بیدار شو کنت دراکولا وقتشه بیدار شی و بدرخشی
داغه ، داغه ، داغه
چطور جرئت کردی وارد قاعه ی من بشی ؟
سلام به همگی ، من مکس هستم
هی ، نفس خفاش
دوربین رو برعکس گرفتی
بگیرش سمت من
شکمم رو نشون نده
و قطعا پشتم رو هم نمیخوام نشون بدی
... امروز ما داریم آزمایش
این رو انجام میدیم
طلسم جادویی بابا یاگا
به هر کسی که اون رو نگه داره قدرت های جادویی میده
این اصلا نباید دست من باشه
وقتی نگاه نمیکرد برش داشتم ولی مشکلی نیست
الان جادوگر خوبی شده مشکلی با هم نداریم
آره خب ، یه بار ما رو به هیولا تبدیل کرد
و ما با کنت دراکولا جنگیدیم
نگران نباش به این زودیا بر نمیگرده
اونو توی قلعه ی خودش گیر انداختیم که نتونه فرار کنه
و راستش خیلی با حال بود
که یه گرگینه خیلی قوی باشی
عاشقش بودم
ولی این فقط زمانی کار میکنه که خانواده من ناراحت باشه
و ما الان خوشحالیم ...ظاهرا
خب برمیگردیم به طلسم جادویی
... اگر میتونی تصور کن
ازدواج جادو و علم
میتونم دنیا رو جای بهتری کنم
درست مثل قهرمان هام ، استار ها
دنیا رو جای بهتری کنین
این غیر قابل تحمله تو کی هستی؟
من میلا هستم میلا استار
و یه آزمایشی باید انجام بدیم
آزمایش ؟
خب ، بوی خیلی بدی میده - داری چیکار میکنی ؟ -
البته دندونت رو کرم خورده
دندون آسیاب سوم ، بالا سمت راست منظورم سمت چپه
میدونستم، دهه هاست داره اذیتم میکنه
آخرین باری که نخ دندون زدی کی بود ؟
1307
بهداشت دندان ، نا مناسب
چطور جرئت میکنی به کنت دراکولا فرمانروای تاریکی اهانت کنی ؟
باید تقاصش رو پس بدی
فکر نمیکنم ، اعلی حضرت
فقط برو عقب
و آروم باش
این یکی مشکلی نداشت
خب ، آزمایش شماره 1
این چه بوییه ؟
نمیتونه از من باشه من همین 3 روز پیش دوش گرفتم
برنامه تغییر کرد آزمایش شماره 1 جدید
بر طرف کننده ی بوی بد ابدی
در شب و در روز بو های بد رو دور کن
آره آره آره نه نه نه
مامان ، بابا دراکولا رو گرفتم
معلومه که گرفتیش تو بهترین دختر دنیایی میلا
تو بهترینی
ماموریت بعدیم چیه ؟
این جادوگر رو بگیر
آزمایش 27
من یه خفاش رو به یه شاهزاده زیبا تبدیل میکنم
در روز و در شب موجود سلطنتی درست کن
داره کار میکنه آره داره کار میکنه
ببخشید یه پیام اومده
گروه مدرسه
یه نفر اکانتم رو هک کرده و ویدئوی رقصمو پخش کرده
اشکال نداره .. شاید کسی نبینه
اونو
رقصیدن ؟ تو مدرسه ؟ نباید انقدر هدف راحتی باشی
داشتم تمرین میکردم - برای چی ؟-
رقصیدن با احمق ها ؟
باورم نمیشه اینجوری خجالت زده ام میکنی
فردا چطوری باید صورتمو توی مدرسه نشون بدم ؟
چرا برات مهمه ؟ من فکر کردم میخوای مدرسه رو ول کنی
این قرار بود یه راز بمونه و من هنوز تصمیم نگرفتم
خب من فکر میکنم باید تصمیم بگیری
باید یه الفبای جدید برای
نمره هات که کمتر و کمتر میشه بسازن
گرفتم c من فقط یه
بچه ها ببخشید که میپرم وسط بحثتون
ولی ما باید بریم عروسی
اینو به مکس بگین هنوز حتی آماده هم نشده
عروسی امروزه ؟ دو دقیقه دیگه میرسم
اون موقع رو یادته که نزدیک بود بمیریم وقتی داشتیم با اون خوناشام وحشتناک میجنگیدیم ؟
آره
بعضی وقتا دلم برای اون موقع تنگ میشه
چرا انقدر طول میدن ؟
عروسی احساس رمانتیکی بهت نمیده
من رو توی خیابون بغل نکنین
زود باش مکس
مکس ویشبون همین الان بیا تو این ماشین
زود باش بابا دیرمون شده منتظر چی هستین ؟
من عروسی دوست دارم توچی ؟
فی ، تو امروز تو کلمه هم حرف نزدی خوبی ؟
معلومه که خوبم به جز اون قسمت که
من هیچ آینده ای ندارم
چرا اینو میگی عزیزم؟
واقعا نمیدونی نه ؟
فی میخواد مدرسه رو ول کنه - چی ؟؟؟ -
مکس - فی ؟ -
نمیخوام ، حداقل فکر نمیکنم
تو مدرسه رو ول نمیکنی
برین کنار من دارم رانندگی میکنم
خب بزن بریم
من توی هیچکاری خوب نیستم
به همه چیز گند میزنم و تو اینو میدونی
اگه اصلا به من توجه کرده بودی
ولی ما بهت توجه میکنیم
همه توی کلاس ما تو یه چیزی خوب هستن
این تایلره ، 16 سالشه و داره میره دانشکده پزشکی
مادر و پدرش پشتشن همه دوستام مادر و پدرشون پشتشونن
ما هم پشتتیم - واقعا ؟ -
... من هفته پیش اجرا داشتم
و هیچکدومتون نیومدین
توی کتابفروشی گیر افتادم - یه قرار ملاقات داشتم -
نقشی که بهت دادن ، یه گوسفند بود
حتی اون اصلیه هم نبود
ما همیشه اینجاییم فی
ما فقط احساس نمیکنیم مثل مادر و پدر هایی باشیم که همه حرکات بچه هاشون رو کنترل میکنن
ما به انتخاب های تو اعتماد داریم
و یه چیزی هست که تو توش خیلی خوبی - واقعا ؟ -
چی ؟ - زل زدن به گوشیت -
میدونستی گوشی های همراه
18برابر توالت کثیف هستن ؟ اینو بخور پس -
این چیه داری برام میفرستی فی ؟
ببخشید ، ببخشید - فقط خیلی خنده دار شدی -
وقتی یه گرگینه بودم کسی بهم نمیخندید
گفتم که سر وقت میرسیم
زود باش خدای رقص
تو مگه قورباغه نشدی ؟
چی شده ؟ - اونا دخترای مدرسه منن -
خب ؟ برو سلام کن - نمیخوام منو ببینن -
مشکل چیه ؟ خوشتیپ شدی - میدونم ،مگه نه ؟ -
اون مکسه ؟ - وای -
یعنی حتی یه روزم نمیتونی
خودتو ضایع نکنی ؟
این زورگوییه من با پدر مادرشون حرف میزنم
و با معلم هاشون و پدر و مادر معلم هاشون
با بریم مامان - اما دارن مسخره ات میکنن -
مکس ، مشکلی پیش نمیاد
شما دوتا خیلی خوشگل شدین
امروز بهترین روز عمرمه
ببخشید دیر کردیم
دیر نکردین ، سر وقت رسیدین
فی ، گوشیتو بذار کنار - داد نزن فرانک ، ما تو کلیساییم -
آی پام - این عروسی منه -
باید خوشحال باشین ، پرونتو
.... یا تبدیلتون میکنم به
ببخشید رورند
الان وقت فحش دادن نیست ، الان وقت عشقه
اما و فرانک شما شاهد ها هستین
فی ، تو هم عکس بگیر - باشه -
مکس ، سعی کن شلوارتو در نیاری
حالا ، کی میخواد ازدواج کنه ؟
تو ، رنفیلد این زن رو
ببا یاگا
به همسری قبول میکنی ؟ بهش عشق میورزی ؟
بهش احساس آرامش و امنیت میدی ؟
در مریضی و سلامتی
خب ، فکر کنم عکاس خوبی هم نمیشم
وایسا ببینم ، اون چیه ؟
تا زمانی که مرگ شما رو از هم جدا کنه
... من
سلام
تو روز عروسی ما چی میخوای ؟
تو رو
فکر کنم تو نمیدونی با کی طرفی
طلسمم
میدونم دارمش - همینجاست
یه جایی
اون رو ولش کن
شلوار باحالیه اندازه ی تو نمیسازنشون ؟
... تو کی
هستی ؟
چرا باید بخوام به تو بگم ؟
حالا اگر ناراحت نمیشی من باید به کارم برسم
نه
ببا
جلوشو بگیر
باید کنترلشو ازش بگیریم
من میگیرمش
شایدم نمیگیرمش
بباااا
ببا ای عزیزم
فقط بدش به من
جلوی من دوام نمیاری
منم مهارتایی دارم
تو چی ؟ پیتزا سفارش دادن ؟
درباره پیتزا شوخی نکن
زودباش ، پسر پیتزایی
منو پسر پیتزایی صدا نکن
برش گردون - امکان نداره -
بچه ها ، فکر نکنم درست باشه اینجوری پرتش کنین اینور اونور
چرا نه ؟ - به خاطر اون -
صبر کن
ببا
من اینجام پسر پیتزایی
ببا عزیزم
من نجاتت میدم
جای میری ؟
داری چیکار میکنی ؟ خیلی سنگینی
خب شاید باید چند کیلو کم کنم
نیاز نیست موضوع رو شخصی کنی حالا بذار دوستم بره
ببا - پشت سرشون -
مکس ؟
ولش کن ، من میگیرمت
نه نه نه دوباره نه
من دارم چیکار میکنم ؟
مراقب باش - چیزی نمیبینم -
راست ، برو راست نه اون چپه
اون طرف چرا نرفتی راست ؟
رفتم راست
نزدیک بودا پسر پیتزایی
دیوونه ای ؟ نزدیک بود بمیریم
تو حتی راست و چپ رو تشخیص نمیدی
خداحافظ پسر پیتزایی -
ببا و رنفیلد رو برگردون
چرا همه تون دارین دور من میچرخین ؟
داریم نابود میشیم
حتی راست و چپش رو تشخیص نمیداد
دختر احمق اگه من هنوز یه گرگینه بودم
نتونستم نجاتش بدم - هر کاری تونستی کردی عزیزم -
اما به اندازه کافی خوب نبود - به دنیای من خوش اومدی -
در برابر اون دختر شانسی نداشتم
...اما
مکس گرگینه ، داشت
مکس ، نه
فقط یه ورد کوچولو
مامان ، میخواد ما رو دوباره تبدیل کنه به هیولا
مکس ، ما درباره ی طلسم کردن خانواده چی گفتیم ؟
خب همه مون رو که تبدیل نمیکنم ، فقط خودم -
مکس ، جادو باید حرفه ای انجام بشه
...پس
ببین ... من تمرین کردم
خودم الان یه جادوگرم
از آتش از روشنایی
از همه چیز های روشن
فرانک یه کاری بکن
من رو برای جنگ آماده کن
خب ، دقیقا چی ؟
در این شب هیولایی
بهتون گفتم - جلوشو بگیرین -
آره
مکس گرگینه برگشته
آفرین مکس
زود باش جعبه مسخره
به صورت زنده در مقر استار هستیم
به مخترع هامون بپیوندین مارلین و مدوکس استار
در رونمایی از فناوری جدید اونها برای تبدیل دنیا به یه جای بهتر
خوش اومدین بیاین نگاهی به ناو موشکی جدید ما بندازیم
اشتعال سریع شعله ور سه تقویت کننده مافوق صوت
حدود 50 تن با خودش حمل میکنه چیز خاصی نیست
بیاین تمرکز کنیم چون مهم تر از همه ریموت کنترلشه
این دکمه رو فشار میدیم و بعد محفظه های سوختش
در 5 ثانیه آماده میشن
بعد از اون به راحتی میشه پرواز کرد
خوش اومدی عزیزم
سلام مامان - چرا 3 تا هستن ؟ -
شوهرش زیادی وابسته اش بود
اتفاق دیگه ای هم افتاد ؟
خوب ، مهمون های عروسی یکم مقاومت کردن
اما زود مشکل رو حل کردم
اونقدرم سریع نبودی تو 14 دقیقه از برنامه عقبی
میلا دفعه ی بعد جبران میکنه درسته ؟
معلومه - بیاین به این نگاه کنیم -
به این زودی ؟
نمیتونیم یکم با هم وقت بگذرونیم تا من دوباره مجبور شم برم ؟
میلا ، پروژه ی ما برای نجات انسان هاست
چیزی از این مهم تر نیست
درست میگی معذرت میخوام
خب ، هدف های جدیدت
نسی ، هیولای دریاچه
و یتی ، هیولای برفی در هیمالیا
خب ، امکان نداره بتونم اون دو تا هیولا رو
بتونم داخل استارکوپتر جا بدم
پس خوبه که ما ، این رو اختراع کردیم
چی هست ؟
اسلحه اشعه ی کوچیک کننده
یه روز ، کل پلاستیک هدر رفته در دنیا
به اندازه یه اتم کوچیک میشه
آفرین مامان ، بابا
یه کاری میکنم از روزی که سر به سر رنفیلد گذاشتین ، پشیمون بشین
ببخشید ، ما آدم خوباییم
بهش آسیبی نمیزنه نه ؟
اصلا درد نداره
باید بهت هشدار بدم من تو کاراته کمربند سفید دارم
شما ها نابغه ین
وقتی بزرگ شدم میخوام دقیقا عین شما بشم
معلومه که میشی تو یه استار هستی
و ما ، استار ها
دنیا رو جای بهتری میکنیم
طولش نمیدم
این قرار بود
بهترین روز زندگیم باشه
دوباره شبیه یه گوشت گندیده 3000 ساله شدم
من همه عکس های ضایعت رو پست میکنم
بهت که گفتم با طلسم ببا بازی نکن
امکان نداره ، همین الان برمون گردون
ببخشید ، نمیتونم
منظورت چیه که نمیتونی ؟
یادتون نمیاد
اولین باری که ببا از طلسم استفاده کرد
فقط میخواست مامان رو به یه هیولا تبدیل کنه
.... ولی همه ما تغییر کردیم چون
چون خوشحال نبودیم
و ما فقط وقتی بر میگردیم که خوشحال باشیم
عالیه ، پس قراره تا ابد اینجوری بمونیم - پس درسته -
ما یه خانواده ناراحتیم ، دوباره - واقعا نیاز به جادو داشتی تا این رو بفهمی ؟ -
ببخشید ، همه اینا تقصیر منه
نه مامان ، تقصیر تو نیست
تقصیر بابا هم هست
چی ؟
خب دوباره برگشتیم به یه مادر مسئولیت پذیر
اما اگه نیمه پر لیوانو ببینیم حالا که هیولا شدیم
احتمال اینکه بتونیم ببا و رانفیلد رو نجات بدیم خیلی بالا رفته
از این که اینطوری حرف میزنی متنفرم - ما رو ببین -
ما سریعتر و قوی تریم
مامان یه ومپایره ، توقدرت مومیایی ها رو داری ،میتونیم درستش کنیم
خب یه منظوری داری انگار
اما چطور میتونیم نجاتشون بدیم وقتی نمیدونیم کجان ؟
با این - عزیزم -
میدونی که اصلا بلد نیستی باهاش کار کنی
فرانک ، نه
ببخشید - بهم اعتماد کنین -
من هر کسی رو میتونم پیدا کنم
فقط باید بهشون فکر کنم
در روز ، در شب بهم بصیرت بده
تو قرار بود ، ببا و رانفیلد رو پیدا کنی
نه دختری که ازش خوشش اومده رو
ازش خوشم نمیاد .. فقط یه دختره
که من نمیتونم بهش فکر نکنم
حتی نمیتونه راست رو از چپ تشخیص بده - کجا داره میره؟ -
اسکاتلند ، لاکنس
اون دختر تنها راه ماست میتونی ما رو ببری اونجا ؟
من ورد تلپورت ببا رو میدونم
نمیشه با هواپیما بریم ؟ وقت نداریم -
ناپدید شو ، پرونتو
ناپیدی شو ، پرونتو
کسی اظهار نکرده که رئیس جمهور قبلی ... در واقع
شما ها کی هستین ؟
طرفداریم - ناپدید شو پرونتو -
خب برگشتیم همون جایی که بودیم
فکر کنم جادو کردن بسه نه ؟
باشه ، ولی حالا چجوری بریم به لاکنس ؟
مات مت
فقط منم یا بقیه هم فکر میکنن بابا حالش از حالت عادی بد تره ؟
مات مت
منظورش بت جته مات مت -
بت جت دراکولا ؟
توی انباار شاینه
بابات فکر کرد شاید یه روز به درد بخوره
میدونین چطور باید برونیمش ؟
چقدر میتونه سخت باشه ؟ - خیلی -
زود باشین ، داریم وقت تلف میکنیم
حالم یه جوریه - مات مت - مامان -
مشکل چیه ؟ - من ... گرسنمه -
شاین هنوز هنده پس مستقیم بریم سمت انبار
خون ... من رو بذار زمین - مامان -
باورم نمیشه بت جت دراکولا رو داشتین و به ما نگفتین
آره
گشنمه - آره فکر کنم مامان و بابا -
الان آماده ی جواب دادن نیستن
بت جت - میدونستم -
اون ماشین چمن زنی نیست - نیاز به گواهینامه پرواز دارین براش -
تو باید همسایه ی رو مخ شاین باشی
وقتی خون بدنش رو تموم کنم دیگه رو مخ نیست
بسه دیگه میخوام زنگ بزنم به پلیس
عمیق تو چشمام نگاه کن
تو خیلی خوب میرقصی
و حالا مثل یه قو میرقصی
یادم رفته بود این چقدر حال میده
منو بذار پایین
گشنمه ، بذار برم
اینجوری نه
چرا اونجوری داری نگام میکنی ؟
گشنمه
خب این خوب نیست
من یه فکری دارم
سرش رو گرم کن - فکر نکنم این مشکلی باشه -
خون ، گشنمه - مامان ، میدونم داری به چی فکر میکنی-
اما باور کن من مزه ی ساندویچ مونده میدم
دراکولا تو کمد غذاش قرص پلاسما داشت
فی ، ببخشید
تو میخواستی خونم رو بخوری مادر عالی ای هستی
کسی واقعا میدونه اینو چجوری برونه ؟
رنفیلد میدونه ولی خب اونم گرفتن
شاید یه دفترچه راهنما داشته باشه
فکر نکنم همچین چیزی اینجا وجود داشته باشه
فقط خودمون باید کشف کنیم
احتمالا حسی باشه اگر من خلبان باشم
و بخوام موتور رو روشن کنم ... فقط
این رو فشار میدم
فقط یه کاری کن روشن شه
هر چی شما دستور بدین
من خلبان خودکار با صدای شما هستم ... و بله
خیلی خوشتیپم
دراکولا - زن من -
مشکلی نیست ، فقط یه هالوگرامه با صدا کنترل میشه
الان کار های خیلی مهم تری داریم
تا بخوایم دکمه ها رو فشار بدیم
پس فقط بهش میگیم کجا میخوایم بریم ؟ - آره فکر کنم -
دراکولا ، ما رو ببر به لاکنس
من تا ورودی پیدا کردم برای وارد شدن به منطقه ی محلی لاکنس
رستوران ماهی لاکنس ، 2.3 کیلومتر فاصله داره
تولید کننده های تارتان 3.1 کیلومتر فاصله داره
لاکنس در اسکاتلند
با تمام سرعتت
بابا ، من رسیدم - عالیه میلا -
هدف بعدی تو ، گرفتن هیولای لاکنسه برای پروژه نجات نسل انسان
هزاران ساله که در کف دریاچه قایم شده
به نظر مهربون میاد
نه ، اون یه هیولاست میلا
و قطعا مهربون نیست - درسته -
ببخشید مامان
بهتون بعدا زنگ میزنم - ... تو -
جرئت نداری روی من قطع کنی
هر روز داره خودسر تر میشه
نگران نباش ، ما فقط برای آوردن نمونه های باقی مونده بهش نیاز داریم
بعد مجموعه مون کامل میشه
و ماموریت اون هم تموم میشه
اون دختر اینجا چیکار میکنه ؟
به خاطر جوری که ببا رو گرفت میتونم بگن احتملا یه جور شکارچیه
مطمئنم به خاطر هیولای لاکنس اومده اینجا
این مسخره است نسی وجود نداره
ومپایر اینو به گرگینه میگه
من مطمئنم - این عجیب غریبا کین ؟
شایدم وجود داره - هزار ساله که مردم
دیدنش رو گزارش کردن
و جالب تر اون از سال 1934
یه گونه ی حفاظت شده است
این اصلا جالب نبود
هلیکوپترش اینجاست ولی خودش رو نمیبینم
تو کی هستی ؟ دوستای ما کجان ؟
پسر پیتزایی ؟ - آره -
نه ، من مکس گرگینه ام
دقیقا
حداقل دیگه اون شلوار مسخره رو نمیپوشی
درسته - چون تو اصلا شلوار نپوشیدی -
دقیقا
بسه دیگه
حالا گوش کن دختر بچه
ببخشید من واقعا زمان ندارم ، پیرزن
کدوم رو بیشتر دوست داری ؟
بسکتبال ... یا
فوتبال ؟
فرانک ، بیدار شو بیدار شو
هی ، سوپرگرل
وقت هیپنوتیزمه
به چشمام نگاه کن
تو قراره برقصی
آماده ای ؟ - ببخشید پسر پیتزایی -
کار دارم
انقد به من نگو پسر پیتزایی
میلا ؟ خوبی ؟
سلام بابا ، بابت اون اتفاقی که افتاد ببخشید
بریم سر کار - باشه ، کجا بودیم ؟ -
ما به لباست یه چیزایی اضافه کردیم که کمکت کنه هیولا رو پیدا کنی
آخرین بار در 2003 سعی کردن پیداش کنن اونا از 600 تا سونار استفاده کردن "سونار : ردیاب زیر آب "
که ما هکش کردیم و نتایج رو حذف کردم
تا نتونن پیداش کنن
ولی برای تو زمانی نمیبره فقط پهپاد رو دنبال کن
چه گیاهای خوشگلی
مشکل چیه ؟
تو ... دوباره ؟
زود باش ، زود باش
چی شد ؟
اون خیلی شجاعانه بود - شجاعانه ؟ -
من ؟
و همینطور ، خیلی احمقانه
نمیذارم نسی رو ببری - نباید انقدر سعی کنی من رو شکست بدی -
فقط خودت آسیب میبینی
تو منو نجات دادی
معلومه ، من جزء آدم خوبام
عالیه ، به خاطر تو کاملا از برنامه عقب افتادم دوباره
ممنون پسر پیتزایی
اسم من مکسه - اسم تو چیه ؟
اگه قراره دشمن باشیم
حداقل باید اسم همو بدونیم میلا -
میلا استار - استار ؟ -
مثل مارلین و مدوکس استار؟ جادوگران تکنولوژی؟
خب من فقط مامان و بابا صداشون میکنم
آره اونا خیلی باحالن نه ؟- اونا نابغه ان -
اونا میلیارد ها دلار با اختراعاشون پول در آوردن
و همه شو دادن به خیریه
اونا 1111 تا یتیم خونه رو در سراسر دنیا تامین مالی کردن
چطوریه که من همه چیزو درباره ی استار ها میدونم
ولی نمیدونستم یه دختر داشتن
خب مثل یه رازه چرا ؟ -
اونا نابغه ان ، اگه بهم میگفتن هم متوجه نمیشدم
مطمئنی به خاطر این نیست که داری دور دنیا رو میزنی
و جادوگر های بی گناه و موجودات دریایی رو میگیری؟
این یه هیولاست
اون هیولا نیست
نگاش کن
فقط دلش نمیخواد روش اسم بذارن
یا مسخره اش کنن چون متفاوته
و قطعا نباید ازش عکس یا فیلم بگیری
وقتی داره میرقصه
... و بذاریش توی
و پستش کنی که همه بتونن بخندن بهش
تو دیگه درباره هیولا حرف نمیزنی درسته ؟
آدمای خوب کارایی که تو میکنی رو نمیکنن
همه اینا یه دلیلی داره
و دلیلش چیه ؟
نباید بگم
صبر کن
فرانک بیدار شو ، بیدار شو
مامان ، بابا باید جلوشو بگیریم
آره نمیشه ولی
بیدار شو زود باش
بیدار شو
بالاخره
باید برسیم به جت
باید بریم دنبال اون هیولا
اون هیولا نیست
فقط چند تا تصمیم بد گرفته
داشتی درباره ی نسی حرف میزدی نه ؟
خب پس تو از دختر عجیب غریب که هیولا میگیره خوشت اومده
نه ، فقطیه چیزی درباره اش درست نیست
آره ، یه آدم ربا ست نه یه چیز دیگه است -.. چی ؟ -
نمیدونم ولی میفهمم
دراکولا ، نذار اون استارکوپر فرار کنه
هر چی دستور بدین
ممنون که خط هوایی دراکولا رو انتخاب کردین
امیدواریم پرواز راحتی داشته باشین
لطفا بار های خودتون رو درمعرض دید قرار ندین
و آماده شین تا روحتون رو تقدیم به شاهزاده ی تاریکی کنین
اون منم
لطفا در زمان پرواز روی صندلی های خود بمونید
و کمبرندتون رو ببندیدین
در صورت کاهش فشار کابین
یه ماسک اکسیژن از صفحه ی بالای سرتون می افته
پس توپ بولینگم اونجا بود
وایسا ، وایسا
جت ، آروم بیا پایین
به هیمالیا خوش اومدین
لطفا همون طور که پیاده یشین و چمدان هاتون رو فراموش نمیکنین
یادتون نره به خلبانتون بگین چقدر خوشتیپه
بی خیال نمیشی نه ؟ پسر پیتزایی
من باند به اندازه کافی نپوشیدم نه برای برف
ردپا ها رو ببینین
بابا ، اینا به اندازه پا های توعه
این شاید ما رو برسونه به میلا
حالا اسمش شد میلا
و اون خوشحال به نظر نمیاد
مطمئنم
تو اول بگو - ... سلام ، ما اومدیم -
در آرامش
خیلی خوشحالم اینجا کسی نمو نمیشناسه
ممنون مه حواسش رو پرت کردین
میلا - ببخشید پسر پیتزایی ، باید برم -
من حلش میکنم بابا به عنوان یه انسان شاید توی هیچ کاری خوب نباشم
اما به عنوان یه مومیایی همه کاری میتونم بکنم
فی ، انقدر نچرخ
داری بهمن درست میکنی میلا مراقب باش
باید بهش کمک کنیم - همش تقصیر منه -
مراقب باشین بچه ها
نگران نباش من مراقبتم
پس کی مراقب توئه؟
میلا کجاست ؟
میلا ؟
سلام ؟
میلا ؟ - هی؟ -
من اینجام
میلا
پسر پیتزایی - خودتو نگه دار -
منم نمیخواستم ول کنم
کوله پشتیمو میبینی ؟ یه طناب توشه
میارمش ، جایی نرو - بیا پسر پیتزایی -
نمیتونم پیداش کنم
جیب سمت چپ
طناب قرمز
منظورت جیب راسته - الان وقت درس دادن نیست -
فقط یه طناب نیاز دارم وایسا -
نمیتونم بذارم تو هم بیفتی
فرانک کمک کن
فرانک
مشکلی نیست -
خب ما الان زندگیتو نجات دادیم
فکر کنم چند تا جواب به ما بدهکاری
دوستامون چی شدن ؟ - ... اونا -
با پدر و مادرم هستن - دارن باهاشون چیکار میکنن ؟ -
نمیدونم ، فقط میدونم بهشون نیاز دارن - برای چی ؟ -
که انسان ها رو نجات بدن - اما چطوری ؟ -
نمیدونم
اونا فقط چیزایی که برای کارم نیازم دارم رو بهم میگن
پس تو دوستای ما رو دزدیدی موجودات رو از خونه هاشون جدا میکنی
و حتی نمیدونی چرا ؟ - پدر و مادرم دلایل خودشون رو دارن -
نمیتونه دلیل خوبی باشه ، اگه قراره همه رو خلاف میلشون ببرن
پدر و مادر من استار ها هستن
بهترین و محترم ترین آدم های زمین
پدر و مادر من هیچوقت همچین کاری رو ازم نمیخوان
و اونا اصلا محترم نیستن
میلا ، بهش فکر کن
یه چیزی درست نیست - من باید برم -
صبر کن حرف بزنیم
ببخشید ، من کار دارم
میلا - از پدر و مادرت بپرس نقشه اشون چیه -
میشه یه نفر بخاری رو روشن کنه
میلا ، تو 73 دقیقه از برنامه عقبی
و تو حتی آخرین هیولا رو نگرفتی
نه ، و قرار هم نیست بگیرم - چی ؟ -
حداقل نه تا وقتی که بهم بگی دقیقا برای چی نیازشون دارین
تو نیازی نیست بدونی - چرا ؟ -
چرا انقدر چیز هایی وجود داره که بهم نمیگین ؟
چرا مردم نمیتونن بدونن من دخترتونم
میلا استار داری زیاده روی میکنی
فکر میکنم باید بهش نشون بدیم برای هیولا ها چه اتفاقی می افته
به عنوان هدیه برای پر رویی ؟
مارلین ، دیگه وقتشه
خودشو بهمون ثابت کرده
باهامون بیا
بالاخره رسیدیم
چیه x بالاخره میتونم ببینم تو طبقه ی
درسته
این زمان هیجان انگیزیه برای ما میلا
من و مادرت بالاخره راهی برای نجات انسان ها پیدا کردیم
چطور ؟ - ما ماشینی اختراع کردیم که بهمون اجازه میده تا ابد زنده -بمونیم
یعنی هیچکس دیگه نمیمیره ؟
مریضی ای وجود نخواهد داشت
همه شو نابود میکنیم - این فوق العاده است -
ولی ، هیولا ها رو برای چی نیاز دارین ؟
ما بهت نشون میدیم میلا ولی هیچکس دیگه ای هیچوقت نباید بفهمه
چقدر اومدیم بالا
اونقدر بالا که کسی نتونه ما رو ببینه
چرا اونا حبس شدن ؟
چه چیزیه که دراکولا ، ببا یاگا ، نسی و یتی در اون با هم مشترکن ؟
نفس بد بو
ولی فکر نکنم این جواب باشه
صد ها سال زنده بوددن
و ما راهی پیدا کردیم تا اون انرژی جاودانگی رو جذب کنیم
پس هیچکس نه میمیره و نه مریض میشه - ولی برای اونا چه اتفاقی می افته ؟ -
مگه مهمه ؟ - مطمئنم برای اونا مهمه -
اونا نمونه آزمایشگاهین
نه ، نیستن
میلا ، مشکلی نیست اتفاق بدی براشون نمی افته
واقعا ؟ - ما تا حالا بهت دروغ گفتیم ؟ -
نه - ما استار ها هستیم -
هر سه تای ما - و ما استار ها -
دنیا رو جای بهتری میکنیم ؟
گفتش ؟ من نشنیدم
ما دنیا رو جای بهتری میکنیم
یه بار دیگه - ما دنیا رو جای بهتری میکنیم -
خب ، نظرت چیه ؟
هیولای آخر رو میگیری ؟ - معلومه -
چرا همه اینا رو بهش نشون دادی ؟
تا دیگه سوال نپرسه
پس نمونه برای آزمایش آماده است ؟
خب حالا ما اینجاییم
الان کجا میریم ؟ - میتونم ببینم ببا و رنفیلد کجان -
اگه مامان طلسم رو بهم برگردونه
مطمئن نیستم جادو ایده خوبی باشه مکس
فقط یه ورد مکان یابیه
تا الانش تونستم ما رو به هیولا تبدیل کنم
دیگه چه اتفاقی ممکنه بیفته
نه ، تو تو الان این حرفو نزدی - مامان -
باشه ، ولی مراقب باش
در روز ، در شب بهم نشونشون بده
اوه ، قله های دوقلو
در جزیره ی افسانه ای تورا تورا
دوباره میلا رو پیدا کردی
نمیتونی فقط 10 ثانیه بهش فکر نکنی
دارم سعی میکنم
ازش خوشت میاد نه ؟
نه اون یه از خود راضیه
و حتی نمیتونه راست رو از چپ تشخیص بده
واقعا ازش خوشش میاد
من یه استار هستم
پسر پیتزایی
طلسم میگه که خیلی دور نیست
نمیتونی دور بمونی نه ؟
از مادر و پدرت پرسیدی چه نقشه ای دارن ؟ - آره
دقیقا میدونم چیه
اما یه رازه پس بهت نمیتونم بگم
میذارن دوستامون برن ؟
نه ، متاسفم
خیلی مهم هستن - برای چی ؟ -
نمیتونم بهت بگم
حداقل بهمون بگو کجان - نه -
ولی اونا دوستای ما هستن
معذرت میخوام نمیتونم
خب منم معذرت میخوام
خب اگه این چیزیه که میخوای
نه
میلا ، دیر نشده که نظرت رو عوض کنی
برین کنار من کوچیکش میکنم
دنبال این میگردی ؟
بدش به من - نه -
واقعا ؟ ترجیح میدی له بشی ؟
راستش وقتی اینجوری میگی
من حلش میکنم
تو ؟ - معلومه -
اون فقط یه موجود گنده است که کسی درکش نکرده
مستقیم به چشم هام نگاه کن
لعنتی
نسبت به حرفام ، قدرتی نداری
... تو به حرف هام گوش می
ای وای
پس موسیقی دوست داری
چیه ؟ از حرکت هام خوشت نمیاد ؟
خواهرت دیوونه است - بعضی وقتا فکر میکنم من بینشون فقط نرمالم
ببخشید گلوله ی مو
بهت خوش نمیگذره نه ؟
شاید - هی -
یه چیزی پیدا کردیم که توش خوب نیستی
و تو توش بهتری ؟ پسر پیتزایی ؟
تو بگو - همتون دیوونه اید -
مشکل چیه ؟
هیچوقت انقدر بهم خوش نگذشته بود
میدونی که این باید خوشحالت کنه نه ؟
بقیه خانواده ها با هم خوش میگذرونن؟
معلومه ، خانواده برای همینه
کسایی که اذیتت میکنن
و به همون اندازه میخندوننت
خیس شدیم
مطمئنم مادر و پدر من هیچوقت من رو نخندوندن
پس چیکار میکنن ؟
اونا بهم درس میدن شیمی فیزیک ورزش
موسیقی ، هنر ، کامپیوتر
چینی ، عربی ، کلینگان "کلینگان : زبان فیلم جمگ ستارگان "
کلینگان ؟ - فقط محض اطمینان -
و تو میخوای همه اونا رو یاد بگیری ؟
باید کامل باشم تا اونا بهم افتخار کنن
تو نمیخوای پدر و مادرت بهت افتخار کنن ؟
اما اونا بهم افتخار میکنن حتی وقتی گند میزنم
شاید نه خیلی ، وقتی شلوارام رو گم میکنم
و آره اغلب
پدر و مادر من میخوان کار هام بی نقص باشه
حتی اون موقع هم مطمئن نیستم به اندازه کافی خوب هست که باعث افتخارشون بشه یا نه
تو آدم خوبی هستی پسر پیتزایی ، میدونی؟
خودتم بد نیستی
اون 5 ساعت و 23 دقیقه و 46 ثانیه از برنامه عقبه
- 49, 50, 51. بیا ببینیم کجاست -
پهپاد ، میلا رو پیدا کن
دست همو گرفتن
با یه هیولا ؟
من میخواستم بگم یه پسر پر مو
چند بار بهش گفتم که وقتشو با بقیه بچه ها هدر نده
مطمئنم هیچی نیست
چجوری هیچی نیست ؟ اون با یه پسر پر موئه
معلوم نیست داره چیکار میکنه
نگران نباش من حلش میکنم
میلا ، بالاخره
به خاطر دیر کردنم عصبانی هستی نه ؟ متاسفم
میتونم توضیح بدم - نه ، یه اتفاقی افتاده -
یه چیز وحشتناک - چی ؟ -
مامان کجاست ؟ - مامان مریضه میلا ، خیلی -
الان میام - تو تنها کسی هستی که میتونه نجاتش بده -
منظورت چیه ؟ اون ماشین تنها راه برای نجات مادرته
ولی به هر 5 تا هیولا نیاز داریم
باید اون گوریل کنده رو همین حالا بیاری
زود باش میلا هر ثانیه مهمه
مامان لطفا خوب شو
بابا ، گرفتمش
عالیه میلا بذارش اون تو
متاسفم
مامان
فقط امیدوارم دیر نشده باشه
ما استار ها هستیم ما استار ها هستیم
استار ها؟
ما دنیا رو جای بهتری میکنیم
شاه کونگا رفته - دختره هم همینطور -
فکر کردم میشناسمش فکر کردم میتونم بهش اعتماد کنم
فکر کردم - واقعا از تو خوشش اومد ؟ -
به نوجوانی خوش اومدی بچه
باید جلوشونو بگیریم برای همیشه
مامان ، تو حالت خوبه
معلومه
پس اون کیه ؟
اون میلا ست
ولی من میلا هستم
تو میلا 1 هستی این به جای تو میاد ، میلا 2
متوجه نمیشم - تو کهنه شدی -
ما کاملا باهات صادق نبودیم میلا -
آزمایشمون شکست خورد زندگی جاودانه ی موجودات
نمیتونه کاری کنه انسان ها طولانی تر زندگی کنن
اینو خیلی وقت پیش فهمیدیم
ما امیدوار بودیم بتونیم خودمون رو نامیرا کنیم
نمیتونستیم دنیا رو از هوشمون بی بهره کنیم
پس نقشه ی بعدیمون برای هوشمون بود
تا به عنوان جایگزین زندگی کنیم
جایگزین ؟ منظورتون منه ؟
در تو ، میخواستیم یه بچه ی بی نقص درست کنیم
متاسفانه نتونستی ما رو راضی کنی
ولی ، ما استار ها هیچوقت تسلیم نمیشیم
ما فهمیدیم که انرژی جا.دانه
میتونه به بی جان ها زندگی بده
شما یه ربات درست کردین و زنده اش کردین ؟
به خواهرت نگو ربات
اون کسیه که ما آرزوش رو داشتیم
اون بی نقصه
ولی من چی پس ؟ - تو چی ؟ -
من دخترتونم
خب این یه دروغ مصلحتی دیگه است
تو در واقع دخترمون نیستی
... تو یه یتیمی که به خاطر ظرفیت عصب هات انتخاب شدی
ما درخواستت دادیم
شما پدر و مادر واقعیم نیستین ؟
ما ، استار ها هستیم
و تو نیستی
از شرش خلاص شو
چشم مامان
ببخشید ولی من فقط ابر میبینم
زود باش مکس تمرکز کن
میکنم - پس تنها دفعه ای که باید میلا رو پیدا کنی -
نمیتونی بهش فکر کنی ؟ - نمیتونم بهش فکر کنم -
دارم به این فکر میکنم که بهم دروغ کفت و کاری کرد دلم براش بسوزه
بذاره ازش خوشم بیاد که بتونه گولم بزنه
باور کن فی من دارم بهش فکر میکنم
فکر میکنی بتونی مار رو ببری اونجا ؟ - مامان -
این تنها راهییه که میلا رو پیدا کنیم
ولی آخرین بار داشتیم غرق می شدیم
خب اون رو فقط یه تمرین میدونیم
مکس تو میتونی
باید بتونی
ما کجاییم ؟
دقیقا جایی که باید باشیم - باید بهم کمک کنین -
فراموشش کن میلا من دوباره اشتباه نمیکنم
اونا دیوونه ان - الان فهمیدی ؟ -
خانواده ات روانین
اونا خانواده ام نیستن هیچ وقت نبودن
اونا منو خریدن تا من رو به یه چیز بی نقص تبدیل کنن
چی ؟ - من نمیتونستم به اندازه کافی بی نقص باشم -
من رو دیگه نمیخوان من کسی رو ندارم
این درست نیست تو منو داری
همه ما رو داری
پس دوباره به این دوونه اعتماد میکنیم ؟
من تنها کسیم که با این موضوع مشکل داره ؟
میدونم لیاقتشو ندارم ولی باید باورم کنین
و باید همین الان از اینجا بریم بیرون
یا چی ؟
یا اون
سلام
حالا دوتا شدین ؟
اون اصلا شبیه من نیست
اون کی بود ؟ - یه شکل از زندگی مصنوعی -
پدر و مادرم - کسایی که فکر میکردم مادر و پدرم هستن
از انرژی هیولا ها استفاده کردن تا اون رو زنده کنن
فکر کردم دارم به دنیا کمک میکنم ولی
داشتم یکی رو به جای خودم میذاشتم
ببخشید ولی دیگه نمیتونستم صبر کنم
نمیذارم به دوستام آسیب بزنی
حالا میبینیم کدوممون بهتره
چی شد ؟
کجایی ؟
من دارم از راست میام
این دفعه شوخی کردم
نه
مکس آسانسور رو نگه دار
مکس ، داری چیکار میکنی ؟
نجاتت میدم
خیلی ممنون ولی فکر کنم هنوزم قراره بمیریم
گوش کن - من خیلی متاسفم -
نباید دوست هاتو میگرفتم باید به حرفت گوش میدادم
میلا - من دیگه هیچوقت پسر پیتزایی صدات نمیکنم -
و این فقط به خاطر این نیست که قراره له بشیم - میلا -
بله ؟ - ما قرار نیست بمیریم -
ناپدید شو ، پرونتو
خب ، این دقیقا طبق نقشه پیش نرفت
میتونی جادو کنی ؟ - نه اونجوری که میخواستم -
دوباره تو ؟
ناپدید شو پرونتو
نه
ناپدید شو پرونتو
قدرت طلسم داره کم میشه
مکس ، چشم هاتو ببند
لطفا ، زود باش
به خانواده ات فکر کن
ببین چی رو از دست میدی و تصور کن پیششون برمیگردی
ناپدید شو پرونتو
میلا ، کار کرد
مکس ، خدارو شکر
ما دوباره با همیم
نفرین داره از بین میره
بقیه هم هنوز هیولان ؟
نمیفهمم چرا کار نکرد ؟
شاید یکیمون خوشحال نیست
مکس ؟ چی شده ؟
ببخشید
من چطور میتونم خوشحال باشم وفتی میلا کسی رو نداره
متاسف نباش این نشون میده چقدر اهمیت میدی
اینجایین
تو نمیدونی داری چی میگی تو فقط یه ماشینی
تو نمونه میلا 1 هستی
اسمش میلاست
تو میای با ما زندگی میکنی - بعد از همه اون کار هایی که باهاتون کردم ؟-
تو چشمام نگاه کن
اون روی من کار نمیکنه من بی نقصم
و درد رو هم احساس نمیکنم
دارم هیولا ها رو به سازنده هام برمیگردونم
من از اون قوی ترم
این یعنی اون تو رو میبخشه همه مون میبخشیمت
پس تو یه عروسی رو خراب کردی و عروس و داماد رو دزدیدی
ولی اشکال نداره همه اشتباه میکنن
به جز این استار کوچولو
تو نمیتونی من رو شکست بدی من بی نقصم
فی ، بسه
بازم هیولا چه هدیه خوبی
ببخشید باورم نمیشه انقدر اشتباه کردم
اشتباه کردن اشکالی نداره
حتی اشتباهای به این بزرگی ؟ - هیچکس بی نقص نیست -
شما واقعا بهترین خانواده ی دنیایین
الان نه ، من گرگینه رو نیاز دارم
این زمان خوبی نیست که خوشحال باشم
من خوشحال نیستم
دارم چیکار میکنم؟
بهترین خانواده ی دنیا مسخره
این حرفای مزخرف انسان ها ببین
چطور همچین آدمایی رو تحمل میکنی ؟
درست میگی مکس بی نقص نیست
و منم دقیقا به خاطر همین ازش خوشم میاد - فوق العاده است -
شرط میبندم هیچ کدومشون حتی یه درک اولیه هم از کوانتوم ندارن
کوچیک کننده دستشونه این شانسمونه
میلا 2 ، از دستشون خلاص شو
وقتشه بریم
صبر کنین
هیچکس بی نقص نیست و هرچی زودتر این رو بفهمیم ، خوشحال تر میشیم
ما نیاز نیست مثل بقیه لباس بپوشیم تا مردم رو تحت تاثیر قرار بدیم
ما همین طوری که هستیم خوبیم و این زندگی رو قشنگ میکنه
بی نقص بودن خسته کننده است
چه مزخرفی
فقط اونایی که بی نقصن مورد علاقه ی بقیه اند
من بی نقصم - من نمیخوام اصلا بی نقص باشم
درسته ، و هیچوقت نخواهی بود
تو پر از نقصی
و این من رو انسان میکنه
من زمان نیاز دارم
من
من فقط یه انسانم
از گوشت و خون ساخته شدم
عزیزم
بذار دوستامون برن - امکان نداره -
ولم کن
داری چیکار میکنی ؟
همه تونو کوچیک میکنم
تو پدر و مادرم رو کوچیک کردی
حالا نوبت توئه
یه جا وایسا
باید هیولا ها رو آزاد کنیم
سریعتر - مکس چی ؟ -
بهش اعتماد داریم یه کاریش میکنه خودش
نمیتونی منو بزنی
من بی نقصم
کار کرد
منم فی ، دوستت
زود باش بریم سمت استار کوپتر
باید جلوشونو بگیرم
نه انقدر سریع
دستت رو بده من - نه اول من -
باید سریع تر بریم
رنفیلد
عزیزم
ببا ، رانفیلد ، حالتون خوبه ؟
فکر کنم جای دراکولا خوب باشه
من کجام ؟
وایسا
بهش شلیک کن
کدوم ؟ اون من میلای واقعیم -
اون داره دروغ میگه ، اونو کوچیک کن
زود باش مکس - زود باش پسر پستزایی -
مکس ، نه این منم میلا
تو قلابی بودی
تو منو پسر پیتزایی صدا نمیکنی
.. من
بالاخره
بالاخره چی ؟
بالاخره من از همه شما انتقام میگیرم
ببخشید که پرسیدم
و شما انسان های به درد نخور باید به شاهزاده تاریکی تعظیم کنید
خفاش بزرگ کابوس کابوسها
... قشنگترین - قشنگ ؟ -
واقعا ؟
آره ، قشنگ
فکر کنم تعریفمون از زیبایی فرق کرده
هر چی ، زیباترین موجو شب
حاکم ترانسیلوانیا - حاکم جهان-
کنترل کننده دنیا
شما ها چی شدین ؟ چرا انقدر بزرگ شدین ؟
به من گوش بدین از من اطاعت کنین
بسه دیگه
قهرمان من
تو دیگه جات امنه
منم میخواستم همینو بگم
کنترل ها رو بده به من
نه
من حالم از رقصیدن به هم میخوره
باید بریم
آزمایشگاه داره نابود میشه
همه برن به سمت آسانسور
مکس بیا
میلا ما باید
میلا
شما برین - نه ، بدون تو -
باید نجاتش بدم میدونم -
زودباش کمکت میکنم بری
انسان هاا
میلا - نه -
پسر پیتزایی نمیتونه - نمیذارم بمیره -
نه
مکس ، دستمو بگیر
گرفتمت
اینجا چه خبره ؟
زندگی مزخرفت رو تموم میکنم
مکس تو باید ما رو راهنمایی کنی
مستقیم
سریعتر
حالا کدوم طرف ؟
میدونی بعضی وقتا با راست و چپ مشکل داری
مکس من میتونم
چپ ... یا اون یکی چپ
راست ؟ - چپ -
راست چپ
راست
دوباره راست
اون بچه های دیوونه ی پر از نقص
دارن میخورن به ما
آره آره
فکر کنم راست و چپ رو یاد گرفتم
از کجا میدونستی این دفعه درست میرم ؟
استار ها هیچوقت باورت نکردن پس به خودت شک داشتی
به خاطر همین همیشه اشتباه میکردی
اما تو به من باور داری
با زندگیم
خب وقتشه
تو ... رنفیلد
.. این زن ... ببا یاگا رو
به همسری قبول میکنی ؟ دوستش خواهی داشت ؟
بهش آرامش بدی
ازش مراقبت کنی
در مریضی و سلامتی ؟
بله
تو ، ببا یاگا این مرد رو به همسری قبول میکنی ؟
دوستش خواهی داشت ؟
در مریضی و سلامتی ؟
بله
اون احمق های لعنتی
من صبر میکنم و وقتی که انتظار ندارن
شاهزاده تاریکی دوباره ظهور میکنه
رنی ، عزیزم
یادت بود به دراکولا غذا بدی ؟
داره دوباره صدا های عجیبی در میاره
ببخشید عزیزم
یادم رفته بود
آخ جون بلک پودینگ