحاله -اره
ایول رسیدیم
یوهو. وقت جشن گرفتنه
خانم‌ها و اقایان، بنده اینک ورود شاهدخت بارکینگ برگ را
اعلام میدارم
از همگی خیلی ممنونم که به مهمونی من اومدید
ارل،لطفا دوستان ویژه ی من رو معرفی کن
قبل از هر چیز،سلطان بچه گربه های سلطنتی
دوستداشتنی
هنری و الیزابت
بچه گربه‌هارو قبل از من معرفی کرد؟
سگ کوچولوی سلطنتی،سوئیتی
حالا بهتر شد
مردم بارکینگ برگ...
رایدر و سگ های نگهبان
هی فکر کنم از ما خوششون میاد
اره منم واقعا میتونم عشق و محبتشون رو حس کنم
بازبی،اونا با صدای بلندتری سگ های نگهبان رو تشویق کردن.
وقتی که من ملکه‌م
تنها کسی خواهم بود که تشویق میشم
تولدت مبارک شاهدخت
تولدت مبارک ،شاهدخت
خیلی ممنونم ترکر
از دیدنت خیلی خوشحالم از دیدنت خوشحالم
شنیدید چی گفت؟ خیلی خوشحاله که من رو میبینه
تو باید اورست باشی
داستان بسیاری از نجات های شجاعانه ی تورو توی یخ برف شنیدم
من اماده‌ام
ما یه سوپرایز خاص براتون داریم بانو
بعد از جشن بهتون تقدیمش میکنیم
خیلی ذوق دارم عاشق سوپرایزم
سلام بارکینگ برگ
امیدوارم برای جشن دیر نکرده باشم
میشه لطفا من رو معرفی کنید؟ من...
دوک فلاپینگتون
-چی؟ -دوک فلاپینگتون؟
-اونجا دیگه کجاست؟ -تاحالا اسمشو نشنیدم
همم من اسمش رو توی لیست دعوت ندیدم
تولدت مبارک‌دختر عمو
نمیدونستم که یه پسر عمو دارم!!
بله بانوی من . فامیل دور به حساب میاد
خیلی خب؛ ملاقاتتون باعث افتخاره پسر عمو،دوک یاپینگتون
اون فلاپینگتونه. فقط یکم از اینجا دورتره. زووم
همم این لباس خلبانیه تنتون؟
بله. من یه خلبان فوق‌العاده‌م. اگه میتونستم توی آسمون زندگی میکردم
شما هم خلبانی؟ من عاشق ملاقات کردن یه خلبان دیگه ام
اه. عقاب
از شاهدخت مراقبت کنید سگ‌کوچولوها
تترسید
این حیوون خونگیمه ژان کلاود. کا کا کاو؟
کا کا کا کا کاو
اوه چه تسکین دهنده
حالت خوبه اسکای؟
خوبم. فقط واقعا از عقاب‌ها میترسم
نترس. من خودم تربیتش کردم
ژان کلاد. به شاهدخت تعظیم کن
چقدر با شخصیت هستی شما ژان کلاد
اوه بانوی من،
وقتشه که هدیه ی سلطنتی تولدتون رو دریافت کنید
هدیه ی سلطنتی؟ این دیگه چیه؟
کنت بارکینگ برگ
چه قابلیت امنیتی فوق‌العاده ای
فقط صدای کنت میتونه اشعه های لیرز رو خاموش کنه
به شما..
جواهر بارکینگبرگ رو میدم
وای. فوق‌العاده‌ست
میدرخشه
بفرمایید
ممنونم کنت. خیلی زیباست
چرا تاحالا ندیده بودمش؟
چون فقط به ملکه یا پادشاه آینده داده میشه
وقتی که ده سالشون میشه
معمولا عادات خانواده ی سلطنتی اینطوریه
بازبی،اگه اون جواهر برای من بود ، ملکه ی آینده میشدم
اه بانوی من.. وقت این رسیده که
کیک تولدتون رو ببرید
گردنبند رو بعدا میپوشم
دنبالم به سالن ضیافت بیاین
خب حالا فرصت اینو دارم‌که جواهر رو گیر بیارم بازبی
حالا فرصت اینو دارم که جوهپاهر رو بدست بیارم ژان کلاد
اوف
دوک؟ اینجا جلوی گاو‌صندوق چکار میکنید؟
اوه امیدوار بودم که یه نگاه دیگه به جواهر بندازم
چون دقیقا مثل مال منه
دقیقا شبیه به جواهر بارکینگبرگه
فقط اون زرده
این جواهر فلاپینگتونه
افسانه ها میگن که اگه دوتا جواهر متحد بشن،
خیلی قدرتمند میشن
جدی؟ به اندازه ای قوی میشن که کسی رو ملکه بکنن؟
چرا سعی نمیکی که گاوصندوق رو باز کنی و بفهمی؟
بدون خاموش کردن تنظیمات
فقط کنت میتونه گاوصندوق رو باز کنه
یا یکی با یه نقشه ی آب‌زیرکاهانه
یکی مثل تو سوئیتی؟
کمکم کن تا جواهر رو ببریم بیرون از بارکینگبرگ
و منم قدرت و تخت پادشاهی رو با تو تقسیم‌میکنم
و تو ملکه میشی
ملکه؟ قبوله
زود رفتنتون اجباریه؟
چشن تازه شروع شده
زود برمیگردم بانوی من
با سوپرایز تولدتون بر میگردیم
زنگ خطر؛زنگ خطر . صداش از هال اصلی میاد
خدای من . یکی سعی کرده گاوصندوق رو باز کنه
اوناهاش
یکی دزدکی داره از سالن اصلی خارج‌میشه
برید دنبالش
شاهدخت من، دزد رو دیدم که داشت با جواهر بارکینگبرگ
فرار میکرد
این غیر ممکنه؛ فقط صدای من میتونه بازش کنه
گاوصندوق هنوز بسته‌ست سوئیتی
ولی مطمئنم که دزد رو با جواهر دیدمش
کنت بارکینگبرگ
سوئیتی نادون. جواهر هنوز سر جاشه
اوه خداروشکر
برقا رفت؟
اوه نه
حالا دیگه واقعا جواهر دزدیده شد
دزد حتما وقتی برقا رفته دوباره وارد شده
اوه عزیزم باید بدوییم و به سگ‌های نگهبان بگیم
نقشه‌مون گرفت
وایستا
از طرف شاهدخت بارکینگبرگ اعلام‌میکنم
سگ‌های نگهبان. جواهر بارکینگبرگ
از گاوصندوق سلطنتی دزدیده شده
باید دزد رو بگیریم
داره وارد راهروی مخفی میشه
باید از این طرف رفته باشه
چی؟
جوهر بارکینگبرگ رو پس بده
پله ها تموم شدن
اوه اوه
اوه نه . تله‌ست
باید به رایدر اطلاع بگم
ژان‌ کلاد تو اینجا چکار میکنی؟
رایدر! اه خیلی دیر رسیدم
بپرید
اوه
کجاییم؟
انگار یه جایی توی قلعه گیر افتادن
باید پیداشون کنیم اما چطوری؟
دزد رو دیدم که یه اهرم رو توی راهروی مخفی میکشید
اون میرونن کجان
سر رایدر و دوستامون چه بلایی اوردی؟
هوف. اونا ام قرار بود با بقیه گیر بیفتن
عیب نداره یه تله ی دیگه هم سر راهشون میذارم
مراقب باشید
خیلی خب.‌اگه نتونم توی قصر گیرشون بندازم
پس بیرون از قلعه میگیرمشون
جواهر مال ماست
از کدوم طرف رفت؟
ها؟
چی؟
اوه نه . حالا چطوری باید بریم تو و رایدر و بقیه رو نجات بدیم؟
نتونستم به موقع بهشون اخطار بدم
خیلی از اون عقابه ترسیده بودم
اشکالی نداره اسکای
باهم دیگه بیرونشون میاریم
بیا سعی کنیم رایدر رو صدا بزنیم
اگه بتونیم بهش برسیم میتونه بهمون بگه که کجاست
ایده ی خوبیه . اورست به رایدر . تو اونجایی؟
هیچی نیست.. هیچی نیست
باید یه راهی پیدا کنیم که دوباره بریم داخل قلعه
اوه چقدر درخشان و براقه
نقشمون جواب داد ژان کلاد
حالا جواهر بارکینگ برگ رو بده به من سوییتی
حالا دیگه باید ملکه صدام کنی
خیلی خب. جواهر رو بده بهم ملکه سوییتی
فعلا متعلق به توئه
بالاخره
نگاش کن
این عصای قدیمی، درست شده تا جواهر‌هارو نگه داره
حالا بذار ببینیم قدرتشون چه کارا میتونه بکنه
ووه
هی.. تخت پادشاهی...
داره پرواز میکنه. این جواهرا قدرت اینو دارن که اجسام رو به پرواز در بیارن
عصا رو به من بده . نوبت منه که امتحان کنم
چرا باید اینکارو کنم؟ پادشاه جدید بارکینگبرگ..
قدرتم رو با تو تقسیم ‌کنم
که صرفا یه سگ کوچولوئه
یه سگ کوچولو؟تو بهم‌گفتی که ملکه میشم
اون جواهر رو بده به من
بدش به من
مسافران توجه کنند
شما قراره توی آب فرود بیاین
از شنات لذت ببر سوئیتی
چطور جرات میکنی که با ملکه ی آینده ی بارکینگبرگ اینطوری رفتار کنی؟
من دارم پرواز میکنم ژان کلاد
چقدر این عصا قدرتمنده
همینه. مجبور نیستم روی زمین حکومت کنم
میتونم فرمانروای آسمون باشم
ووه
روی ابرا برای خودم یه شهر میسازم
اما توی قلمرو خودم نمیتونم از روی این تخت احمقانه فرمانروایی کنم
اه دارمش
هیچوقت نمیتونیم از این درا رد بشیم
هیس. گوش کنید . گوش کنید
یه صداهایی میشنوم
چطوری جرات کرد که قلمرو منو ببره توی اسمون؟
اوه چه خبره
اون نور از کجا میاد؟
از اون عقاب غول‌آسا
شاهدخت . حالتون خوبه؟
خوبم. تولدم تقریبا تبدیل شد به ماجراجویی
باید توی یه انباری فراموش شده افتاده باشیم
گزارش سگ های نگهبان
چیس اینجاست راکی اینجاست
زوما اینجاست، رابل اینجاست
من خوبم
منظورم اینه که مارشالم
خب پس یعنی اسکای و تراکر و اورست اینجا نیستن
توی تله نیفتادن
شاید بتونن کمکمون کنن
اسکای،ترکر،اورست. صدای منو دارید؟
جواب نمیده
این دیوارا خیلی ضخیم ‌اند
احتمالا جلوی سیگنال رو گرفتن رایدر
پس باید اتاق رو بگردیم و یه راه خروج پیدا کنیم
نگاه کن گارشال
خیلی نرم لیز خوردم
مارشال . انگار یه چیزی پیدا کردی
عه؟
این سنگه انگار روش یه علامته
یه پنجره‌ست. اوضاع داره بهتر میشه کوچولوها
کل بارکینگبرگ بالا برده شده
بابا؛توی بارکینگ برگ ماشین پرنده ام هست؟
ماشینا نمیتونن پرواز کنن پسرم
چی؟
مردم اون بالا توی ماشین ها و خونه ‌هاشونن
باید کمکشون‌کنیم
خب چطوری باید اون عقاب قول آسا رو متوقف کنیم؟
صبر کن ببینم. یه صدا هایی میشنوم
صدای موتور میاد
از اون عقاب گنده میاد
حق با توئه ترکر . اون پرنده نیست
یه جته که شبیه
یه عقابه. یه عقاب غول پیکر ترسناک
هنوزم مثل یه عقاب غول آسای واقعی ترسناکه
میتونم خونم رو از این بالا ببینم
اوه منظورم خونه ی توئه
اوه این خیلی بهتر از فرمانروایی کردن از روی تخت پادشاهیه
کا کا کا
کا کا کا. پادشاه آسمون کیه
منم.همچنین یه خلبان خارق‌العاده‌م از نظر خودم
اینطور نیست ژان کلاد؟
از این پایین نمیتونم بگم کی داره میرونتش؟
اوه نه اون سگان..
سوییتی
تقصیر من نبود
بارکینگبرگ در خطره
رایدر و بقیه توی قصر گیر کردن . میتونی کمکمون کنی؟
صبر کن ببینم. ازم‌کمک خواستید؟
ببخشید من فقط به خودم کمک میکنم
اوه نه اون بالا رو ببین
اون جت عقاب غول پیکر داره برمیگرده
ها؟فرار کرد
باید میفهمیدیم که داره از دردسر فرار میکنه
بذار ببینم میتونم سیگنال بگیرم الان؟
اره. از رایدر به اسکای، ترکر و اورست
منو دارید ؟ رایدره
ما اینجاییم رایدر
خودمونیم. ما اینجاییم
افرین
رایدر ما بیرون قلعه گیر افتادیم
و یکی توی جت عقاب غول اساست
از یه پرتو عجیب غریب استفاده میکنه تا بارکینگبرگ رو ببره توی آسمون
چی؟
امکان نداره
ما هنوز توی قلعه ایم. به کمکتون نیاز داریم
تا ماشین ماموریت رو به مقر فرماندهی ببرید
پس این ...
یه ماموریته
بله و اسکای قراره رهبری کنه
عالیه
خیلی خب‌ . بزن بریم اسکای
میخوای من این ماموریت رو هدایت کنم؟
تو با تجربه ترین خلبانمونی. میدونم از پسش بر میاید
نه جت عقابی خیلی بزرگه و نه اسکای خیلی کوچیکه
اورست ، ترکر،اسکای پیش به سوی ستاد ماموریت
رایدر بهمون نیاز داره
سگ رباتی. پاتو روی پدال بذار
و ما رو به ستاد ماموریت برسون
رایدر. ما برای ماموریت آماده ایم
مرسی که گفتید. این چیزیه که میدونیم بچه ها
جواهر بارکینگبرگ دزدیده شده
و حالا یکی توی جت عقابی
داره بارکینگبرگ رو میبره توی اسمون
چی؟خدای من
دزد میتونه کسی باشه که توی جت عقابیه؟
حق با توئه اسکای
ما گروگان گرفته شدیم پس با شما سه تاست
که نجاتمون بدیم و به مردم بارکینگبرگ کمک کنید
ولی چطوری میتونیم نجاتشون بدیم اونا توی اسمونن
ابزار های خیلی خوبی برای این‌ماموریت دارید
لباسای پرواز جدید و جت پر سرعت
قراره پرواز کنیم؟
ایول
اگه خلبان جت عقابی مارو ببینه چی رایدر؟
جت های شما حالت نامرئی شدن خیلی خوبی دارن
پس توی هیچ راداری دیده نمیشید
تراکر. جت تو مجهز به کابله. پس‌میتونی
ماشینای معلق رو به سمت زمین بکشی
من برای نجات پرواز میکنم من برای نجات پرواز میکنم
اورست جت تو چنگک داره
که بهت کمک میکنه کسایی که توی اون خونه ها معلق‌اند رو نجات بدی
اورست توی هواست
و اسکای تو بباید جتت رو سمت به عقاب بزرگ ببری
و کشی رو کخ داره بارکینگبرگ رو میکشه به آسمون رو متوقف کنی
منظورت اینه که باید بهش نزدیک بشم؟
میدونم که از عقاب ها میترسی ول من باورت دارم
فقط یادت باشه که اون یه جته نه یه عقاب واقعی
خیلی خب
یه راهی برای بیرون اومدن از قصر پیدا میکنیم
و هرچه زودتر بهتون‌ملحق میشیم
خیلی خب . ماموریت پاو به موفقیت میرسه
سگ های نگهبان برید برید برید
یالا برید یالا
سگ های نگهبان
هیچوقت انقدر با سرعت پرواز نکرده بودم
پس چت پر سرعت اینطوریه
جت برای نجات
تیم ماموریت. روی حالت نجات تنظیم کنید
و دنبال کسایی که به کمک نیاز دارن بگردید
من میرم چک بکنم
حالت نجات
هاه امروز چه نسیمی میاد
اوه خدای من
طاقت بیارید خانم
من میبرمتون روی زمین
اوه نه
گرفتمت پیشی کوچولو
اوه مرسی
ببین یه سگ پرنده
سگا نمیتونن پرواز کنن پسرم
اره...
کابل‌ها
الان برای پیاده شدن امنه
ممنونم
حتی از چیزی که روی زمین معلوم بود هم بزرگتره
خلبان بودن واقعا کار سختیه همونجا نگه دار ژان‌کلاد
میخوام یکم خوش‌باشم و قلمرو‌ام رو گسترش بدم
عالیه هیچی توی رادار چشم عقاب من نیست
آسمان ها متعلق به منن
یادت باشه رایدر چی گفت
اون یه عقاب واقعا نیست یه جت عقابیه
فکر کنم این به اندازه ی کافی نزدیک باشه
حالا باید ببینم کی اینو داره میرونه
چی؟ژان کلاد؟
دوک!!
این بنظر...
جواهر بارکینگبرگه
از اسکای به رایدر و تیم ماموریت
بگو اسکای
خلبان عقاب جتی همون دزده
دوک فلاپینگتونه!
پسر عموی من؟ پروردگارا
اون جوهر رو توی یه عصا گذاشته
و ازش استفاده میکنه تا بارکینگبرگ رو ببره توی آسمون
پس تنها راه متوقف کردنش اینه که اون جواهر رو ازش پس بگیریم
فکر میکنی بتونی عصا رو با قلابت بگیری؟
باید به جت عقابی نزدیکتر بشم
ولی سعیم رو میکنم
تو نمیتونی تنهایی انجامش بدی اسکای
داریم میایم کمکت کنیم ، رهبر تیم
شوکه شدم که یکی از خاندان سلطنتی
همچین رفتار بدی داره
حتی اگه فامیل دور باشه
باید از اینجا بریم بیرون و کمک کنیم بچه ها
فکر کنم برای فرارمون چیزی که میخواستیم رو پیدا کردم
گمش نکن. دوباره استفاده‌ش کن
آماده ای؟ بکش
هی. از پسش بر اومدیم
خیلی خب
همگی برید بالا
ایستگاه بعدی،خندق
ایی. خندق ها خیلی خیسن
واو. بارکینگبرگ رو ببینید
اوه خدای من
سگ رباتی بیا
ماشین ماموریت رو برگردون به قصر . عجله کن
باید اون جواهر رو از دوک دور کنیم
خیلی خب من میرم تو
من دقیقا پشت شمام
منم همینطور منم همینطور
لعنتی
اه
اوه نه . پوششمون رو نابود کردم. دوک میتونه ببینتمون
چی؟
خی خب خب
سه تا سگ خلبان کوچولو
پس فکر کردید که می تونید نزدیک این پرنده ی بزرگ بشید ؟
ژان کلاد چنگال ها رو آماده کن
اوه مراقب باشید
اسکای دوک مارو گرفته
اوه نه . متاسفم بچه ها
همش تقصیر منه
این همون سگه‌ست که از عقاب ها میترسید
همونجا نایست بیا بریم
یوهو. دنبال این میگردید؟
نگران ما نباش اسکای
اره . برو تو کار عصا
چطوری میتونم بگیرمش بدون اینکه بهش نزدیک بشم
شاید اگه چشمام رو و ببندم
باید بیشتر تلاش‌کنی که از همین بالا بگیریش
میدونستم که میترسه و پرواز میکنه
خب ژان کلاد. دیگه چی باید به قلمرو‌ام اضافه کنم
اوه . شاید یه رستوران بارکینگبرگ
پادشاهی کردن گشنه‌م‌کرده
انجامش دادم؟ ارهه
حالا باید از این عقابه دور بشم
اون طوری نگاهم نکن . من نمیتونم پرواز کنم . عصام رو پس بگیر
اه
از دستش دادم
خیلی زود داره پرواز میکنه
بیا بالا اسکای
سرعتم خیلی کمه
هیچکس نمیتونه پادشاه آسمان رو متوقف کنه
رایدر برای رهبری کردن این ماموریت رو من حساب کرده بود
و تنها کاری که کردم این بود که تیمم رو گیر انداختم
اه. اون دوک آب‌زیرکاه هنوز جواهرامو داره
کا کا کا
کا کا کاکا
قلمرو ام تقریبا تکمیل شده
تنها چیزی که نیاز دارم یه خونه ی شاهانه‌ست که از توش فرمانروایی کنم
بیا از اینجا بریم بیرون بازبی
اوه اوه
همگی کمربنداتونو ببندید
قلعه نه دیگه.... همه ی دوستام اونجان
قرار بود که دوک رو متوقف کنم
اما همه رو بدبخت کردم
بالاتر بالاتر
میخوام قلعه‌م به
همه قلمرو تسلط داشته باشه
اوه. خیلی مرتفعه
همگی نزدیک قلعه بمونن
کمک
شاهدخت!
باید یه حرکتی بزنیم بازبی
اورست باید از این چنگولا بیایم بیرون
دارم سعی میکنم ولی خیلی قوی‌ان
کا کا کا کا
کسی که با شاهدخت من در بیفته جون سالم بدر نمیبره
همینه. از پسش بر اومدیم بازبی. اشعه ی دوک رو خراب کردیم
واستا ببینم جتم چش شده
بازبی؟
نگاه کن. دوکِ پادشاه قلعه رو به پرواز...
چی؟
اون قلعه ی تو نیست و قرار هم نیست جایی بره
قلعه نجات داده شد
همینه
میشنوی بازبی ؟ میدونستم که یه روزی اونا منو تشویق میکنن
جاشون امنه سوئیتی بیا کمکمون کن
اون از دردسر فرار نمیکرد . بلکه دقیقا داشت میرفت توی دلش
سوئیتی قلعه رو گرفت؟ برای من بودش
خیلی خب . پس اگه نمیتونه برای من باشه پس دختر عموم هم
نمیتونه داشته باشتش
بزن بریم . یه ایده ی خفن دارم
فقط من‌موندم که میتونم نجات بدم. باید اینکار بکنم
رایدر من دارم میرم این ماموریت رو تکمیل کنم
و از پایین اوردنتون از اون لبه شروع میکنم
میدونستم که میتونم روت حساب کنم
اون اسکایه
ایول. خودشه
همگی بپرید بالا
بزنید بریم رفقا. خوبه
بزنید بریم
مرسی رفقا
سور شدیم اسکای
یوهو. مرسی اسکای .ایول
باریکلا اسکای
خیلی مممونم‌که کمک کردی
خواهش میکنم ‌. حالا باید برم سراغ اون جت عقابی
خیلی به موقع بود سگ رباتی
بیاین سوار ماشین ماموریت بشیم و وسایل رو بیاریم بچه ها
خیلی خب.. همینه
دوباره اون؟
دور بزن. یه بار برای همیشه میترسونیمش
دارم انجامش میدم و نمیترسم
حالا یه جواهر دارم که بگیرم و یه دوک که باید متوقف کنم
بذار ببینیم وقتی اون یکی عقابم بیاد بیرون و خودی نشون بده
چقدر شجاعه
بزنش ژان کلاد
پهباد های عقابی مراقب باش اسکای
دارن میام سمت تو
حله
شاید یه چند تا پهباد عقابی دیگه
مراقب باش اسکای . پهبادای بیشتری افتادن دنبال
دریافت شد. مرسی سوییتی
باید یه حالی بهشون بدم
هیچوقت نمیتونم با اینهمه پهباد که دنبالمن، اون جواهر رو گیر بیارم
هی. رهبر گروه ، اسکای
بنظر میاد میتونی از چندتا پشتیبان استفاده کنی
رایدر
ما حواسمون به این پهباداست . تو برو سراغ جواهر و از دوک بگیرش
پیش به سوی جت برای نجات
حالت نجات
اون سگ‌کوچولوهای رو مخ چطوری از قلعه فرار کردن؟
و اینکه چرا باید همه‌شون جت داشته باشن؟
بچه ها من این پهبدهارو به اون سمت میکشونم و شما باهم‌گیرشون بندازید
راجر . ایس کیس پرواز کردن حله
کابل
گیرت انداختم
بیا اشغالارو بازیافت کنیم
رابل سوار جت دوبرابر سرعته
هی اون پهباد‌ها آت‌و‌آشغال نیستن
اورست آماده شو تا یه نجات بینهایت سریع داشته باشی
مرسی اسکای
خیلی ممنونم
اماده،جایگیری،بزن بریم
اوه گول خوردید
من برای یه نجات مرتفع آماده ‌ام
توپ‌آب
بزن قدش اورست
هه هه هه واقعا بزن
همه‌ی عقاب کوچولوهام تموم شدن
نمیتونن باهام‌اینکارو بکنن
من فرمانروای آسمانم
فرمانروای این آسمون نیستی
فرود بیا و جواهر بارکینگبرگ رو پس بده
بذار فکر کنم.. همم نه
کا کا کا. ژان کلاد ، این سگ‌ کوچولو رو فراری بده به خونه
وقتی مراقب قلعه‌م
دیگه ازت نمیترسم
و این سگ کوچولو نمی‌دوئه. بلکه پرواز میکنه
گرفتمت
ژان کلاد . میگیرمت
ولی قبلش باید یه چیزی رو روی قلعه بندازم
وقتی بهت خوش میگذره انگار زمان پرواز میکنه (زود میگذره)
اگه قلعه برای من نمیشه باشه پس برای هیچکس دیگه ام نباید باشه
اوه نه...قلعه
اوه
اوه نه . میخواد اونو روی قلعه بندازه
وقت تمومه
با قلعه ی بارکینگبرگ خدافظی‌کنید
با جواهر خداحافظی کن
نههههه!
حالا به این میگن متوقف کردم زمان
خیلی خب بچه ها حالا بیاین بیگ بنجی رو بذاریم جایی که بهش تعلق داره
خیلی خب‌. انجامش دادیم
بگیریدش بانو
افرین اسکای. حالا جواهر رو پس میگیرم
پادشاه بودن در هر صورت سخت تر از دوک بودن بود
ژان کلاد مارو از اینجا دور کن
اوه درسته
اون دوکه خیلی دلش میخواد زمین گیر بشه
داره یه کارایی میکنه
این یکی با من گروه ماموریت، سگ‌ کوچولوها باید پرواز کنن
دوباره اون؟ نمیتونه ازم جلو بزنه
تاثیری نداره. با تمام قدرت ژان کلاد
خودشه. با تمام قدرت
فعلاً سگ.... چه اتفاقی داره میفته؟
ژان کلاد. من اون گواهی نامه‌ت رو میندازم اشغال‌دونی
دوک خیلی داره به اگزوز‌هاش فشار میاره . اونا...
اوه نه
میگیرمتون
گیره
اگزوزام دارن حسابی داغ میکنن
دیگه نمیتونم نگهش دارم
همینه از پسش بر اومدم
روی زمینیم؟ ایول من جت عقابی رو فرود اوردم
من بهترین خلبان دنیام
اوه سلام فقط داشم میرفتم یکم قدم بزنم
که برگردم به فلاپینگتون
هیچ‌جا نمیری دوک
مر اینکه برگردی بارکینگبرگ و با شاهدخت روبرو بشی
ماموریت انجام شد رفقا
خیلی خب. عالیه
از پسش بر اومدیم
کار فوق‌العاده ای بود . رهبر اسکای
خیلی ممنونم که بهم باور داشتی رایدر
وقتی که بر ترس.هام غلبه کردم، خودمم خودم رو باور کردم
شاهدخت من به شما
جواهر بارکینگبرگ رو هدیه میدم
ممنونم کنت چطور بنظر میرسه؟
میدرخشه و براقه
کنت؟چه بلایی قراره سر جواهر فلاپینگتون بیاد؟
توی گاوصندوق سلطنتی زخیره میشه
تا از دست افراد شرور دور بمونه
قدرت این جواهر باید فقط برای مراقبت
از مردم دوست داشتنی بارکینگبرگ استفاده ببشه
بر خلاف رفتار بدی که پسر عموی من داشت
دختر عمو . امیدوارم که این شوخی
مسخره ی تولدت رو جدی نگرفته باشی
شوخی؟
ببین چی دارم
کمکم کن تا جواهر بارکینگبرگ رو بدست بیارم
و اون موقع قدرت و تخت پادشاهی رو باهات تقسیم میکنم
اون سعی کرد تا من بر علیه شما کار بکنم بانوی من
میتونم بگم که این همه ی اون اثباتیه که نیاز داشتید والا حضرت
شما نمی تونید یه دوک رو برای تلاش کردن مقصر بدونید
البته که میتونم. ولی برای جبران کاری که کردی
بهت یه شانس دیگه میدم تا یه زندگی پاک رو شروع کنی
ادامه بده ژان کلاد هرچی زودتر تموم کنیم
زودترم میتونیم برگردیم به فلاپینگتون
وقتی کارتون توی خونه ی سوییتی تموم شد،
میتونید برید سراغ کار بعدیتون
ساییدن خندق
سگ‌های نگهبان. از طرف تمام مردم بارکینگبرگ ازتون ممنونم
که قلمرو‌مون رو حفظ کردید
خواهش میکنیم شاهدخت
هر وقت که برای یکی از اعضای خانواده ی سلطنتی فقط برای کمک صدامون کنید
ایست. دزد
سوییتی کثیف
میدونی که نمیتونم اجازه بدم تا با جواهر بارکینگبرگ بازی کنی
ولی چون سگ وفاداری بودی با یه تاج جدیدی چطوری؟
فقط بدونید همین که سگ های نگهبان
نمیتونستن بدون من راه حل پیدا کنن کافیه‌‌‌...
اوه چه درخشان
داشتی درمورد هدیه میگفتی برگرد اسکای
من؟
چون فراتر از انجام وظیفه‌ت کاری انجام دادی،
بدین وسیله اعلام میکم که شما اولین
شوالیه ی قلب بارکینگبرگ هستید
مفتخرم والا مقام
به افتخار اسکای بشنویم. هاپ هاپ هاپ
هوراااا
هاپ هاپ
هورا
پیس پیس. اسکای. هدیه ی تولد شاهدخت رو یادت نره
اوه حله
بهترین تولد عمرم